A keresés eredménye oldal 6

A moon in the water

Versions: #2
Come to search me, come to steal me my air.
Come here, dance with me, dance as a moon in the water.
I search the beat of the earth,
of your skin with mine,
the life which passes through ours.
I search in yours the driven ships of the days.
 
I search the key of your reign with songs.
I want to discover you with my entire body.
Arrive to your mouth, steal you the air
and tremble both as a moon in the water
 
I do not want to see you, I want to look you.
I do not want to imagine you, I want to feel you.
I want to share all what you feel.
I do not want to posses you : I want, with you, to posses the time.
 
Come to search me, come to steal me my air.
Come here, dance with me, dance as a moon in the water.
I like you because you are rebel, because you dance, because you vibrate.
I like your eyes tired to have spent the night into books.
 
I want to read you with the fingers.
I want to feel your skin burning.
Come and extract me this sob from the chest.
Come to take me off the dress of sadness
 
I do not want to see you, I want to look at you.
I do not want to imagine you, I want to feel you.
I want to share all what you feel.
I do not want to posses you : I want ,with you, to posses the time.
 
Come to search me, come to steal me my air.
Come here, dance with me, dance as a moon in the water.
Barcelona is consumed and the moon look at us when by night the town is overjoyed .
Raise the music. The room shouts.
We are an adrift bale, we have fire in the blood.
Raise the music. Consume life. Come to search me.
 

Do it

[Intro: Lunay]
Ye-yeah
And I don't forget your sensuality
Nor your way of looking
I don't get it (No, no)
There hasn't been anyone else (Aah, oh)
Who elevate my senses
You play with my mind, yeah
I want to have you again
 
[Chorus: Zion & Lunay]
Do it, I want to see you
I wish to dawn with you (with you, eh)
And if we see each other again
The destiny is in my bed (in my bed, baby)
Do it, I want to see you
I wish to dawn with you, eh
And if we see each other again
The destiny is in my bed
 
[Post-Chorus: Zion, Lunay, Lunay & Lennox]
Let's not waste time and go ahead, eh-eh
Do it 1, it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, that it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, that it's late for then
 
[Verse 1: Lunay]
Every kiss which I gave you I don't forget (No, no)
I don't know about you, but I feel decided
Baby, you know that I get what I want (Eh)
And my bed will be witness
 
[Pre-Chorus: Zion & Lunay]
Your smell stayed, it stayed on my skin
I will go crazy if I don't see you again
Come, stay here until dawn
Is that the one like you I don't know if I see again
Your smell stayed, it stayed on my skin
I will go crazy if I don't see you again
Come, stay here until dawn
(Is that the one like you I don't know if I)
 
[Chorus: Zion & Lunay]
Do it, I want to see you
I wish to dawn with you (with you, eh)
And if we see each other again
The destiny is in my bed (in my bed, baby)
Do it, I want to see you
I wish to dawn with you, eh
And if we see each other again
The destiny is in my bed
 
[Post-Chorus: Zion, Lunay, Lunay & Lennox]
Let's not waste time and go ahead, eh-eh
Do it, it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, that it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, that it's late for then
 
[Verse 2: Lennox]
Where did we do it? What did we eat?
Where did I start like that with you and you with me?
For this step I will control the destiny
I want to have you right now, right now
What can we do so that happens again, so that happens again?
What can we do so that happens again?
 
[Pre-Chorus: Zion & Lunay]
Your smell stayed, it stayed on my skin
I will go crazy if I don't see you again
Come, stay here until dawn
Is that the one like you I don't know if I see again
Your smell stayed, it stayed on my skin
I will go crazy if I don't see you again
Come, stay here until dawn
(Is that the one like you I don't know if I)
 
[Chorus: Zion & Lunay]
Do it, I want to see you
I wish to dawn with you (with you, eh)
And if we see each other again
The destiny is in my bed (in my bed, baby)
Do it, I want to see you
I wish to dawn with you, eh
And if we see each other again
The destiny is in my bed
 
[Post-Chorus: Zion, Lunay, Lunay & Lennox]
Let's not waste time and go ahead, eh-eh
Do it, it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, that it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, it's late for then
Eh-eh, eh-eh
Do it, that it's late for then
 
[Outro: Zion & Lunay]
Lu-Lu-Lunay
Zion, baby
And Lennox
Chris Jeday
Gaby Music
Tell me Nino
Dulce like candy
Du-Du-Du, Dulce like candy
 

• 1. Llegale literally means something along the lines of 'get there'. However, the term is mostly used in slang when you want to say something like 'Do it' or 'Let's get it done'.

Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Kalimba of the Moon

Caribou skin—
I dance and I'm hot
like a guerrilla
in the eyes of a brazier.
 
Kalimba of the moon—
bewitch me.
Snap your fingers
on pieces of wood.
Hey, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos.
Hey, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos.
 
Kalimba of the moon—
Kalimba of the moon—
 
Kalimba of the sun—
tears through the night.
The madness of the rainbow.
It is bewitched love.
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh mama oh
 
Hey, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos
 
Kalimba of the moon—
Kalimba of the moon—
Kalimba of the moon—
Oooooh
 
Ah, hey hey
Hey, oh, hoo, ah
Andanuevà sientele intalos
Kalimba of the moon—
Kalimba of the moon—
Kalimba of the moon—
Oooooh
 

That night was a full moon

Be afraid of me
To be so in love,
A sweet smile
Will hurt you
Run away, save
Yourself from me
This love has no end
You already know
Run away, save
Yourself from me
This love has no end
You already know
This love has no end
If you're leaving anyway
 
How much I have loved you
 
Until I die, my love
 
It hurts inside me now
 
You ached my heart
 
You had a touch
 
That night was a full moon
 
I can't do it now
 
Don't go my love
 
No, from us
there is no goodness for each other
Neither from you to me nor
from me to you a benefit
Sometimes silence tells alot of things
If talking is silver
Silence is gold
And sometimes vomiting blood
Relaxes a little
If laughing means friendliness
Then understanding is hostility
If dying is a merit
Then living is regret
 

