Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2021.05.01.

Love Is Love

The Silence before the Storm, Word after Word around us
Ask me, have we so meant?
Hearts know no Pardon, they're it worth, fighting then
That this Spark between us remains
Our Life is so colorful, not simply only black-white
Certainly not perfect and neither not always easy
Our Life is so colorful, so different and yet the same
I want only, that you know
What is love?
Even when we are silent
'You and I' stands between the lines
Love is love
Can not always show
You and I stand between the Lines
What is love?
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Stand between the Lines
What is love?
Feel you under my Skin, sense your Headwind
That keeps driving me forward
It's all the same, what ever happens, our Passion wins
So long as this Spark between us remains
Our Life is so colorful, not simply only black-white
Certainly not perfect and neither not always easy
Our Life is so colorful, so different and yet the same
I want only, that you know
What is love?
Even when we are silent
'You and I' stands between the lines
Love is love
Can not always show
You and I stand between the Lines
What is love?
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Stand between the Lines
What is love?
Even when we are silent
'You and I' stands between the lines
Love is love
Can not always show
You and I stand between the Lines
What is love?
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Stand between the Lines
What ist love?
 
2020.09.20.

And There’s Silence All Around

Somewhere under the skin
I’m still your unsatiated hunger.
I pulsate with your heartbeat,
with the heat of the sun, with the cold of a river.
 
I will change every drop
into living water in your mouth.
If I choose to, I will light a fire
even in stones!
 
And there’s silence all around,
a safe, solid world.
There’s just silence, silence, silence.
Time will even out sharp scars,
and then...
 
There’s silence all around,
a safe, solid world.
There’s just silence, silence, silence.
Time will even out sharp scars,
and then, and then there’s just silence.
 
I’ll be fire, storm, water,
a promise of awakening.
Just please don’t want, don’t want me to
be the sand of oblivion,
be the sand of oblivion.
 
And there’s silence all around,
a safe, solid world.
There’s just silence, silence, silence.
Time will even out sharp scars,
and then...
 
There’s silence all around,
a safe, solid world.
There’s just silence, silence, silence.
Time will even out sharp scars,
and then, and then there’s…
 
And there’s silence all around,
a safe, solid world.
There’s just silence, silence, silence.
Time will even out sharp scars,
and then, and then there’s just...
 
And there’s silence all around,
a safe, solid world.
There’s just silence, silence, silence.
Time will even out sharp scars,
and then, and then there’s just silence.
 
Grayness of faces, grayness of thoughts,
grayness, grayness above all.
Grayness of faces, grayness of thoughts,
grayness, grayness above all.
 
Grayness of faces, grayness of thoughts,
grayness, grayness above all.
Grayness, grayness above all,
grayness of faces, grayness of thoughts.
 
Grayness, grayness above all,
grayness, grayness above all.
Grayness of faces, grayness of thoughts,
grayness, grayness above all…
 
2020.07.21.

Adriatic, The Hot Ocean

There’s a pulsating shore,
there’s a hot ocean of hands.
There’s darkness,
acrid darkness.
And the night,
the night.
 
Chorus:
There’s less and less calling,
there’s less and less calling.
I drift away into a slow dream.
There’s less and less calling,
there’s less and less calling.
The Adriatic has closed itself.
 
And a whisper of a salty silence.
And suddenly a light, the sharpness of a film.
And whiteness,
dense whiteness.
It’s a dream,
a dream.
 
Chorus:
There’s less and less calling,
there’s less and less calling.
I drift away into a slow dream.
There’s less and less calling,
there’s less and less calling.
The Adriatic has closed itself.
 
2020.07.20.

Crystalline

Slowly, he lowered his voice.
He was a heartbeat away, so close.
He whispered, he laughed
and put his arm around you – I saw it all.
 
A red and black fog
covered the world like poisonous smoke.
And before my vision came back,
it was all over, you had gone with him.
 
And to me you were like a drop of water.
Quite crystalline.
 
Why it’s not me?
Why, again, it’s not me?
 
For one day with you
I’ll sell myself, I’ll sign a pact with the devil.
I’ll trample my own shadow
to be with you, just once, until dawn.
 
