A keresés eredménye oldal 10

The Young Women Are Sensational

The young women are sensational
She's rising really nice, learning really well
Going down really nice, it's sensational
This here feels really good, it's phenomenal
 
The party's fucking loud
The women like it
Everyone knows
What's happening, what's happening
 
Pedro Paulo and Alex, only in the motion
Get a notion of this beat
Fraga only in the motion
 
The young women are sensational
She's rising really nice, learning really well
Going down really nice, it's sensational
This here feels really good, it's phenomenal
 

Μόνος Σε Ένα Δωμάτιο

Είχα φύγει, για λίγο
Κάποιες φορές δεν μπορώ να κάνω αλλιώς
Όταν το μυαλό μου τρέχει
Φαίνεται ότι χάνω επαφή με την πραγματικότητα
Και προσπαθώ να παραβλέψω όλα τα τρελά πράγματα
Οι φωνές μου λένε να κάνω κάτι αλλά δεν βοηθάει
Προσπάθησα να είμαι περήφανος, να γράψω τραγούδια περί αυτού
Πίστεψε με, προσπάθησα, στο τέλος έπρεπε να αναπνεύσω
Να βρω έμπνευση, κάποιου είδους σκοπό
Να πάρω ένα δευτερόλεπτο να αντιμετωπίσω τα σκατά που με κάνουν αυτό που είμαι
 
Ό,τι χρειαζόμουν ήταν το τελευταίο πράγμα που ήθελα
Να κάτσω μόνος σε ένα δωμάτιο και να τα πω όλα δυνατά
Κάθε στιγμή, κάθε δευτερόλεπτο, κάθε παράβαση
Κάθε απαίσιο πράγμα, κάθε διαλυμένο όνειρο
Δυο χρόνια μπρος και πίσω με τον εαυτό μου σε ένα κλουβί
Χτυπούσα το κεφάλι μου στον τοίχο, προσπαθούσα να βάλω λέξεις στο χαρτί
Ό,τι χρειαζόμουν ήταν το τελευταίο πράγμα που ήθελα
Να είμαι μόνος μου σε ένα δωμάτιο, μόνος μου σε ένα δωμάτιο
 
Είδα τον κόσμο καμιά δυο φορές
Προσπάθησα να θεραπεύσω τον πόνο με απουσία
Αλλά αυτή η τρύπα παρέμενε τρύπα
Και το μυαλό μου μου έκανε παιχνίδια
Νιώθω μεγαλύτερος κάθε μέρα
Μου κόστισε τα πάντα το να μην καώ
Όμως αρχίζω να μαθαίνω
Κάποιες φορές θα πέσω κάτω, κάποιες φορές θα χάσω ελπίδα
Αλλά αυτές οι μέρες θα είναι λίγες αν κρατήσω τα πόδια μου στο έδαφος
Μπορεί να είμαι μοναχικός αλλά δεν είμαι μόνος εδώ
Οπότε συνεχίζω να σπρώχνω τα όρια αυτών που με κάνουν αυτό που είμαι
 
Ό,τι χρειαζόμουν ήταν το τελευταίο πράγμα που ήθελα
Να κάτσω μόνος σε ένα δωμάτιο και να τα πω όλα δυνατά
Κάθε στιγμή, κάθε δευτερόλεπτο, κάθε παράβαση
Κάθε απαίσιο πράγμα, κάθε διαλυμένο όνειρο
Δυο χρόνια μπρος και πίσω με τον εαυτό μου σε ένα κλουβί
Χτυπούσα το κεφάλι μου στον τοίχο, προσπαθούσα να βάλω λέξεις στο χαρτί
Ό,τι χρειαζόμουν ήταν το τελευταίο πράγμα που ήθελα
Να είμαι μόνος μου σε ένα δωμάτιο, μόνος μου σε ένα δωμάτιο
 
Μπορώ να γίνω καλύτερος απ' ότι ήμουν
Μπορώ να γίνω καλύτερος απ' ότι είμαι
 
Ό,τι χρειαζόμουν ήταν το τελευταίο πράγμα που ήθελα
Να κάτσω μόνος σε ένα δωμάτιο
 
Ό,τι χρειαζόμουν ήταν το τελευταίο πράγμα που ήθελα
Να κάτσω μόνος σε ένα δωμάτιο και να τα πω όλα δυνατά
Κάθε στιγμή, κάθε δευτερόλεπτο, κάθε παράβαση
Κάθε απαίσιο πράγμα, κάθε διαλυμένο όνειρο
Δυο χρόνια μπρος και πίσω με τον εαυτό μου σε ένα κλουβί
Χτυπούσα το κεφάλι μου στον τοίχο, προσπαθούσα να βάλω λέξεις στο χαρτί
Ό,τι χρειαζόμουν ήταν το τελευταίο πράγμα που ήθελα
Να είμαι μόνος μου σε ένα δωμάτιο, μόνος μου σε ένα δωμάτιο
 

Leaves

Vodka, soda
It will solve my grief
I'll be better with it
For a little while
 
Miskolc, the city
Marta, my heart many times
I became a stray here
Whose soul is dirty
 
Never gentle, never
It will be me, no
Hiding, my wild self
A liar in every way
 
I also hurt
The one who loves me
Just leave it, really
It will be better for you
 
The leaves turn yellow
My baby is right there
She stands below them in silence
It makes her cry
 
She won't have anything to do with me anymore
I've always been afraid of that
If she finds out
I'm not a good person
 
In the snow, in the winter
I was on the edge of freezing many times
It eats the soles of my shoes
Miskolc ruined it
 