The moon and the cat

Trees catch catch
The soul of our world
Immersing their roots and embracing the equator
I want you to do the same with your hand on my heart
When you look in my eyes I want to end up in the blender
But tell me how to be good even though we are far away
And I haven't heard your voice for too much weeks
Tell me how to live
Without breathing too
I only can swallow
Hiccup
Sing in my head
This theme that makes me
Be as a cat which looks out the window (in a vase)
The moon that falls in a blu painted lake
And you fall down too
In the sky the night is romantic
Venus kisses Orion
Without knowing where
Without knowing how
I want you to do the same
Calling me with my name
Love crosses the space
The kilometres the light years
But tell me how to be good even though we are far away
And I haven't heard your voice for too much weeks
Tell me how to live
Without breathing too
I only can swallow
Hiccup
Sing in my head
This theme that makes me
Be as a cat which looks out the window (in a vase)
The moon that falls in a blu painted lake
And you fall down too
My love it's not a an excuse
But I swear I lost
It wasn't a good experience
But I liked it anyway
There was the moon in a lake
Which reflected
And a band played far blues
You would fall down too
 

Full moon melody

I saw a black heron
Giving a combat to a river
Like this it’s how your heart fall in love
with mine
 
Full waning moon, moon, moon
Full waning moon, moon, moon
 
Let go my boy to the house
And bring me back the rifle
To shoot this sparrow hawk
which doesn’t leave me hens
The moon is looking at me
 
I don’t know what it seeing me
I have clean clothing
Yesterday I washed it
 
Full waning moon,moon moon
Full waning moon, moon, moon
 

Single

Lu-Lu-Lunay
 
She wants it is fuck, hesitate
Alone to break the club
What she wants is fuck, hesitate
Give him until down leg, down without stopping
 
Being single is fashionable
That's why she doesn't fall in love
Being single is fashionable
That's why she's not going to change
 
Being single is fashionable
That's why she doesn't fall in love
Being single is fashionable
That's why she's not going to change
 
That nobody claim her
Phone in airplane mode
She doesn't want that they call her
It doesn't matter that they want her or love her
 
Hesitate and fuck, those are her plans
And for now that's not going to change
Zero commitment she only wants crash
Because she doesn't want that anyone
Fail her again
Drink and fuck, she's not going to bind
 
And for now that's not going to change
Zero commitment she only wants crash
Because she doesn't want that anyone
Fail her again
Drink and fuck, she's not going to bind
 
She wants it is fuck, hesitate
Alone to break the club
What she wants is fuck, hesitate
Give him until down leg, down without stopping
 
Being single is fashionable
That's why she doesn't fall in love
Being single is fashionable
That's why she's not going to change
 
Being single is fashionable
That's why she doesn't fall in love
Being single is fashionable
That's why she's not going to change
 
Turn around that I go at the party
If we don't see each other mom in the afterparty
Stand for the problem, go let yourself see
What we started here
 
We kill it in the motel
You are loose out there
I am loose for here
Make you Wiki Wiki like Yaviah says
She released the heart, she sacked evil for a walk
 
Her mind is damaged
There is no one who loves her
Smokes and goes in a transe
She dances dirty, doesn't lose the balance
Toas throw her and they're not within reach
I don't think that she advances in romance
 
And for now that's not going to change
Zero commitment she only wants crash
Because she doesn't want that anyone
Fail her again
Drink and fuck, she's not going to bind
 
She wants it is fuck, hesitate
Alone to break the club
What she wants is fuck, hesitate
Give him until down leg, down without stopping
 
Being single is fashionable
That's why she doesn't fall in love
Being single is fashionable
That's why she's not going to change
 
Being single is fashionable
That's why she doesn't fall in love
Being single is fashionable
That's why she's not going to change
 
Turn-turn around
Turn-turn for the party
Party-for the party
Stand for the problem, go let yourself see
Go let-go let yourself see
Yeh Yeh
Lu-Lu-Lunay
Chris Jeday
Gaby Music
Tell me Nino
Magic Rhytms
Lu-Lu
PR in the house
Candy candy, sweet as candy
Lu-Lu-Lunay
 

Gillowel vs. Morsay

Epic YouTube Poop Battle!
Morsay!
Vs.!
Gillolel!
Go! Go!
 
Morsay:
Truand 2 La Galère! You're going to pay dearly!
You hide on the internet we come from the DISTRICT!
With your RELAX modes you want to share with the little brothers?
All you want is money, so go fuck your mother!
I fuck your wife, upstairs, your grandmother, in the basement,
And your kids, if they're good, I'm not going to boil them!
You've never interviewed me, yet I have a lot of plans,
Make you click, diss you, stab you, you and your subscribers!
 
Gillolel:
Hi, everyone, it's Gillolel. And I'm in RELAX mode.
To fix a little piece of shit who stuffs syntax errors.
Stay in your suburbs, you and your raging troop,
I only interview youtubers who bring blue thumbs!
Gillolel touches the sky, you touch the tax credits.
You should be looking for a job, like me, that's what it's for!
Here, only I make the law! On Youtube I am the king.
Look at you, barking, you can't do anything about my voice!
 
Morsay:
I'm playing your voice in OFF, I'm crazy and I'm dick slapping you!
The Internet loves me. I'm clicking and I make money!
I'm slashing your whole family, even your chick, this MILF!
I get excited and my flow makes you short of breath, even your ears whistle!
I bring a fag, I tie you up AND HE SODOMIZE YOU!
You'd even get busted by Tai-Tai, and that's ridiculous.
The 15-18 propelled me, I respect them, they are my brothers.
CLICK, YOU BITCHES! LEAVE COMMENTS!!!!!
 
Gillolel:
Okay, you win, Gillo goes into FURAX mode!
You're gonna shit yourself, kid. Get the Dulcolax ready!
Your rhymes are like your guns, you shoot blanks, you're just a pussy.
Even my kids, for Halloween, wouldn't dare wear your clothes.
No, I didn't get hacked. This time, I did the math right.
Get on your knees, I'll put the rope around your neck!
I'm a potential disser. For you this is the last session.
I will spare the whole world the episode 2 of 'Revenge'!!!
 
Who deserves to win?
Who will be next?
You have the power!
 

Lunatic Vs. Morsay - Epic Pokemon Battle #10

Epic Pokemon Battle!
Morsay!
Against!
Lunatic!
Go!
 
