A keresés eredménye oldal 10

How Much I'd Have Wanted

I wonder what hope called you,
Which roads did you take today?
I wonder if it was true
Everything that, long ago, loving, we told each other...
 
I wonder if we could ever be,
After a while, just two strangers,
Who look at each other, smiling in silence,
And that's all...
 
How much I'd have wanted to understand
What my gaze was telling you,
How much I'd have wanted, with a word,
To calm down my anxiety!
How much I'd have wanted to smash in a hurry
The mirror I looked at,
So that I don't see again my loneliness in it!
 
How much I'd have wanted to stop me,
Even if you were to lie a little,
To tell me you still love me
And to call me in order to caress you!
How much I'd have wanted not to have been
That aimless silence,
And to keep all that was yesterday for tomorrow too!
 
I wonder which color would have
A spring in your absence...
I wonder if would arise again
My star, in the night sky.
 
I wonder if I would find myself again
In a time in which you are not there,
To give me hope for the day to come.
 
How much I'd wanted...
 

You Bury It Alive

You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 
I don't know exactly what I should feel
Your blood in my blood
I'm here and I protect you
And I'm not afraid
You are there in everything
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 
Look up into the sky
Calm and endless
Peace in the stars
They look down and look down for a reason
And you can't forget
You keep it alive
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the who hopes for spring
 
Forgiveness
Acceptance
Convergence
Compromise
 
A new world is coming, so we can start over again
A new world is coming, so we can start over again
 
You bury it alive
Me, who you won't forget for a long time
But fall is coming and winter after fall
And you survive, the one who hopes for spring
 

Romantic Woman

The magnolia flourishes
At the window of my spring,
And I still believe I'm seductive,
I still believe in the sky full of stars.
 
I leave my past in a veil of mist
And I take only the dreams with me,
Because I am in love with life,
And I fall into its sweet chasm.
 
Romantic woman,
That's how my friends call me,
When my eyes glimmer
With nocturnal flames.
I let myself go,
I step over the abyss,
I listen to the music of whisper
On the arm of a dream.
 
Romantic woman,
That's how I'll always be,
And the flame of love
It will burn in my heart.
Romantic woman,
I'm floating softly through the dream
And my heart is beating,
Filled with yearning.
 
I will never be able
To rip a blooming flower,
And I throw myself into the sea wave
When I know I am loved.
 
I see the universe in the mirror,
I humbly worship the light.
I wouldn't want another moment
Than that one, when I love in the moonlight.
 

Yellow Scarf

Versions: #1
I'm watching the train as it leaves, and I still don't know
why you are leaving and which direction
You can take all hope from me as you go
Now that I'm keeping you safe from myself
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
that yellow one
 
The world seems two beautiful from here
the lights of the city shine
Familiar fear fills my soul and my mind
Tonight I will jump after all
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
that yellow one
 

Västerås

As I, deep in thought, here on the ferry
made my way home on my mind
Now I am leaving Västerås behind
Where pancakes with apple sauce
And Koskenkorva were so good
 
Too drunk to drive home again
But do you remember the summer of ninety-five
When I came home from Västerås
 
It is hardest in the beginning
I made that clear to myself
When the tears in my eyes
Are a sign of love
I already see it, all I want to see
 
Too drunk to drive home again
But do you remember the summer of ninety-five
When I came home from Västerås
 
No but that devil was Åke Örjan
I cannot remember that anymore
I guess Gamla Stygan is still in its place
As it's called little shack
The green villa in summer strand
 

Loyalty Courage Truth

My destiny is in this war
I can see already
My family is everything I have
Source of my living
 
My true image
Keeps asking
If there's in the warrior
Loyalty to fight
Loyalty to fight
 
Every victory demands courage
It's what will save you
This trip is lonely
Choose who you will listen to
 
My true image
Keeps asking
If there's in the warrior
Loyalty to fight
Loyalty to fight
 
My cold soul wants more heat
Searches for answers wherever it goes
I want to be strong even in pain
But I don't know who I am
 
Behind my image
I just want to find
Loyalty and courage
And the truth to fight
 

Coconut Water

Hey, bae, you wanted to play again (ya)
Sorry, but I gotta go soon (ah-ah-ah)
You stayed here up until morning (ah)
Bankroll again, he was right it turned out
Vetements are your tips (tips)
Baby, ice tea's melting on my hands (ice tea)
She knows my style (tea)
Sorry, baby, I ain't a star
Your moves are fake (eeh)
White coco's a snow
She wants my success
Baby needs only
 