I didn't find peace
Let's say I wasn't looking for it
I became a stray here
Whose soul is dirty
 
I've tricked myself a hundred times or so
That's what it's like for the one who is never well
I saw it sober in the sunlight
But the dentures flashed at night
 
I also hurt
The one who loves me
Just leave it, really
It will be better for you
 
The leaves turn yellow
My baby is right there
She stands below them in silence
It makes her cry
 
She won't have anything to do with me anymore
I've always been afraid of that
If she finds out
I'm not a good person
 

My right

Even if you're gone, I don't care
The break-up doesn't scare me
I'm on another level
I burn the memories with cigarettes
And the things that you've left
And I'm revolting
 
Time has come for me to change my thoughts
To drink to me*
Me with my coolness
It's my right
I'll find myself
You'll leave my head**
You will no longer exist in my heart
It's my right
 
Wherever thenight may fall and wherever it may dawn
No matter what you say, you won't change me
I'm on another level
I burn the memories with cigarettes
The letters you've sent me
And I'm stealing the show
 
Time has come for me to change my thoughts
To drink to me*
Me with my coolness
It's my right
I'll find myself
You'll leave my head**
You will no longer exist in my heart
It's my right (2x)
 

I'm Dying to Know You

I'm dying to beg you
don't walk out of my life
I'm dying to listen to you
say the things you'd never say again
less I shut up and you walk out
I maintain this hope that one day I'll be capable
to not hide the wounds that pain me as I realize (or think about)
how I'm falling deeper in love with you every day a little bit more
How much longer are we going to wait?
 
I'm dying to hug you
and may you hug me so tightly
I'm dying to please you
and may you kiss me when you awaken
comfortable (accommodated) within your chest
till the sun appears
I'm getting lost in your aroma
I'm getting lost in you lips that draw closer
whispering words that pierce (or arrive at) to this poor heart
I'm feeling fire inside (in my interior)
 
I'm dying to know you
know what you think of
open all you gates (or doors)
and overcome these storms that want to bring us down
center my glance within your eyes
sing with you till sunrise
kiss each other till we wear out our lips
and see in you face each day, to grow that seed
to believe, to let everything arise
parking aside the fear to suffer
 
I'm dying to explain to you
what goes through my mind
I'm dying to intrigue you
and to continue being able to surprise you
to feel each day the arrow that is to see you
what do I care what they say
what do I care what they think, if I'm crazy, well that my thing
and now I see the world again in my favor
I see again the light of the sun shining
 
I'm dying to know you
to know what you think of
to open all your gates (doors)
and overcome these storms that want to bring us down
center my glance in your eyes
sing with you till sunrise
kiss each other till we wear out our lips
and see in you face each day, to grow that seed
to believe, to let everything arise
parking aside the fear to suffer
 

Alexis Waits for Me

I will go to the East to kiss the tsarinas
and the boatsmen,
even if the winter is large in the icon of Lenin
with a disarmed heart.
To a land filled with people, to a land of other ideas,
I will go.
 
Where there are lovers when love resigns,
sad and badly damaged.
From here I hear them, the memories that are mutilated,
all the golden domes.
For all those who live in silence,
for all the living, I will shout out.
 
Alexis waits for me.
Alexis waits for me.
Leninski Prospect
and he puts love
under his jacket.
 
From China to the Balkans without getting banned,
I will go to find him,
even if I have to salute the heroes in disguise,
made up in mausoleums.
With the imprisoned souls,
for them to give him the key,
I will go.
 
Even if I have to travel through Soutine's paintings
similarly marred..
In the circus of adults, the children are made up
with used-up tears.
For all those living in suffering,
for all the living, I will shout out.
 
Alexis waits for me.
Alexis waits for me.
Leninski Prospect
and he puts love
under his jacket.
 
Alexis waits for me.
Alexis waits for me.
Leninski Prospect
and he puts love
under his jacket.
 

Babi Yar

Weaved with sky the slope of hill.
Silently stand the chestnuts.
Imerald grass is above...
Yes, that the green field,
Looks like blood today.
And the head bends down to field.
 
In silence, here, people stand,
It's heard the whisper of their dress.
That is the Babi Yar of fate.
That's my brothers blood.
That's the Women Gulf of fate.
That's my brothers blood.
 
Not so far the ground lies.
And just hand to touch the sky.
To the sky I have rised up and to earth I down crawled.
Sorry, sisters, I was not near you.
And in your growling I didn't weave my cry.
 
The air is full of pain.
The Sun is wide as moon.
That's the Babi Yar of fate.
That's the groan of my songs.
 
The fresh winds are blowing.
With too late repentance
will not hear truth the dead.
That s why the people stand in mournful grief
uder chestnuts leaves.
 
My God. Where is the way to go...
Judgment mine is awful for myself.
That's the Babi Yar of the childhood
That's the cry of our hearts.
That's the Babi Yar of the childhood
That s the cry of our souls
 

Gonna go to Leningrad

- Gonna go to Leningrad!
- I’m so glad! - I’m so glad!
There those two were softly saying,
Braking up and were assailing.
- You're like that! - You're like that!
- You're bad! - You're bad!
Gonna go to Leningrad!
- I’m so glad! - I’m so glad!
 
It all happened at the station,
At the midst of summertime.
Made all decisions, affirmations
And the tickets bought meantime.
Up to waist in smoke is covered
Engine, set to go about,
Express train of light blue colour
Almost ready to pull out.
Gonna go to Leningrad!
- I’m so glad! - I’m so glad!
 