Morsay:
Morsay! Back for revenge.
You're good at fighting, but in rap I'm one step ahead.
You're show off because you beat me a few times?
But, man, give me a break! You've always been behind me!
I didn't need anyone's help. I defeated all the champions.
I'm not the one who needs a CUT to stab bushes!
Can't you swim? Seriously, what a jester!
You don't need training, you need re-education...
 
Lunatic:
Personally, it's not my grandfather who forgot my first name.
I could have called you ASSHOLE so keep it down a little bit!
Let's not talk about speed, let's talk about haste.
You may come first, but I made you finish second!
I can swim but I prefer to SURF on victory!
I have TCs, CSs, I'll show you my STRENGTH, you'll see!
Choose your Pokémon. I'm sorry! I'm first.
It's not my fault your grandfather always liked me better.
 
Morsay:
Okay you have a good DEFENCE but I have a better ATTACK!
You think you're proud of your Nuzlocke? All I lost was my RATTATAC.
I'm much more epic than your whole clique of pissers,
Pack up and leave or I'll take you in my sofa-bed!
Don't mention my grandfather, I haven't had a family in a long time.
I treat myself with HYPER POTION no need to go home to my mom.
Did you get a discount coupon to get your free bike?
I spent 1 Million and I didn't even use it!
Go back to your love life with your nurse.
While my grandfather, we all know it, is banging your mother!
And while you were hanging out, while you were training,
We shared to the little brothers and your mother, what a bitch!
123Pathetic, I can call you as I please too!
You'll never be as EPIC as my CHHHHAAA-RI-ZARD!
Your team, STAB! Your PAYNYSS, STAB!
All you can do now is crying and you know what? STABBBBB!!!!!!!
 
Lunatic:
Okay....
Insulting my mother and my team, everything I hate!
Do you want me to talk about your family? At least, what's left of it....
Your grandfather did great things. Your sister is respectable.
You're the bad little duck, buddy. Just a loser!
 
Professor Chen:
You disappoint me, Morsay!
 
Lunatic:
Those words signalled your decline.
To be denied by your last loved one, hard to be an orphan....
But... what do you think you can win?
I already took everything from you, don't make me keep going!
I killed your RATTATAC, stole your dream of being a Master,
To finally take away the love your ancestor had for you.
Did you forbid your sister to give me the card? She did it anyway!
Call me brother-in-law, she and I love each other!
 
Morsay:
Nah! Nah! Naaaaah!!! He's lying...
Wake up, it's just a nightmare, everything will go back to the way it was.
I have money, I have talent, I have a team of thugs!
I was master before him. For a moment....
Come on, GO AWAY! Take your girl and go away...
All I've lost against you is time, so let me go!
You didn't experience anything, you didn't suffer anything, you don't know me!
Why don't you go cry about all your Pokémon that died in battle?
 
Lunatic:
Face it, you're just a dirty kid
Who's trying to erase the traces of his past as an orphan.
You abandoned your sister to prove your worth
And you failed, now you're alone, so go ahead and cry!
It's not a nightmare, look in the mirror.
You will see a vanquished man, consumed by despair!
You're just a poor rival. Braggart and not social.
You dreamed of light but you are only my shadow, I embody your ideal!
 
Who deserves to win?
Who will be next?
You have the power!
 

Thefish Vs. Magikbal - Epic Pokemon Battle

Hello, geeks! What's new on the disses? We'll see about that right now!
You've had too much!
 
Epic Pokemon Battle!
Magikbal!
Vs..!
Thefish!
 
Thefish:
Raaaaah! I have CHARI-RAGE!
No time to play ball, so get out!
Get out of your Pokeball and show me your face.
Unless you're afraid of my carnage!
I am the king of the waves, that's for sure.
No one can defeat my flow and certainly not a loser.
Don't take your chances or it'll end in drowning,
My rhymes are violent and will take you away like a CASCADE!
No matter how electric you are, the power doesn't flow.
I don't know what Lunatic has, but one day he'll realize
That you're not his type, so listen to me...
You don't belong on this team GO AWAY!!
What have I got to fear against such a small creature?
You're insignificant, your whole life is just a erasure.
One thing is certain, at the slightest opening,
Your life will take a whole new turn, you will suffer my BIT!
 
Magikbal:
Start-up in progress... please wait...
Threat search... no danger!
The opponent is in front, the victory is certain.
Launching arguments about a hundred.
The enemy is not very smart, a lack of analysis.
Has he forgotten that my electricity paralyzes him?
Considering his weight and build, there's nothing to worry about.
An ETINCELLE and it will definitely be a breaded fish.
You talk about fighting, but I do.
You splash people while I electrocute them.
You're tall, impressive, but you scare people!
As for me, looking like an object, I'm interesting!
Humans think I'm a toy. They think you're a tuna!
Then change your tone before the thunder thunders!
No matter how much you weigh three tons, it wouldn't be in good taste
That for you the storm growls. So be careful....
 
Thefish:
Who's talking to me about weakness? Water is only conductive.
I have strength and my strength is destructive!
You're a degenerate! A failing Pokeball.
You don't even have sex!!! You'll have no descent...
You're not a magic ball, just an imitation.
I impose respect through INTIMIDATION!
I'm tall and heavy, but at least I have some elegance.
Then learn DESTRUCTION it will give us a break!
 
Infomercial Host:
Good morning, everyone! I offer you a Flash sale!
You will finally be able to get rid of this stain!
Hey, big guy! All that grease and dirt...
We took it away from you, admit it, it's less disgusting!
You got washed, rinsed, by the wash ball.
So go and fail elsewhere, to other shores....
 
Magikbal:
I'm done with you and I have to admit it,
Your rap was powerful... like your DIP attack....
 
Who deserves to win?
Who will be next?
You have the power!
 

Council of the 4's Diss (First Generation) - Epic Pokemon Battle #8

This is Bob.
Bob is not on the Council of the 4
So he decided to spam the comments.
Because Bob is a very dumbass.
 
Epic Pokemon Battle!
Olga!
Aldo!
Agatha!
Peter!
Go!
 