Coconut water, coconut water
On my neck, sucks on your neck
Coconut water, coconut water
On my neck, two chains on your neck
Coconut water (bitch), coconut water (wow)
On my neck, sucks on your neck (poom)
Coconut water, coconut water (bitch)
On my neck, two chains on your neck
 
Her glass is full of X.O (wha?)
One bitch's not enough, I want more (bitch)
All your bad boys are nothing (ye)
She won't shut her mouth, I close the account (cash)
Baby wants Coconut Chanel, she's an Instagram model (ya)
Cristal on the bed, luxe hotel (ya)
She no need more, she loves enough of this shit (hm)
And how's she playing with you from sparkling wine (dzing)
So what if she's yours, it's not your fault (ye-ah)
Bitch's having a crush on you, only when she's drunk (oh, ya)
Yeah, The Limba's with me, baby, it ain't a game (ye)
A night on Tarantino — money, cards, two pistols (ha)
 
Coconut water, coconut water
On my neck, sucks on your neck
Coconut water, coconut water
On my neck, two chains on your neck
Coconut water (bitch), coconut water (wow)
On my neck, sucks on your neck (poom)
Coconut water, coconut water (bitch)
On my neck, two chains on your neck
 
This bitch loves coconut (ha)
Her life's in slow mo (ha-ha-ha, bitch)
 

Bravery, Truth and Loyalty

Versions: #1
I want to look beyond the war
Towards freedom
My family is my life
Nothing will touch them
 
I could ask myself
What a warrior would do
And if underneath my armor 
I have bravery, truth and loyalty
Bravery, truth and loyalty
 
Winning costs strength and courage
Losing is for those who haven't them both 1
There is no one ready to save me
There is no kindness or goodness
 
I could ask myself
What a warrior would do
And if underneath my armor 
I have bravery, truth and loyalty
Bravery, truth and loyalty
 
Consciously and calmly I'll wait for
Those answers I don't have at the moment
I can be strong or I can fall apart if
You are not with me
 
I'm trying to find
My true identity 2
It's not easy to honor
Bravery, truth and loyalty
 

• 1. Literally: 'Those who have not them will lose'
• 2. Less literally: 'My true self'

The Neverending Story

I wrote a letter that can sing
For all the days you'll want to sleep
400 strokes into the heart
Runs across the sea like two guns
But now I don't run anymore ... I don't run anymore
 
Erotic postcards in bars
Elders who play Briscola1
I could read your soul
Behind the black Rayban lenses
Yes, of your Raybans
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
And how good we are at pretending
To not have feelings
And we are as happy as Easter, yes
But Easter 20202
 
And you said you loved my lisp
But now who knows what you think
Being happy lasts the time of a dance
Between Dustin and Nancy3
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
Punk soul and Peter Pan eyes
A poem in the toilet of a bar
A song that will not end ...
Wait, wait, wait ... how was it?
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
With the text written over the handkerchief
And we are just monsters with a big fear
Of finding a child under the bed
 
You blushed but without a reason
Comfortable inside a cliché
You fell in love and not with me ...
... or maybe yes?
 
I lost my baby teeth
Because I have grown up
I used you as an answer
But you were a million questions
 

• 1. a popular Italian card game
• 2. a reference to the lockdowns in Italy during the COVID-19 pandemic
• 3. characters from the TV series 'Stranger Things'

The Baddest

Baddest do what the baddest do
The baddest do we the baddest ooh
Baddest do what the baddest do
The baddest do we the baddest
 
Coming at you live
Real real wild
Here to light it up
Set the world on fire
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that's what the baddest do
 
Never going back
Nah not that
Diamonds on drip
Cause I came to make a splash
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that's what the baddest do
 
I spit heat, I melt your face off
Disappear, I'm your eraser
In the cut just like a razor
Murder business, where my blazer?
I got all the boys on me
I got all the lines on ring
Knock 'em dead, turnin heads
I got all the eyes on me
I walk in with a pretty face
Leader in fashion
Other people want to be like me but they can't
Makes them worry
You like 'whoa' KALI you the GOAT
I know, I know
Get ready cause I like to ball
I don't stop
I'm lit, big as a bit
Maybe not a bit, a byte
Trust me to grow as big as you can
Set your shoulders straight, high
One hundred percent
They won't be able to attack
Because it kills them
I'm the boss, ice breaker with the sauce
If you want it I'll give it to you
 