But when in a peaky cap a fellow
Held his little flag upright,
Engine blew out steam in billows,
Semaphore been set alight,
When exactly at twelve-twenty
One bell rang, another rang -
It is now time for departing,
It is now time for departing:
- My endearing! - My beloved!
- I’m like that! - I’m like that!
- I'm bad! - I'm bad!
- I won’t go to Leningrad!
- I’m so glad! - I’m so glad!
 

Complex of epic

Every Brazilian composer
is psychologically traumatised.
 
Why then this damn habit,
this worry
to speak so seriously,
to sound so serious
to be so serious
to smile so seriously
to cry so seriously
to have fun so seriously
to love so seriously?
 
Good heavens
to hell with being so serious!
 

Prophetic fate

Versions: #1
I have lost way, don't know where
I have seen miracle there
On cold water over there
In dirty wearings
Through the river in a wink
Old man roamed as on land
Or in Past time was his shape
Or in Future time
 
But such really frozen bound
And snowstorms still whirl around
I saw off him by my eyes
I've heard beats of heart
Lonely, humpy was passing by
Maybe was she fate of mine ?
I would ask her, but my lip
Just was numb at all
 
By field, field, field,
By white, white field smoke walked
Hair were darker than the tar,
Turned gray-haired
 
And old man walked, as a wraith,
On new snow shoeless
Whether over horizon
Or in deep of ground
And black height was so strong
And snowflakes had tired of song
They were dropping on his shape
But they didn't melt
 
Right in ringing silence he,
Turned around straight to me
And I felt goosebumps my back
By so icy wave
He was faced me and was slept.
'Who're you, old man ?'- I had yelled
But old man laughed,laughed to me,
Disappeared at all
 
By field, field, field,
By white, white field smoke walked
Hair were darker than the tar,
Turned gray-haired (x2)
 
I would not faith to my eyes,
Would join everything with tears
Maybe everything were there,
It was imagined
Suddenly, my friends, I saw
Him in mirror and I thought
It should be that meeting mine
Was prophetic
 
By field, field, field,
By white, white field smoke walked
Hair were darker than the tar,
Turned gray-haired (x2)
 

I choose you

A thousand faces and promices, with the best intentions
others very personal and others at the coffee stage with prospects .
A thousand looks and moods, but how much time to spend?
Others very passing and others that find the heart almost scratched .
It is not a matter of luck for it to last, I remember you told before you got dressed up .
If it's gonna count for days, months, years you should know that it's a matter of choice.
That's why.
I choose you everyday, again today like yesterday and from the many choices, to leave will be the last .
A thousand and one cases, reasons in yesterday to be hurt .
Others were born closed and others that look like they are now open.
I don't need to to refute, but this is where I want to bet to a better card and if you are this in time it will be seen.
It is not a matter of luck for it to last, I remember you told before you got dressed up .
If it's gonna count for days, months, years you should know that it's a matter of choice.
That's why.
I choose you everyday, again today like yesterday and from the many choices, to leave will be the last . (x2)
 

I'm diving deep

I'm either stoned,
or not awake,
This taxi is shaking so much,
the night flows through
Without you, alone,
there is no control.
The morning will find me
somewhere, too late.
 
Chorus:
I was very stressed out,
I am not ashamed of it.
Now I am drunk,
and diving deeper.
Down towards the depths
everything is hazy.
Either that, or I'm not awake,
my clouded retina
doesn't see you.
And I can't get any air,
I'm so afraid that it's over. (I'm so afraid)
 
I have written a whole lot of hit songs,
A few of my relationships broke off because of them
But from you, I wanted a child
Seems like I really fucked this one up
I'm swimming in money,
but losing you right now,
Nobody else can be as beautiful as you, no,
as beautiful as you are on all of the pictures.
 
Now I am drunk,
I am not ashamed of it.
Now I am drunk,
And diving deeper,
Down towards the depths
everything is hazy.
Either that, or I am not awake,
my clouded retina
doesn't see you.
And I can't get any air,
I'm so afraid that it's over. (I'm so afraid)
 
(Manuel:)
The world is sick, nothing is what it seems, yeah,
I hope this direction will take me home, but
As long as I'm here, I have my glass in hand and I'm sipping my
 
And I cant get any air,
the chain is a bit tight,
I admit, I can't fly,
I don't know what is hurting,
This is what what destined for me,
I am sorry, that's just me.
My life is running too fast,
The brakes aren't working, yeahh.
 
Now I am drunk,
I am not ashamed of it.
Now I am drunk,
 
And diving deeper, (diving deeper)
Down towards the depths (towards the depths)
everything is hazy, (everything is hazy.)
Either that, or I am not awake, (not awake)
my clouded retina (clouded retina)
doesn't see you. (doesn't see you)
And I can't get any air, (can't get any air,)
I'm so afraid that it's over. (I'm afraid that it's over, so afraid)
 

Optimist

[Verse 1]
You see black and you see the way
They say 'No' and you're fine
You stop and you go
You talk it small, you make it big
From every fall, every disgrace
Are you taking a picture, a collage
Out of all the shards, every criticism
A mosaic or music
 
[Refrain]
The whole world is about you
Because you love them and never forget them
How big and beautiful life is
You only see that as an optimist
The whole world is about you
You shine bright as you are
Even if it is often not easy
You are and remain an optimist
An optimist, an optimist
An optimist, an optimist, an optimist
 
[Verse 2]
You break off, you prefer to
You fall deep, you always up
You listen away and you listen
They are looking for mistakes, you for the sense
From every major disaster
Are you making the most beautiful verse
You will always find the antidote
Only an optimist can do that
 