Olga:
Make way!
I'm Olga, ice mistress.
I'm the one who throws a cold and freezes you on the spot.
Freezing you in horror, sublimated by my class!
I am the most deserving and important,
The first to turn down all these rookie vermin.
Sometimes I let it go, but not without making the slightest gesture,
Leaving you, you wankers, finishing the leftovers!
 
Aldo:
Are you done, Lady Glagla? I'm Aldo and I'm hungry.
For me it's snack time and for you it's the end!
Poor girl! You're crazy... let me break the ice.
I'm strong, I'm hot, it's going to be SUPER EFFECTIVE!
I have concrete muscles, a team of body-builders,
Victory? Drop it! None of you are scary.
I'm going to turn you into yogurt, except for you, the witch...
You're so out of date that you belong in a cemetery!
 
Agatha:
Huh, what?!! Who's talking about me?
May he be cursed for life! But rap I don't like it...
 
Ectoplasma:
So let me do it mistress, I'll be there in a hurry.
These idiots who attack you will learn politeness!
My flow from the DARKNESS sounds like a funeral song.
My PSYKOS attacks, Aldo, will break your vertebrae!
As for Olga and Peter, Type ICE and Type DRAGON,
You're the only ones in the world using these stupid types!
The darkness BREAKS you, blocked in the HYPNOSIS.
It is serious to insult the black queen and anyone who dares...
Will get cold in the poison, end up with necrosis.
Death is a symphony of which we are the virtuosos!
 
Peter:
Not another word, Pokémon! Peter is speaking to you.
Fighting? You're crazy! I'm not afraid of anyone.
On your knees in front of the master or I'll get out of my hinges.
I knew how to tame dragons, I will be able to submit you!
Agatha represents death? That's what's waiting for her.
I already have some stronger and much stronger substitutes.
Hey, athlete! Hit me! Ha ha! All in your arms, nothing in your head.
On the back of my DRAGOLITE nothing stops me!
 
Olga:
BOREAL WAVES!!!!! So, does it hurt?
May your dragons weep, welcome to the icy age.
Considering my position, I've fought more battles than all of you combined.
I have more experience and I'm especially the sexiest.
 
Aldo:
WHAT?!! You're just a frozen tuna! Your number of fights is for sure, I have it!
I'm so trained, I'm eating your ice types with a frozen bite.
Peter! You dirty kid. Come and fight if you're a man.
Drop your dragons and I'll fight you in five seconds at the most!
 
Agatha:
Oh, what the hell! Let's get to the point... I'm not going to let some slut do it to me!
Or by a young moron, the PSY type shoots the bullies.
Peter, your dragon type is beautiful but it's useless...
The three of us are so good that almost no one has reached you.
 
Peter:
But my dragons have no weaknesses.
Just a reduced resistance to the type everyone's leaving behind.
Being first is no use, I'm the last of the guards.
In a show you always have to save the best for the end.
 
Who deserves to win?
Who will be next?
You have the power!
 

Bolde-Lee Vs. Rouroulette - Epic Pokemon Battle #7

Nooo, not rouroulette!!.. Oh hello and welcome to the Hard-Corner! Fortunately, death is not a fatality in video games. I have a tape to show you all this!
Come on!
 
Epic Pokemon Battle!
Rouroulette!
Against!
Bolde-Lee!
Go! Go!
 
Bolde-Lee:
Welcome to this dojo, you little beetle.
Oh! But I recognize you, you're that little bird.
Who has not been able to fly far enough, nor high enough,
To dodge my assaults, thus resting in peace...
Are you asking me for a rematch? So don't disappoint me.
Let's go for an avalanche of kicks and punches!
Attention! This is not a training.
You may die... more seriously.
I accept all challenges but do not accept defeat.
Let's let the facts speak for themselves, my victory is already made.
I knocked you down once, didn't you find your grave?
Then let me drive you down, dig, to the next world!
Look at you! An egg that has never been able to hatch.
METEORE FIST! I'm sending you out there!
And if you come back again, braving death forever,
FIRE FIST! I will burn your soul on the flames of your body.
 
Rouroulette:
I'm coming back from heaven to make you go through hell.
From where I am, you're just a speck of dust.
You're right to have gloves, be careful with my claws!
You're just a little worm I'm eating for dessert!
I'm crazy! Nothing scares me.
Death is neither a fatality nor a mistake.
You beat me, and then what? Nothing left!
Locked up forever in site number one.
But you're a rock, Lee. I feel sorry for your adventure....
You beat me, but soon after you're overwhelmed with wounds.
Your master is ashamed of you, he abandons you, what a bastard!
While Lunatic loves me, I am his second capture.
I will be remembered. We already forgot you!
I wander in the heavens, watching your captivity.
So did you like my TORNADO of rhymes and violence?
Yes, I know, I'm CRU-AL, we call it revenge!
 
Bolde-Lee:
Revenge is a dish that I enjoy with delight.
Seeing this rage that emanates from our altercation.
Are you losing your temper? You lose the fight!
I have a STEEL mind your NORMAL type does not affect me.
You're so memorable, Lunatic replaced you.
You're so pathetic you've never evolved.
And you've never learned to fly, so get ready to fall.
It's time to get rid with a STRATOPERCUT!
 
Rouroulette:
No wonder, my dear friend, I am not finished yet.
Let me correct a couple of things because you're full of shit!
The first is to dare to talk about my estate.
A pathetic replica, made in your nation.
The second is to say that I lost my temper.
I told you I'm crazy! That I am without faith and law!
And the third, your STRATOPERCUT, is not for this time.
I trained in heaven and I send it back to you 100 times!
 
Who deserves to win?
Who will be next?
You have the power!
 

Giovanni Vs. Morsay - Epic Pokemon Battle #4

Seriously truand2laGalère raps better!
Draaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
 
Epic Pokemon Battle!
Morsay!
Against!
Giovanni!
Go!
 