I’m doing damage
Went just how I planned it
I do what I want when I say
Everyone follow me
Because I finish it for you guys
(Like) to live on the edge of insane
 
Coming at you live
Real real wild
Here to light it up
Set the world on fire
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that’s what the baddest do
 
Never going back
Nah not that
Diamonds on drop
Cause I came to make a splash
Gonna break rules
And hearts in twos
Cause that’s what the baddest do
 
(It's crazy)
Sorry for the bad news sorry I’m so bad
Only took a minute for me to get what you had
Sorry for the bad news know it makes you sad
I’ll be here for a minute baby you should pack your bags
 
Way that I look should be breaking the law
If I don’t got it I take what I want
My circle small like a round of applause
You know that I love the sound of applause
You know I mean everything that I say
When you see me coming get out of the way
I came to slay I came to slay
back and I’m better and ready to stay
 
I’m doing damage
Went just how I planned it
I do what I want when I say
Everyone follow me
Because I finish it for you guys
(Like) to live on the edge of insane
 
(It's crazy)
Sorry not sorry for being the best
I always do something whenever
Look at the gold all on my chest
Look at the gold call it a flex
 

The Scourge of God

A ransacked village, blood and smoke everywhere
Evil just went through
From atop the hill, the mask of death
Pulls back its damned souls.
 
Pray for your life
The devil is back
Leading a pack of dogs
Raping and pillaging are his royalty
Nothing grows back on its path
Sword in hand, facing the sun, the Scourge of God
 
Soulless eyes, scanning for flesh
Drool on its steel
High on its horse, he yells its pleasure
For a new hell
 
The Scourge of God, its soul is scorched by fire
Its kingdom is powerful
It built it with blood.
 

Without soul

I didn't ask for your words
I didn't ask for your time
My sweet hazel eyes
My faded gold star
 
I didn't ask your words
I didn't ask for your time
(I wanted) To get into your little embrace
For once
 
Don't leave me alone
I can't stand the rain
How can I enjoy life
Without soul?
 
You didn't talk to me
You didn't give me time
My sweet hazel eyes
My faded gold star
 
Don't leave me alone
I can't stand the rain
How can I enjoy life
Without soul?
 
You didn't talk to me
You didn't give me time
You didn't allow me
To get into your little embrace
 
Without soul
 

In Circles

I see the memories in the void now
And I want it to pass
You're laughing, I'm running away
Erasing your empty promises
Bringing back old kisses
Again and again I'm spinning in circles
 
The mute silence
Cooled off the embrace in time
The glance in the darkness
Even a touch has turned to ice
 
But I know, but I know, but I know that I'm going now anyway
I'm swimming in tears, staying with you
Everything, everything just turns into a game
I still believe, hope, I can do everything
 
I see the memories in the void now
And I want it to pass
You're laughing, I'm running away
Erasing your empty promises
Bringing back old kisses
Again and again I'm spinning in circles
 
I'm constantly swimming
I find your echo in the waves
I'm raising up clouds
To find your reflection inside myself
 
But I know, but I know, but I know that I'm going now anyway
I'm swimming in tears, staying with you
Everything, everything just turns into a game
I still believe, hope, I can do everything
 
I see the memories in the void now
And I want it to pass
You're laughing, I'm running away
Erasing your empty promises
Bringing back old kisses
Again and again I'm spinning in circles
 

100 years later

100 years later,
When we're no longer here,
100 years later.
 
Here will be built
Enormous buildings, full of all wonders they'll be.
People will discover unknown before knowledge
And wonders will be then here.
 
100 years later,
When we're no longer here,
100 years later.
 
There will no longer
Exist any borders, open will be every house
Life will shine on with the brightest of lights
That's what our life is about.
 
100 years later,
When we're no longer here,
100 years later.
 
There will no longer exist any borders,
Life will shine on with the brightest of lights,
Life will shine on with the brightest of lights.
 
100 years later,
When we're no longer here,
100 years later.
 