[Refrain]
The whole world is about you
Because you love them and never forget them
How big and beautiful life is
You only see that as an optimist
The whole world is about you
You shine bright as you are
Even if it is often not easy
You are and remain an optimist
An optimist, an optimist
 
[Bridge]
Close your eyes, open your eyes
You look back and you look ahead
You take the path that is not
Only an optimist can do that
 
[Refrain]
The whole world is about you
Because you love them and never forget them
How big and beautiful life is
You only see that as an optimist
The whole world is about you
You shine bright as you are
Even if it is often not easy
You are and remain an optimist
An optimist, an optimist
An optimist, an optimist, an optimist
 

Damn fear

ALEX:
Long time not hearing nor knowing about you
They told me that you left and now you are happy
Anything hasn’t changed since you left1
But you the took the sun leaving a gray sky behind
 
My friends says that I forgot you at once
I say that’s true, but I want to see you again
I don’t care how far you left, I’ll get there
I already have lost everything, there’s nothing else to lose
 
You answer, when I thought there would be no answers
Like someone who leaves the window half-open
For not knowing what could happen...
And while a renewed hope awakens
And I won’t let everything get lost
Because of the damn fear to trust
 
SOGE:
Don’t worry if I stay here seated
The wind is blowing strongly but I’ll wait
My skin doesn’t get wet, there’s nothing to lose
She doesn’t stop walking, not sure if I’ll get there
You’re my dream, I’m still awake and I know it
You’re going to fool me, maybe your going to kill me2
Lend me your wings and I’ll far away
(Just to go back...)
 
ALEX:
You answer, when I thought there would be no answers
Like someone who leaves the window half-open
For not knowing what could happen...
 
SOGE:
And while a renewed hope awakens
And I won’t let everything get lost
Because of the damn fear to trust
 
ALEX:
I don’t want to make your life complicated anymore
Nor I pretend that suddenly everything is the same
But If I keep it by myself I think it will explode in my chest
The anxiety of telling you the truth
 
SOGE:
I prefer to confess what I’m feeling
Even if I have to die trying to do so
I don't want to say one day that I regret it
 
BOTH:
For not having spoken clearly at the time
 
BOTH:
You answer, when I thought there would be no answers
Like someone who leaves the window half-open
For not knowing what could happen...
And while a renewed hope awakens
And I won’t let everything get lost
Because of the damn fear to trust
 
(Oh...,oh, oh)
Because of the damn fear (because of the damn fear)
(Oh...,oh, oh)
Because of the damn fear to trust (because of my damn fear to trust)
(Oh...,oh, oh)
Because of the damn fear (because of the damn fear)
(Oh...,oh, oh)
Because of the damn fear to trust (because of my damn fear to trust)
 
Long time not hearing nor knowing about you
They told me that you left and now you are happy
Anything hasn’t changed since you left
But you the took the sun leaving a gray sky behind
 

• 1. Literal translation: 'Everything is as you left it here'
• 2. According to Real Academia Española (Royal Spanish Academy) 'Clavar' is a colloquial expression which means to 'fool someone by hurting them'
  Source: definition number 8

Music for punks

In this chaos no one is waiting for us
Permanent winners, perfectly trained
Everyone around you is looking puzzles
When within thirty seconds you leave behind what ties you
You understood that you live out of the scope
A rainy day, when the pavement was slippery
We're not lost, we're keeping strong
Because the streets raise the toughest kids
90's gen, the Greek way
Gasoline sniffing at the Elementary schools and cunning
Silicone on our shoes, earrings on our ears
Tell me the discography, or take your shirt of, take it
You have two eyes that have seen the truth
And your people love you, even when you're broke, you know?
Let the idiot think that he lives life
With a girl on his BMW, speeding on the coastal roads
In your earbuds, music of the punks
Holy, like a true relationship
While bitches go after safety
No love, just sex and exploit
Without money, with the right to dream, like all of them
Ambitious poor kids, that are playing their asses
You wanna know who I am, go ask them
The one among the many that says his story
 
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
 
If I knew nothing, perhaps I'd be screwed over
But I was hitting dirty, for as long as I remember me
I wasn't sleeping well the times I was chewing
I step on sound carpets with shit on my shoes
And I've got an urge within me, old like Acropolis
With my head full I'm going down Botsari street
These thoughts of me are speeding like cars
Truth or paranoia, shadows in the construction sites
I like smelling Thermaikos while I'm walking
That's why I'm feeling better when I'm close to Vassilisis Olgas street
They're asking me what is going on, and Thessaloniki is getting uglier
I don't know, this city is looking bombed
Romantic red lights so the guys with imagination are feeling happy
And we are within her debris, hidden well
I spit it on the mic for everyone that understands it
They would be running if we were still together
I have my plan and punks with me for it
The big one, the perfect plan on mind
We'll do it my brother, one night in the basement
With gloves and hoods in front of the safe
Codename, out of the shit
An exotic island and two trucks full of money
From the old times we'll only remember the good things
Like Summer 2011 at Foka's park
 
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
 
I'm all around for money
Rhyming all the way
Fenomeno : Ronaldo Nazario de Lima
And I always take responsibility for whatever I do
You'll find me at the park, late at night like Liakos
I told my producer, don't hold me back when I have things to say
He told me I'll be recognised when I DIE
And if this takes long, until then, until then
 
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
 

Italy sky

Versions: #1
We were not looking for each other from the start
We just got a lucky ticket by chance
Love circled us like a winter blizzard
White snow keeps swirling like in a dance
 
Oh, you are not from this world, isn't it so?
You are a gift from the star far beyond
How can I be without you, I don't know
Maybe all this is a dream,an illusion?
 