Morsay:
Morsay! Truand 2 La Galère!
Send me your henchmen, share to your little brothers
By the tens, by the hundreds, they won't be able to do anything.
I'm not afraid of anything... I'm a real gangster!
So you steal the kids' pokemons?
ZUBAT, RATTATA, what interesting pokemons...
While you're at it, steal some great candy from them.
And just to prevent... also some potions!
Because I'm going to murder you, verbally, morally,
Mentally, violently, even literally!
I have no mercy, I take your henchmen one by one.
I'm going to stab them so much... they'll call me godfather!
I'll bleed you to death. It'll make tomato sauce.
And since you're Italian, I'm going to cut off all your legs.
You're making a mistake by confronting a guy this big...
But at least you have enough to make spaghetti bologna!
 
Giovanni:
All right, are you done? Can I go back to my business?
Taking care of a kiddo... I don't have all day!
Go back to school! Go learn respect!
Or I'll call your parents..........well, I won't need it.
I have Italian roots and I am proud of it!
I know where I come from, I knew my mother, I knew my father.
And today... I respect my brothers.
My henchmen are my family and we're going to blow you to dust!
Your shitty humor won't hurt me
I'm stirring billions! What do you say, kid?
You think you're tough, but you're going straight into the wall.
You're not a little gangster... just a scumbag!
 
Morsay:
Stop it! I'm going to cry! I never knew my father...
On the other hand, the whole world knows my grandfather!
And how are you talking about family? You don't have any friends!
Your henchmen are here for your money. Not for your Panzannis!
I have a rare and class pokemon and, look my Charizard!
Let me see yours? Oh my God, my eyes hurt!!
Only dinosaurs? You have a prehistoric style.
I understand why you lose so often against Lunatic.
 
Giovanni:
Why so arrogant? You have a lack of confidence?
Look how you're dressed, it looks like you just graduated from first grade.
You want to be a champion? Here, here are some TCs!
Because you lack technique, so go back to training!
If you want a duel, come on, my victory is certain!
I'll tell you a secret I'm the last arena champion!
And frankly... you're talking about my Pokemons
But Lunatic beat me twice, you, the triple minimum!
 
Who deserves to win?
Who will be next?
You have the power!
 

Wonder Human

You are my Wonder Humans
Your energy pervades my body
Your love yields me stronger
It gives me desire to fly
 
First treasure
Your birth leaves me without a voice
The melody that sings your voice
Every day transforms me
I was so young
We grew together, you and I
Our history is so unique, anchored in me
I love you without moderation
 
You are my Wonder Humans
Your energy pervades my body
Your love yields me more strongly
It gives me desire to fly
You are my Wonder Humans
For you I would go to the end the world
Without you, I have nobody
It gives me desire to fly
Always more higher
 
Second treasure
Your beauty leaves me without a voice
So much stronger, oh you are my soldier
Every day, you were all smiles
And like a softness that alerts the bottom of me
The desire to offer you the best down here
Because you are without norm
 
You are my Wonder Humans
Your energy pervades my body
Your love yields me more strongly
It gives me desire to fly
You are my Wonder Humans
For you I would go to the end the world
Without you, I have nobody
It gives me desire to fly
Always more higher
 
Wonder Human
You are my Wonder Humans
 

I Was Born To Fly

Aaah...
 
I saw myself in dreams
Flying alone, without ever stopping.
I felt so very strong
That I could even touch the sky!
 
(Alone, free...
I want to know if I will fly forever more...)
 
[Chorus:]
I was born to fly...
(No one will stop me!)
And be able to feel, feel, feel the freedom
While flying without ever stopping...
From here, I can see
That place
In which I envisioned myself in dreams....
 
I can see oceans,
Rivers and seas to die in.
I cross entire deserts,
Wild jungles, so I don't have to hear...
 
[Chorus:]
I was born to fly...
(No one will stop me!)
And be able to feel, feel, feel the freedom
While flying without ever stopping...
From here, I can see
That place
In which I envisioned myself in dreams....
 
[Bridge:]
Everything is better like this:
I can fly, fly, fly, fly, fly away
and never wake up...
¡My dream shall be like this forever more!
 
Aaahh... Oooh, yeah...
 
[Chorus:]
I was born to fly...
(No one will stop me!)
And be able to feel, feel, feel the freedom
While flying without ever stopping...
From here, I can see
That place
In which I envisioned myself in dreams....
 

Grey Moon

The grey moon in the sky is barely alive
I knock at your door like a thief
But I hear grey words in response
And their harsh indictment
 
And I've become lonely because of these cruel words
There is darkness and nothing more
 
There were other nights
There were nights brighter than days
You want to forget those those nights
You want to forget me
 
The grey moon drowns in the clouds
Taking the past away
Now I am alone and you are alone
Tears can't help us
 
I don't see you
Why did it happen?
Why did a night like this come?
 
There were other nights
There were nights brighter than days
You want to forget those those nights
You want to forget me
 
You want to forget me
You want to forget me...
 
Why did it happen?
Why did it happen?
 

First Kiss on the moon

It's strange what some man do, when they leave Paris or Madrid, when before they leave, instead of tears they spill money to buy souvenirs,
I'm going to make two thousend kilometers and I feel like this:
It could be the night or it could be the desert, but i miss you.
I'm shaking but i know you're with me...
 
The Earth from the moon is so beautiful, it's so round, it looks just like a souvenir,
the one you Buy in Paris when you think 'i would live like this'...
I've already made a lot of kilometers in the world and i know what's over the limit,
the same things even of they are new will turn and return to you...
My friend, what is nostalgy ?
 
In my heart, the abyss.
Around me, the eternity.
It's useless to try to understand it.
It's useless to try to grab this moon if in my heart there is a soul.
Around me, the eternity!
 
In my heart there is the soul,
what is there around me?
 
Close your eyes and Kiss me
Kiss me, kiss me
Kiss me like that...
Kiss me like that...
 

Moonbeam

Once upon a time there was a girl
Moonbeam in the look
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love, I love you
 
She's like a fairy tale
Moonbeam in love
Oh my love
Oh, oh, oh my love
 
Every morning my girl
Keeps my kisses under the pillow
 
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
 
I want to touch you in the morning
 
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
 
You melt the ice with your eyes
 
Oh, oh, oh my love
Oh, oh, oh my love
 
When she kisses she says first
-I kiss your lips because I love you
Oh my love
Oh, oh, oh my love
She's my moonbeam
And I won't trade her for anyone
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Moony Night

Moony night!
Shiny night!
Only two awake
While everything is ruled by sleep.
Sweet Child of the divine mystery,
Be cradled by the Sky!
Be cradled by the Sky!
 