Ileana Ileana

I've let it known to be for my people in the favella, My
dear Ileana, Ileana
That the chosen one to wed i've found, My dear Ileana, Ileana
 
So i'll make such a marvellous wedding, My dear Ileana, Ileana
With my beautiful Ileana, My dear Ileana
 
Ahh, ah .. for i to marry my dearly Ilenutza
 
I'm so gonna give, gonna give (all the wealth things of i),
My dear Ileana, Ileana
Till the moment ye'll gonna be mine , my dearly Ilenutza
 
And i'll give it all, My dear Ileana, Ileana
 
For i to have ye as my wife, my dearly Ilenutza
 
My mother, Here's my Ileana, Ileana , Ileana
She's of such a beauty like none ever seen
 
She's beautiful and of such finesse
That this soul of i, she conquered
 
Ahh, ah . ..Thre's none word left to say , none else to do
She's my dearly Ilenutza
 

You can use the magic

[Principal Cinch:]
You never fit in the crowd, did you?
It's not everyone who wants to trouble their head
When I see a student like you
Which is not very often
The best ones always disappear too quickly
 
I understand that it may not be easy
To own a brain as large as yours
If we lose the games now
Well, you probably already know
What happens if we get the bad points
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Otherwise we'll blame you
Even the others have done the same
So no reason to be ashamed
 
[Principal Cinch:]
May it be power or magic
Losing would get bad things done
Think about how much knowledge will be lost
A one-of-a-kind chance
You'd regret wasting it
The knowledge of magic will compensate it all
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Friendship is just a word
That's why our goal is to find the gimmick
That makes Canterlot High fall
 
[Principal Cinch:]
So I've got a small request
And everyone wins in it
You want to map out the secrets
Of your great powers
 
And for myself and the others I wish
Just a moderate piece
That the school will snatch the win
And I can continue in my position
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, you can use the magic
Losing would be horrible
But we can win if you want to try
You can't chicken out now
 
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
Oh, what I'd learn if I released it
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
And now I'm the one deciding the winner of the games
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
How many doors would it open
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it now
 
[Twilight Sparkle:]
But magic interests me the most
 
[Shadowbolts:]
You can use the magic, release it
You can use the magic, release it
 

Please Wait for Me

Because I still can't understand you
I am looking for a way to reach your heart
So that I can make your sad heart shine brightly
I am looking for a way to become your unchanging love
 
Where can I find it?
The way to your heart
You are always so far away from me
 
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
 
Because I still can't understand you
I am looking for a way to reach your heart
 
So that I can make your sad heart shine brightly
I am looking for a way to become your unchanging love
 
Where can I find it?
The way to your heart
You are always so far away from me
 
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
 
Please wait for me, please wait for me
Until I can understand you
 

African secret/ Zouzoi passed it on

Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
You must not tell anyone
That’s the African secret
Fred has to travel
He calls his friend Zouzoi
Zouzoi I’ll be leaving for France
This has to stay between us
Sorry, but you don’t have to tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi gets home
And calls his wife
Sweetheart lend me your ear
Fred is leaving for France tomorrow
This stays between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi’s wife goes to the market
On the way she meets her colleague
Haven’t you heard the news
I’ve got something for you
Fred is leaving for France
This has to stay between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Zouzoi’s friend’s wife gets home
She leaves in a compound house
She spills the beans to everyone
Haven’t you heard the news
Fred is leaving for France tomorrow
This has to stay between us
Sorry but you must not tell anyone
Zouzoi passed it on
Zouzoi passed it on
Passed it on zouzoi passed it on
Gradually
The news spreads
On the day of departure
Fred tells himself
Zouzoi will be waiting for him
He arrives at the airport
To his surprise, the whole neighborhood is present
And he owes a lot of people
He wants to hide and flee
Surprised by Zouzoi’s betrayal
Now Fred is in trouble
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
Among his creditors
Was the area mallam
Alhadji Toutouya
He says to Fredy
Son, you deceived me
Even if you see the entire neighborhood
Sheep flock together
But are not sold at the same price
I am Alhadji Toutouya
Today you’ve got to give me back my money
Otherwise you’re not going to France
It’s France that would have to come find you
Freddy turns to look at Zouzoi
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
You deceived the everyone
You deceived your bald father
Zouzoi passed it on
Passed it on Zouzoi passed it on
 

Under a Northern Sky

Versions: #1
Father earned a paltry craftsman's wage...
 
It's a bluntness of the saw blade,
or a roughness of the smoothing plane?
Thoughts when waking boozed again
in a never-ending line.
 
Got beaten every Christmas.
Just averting death by sharpened knife.
A single kiss if not your wife,
you can join the host divine.
 