I'm hugging your waist so tenderly
Until dawn we will not close our eyes
My gift to you is the sky of Italy
Even the stars are shining for us
 
This meeting like a flight of a meteor
One day and one more night, and it's gone
Verona has given you and me safe harbour
Like relatives,like a daughter and son
 
Heavy rain covered the entire runway
I have a ticket, waiting for my flight
Your tears as if to God I will pray
Pass to Moscow will not give me the sky
 

Lie to me

Lie to me, just make it last forever,
So I would neither ask why, nor recall when and where,
So I’d believe the lies freely without any thought,
So I’d follow into the dark at random, even if I ought not.
 
And not to know who came, who blindfolds,
Who leads thru the maze of unfathomable halls,
Whose breath burns hot next to my face,
Who squeezes too tightly in his embrace. 1
 
And then, I awake just to see the fog and the night,
You will lie and yourself by this deceit you will abide,
You will lie to me, utterly and forever,
So I would neither ask why nor recall when and where.
 

• 1. lit. squeezes my hand so firmly in his hand.

Spring waltz

Day by day years fly by without much notice.
March after February melts out of focus.
Just yesterday blizzards came down howling,
And already snow in the fields is darkening.
 
La-la...
This winter has quite left us behind somehow.
 
So will spring go by with the rains and the first leaves.
Into the grey cloudy sky the sun its flames shall heave.
Just give a slight hand wave when by chance floats up a memory
Of the awakened river and birds insistent cry.
 
La-la...
This spring had run away from us.
 
Day by day life flies by without much notice.
March after February quietly melts out of focus.
Just yesterday blizzards came down howling,
What was it long ago then we failed in knowing?
 
La-la ...
Life, like a dream, it was and was not, it was ...
 

It's Raining Now

It's raining now
And I'm so sad.
Only when you're with me
Do I feel like I'm in Heaven.
 
I miss you,
But cherish the hope,
That I'll see you tomorrow, so,
There is no need to suffer.
 
I'm looking
Out the window,
Taking in
The wet street.
 
I miss you,
But cherish the hope
That I'll see you tomorrow, so,
There is no need to suffer.
 

Adj esőt

Adj esőt és táncolok
Hadd essek és felállok
Semmiképp nem adom fel
Tovább táncolok
Csak tovább táncolok, igen
 
Adj, adj esőt
És tánc-, tánc-, tánc-, táncolok
Adj, adj esőt
És tánc-, tánc-, tánc-, táncolok
 
Eltekintve a bajoktól az utamon
Átcsúszok-mászok a sötét éjszakán
Várva a napsugaramra
Minden démon, amivel szembe néztem
Csak erősebbé tettek
Napról napra
 
Zavar (pipa)
Depresszió (pipa)
A sohavégetnemérő kérdések (pipa)
Azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem el fognak halványodni
(El, el, el)
A rémálmok (pipa)
Agresszió (pipa)
A sötét hallucinációk (pipa)
Azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem el fognak halványodni
 
Adj esőt és táncolok
Hadd essek és felállok
Semmiképp nem adom fel
Tovább táncolok
Csak tovább táncolok, eh
 
Adj, adj esőt
És tánc-, tánc-, tánc-, táncolok
Adj, adj esőt
És tánc-, tánc-, tánc-, táncolok
 
Elszáll
És ha reménytelen és a fejed is ködös
Csak csukd be a szemed és engedd a zenét áramolni
Ma este megtanuljuk elengedni
Igen, csak engedd el
 
Zavar (pipa)
Depresszió (pipa)
A sohavégetnemérő kérdések (pipa)
Azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem el fognak halványodni
(El, el, el)
A rémálmok (pipa)
Agresszió (pipa)
A sötét hallucinációk (pipa)
Azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem el fognak halványodni
 
Adj esőt és táncolok
Hadd essek és felállok
Semmiképp nem adom fel
Tovább táncolok
Csak tovább táncolok, eh
 
Adj, adj esőt
És tánc-, tánc-, tánc-, táncolok
Adj, adj esőt
És tánc-, tánc-, tánc-, táncolok
 

Az egész világom

Egyedül ülök a konyhában
Ez a kávé nekem van, senki másnak
Egyszer azt hittem, könnyű elkerülni
De az emlékek rólad, azok csak túl erősek
 
És minden apró dolog, minden egyes hely
A mosolyodra emlékeztet, az édes ölelésedre
És mikor megpróbálom ezt a világot valaki mással megosztani
És a nap fel és le megy, de nincs értelme
 
Néhányan azt mondják, nem fáj, ha megpróbálod
De mélyen belül tudom, hogy ez a régi öreg sírás lesz
 
Megosztom a megtört szívű sztorimat
Egy ismeretlennel a bárban
És később együtt iszunk egy-két pohárkával
És megosztom az ágyam, mert magányos vagyok
De az igazság nem változik
Hogyan is oszthatnám meg a világomat valaki újjal
Amikor mindig is te voltál az egész világom?
 