Moony night!
Shiny night!
Christ, God to worship,
Love laughs from your godly lip:
A fate fills us up with salvation
At your birth, Jesus!
At your birth, Jesus!
 
Moony night!
Shiny night!
Night to be contemplated:
Among the stars shining up there
One is shining more
To guide the Wise Men!
To guide the Wise Men!
 
Moony night!
Shiny night!
The shepherds hear
The great tiding being annouced
With the angelic Hallelujah:
'The Savior is born!'
'The Savior is born!'
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Cold Moon

I wander around the moon's plains
What have I lost and who am I looking for?
I don't know but it looks like
I'm going to be here till the morning
 
But I don't know when the morning will come
I lose track of time in the moon craters
But I don't know when the morning will come
I lose track of time in the moon craters
 
Why doesn't the cold moon bring me the morning?
Why doesn't the cold moon bring me the morning?
 
I wander around the moon's plains
Maybe I'll lose something, maybe I'll find someone
But I don't know for sure who
Maybe her, maybe you
 
But I don't know when the morning will come
I lose track of time in the moon craters
But I don't know when the morning will come
I lose track of time in the moon craters
I lose track of time
 
The moon is a cold place, it's cold...
 
Why doesn't the cold moon bring me the morning?
Why doesn't the cold moon bring me the morning?
 
It seems to feel lonely in the deserted silence
It seems to feel lonely in the deserted silence
 
The moon is a cold place, it's cold...
 

Silver Moon

I'm happy to look at you
and that you look at me back
but I must not remind you
more than I should
I did not know about you for a while
pleasant surprise here find you
I am very clear about what I feel
and although life separates us
I will never forget my silver moon
I will always carry your light in her gaze
 
I forgot that I liked you so much
I forgot why I loved you from afar
I forgot why we fought
I forgot that I missed you,
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 
If we do not have a good excuse
red wine does the job
today let's say goodbye to the past
and why do not we continue enjoying?
I did not know about you for a while
pleasant surprise here find you
I am very clear about what I feel
and although life separates us
I will never forget my silver moon
I will always carry your light in her gaze
 
I forgot that I liked you so much
I forgot why I loved you away
I forgot why we fought
I forgot that I missed you
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 
What am I going to do now? Now, What am I going to do?
we are alone again
my silver moon
alone you and me, oh
dance with me, a bit more, a bit more no?
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 

White moon

White moon, wonderful moon
Show me the way on this dangerous path
My lonely soul is now sealed
'Cause I can only hug you my dreams, darling
 
From above, the moon shines on leaves
When it looks down, it reprimands me
I took the boat and ran on seas
But I woke up in foreign lands, I sacrificed my life
 
White moon, wonderful moon
Show me the way on this dangerous path
My lonely soul is now sealed
'Cause I can only hug you my dreams, darling
 
My thoughts fight with me
'Cause I can't live without you
I chose an unknown path
I ran from everyone and left my lover
 
White moon, wonderful moon
Show me the way on this dangerous path
My lonely soul is now sealed
'Cause I can only hug you my dreams, darling
 
My life is hard without you
Without you, darling, without your beauty
I left my boat and this difficult path
This frightening foreing lands to fulfill my dreams
 
White moon, wonderful moon
Show me the way on this dangerous path
My lonely soul is now sealed
'Cause I can only hug you my dreams, darling
 

If this is love

My whole life long
I searched for you
And I let you go
Every star watches on, looks at me questioningly
Can’t understand
Because something so real
Can only form once
They believe that
 
If this is love
That I feel in me
I don’t want it
Who would ever have guessed
That such a feeling
(Could) suddenly break (one’s) heart
Time will disappear
Just like the memory(ies)
So will it be
 
Rather come and hide
Me from all my joy
Because I’m simply going away
And never coming back
Because its better
If one forgets love
Before you fall in the hole
And pain eats away at you
Don’t search for me, no chance (of finding me)
Because I’m simply going away
Maybe I’ll find my joy
In a different place
 
I have forgotten you
I never loved you
And now I am free
 
You must forget me
You never loved me
Its almost/already over
 
My whole life long
I searched for you
And I let you go
 

Gambler's cuplé

If you really feel like playing
If you really feel like playing
Here comes the player, this is your chance
Don't be left wanting to play
 
Come on Mr Gambler, don't be shy
We want you to tell us what you can play
Come on Mr Gambler, don't be shy
We want you to tell us what you can play
 
Well, well. How is it going for ya?
You're doing well? All well boys?
Can you believe it boys?
Today was a deadly day for me
Until the casino opened
And this afternoon I had three. Three passes with the craps.
The casino opened and I went plucked
Besides you gotta know some things boys. Pim, pum, pam.
 
For money I played even Ludo
Chinese checkers and also chess
Cup-and-ball, mus and bluff
And poker dice, I played for money
Baccarat, Old Maid and Rummy
The war and gofo I also practiced
When I was a kid, with the trading cards
Tops and marbles, I got tangled
 
Craps, sette e mezzo and conga
Chorizo and jacks, escoba and chinchon
I'm a fan of horse racing pools
I play roulette and billiards
My passion is the russian roulette
and I can't find anyone who wants to play
 
Stop with the games, you vicious gambler
You're all gamblers and you look like idiots
There are people who never played in their lives
That's impossible, I'll explain it now
 
Everything is a gambling game, I'll demonstrate it to you
If you don't interrupt me and let me talk
If we cross with the red light, that's a bet for sure
And also recommending a friend for a job
It's a bet to buy cheap in an outlet
It's a bet to call the service for repairing the TV
It's a bet to date her if you just met her
And it's a bet when she says 'do it careless'
 
Look at his look, what an ugly guy
This character is a great gambler
Sometimes an outcast, sometimes a fat cat
The bucks come today, they leave tomorrow
 
The two packs of cigarettes that you smoke are a bet
Or when you do a test even if you don't know a lot
People are all gamblers, you'll see I'm not lying
Figure out that today there are still weddings
 
This gambler will be the accused
You friends will be the jury
Let's listen him, letting him talk
But we believe the guy is guilty
 