Under a northern sky we
barely got the basics seen to.
With alms from those perched highly,
made a couple humble dreams true.
 
Barefooted through an Africa of flames...
 
We finally surrendered
that drought-beleaguered place of birth.
fatigue-becloaked and rage-begirthed,
I led the tribe toward
a land of coruscating wonder,
where lakes abound, in winters freeze.
Time for someone else to please
the servants now in turn.
 
Under a northern sky we
barely got the basics seen to.
With alms from those perched highly,
made a couple humble dreams true.
 
Pith helmet will protect you from the glare...
 
A postcard with a picture
saying 'Greetings from the Andes peaks,
this man is wrecked and comfort seeks
off a young girl's loins.
If anyone could tell me
how thick it is, this ozone layer.
I'm losing both the fight and hair,
'Enjoy life!', Doc enjoins.'
 
Under a northern sky we
barely got the basics seen to.
With alms from those perched highly,
made a couple humble dreams true.
 

Your beauties shone

1. Your beauties shone and the sun was eclipsed,
the brilliant star was ashamed.
 
2. My soul in the fiery flame, burns and sighs,
with a knife to cut it, all love will drip.
 
3. My God, so beautiful, whoever sees her faintly,
and in his heart, he feels that love is being nailed.
 

Song of Love (Together Heart to Heart)

Together heart to heart
will open and see the lights in the sky
together heart to heart
open in the hope of love
 
How that the heart opens
embracing the world
and in a large call
will sing to love
 
They say that all is possible
it is not too late
the dawn has already risen
the time for love (is now)
 
Together heart to heart...
 
And only if we will believe
without any showing off
on the climbing path
this is a song to love
 
Together heart to heart...
 

Four tall birches...

Four tall birches
Stand in my garden:
Equity
Probity
Liberty
Truth.
Who plays hide and seek?
Life, death, the wind, a cat.
Who wins?
Each in turn.
 

There is a house in New Orleans

There is a house in New Orleans
A house, far from happiness
They have been waiting for it there for a long time
But it never comes back
 
He went out in the morning
The day was young and beautiful
Then he met a blonde woman
Who wanted to go with him
 
So hear their story
And what became of them:
There were two royal children
They loved each other so much
 
Her father was so white, so white
His father was so black
'You won't get the woman at any price
Get out or perish!'
 
He shouted, 'Oh, people, stop!'
They beat him to death, the sun was shining
It shined for everyone''
 
There is a house in New Orleans
A house, far from happiness
And he will never come back
And he will never come back
 

How can I not worry (Saying farewell to girl to serve the nation)

Huoy Meas: Oh nature, you are tranquil
Seems like there's a crisis like me
Part of it is because I worry about love
Scared that their heart will lose passion
[That their] Love will depart far, far from them
Can't meet them, who will I depend on?
 
Sinn Sisamouth: I won't forget you
I will only separate from the owner of the romantic thoughts
To serve the nation and religion
Please remove those thoughts, dear
Don't worry at all, I'll be back
Return fast, wait to meet me [again], dear
 
Huoy Meas: I... am a girl, missing,
dreaming of being in my husband embrace
I can't just help myself from you
This time, how can I not worry?
 
Sinn Sisamouth: Please smile, honey
to keep being the ray of peace
[Even though] I'll separate [from you], my heart is always with you
It's impossible to forget you
 
Huoy Meas: I don't have anyone to depend on
I only have my darling
Please be careful and take care
I will pray for you
[To] be able to, return fast, back home
To rejoin our love
 
Sinn Sisamouth: Please don't worry, my love
I will definitely not forget our promise
Please, let me swear [to you]
Let the gods be our witnesses
To be devoted to love
That I'll only love you until I die
 

Leave Me Alone

Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
Whenever I leave,
You said you worried 'bout me
I did not wait for you.
It's because of you.
It's easy.
I burned and trampled all my heart.
When I stood by your side
To you anytime
It was a house to come back to.
 
Again and again
The time is just a wound.
It's no more meaningful lies.
I do not want to hear it anymore.
 
Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
You create another me
You left him.
Love was poisoned
The memory will kill in seconds.
I will try to move on.
I'll forget all the stops.
The little farewell you threw
The weight of the whole world
 
Again and again
The time is just a wound.
It's no more meaningful lies.
I do not want to hear it anymore.
 
Please leave me alone
No more love
Good memories
I do not have any.
Shake me.
You'll leave again.
 