Ez a kert még emlékszik az első táncunkra
Ez a helyi bár az, hol adtál nekem egy második esélyt.
Ez az üres út a vitáinkra emlékeztet
Mmh, ez a magányos város az, hol minden este hiányollak
 
Tudom, szembe kellene néznem a világgal, erősnek kellene lennem
De inkább otthon maradnék ma este, mert már végeztem ezzel a régi nótával
 
Megosztom a megtört szívű sztorimat
Egy ismeretlennel a bárban
És később együtt iszunk egy-két pohárkával
És megosztom az ágyam, mert magányos vagyok
De az igazság nem változik
Hogyan is oszthatnám meg a világomat valaki újjal
Amikor mindig is te voltál az egész világom?
Mindig is te voltál
 
Megosztom a megtört szívű sztorimat
Megosztom a megtört szívű sztorimat
És megosztom az ágyam, mert magányos vagyok
De az igazság nem változik
Hogyan is oszthatnám meg a világomat valaki újjal
Amikor mindig is te voltál az egész világom?
 

Among a Great Plain Lowland

Versions: #1
Among a great plain lowland
On one flat lonely hight
A tall and splendid oak stands
It is in its strenth and might.
 
This oak is tall with spreading crown
Well seen how it grows.
But it’s alone, it’s quite alone
A conscript on the watch
 
When there’s a bright sun on the sky,
Its shade is not in use.
And when a storm strikes deep at night,
Who’ll help if it need secure?
 
There is no a willow nor a pine
On this hill by this place.
Nor any curly green bush
Is twining at its base,
 
Oh, even a tree’s in sorrow
When it is quite alone,
And so a man bore bitterly
Without his dear one.
 
I have some gold and silver things,
But whom I’ll give them now?
I get much honour and respect,
But who will share my pride?
 
When I meet people whom I know,
I say them ‘Hi!’ and pass.
When I see lovely smiling girls,
There’s nothing but words of nice.
 
Some people are whom I escape,
Some others dodge my way.
All friends are not reliable men,
They’ll leave me in bad day.
 
Where my soul can receive a rest?
When thunderstorms will fade?
My sweetheart sleeps deep in her grave,
She cannot give a hand.
 
There’s neither family nor kin
In this strange foreign side.
My sweetheart cannot tender me,
She was true friend of mine!
 
An old man doesn’t drop sweet tears
When sees our happy days,
There’s no children sporting near
Around my home place
 
I wish they’d take away the gold,
The honours and the prize!
I miss my longway motherland,
Return my sweethfriend’s eyes!
 

Let it lie (Smallfoot)

There was a time when yetis lived below
We were safe, never scared until the day we happened to disturb the Smallfoot
That's right, we used to live there
But there were things that were scarily wrong there
 
They had something that separated them from the animals
We found out about human nature
Innocent questions disappeared from our lips
When they answered with lightning, and with spears, and with sticks of thunder
 
They called us monsters, as if we were the threat towards them
That we were to be huntet, that was clear as day, no doubs about it
To flee was the only way out
It was enough, we understood that we stood before our end
 
We crawled up the mountain in order not to die
Because we knew that smallfoot can't take the ice and snow
So it was here that the first law was written in stone
It was spread, undisputed, as a clear truth
 
Our world is an island that's floating on a sea
Of thick clouds, a small enclave
Then the laws became more, they led us on the right path
Yes, for all our sake there was no other way
 
To protect ourselves from the fighting of the human race
That they spread with endless foulness
 
Watch and learn, watch and learn, watch and learn
Watch and learn, watch and learn
 
A new law today
Watch and learn, watch and learn, watch and learn
 
Stop digging, just let it lie
Let it lie
 
Watch and learn, watch and learn, watch and learn
Watch and learn, watch and learn
 
We can have a good life
Watch and learn, watch and learn, watch and learn
 
Stop digging, just let it lie
Let it lie
 
Wait, we're under the clouds
Many say that, but look closer
It's not clouds, it's steam!
 
The stones are working
 
Ever duty, every job, for adults and for children
They fill their function so that this big machine
Can toss and turn and spin even more
So that no one looks up, and no one looks down
 
Because trust me, no matter what I say they'll start looking
Because the only thing that's bigger than fear is the will to know
 
Watch and learn, watch and learn, watch and learn
Let it lie
Watch and learn, watch and learn, watch and learn
 
You feel the courage from your nobel pursuit of what is true
But you're young and naïve and something of a dork
So let me explain that what you know of life is a small amount
And what's true and not true is in the eye of the beholder
 
So do you want to save our world and steer fate?
Then the goal has to be only to control the flow of information
Can you stand quiet and let Smallfoot pillage and torment us?
Then protect the lie, so they all stop asking
 

Idvez légy

Idvez légy, vidám tavasz,
Idvez légy, ég közepe,
Idvez légy, világos nap,
Idvez légy, élő erdő.
 
Szervusztok, végtelen rétek,
Idvez légy, vetett föld,
Szervusztok, fehér nyírfák,
Idvez légy, gyors folyó.
 
Idvez légy, szülőföldem,
Komi nemzet, üdvözöllek,
Jöjjön el védleg boldogságod,
Lelked legyen vidám és derűs.
 

Delilah

The night is there and I could still see light, as I showed up at yours,
And also two shadows, that I saw and knew, what they were.
She can't be faithful,
Despite her oaths, her and the other are still a couple.
 
For us both, Delilah, it's over, Delilah!
Because we have both loved each other so much,
That's why I choose, Delilah, the only way out, there is.
 
As the morning came, I saw the other go away.
I went up to her and asked, why.
She laughed,
And then, I raised my hand, frightened her and it was silent.
 
For us both, Delilah, it's over, Delilah!
Tell me, why is our love only agony?
Forgive me, Delilah, I don't have other choice!
 
She was my life.
What happened next, yes, I will never understand.
 
For us both, Delilah, it's over, Delilah!
Because there is never a way out for both of us,
That's why, Delilah, that is why everything's over.
Forgive me, Delilah, for us everything is just over.
 