I beg you murguistas to listen to me
Because my wish is of sharing
My experience on this stage
In that big game called living
When we're children we play happily
The beautiful game of hide-and-seek
When we're adults, we go searching
But we get tagged everyday
 
Look at his look, what an ugly guy
This character is a great gambler
Sometimes an outcast, sometimes a fat cat
The bucks come today, they leave tomorrow
 
The boys play with the tops
Pulling the string that unrolls
Then there are men who with a slash
They throw you far from the circle
The Hopscotch, what a beautiful game
With chalk and pebbles painted on the floor
When you're adult, you jump around
But nobody reaches the heaven
 
This gambler will be the accused
You friends will be the jury
Let's listen him, letting him talk
But we believe the guy is guilty
 
You get a full and they accuse you
You standed with twenty but you pay anyway
With the jacks you only bet this
And with the pool you get busted
This life sirs, is a tute
Where bidding the least is to lose
More than that, this life is a truco
You need falta y resto to win
 
You've defended yourself with big eloquence
We see that you proved your innocence very well
The last question is fundamental
Tell us if you bet on the carnival
 
Hahaha, are you all high boys, ha!
You drank everything, eh? What a mess!
How I'm not going to bet on the carnival?
If... if the carnival was my life.
Whoa, whoa. What a pretty melody.
It's a pretty melody to tell
To the boys of Falta y Resto and my life
That we always have to bet
Because life is one single game
 
If I could achieve one more instant to God Time
To make the farce stop in reality
I'd dress eternal clothings, lights and glitz
I'd paint my face and do again the role
The role, the role of the street Pierrot that drew
The smile that attracts joys of tender color
The clown who sings and laughs and can't stop his singing
Because his laughter is always a bet on the carnival
 
It's beautiful to bring to the neighbourhood flowers of illusion
It's beautiful to find an applause after a song
It's beautiful to make the people happy over and over again
To turn on with smiles the lights of your interest
The clown who sings and laughs and can't stop God Momo
Because his laughter is always a bet on the carnival
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Retiradas medley

Asaltantes con Patente (1932)
 
Like the most glorious day
today we want to celebrate
the bustling joy
that carnival brings us.
Among applauses and streamers
with pain bids farewell
the murga that always gave
a good color to the party
 
Warm greetings
give the Asaltantes
on its triumphal march
of walking knight.
And in the saddest times
that remember the orgy
they will think of the days
when they laughed joyful
and it was all joy. (Y ole!)
 
------------------------------------------
 
Los Patos Cabreros (1953)
 
Good night audience
with achieved satisfaction
the Patos are leaving
to make another neighbourhood merry.
 
The commision said
that it's very upset
because many neighbours
don't collaborate with the tablado.
When they whiped-around
and came to knock
they said 'excuse us,
we never go',
and they're all here.
 
They must cooperate
because the duty is bid
and this way the neigbourhood can have
a pretty carnival.
And if you don't want
to spare a dime
may the commision
don't beg either.
 
With the bustling Momo
we toast like an offering
our very funny verses
in these days of Carnival.
 
Many of the couples
who are in the tablado
are becoming old
and they haven't married,
only drinking mate
they program their illusion
and its mother yell
because they warm the benches
and she's standing.
 
May you have a nice wedding
that's our wish,
and soon the stork
come to visit you
and the next carnival
from that love cradle,
the Patos can have
a new spectator.
 
------------------------------------------
 
Linea Maginot (1940)
 
Los Patos are leaving
Los Asaltantes are leaving.
La Gran Muñeca is leaving
La Milonga Nacional,
Los Hongos are leaving
Araca la cana is leaving
With Bochinche and company
Linea Maginot is leaving
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Sweet Moon

What a magic, what a magic
around us.
What a poetry, what a poetry
in your eyes.
What a cheerfulness, if you want
please, Sweet Moon, stay with us.
What a harmony, what a harmony
you bring here to us.
Fantasy, fantasy.
 
You'll play, you'll play
when you feel like it.
Sweet Moon, Sweet Moon
You'll fly, you'll fly
farther and farther over there.
Sweet Moon, Sweet Moon.
You'll run, you'll run
in freedom.
Please, Sweet Moon, stay with us.
What a harmony, what a harmony
you bring here to us.
Fantasy, fantasy.
 
Sweet Moon, you spread happiness
Sweet Moon, such serenity.
In hearts you always light fraternity
You're magic and fantasy.
 
Sweet Moon, you bring everywhere joy and niceness
Sweet Moon, you live in harmony.
You color the world with sweetness and cheerfulness.
You're magic and fantasy.
 
You'll change, you'll change what doesn't work
Sweet Moon, Sweet Moon
You'll bear, you'll bear
the truth
Sweet Moon, Sweet Moon
You'll grow, you'll grow
in reality.
Please, Sweet Moon, stay with us.
What a harmony, what a harmony
you bring here to us
Fantasy.
 
Sweet Moon, you spread happiness
Sweet Moon, such serenity.
In hearts you always light fraternity
You're magic and fantasy.
 
Sweet Moon, you bring everywhere joy and niceness
Sweet Moon, you live in harmony.
You color the world with sweetness and cheerfulness.
You're magic and fantasy.
 
Sweet Moon, Sweet Moon
Sweet Moon, Sweet Moon
Sweet Moon, Sweet Moon
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Moon

Night comes, the moon shines.
It sits so alone in the sky.
Confused1 and silent, it beckons to me.
Full, beautiful moon.
 
I go out when it's dark
and walk some distance.
It lights up my face
and I feel better.
 