Even when we return
You do not have the time.
I do not want to hate you.
Without you I was barely
It's alive again.
 
Now leave me alone
I think I'll take care of you.
My heart will not be my will.
I'll catch you again soon.
 
Find another love
Do not take a step toward me
Our time is now stopping here
I'll be happy for you.
 

Sentimental Stories

Is it in order to offer?
Is it by love,
or just for a laugh?
Is it for you?
 
Is it in order to seduce?
Is it forever,
or is it only to say
just a sweet word?
 
I sell roses.
I sell roses—
sentimental stories.
People talk to us,
dreaming of something else,
dreaming of sentimental stories.
 
Is it in order to offer?
Is it in order to pack it?
Do I deliver it to you?
Do you turn the page?
 
Finally, in order to finish,
do you need to water?
Do you have to say it
in order to tell you something else?
 
I sell roses.
I sell roses—
sentimental stories.
People talk to us,
dreaming of something else,
dreaming of sentimental stories.
 
~~~~~
 
[whistling]
 
I sell roses.
I sell roses—
sentimental stories.
People talk to us,
dreaming of something else,
dreaming of sentimental stories.
 
Di-da-di!
 

Applause

Everything revolves around me
and I understand so little about us.
Actually, nothing at all anymore.
I'm so angry,
but I don't want to be an angry person anymore
and I don't want to hate you, either.
It's just that after all that's happened,
I find it hard to let the anger go.
 
I want you to stop.
I want you to stop.
What's inside me, me should stop, stop,
stop, stop.
 
I let everything out.
I let you out,
I just scream you out.
I scream you out,
scream you out,
one last round of applause for what we used to be.
Now I scream as loud as I can.
I scream you out,
scream you out.
 
Hard to imagine
that we used to be so good to each other.
Everything keeps turning,
just not together in unison.
 
I want you to stop.
I want you to stop.
What's inside me, me should stop, stop,
stop, stop.
 
I let everything out.
I let you out,
I just scream you out.
I scream you out,
scream you out,
one last round of applause for what we used to be.
Now I scream as loud as I can.
I scream you out,
scream you out.
 
I let everything out.
I let you out,
I just scream you out.
I scream you out,
scream you out,
one last round of applause for what we used to be.
Now I scream as loud as I can.
I scream you out,
scream you out.
 

Hagyj el

Versions: #1
Pillants csak be
Nincs rejtegetnivalóm - ó, nincs
Kerülgetem a forró kását
Másom sincs, csak időm - ó, nincs, ó, nincs
A semmibe kapaszkodom miattad
De nincs másom ezen kívül
 
Hagyj el, hagyj el, véget vetek az egésznek
Hajlamos vagy tönkretenni az embert
Feladom! Feladom!
A nőket csak fegyverrel lehet megfutamítani
 
Szóval ilyen érzés
Ez az utolsó szavam
Jól van, jól van, jól van
Ha ez az a város, ez az a hely
És a nevedet adod ehhez a szégyenhez
Ám legyen
 
A semmibe kapaszkodom miattad
De nincs másom ezen kívül
 
Hagyj el, hagyj el, véget vetek az egésznek
Hajlamos vagy tönkretenni az embert
Feladom! Feladom!
A nőket csak fegyverrel lehet megfutamítani
 
Hagyj el, hagyj el, véget vetek az egésznek
Hajlamos vagy tönkretenni az embert
Feladom! Feladom!
A nőket csak fegyverrel lehet megfutamítani
 
Enyém a kocsi, enyém a ház
Sose bírtam a borzalmas locsogásod
Az utca elég hívogatónak tűnik ma éjjel
Épp, mint egy idegen a gyertyafényben
 
Vedd, vedd, vedd, vedd, vedd, vedd el mindenem
 
Hagyj el, hagyj el, véget vetek az egésznek
Hajlamos vagy tönkretenni az embert
Feladom! Feladom!
A nőket csak fegyverrel lehet megfutamítani
 
Hagyj el, hagyj el, véget vetek az egésznek
Hajlamos vagy tönkretenni az embert
Feladom! Feladom!
A nőket csak fegyverrel lehet megfutamítani
 
Hagyj azonnal el
Hagyj azonnal el
 

Okay

When my friends ask me,
“Hey, Lea, you still coming?'
and I say, “I'm up to my ears with stuff,
can't make it again today,”
I'm really just lying here alone in my bed.
 
I wanna hide where no one can see me,
but maybe I'd actually like to be with them.
Maybe I should've gone,