Because to me you are like a drop of water.
Quite crystalline.
 
Why it’s not me?
Why, again, it’s not me?
 
2019.02.22.

Just One Dance

Hey, I wanted to asked you something
It takes my breath away
Tell me, will you gift me
Just this one dance with you?
Come on, let's risk it
What do you have to lose?
Come on, gift me this one
This one dance with you
 
Babe, don't ask why, come on
Come on, gift me this one dance with you
Babe, don't ask why, come on
Come on, gift me this one dance with you
 
Hey, I can understand you
We've never seen each other
You've turned my head
How can somebody look that good?
All eyes on you
'Cause you're the prettiest here
Your looks confuse me, baby
 
I don't want to palaver you like the failures
Who were here once, who couldn't handle it
'Cause you're high class, 'cause you've got style, baby
 
Hey, I wanted to asked you something
It takes my breath away
Tell me, will you gift me
Just this one dance with you?
Come on, let's risk it
What do you have to lose?
Come on, gift me this one
This one dance with you
 
Babe, don't ask why, come on
Come on, gift me this one dance with you
Babe, don't ask why, come on
Come on, gift me this one dance with you
 
Hey, I like the way you laugh
And I love the scent you have
Girl, what you do with your booty is nice, so nice
Tell me, do you want a gentleman like me
Who plays willingly, but who's always honest?
Come, I put the cards on the table
 
I don't want to palaver you like the failures
Who were here once, who couldn't handle it
'Cause you're high class, 'cause you've got style, baby
 
Hey, I wanted to asked you something
It takes my breath away
Tell me, will you gift me
Just this one dance with you?
Come on, let's risk it
What do you have to lose?
Come on, gift me this one (come on)
This one dance with you
 
Babe, don't ask why, come on
Come on, gift me this one dance with you
Babe, don't ask why, come on
Come on, gift me this one dance with you
Babe, don't ask why (Baby, don't ask me why)
Come on (Baby, come, let go!)
Come on, gift me this one dance with you (this one dance with you)
Babe, don't ask why (baby, don't ask me why)
Come on (Baby, come on, let go!)
Come on, gift me this one dance with you (this one dance with you)
 
2018.06.29.

Phenomenal

Refrain:
You are phenomenal
phenomenal!
Baby no one is so beautiful like you!
You are phenomenal
phenomenal!
I want more i don't get
enough.
How you move is not
normal
I don't care about the other women
I like to tell it to you
again:
You are phenomenal
phenomenal!
 
Phenomenal so phenomenal
Please show me your hip swing again.
So phenomenal
You are the first league like Real.
When the sun comes
out.
I want to see us still
dancing
Baby I like to tell it to you
again:
You are phenomenal
phenomenal!
 
I see her staying at the
bar
My brother says:„ C'mon just talk to her!“ -
„Baby should we take a
drink?“
She shows me a smile and dances on me.
She knows what she's doing, she's ultra hot, With every touch, the ice melts.
Her hair smells like Coco, mmhm,
Her golden skin, she turns me on.
 
One, two tequila shots,
Feel the music, everything turns in the head.
Come, baby, take my hand,
The party continues on the beach.
 
[Refrain]
 
Phenomenal so phenomenal
Please show me your hip swing again.
So phenomenal
You are the first league like Real.
When the sun comes
out.
I want to see us still
dancing
Baby I like to tell it to you
again:
You are phenomenal
phenomenal!
 
You're somehow different,
A mix of Havana and Côte d'Azur.
Baby, are you ready to go?
Then just get in, we're driving away from here.
Baby, you're more than a rendezvous,
There are no witnesses, only the moon is watching.
Who is Adriana Lima?
Our story is just beginning.
 
One, two glances from you,
Feel your lips, everything turns in front of me.
Come, baby, take my hand,
We dance barefoot on the beach
 
[Refrain]
 
So phenomenal
 
Phenomenal so phenomenal
Please show me your hip swing again.
So phenomenal
You are the first league like Real.
When the sun comes
out.
I want to see us still
dancing
Baby I like to tell it to you
again:
You are phenomenal
phenomenal!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to