For me (Remix)

[ from 'Pa Mí (Remix)' ft. Dímelo Flow, Feid, Sech, Khea, Cazzu, Lenny Tavárez & Rafa Pabön]
 
[Intro: Sech]
This is the remix
It has to 'the world looking for it
She tells that in my house she is kidnapped. '
A video in my bed cuffing her (Ice)
She says that he wants to stay here
 
[Pre-Choir: Lenny Tavárez]
69 positions and I leave it
I know, we take like rabbit '
And that's what runs me from you
That bites, that I'm put to you
Let her know
 
[Bridge: Dalex]
I can not share you
You're like the key to my cell phone (Yeah)
It is not necessary to tell you
 
[Chorus: Dalex & Lenny Tavárez]
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
 
[Verse 1: Sech]
I want to make you happy right away
Let's make a trio, you and me and all the life
Is that I don't have you in Insta, is not that you do not follow (Follow)
I want you for me, no matter what they say
Everyone (Everyone), sometimes makes me angry
Tell me what you see, since you are my eyes
Speaking clearly, out of the forty strip to me
But tell him 'they are alive, alive' and not loose '
 
[Verse 2: Lenny Tavárez]
Faces see each other, hearts do not know '
But I know you until the hair (Until the hair)
Ai, I'll hit you, flow Michel Teló (Teló)
You wanted to crash, then, bad (Bad)
 
[Pre-Choir: Lenny Tavárez]
69 positions and I leave it
I know, we take like rabbit '
And that's what runs me from you
That bites, that I'm put to you
 
[Chorus: Dalex & Cazzu]
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
 
[Verse 3: Cazzu]
Do not confuse 'with my flow, Rosario Tijeras
That no matter how bad I look, I'm not for anybody
I am not the most that gets him or even the most beautiful
But he liked the picket, the flow of this mommy
Neither Gucci nor Prada, no Louis Vuitton
I do not want nothing of that, put your room
I'm going to take you prisoner in my action movie
You will feel in your kisses and in your heart
Baby, who was the one that caused you so much sadness?
It fills you with doubt ', it gives you a headache
If you fight 'with me, I solve it' in the piece
And if it does not arrive, I do it on the table
 
[Verse 4: Dalex & Rafa Pabón]
And oh, And ah-And ah-And ah, And ah-And ah-And ah-, And ah ...
And now I am the one who puts it to you without condone '
And he can not help it anymore
And if it hurts, let her leave, to me without cojone '
Because he did not know how to take care
Baby, just turn off your phone
Put the Balenciaga,come, let's go
Cojamo 'highway and perdámono'
And as cannibals more eat '
 
[Coro: Dalex]
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
 
Verse 5: Feid]
As it sounds, yeh
How are you? I want you for me, but he encourages you
How do you warm me, how do you let go?
Understand that you are mine and I will not lend you, yeah
Follow me and I will follow you
Arriving in Medellin I give you the ring
And to the pirobo of your boyfriend, I hesitate
And to the others, I'm pitching because I'm with you
 
[Verse 6: Rafa Pabón]
May he keep looking for you that he will not find you
Now you are with me, and he is not going to touch you
And he don't try to force you because he can cost you
And even if I'm not sleepy, I can sleep
This is without talking, because I'm not snoring
But you are mine, you have 'to accept
That now with me is that you will wake up
And only he can imagine you
 
[Coro: Dalex & Khea]
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
 
[Verse 7: Khea, (Dalex)]
Like a crazy man he's looking for you-or
You do not realize that you are plowing
Whenever he calls you,you're ignoring him
Because you are with me, baby, tell him
Tell him, that you love me. '
That he was fucked, by other women '
You will not come back for more than I wait for you
And now I am the one you prefer '(Eh, eh, eh)
 
[Bridge: Dalex]
I can not share you
You're like the key to my cell phone (Yeah)
It is not necessary to tell you
 
[Chorus: Dalex & Lenny Tavárez, Both]
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
I want you for me, I do not want you for anyone else
Only for myself, I do not share you with anyone (With anyone)
It was by armed force that I stole you (I stole you)
And he i,like crazy, is looking for you (Looking for you)
 
[Outro: Dalex]
Dalex
Cool music, baby
Tell me, Flow
Rike Music
Rich Music
Yeh, yeh, yeh, yeh
I want you for me
Uh-uh
 

Hozz

Mi minden volt lehetséges, szépségem
Eme kezekből a te kezedbe egy ajándék
Eme szívből ama szívbe, egy régi dolog
 
Néhány kőfal összetörik az esőcseppektől
S eme szerelmünk semmiség
Minél kevesebbet beszélek róla,
Annál könnyebben tudok az arcodra nézni
S ezért nem halok meg - miattunk nem halok meg
 
Hozd (vissza) az első havat a jó időkből
Legalább egy ébredés reggel nyugtalan
Az új szerelmek várhatnak
 
Hozd az első havat s a tavaszunkat
Majd hazudd azt, hogy nem emlékszel
Hogy mi voltál akkor, s mi vagy most
Más embereknek
Csak azt nézd, és menj
S ne reménykedj a csodában
 
Néhány kőfal összetörik az esőcseppektől
S eme szerelmünk semmiség
Minél kevesebbet beszélek róla,
Annál könnyebben tudok az arcodra nézni
S ezért nem halok meg - miattunk nem halok meg
 
Hozd el régi nevetésed...
 