but now it's too late.
 
And when you call, I don't answer
'cause I just can't right now.
 
I don't want you to see me like this,
the way I'm just lying here under the blanket.
 
Am I really okay?
Why do I feel alone here?
What's my problem?
Wanna get out, but I just stay here.
 
I'm just hurting myself.
Can't sleep, it's already half past three.
Am I really okay?
And is this ever gonna go away?
 
I hear myself saying things I don't mean.
I ask myself if I'm okay.
I say “Yes' and think “No.”
I'm angry with myself and I feel so lousy.
 
Whenever we fight till one of us cries,
then I slam the door, sometimes I'm way too mean
instead of telling you I love you.
 
And when you call, I don't answer
'cause I just can't right now.
 
I don't want you to see me like this,
the way I'm just lying here under the blanket.
 
Am I really okay?
Why do I feel alone here?
What's my problem?
Wanna get out, but I just stay here.
 
I'm just hurting myself.
Can't sleep, it's already half past three.
Am I really okay?
And is this ever gonna go away?
 
Am I really okay?
Am I really okay?
 

Csak amikor itt hagysz

Az alkonyatban fekve
Csak azt akarom tudni hogy ki vagy
De el akarsz hagyni
Mennyi szívet kell összetörnöd
Mennyi döntést kell még hoznom?
De most csak elmész
 
Minden elviselhetetlenné vált amit ezen a világon választottam
De a szerelem az érintésedben
Óh, meggyilkol
 
Csak amikor itt hagysz
Kell hogy szeresselek
És amikor a szenvedély csendesül
Elég bolond vagyok hogy akarjalak
Elég bolond hogy vágyakozzak
Csak te hagysz veszélyt magad mögött
Óh, nagyon is fizetni fogsz ezért
Hát adj egy kis szenvedélyt egy ismeretlennek
És rabold el a lelkét
 
Csak azt akarom hogy tovább tartson
Hát hogyan tűnhetett el ilyen gyorsan?
És most itthagysz
Hányszor kell hogy megtanuljam
hogy csak akkor égek amikor nem vagy itt
És most itt hagysz
 
Minden ami megmaradt elviselhetetlenné vált a végén
Nehéz megváltoztatni az elhatározásodat
hát hagyd az egészet magad mögött
 
Csak amikor itt hagysz
Kell hogy szeresselek
És amikor a láz elcsendesül
Elég bolond vagyok hogy kellj
Elég bolond hogy vágyakozzak
Csak te hagysz veszélyt magad mögött
Óh, nagyon is fizetni fogsz
Hát adj egy kis szenvedélyt egy ismeretlennek
És rabold el a lelkét
 

It´s not my birthday

It´s a very special birthday
and we´re going to celebrate
playing with my friends
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I dont have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
It´s a very special birthday
and we´re going to celebrate
playing with my friends
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I don´t have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
But as soon as the cake arrives
I want to eat it
blow all the candles
 
And I wish I don´t have to wait
one year to pass
I would like to celebrate every day
a birthday, my birthday
 
I´ll try not to bite the cake
neither break the piñata
it´s not my birthday, I know
 

Goodbye planet Earth

Every Sunday I descend into the cellar,
I grab a screwdriver and start to build a space ship,
I add a turbine to the engine,
to the radiator, a timing belt
I paint wings on the rudder
and protect the fuselage with the asbestos plates.
 
I pour fuel into the tank,
I load first aid supplies,
I secure along tea and bread,
I fasten safety belt and helmet strap fastener,
I turn fuel valve open
I feed spark to the ignition engine
I set my cell phone into the airplane mode,
and blast myself to the winds of sky.
 
Goodbye planet Earth,
I depart to greet my creator.
 
Goodbye, comrade Stalin.
goodbye, Noah ark,
goodbye, African savanas
goodbye, emperor Nero
goodbye, the third reich,
goodbye, radioactive rays
goodbye, the Pacific ocean
goodbye, Egyptian pyramids
goodbye, internet
goodbye, babushka
 
goodbye, Pontius Pilatus
goodbye, subway stations of Moscow
goodbye, Jules Verne
goodbye, illuminati
goodbye, cash machines
goodbye, father Sun
goodbye, Mao's red book
goodbye, seventh continent
goodbye, Ural rowan
goodbye, Alla Pugatšova