Keress meg

Nincs hűség a génjeidben
Bárkit könnyen helyettesíthetnél
De itt vagyok, hogy megértselek
 
Habár nincs szíved a mellkasodban
Mert ártatlanul elhagytál
De még így is megértelek
 
Mert ez velünk nem egy hazugság
De ellen tudsz állni
De más ölelésében
Hideg van
 
Ref.
Keress meg, ha a szabadság untat
Ha a hibád édes
Ne állj meg, csak térj vissza hozzám
 
Ott leszek, mikor elhagysz (/cserben hagysz)
Ott leszek, hogy mindent elismerj
Ott leszek, mikor a szerencse nemet mond neked
Hogy átöleljelek
 
Legalább lelkiismereted sincs
Hogy megélhesd a bűnbánatot
De itt vagyok,
Hogy megértsek mindent
 
Habár bátorság sincs a szemeidben
Hogy szembesülj velem
De még így is megértelek
 
Mert ez velünk nem egy hazugság
De ellen tudsz állni
De más ölelésében
Hideg van
 
Ref.
Keress meg, ha a szabadság untat
Ha a hibád édes
Ne állj meg, csak térj vissza hozzám
 
Ott leszek, mikor elhagysz (/cserben hagysz)
Ott leszek, hogy mindent elismerj
Ott leszek, mikor a szerencse nemet mond neked
Hogy átöleljelek
 

When I make a comeback

loose translation by Dmytro Zelenskyy
March 30th, 2018
 
When I make a comeback [-don’t start laughing]
- yes, no kidding, when I do come back,
at the end of cold season I run
through the dirty snow desert
never touching the ground,
as barely visible trek
leads me to the night lodging and warmth…
[and - imagine it further -]
on yours birds voice decoy
I will flinch with a joy
and in search turn around… oh, boy!
when I make a comeback
 
Oh! When I do come back…
... hey, listen, hey, listen, - don’t laugh... then…
… when I do come back...
From rail station directly,
just easily passing
all customs,
from rail station I’ll run into town -
dark, poor and fake -
that has nothing, but curse me and
barking for my decimation…
… when I make a comeback,
oh, when I do come back…
When I make a comeback,
I then go
to exceptional house
with blue dome such a perfect - the skies
can’t compete it on beauty,
olibanum aroma -
the smell of a shelter and bread -
will hit me with a splash
and through nose pours to wash up my heart
when I be here back…
oh, when I do come back…
When I make a comeback,
in despite of the Feb
nightingales will start whistle
the old melody -
ancient, forgotten and fade,
there I fell, knocked, defeated
by very own victory and overwhelmed,
and my head ‘ll come to the rest
at your knees
like at natal levee… oh, Marie
when I do come back here…
… but when I’ll come back here?
 

My Bird

How many songs have I yet to write?
Tell me, my bird, tell me
Tell me how long I shall still live somewhere
As a stone or a star, tell me
 
Oh, my sun, look down on me
I've clenched my fist
And if you spread sparks, give me a light
A light
 
Yesterday, I still found myself in a whole different world
Can't you see that all heroes have already fallen
Tell me
 
Can't you understand
That all of us are getting far too weak
From our sufferings
Tell me
 
Oh, my sun, look down on me
I've clenched my fist
And if you spread sparks, give me a light
A light
 
Please tell me where we can still find freedom
And whom will you face the morning with
Tell me
 
I think you're good if you belong to nobody but me
We're not allowed to die
But only if you don't keep buying
Tell me
 
Oh, my sun, look down on me
I've clenched my fist
And if you spread sparks, give me a light
A light
 
Oh, my sun, look down on me
I've clenched my fist
And if you spread sparks, give me a light
A light
 

I live for the absurd like everyone else

I live for the absurd like everyone else
I scold everything I don't understand
And when a tenacious thought appears
I burn it down inside me
 

Alone

When I climb to the top
Would you climb it with me?
When I sing about what good says I can't do
Would you sing with me?
If I had more than 100 questions
Would you think with me?
If I only had exactly two glasses left
Would you drink with me?
 
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
 
It's your boy, I'm not gonna introduce myself anymore
I am what they know in your city or town
Maybe the most hated, can you imagine?
(But it pays off good and I keep running)
 
Everyone can have an opinion
As long as we have numbero-1 hits
I say what I want on the TV
And your bitch wants to chill so I'll borrow her
 
This goes further than a tekst or a song
I see them fighting for my place, pick a number
I am on my way to the zeros
No hate, for sure, I think you deserve it
 
And I accoplished it to not see my dad stress anymore
A back, full room, because I wanna bless him
Drugs and bottles and wise lessons
I have exactly what your wife wants
 
When I climb to the top
Would you climb it with me?
When I sing about what good says I can't do
Would you sing with me?
If I had more than 100 questions
Would you think with me?
If I only had exactly two glasses left
Would you drink with me?
 
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
 
I dare to bet that my last track was a hit
I only need a passport and a creditcard
We do festivals and bars mitswa's
(Come take a look, they will say that it was lit)
 
I swear, you were a hero to me, old men
Really go, for sure, you want my money now, old men
Fuck everyone, that he tell because of that old men
Fuck everyone, if you can trust yourself
 
I'm not gonna fight, I will not send my mates
I will send a lot of advocates
You guys don't know a thing, you'll ask yourself
Six shows a day, no sleep at night
 
Leave my money with your talking for the questions you had
I am proud of my name and the days in my city
Throw letters at your bitch, until the last one in my pocket
Where would I be without my dad?
 
When I climb to the top
Would you climb it with me?
When I sing about what good says I can't do
Would you sing with me?
If I had more than 100 questions
Would you think with me?
If I only had exactly two glasses left
Would you drink with me?
 
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own
Because even I am sometimes on my own