Stars shine like eyes,
the moon glistens among them.
Silent and cold
moon, moon, moon, moon. (x2)
 
Night comes, the moon shines.
It sits so alone in the sky.
Confused and silent, it beckons to me.
Full, beautiful moon. (x2)
 

• 1. the verb usually means 'lose' but I suppose it's meant as 'теряться' (get confused)

Erase the moon

Versions: #2
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
The painting of me
Painted in colorful shades of grey
Would gaze angry at you if it would see you
 
Now all that remains
Is everything we could have been
Only you know what is happening to me now
 
Around the World, as if we were led by the wind
We were walking back then when you was my North and South
You always a little unknown
 
You always said I am mean
Trust me, you were making me act like that
At night when I lay in bed I say a prayer
Or is it actually a curse?
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Making mistakes out of love
Loving too hard, do you remember?
In front of closed door I still wait for you to come
 
I have seen in you
The father of my children, too
But I didn't say it out loud, it was
 
Around the World, as if we were led by the wind
We were walking back then when you was my North and South
You always a little unknown
 
You always said I am mean
Trust me, you were making me act like that
At night when I lay in bed I say a prayer
Or is it actually a curse?
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 

Yandere Chan vs Monika - Epic Pixel Battle #21

Epic Pixel Battle!
Ayano
Vs...
Monika
 
{Ayano}:
I don't feel any emotions...
Except pity for this girl so neglected she's not even an option.
You're leading a litterature club?
Well now draft your last will 'cause in my plan I won't tolerate any crossing-out!
Don't expect the title of 'Yandere-chan' 'cause you're overrated.
You're boring me but let me take a pic' when I beat the pants out of you!
You're a coward, pushing your friends to suicide and then delete them!
I would have killed them by my own hands, without leaving any trace.
 
{Monika}:
Let me correct your mistakes, let's start with your nickname,
Isn't a Yandere one that is remotely controlled.
I've got all the info, Chan'! Ayano of her true name.
This battle is but a joke, and so is the day you were born.
Why are YOU looking at her? She isn't even finished.
'The guy who wrote this battle must be quite the moron!'
Let me get out of your sight all of her indelicates features. (Wait! What?!)
And now all there is, is JUST MONIKA
 
-What is the meaning of all this?
-Is it me or did she call you stupid?
-Ha! I kinda agree with her.
-Uhhh, Sumashu did you stop the music?
-Uhh, no, I heven't touched anything!
 
{Monika}:
So, This is 'Epic Pixel Battle'? Don't tell me that you like this?
It's loud, rude and badly animated, you deserve better!
I'm gonna write a poem just for you! But before that...
You're all hiding behind famous characters yet in the end you're only nobodies...
Any last words?
 
{Stan Dusk}:
Cutting off my music, now that takes some guts!
My name's Stan Dusk, composer, expect to be decomposed.
I'm just writing peacefully all those music sheets just like a poem
And there's more love inside of it, than you will ever get.
 
{Sumashu}:
Okay, lemme Sumashu, you're gonna get remixed in the blender!
The bitch will tone it down, while I will lead in this dance!
I am Safe and Sound! Not of random bits.
I wish you luck if you try and detune us, I'll leave you to the two sisters...
 
{Madstalker}:
But I'm scared... that for me her heart will go Doki Doki!
We're gonna crush this airhead with a crush for anybody!
You're just an easy girl, we already won this battle.
Do you know why? Because you are SO ALONE!!!
 
{Sainte Séïa}:
No one noticed you, so why do you keep going?
After I'm finished drawing you, I will delete you, embrace your destiny!
Too weak for a debate and so not interesting
(You just destroyed her!!) Easy! I am the mean one here!
 
{123Lunatic}:
I may not have the best pen but I can soar away with it!
You take this too seriously, We're only here to have fun.
In the end, you're just a program, I'll execute you whenever.
Monique is a real name, and Monika 'is a slut!'
 
{Monika}:
Childish, but say, typical from youtubers!
Calling themselves artists but creating music every 3 months.
Geeks like you, I scare some everyday for fun,
Once I am done with the fourth wall, it's your dreams that I'll shatter!
Hidden in your tipeees, you're all begging for money.
Forced to include themself in this battle to feel like you exist.
Using the fan-service so it can be accepted
But this is only a rap for kids, let me just adapt it...
Hi there Mad! Oh... isn't your coloring beautiful!
'It's my big sis' drawing!' Seriously... How old are you?
And don't you laugh the two sound guys, replacements from this season.
Super-Sumashu-Buffon... And... What's your name again?
Then we have 123Lunatic, big pimp of this trickery.
Who has to explain his writting just because how bad it be.
All of you are proud of this? What a success story...
EPB is just a ripoff of the Epic Rap Battle of...
 
-There we go! She got shut down! Let's do this!
 
{123Lunatic}:
You've got no control here.
{Madstalker}:
HA! Got nothing more to say?!
{Stan Dusk}:
With those eyes, green of jealousy...
{Madstalker}:
You make me sick!
{Sainte Séïa}:
We'll have to explain to you how much you stand out here.
{123Lunatic}:
Together, it's time for the...
{Together}:
IN YOUR CLASH!
 
{Stan Dusk}:
You don't have the words to carry a weight against us.
{Sumashu}:
Just give up!
You're just ridiculous, you easily fit in a USB key.
{Stan Dusk}:
Fan-service?
{Sumashu & 123Lunatic}:
Where?
{Stan Dusk}:
You're less esteemed than you think.
{123Lunatic}:
If we had listened to them,
{123Lunatic, Stan Dusk, & Sumashu}:
Instead of you it would have been Sans!
 
{Sainte Séïa}:
I don't draw anybody, so be glad to play the extra.
{Madstalker}:
Sharp as knives, our stylus will disfigure you!
{Sainte Séïa}:
You're playing at being a saint,
{Madstalker}:
And a stalker
{Sainte Séïa & Madstalker}:
We're way ahead of you!
{123Lunatic}:
Your lyrics wouldn't mean a thing if I didn't write all your lines.
 
{Stan Dusk}:
All five of us are connected,
{Sumashu}:
As your friends let us doubt about it.
{Sainte Séïa}:
Did you think about saving
{Madstalker}:
Before killing them all?!
{123Lunatic}:
It's not up to you to deside how our story will continue.
Never forget that:
 
YOU HAVE THE POWER!!!
 
-Nicely done guys!
-For real, she really thought!
-Bye Bye, Monika!
 
Who deserves the victory?
Who will be the next ones?
Tell us in the comment section for the 4th season!!!
 

Quarter moon

[Chorus]
And there's nothing better
Playing, laughing and joking
There's nothing better
And there's nothing better
Playing, laughing and joking
There's nothing better
 
[Verse]
And there's not
The quarter moon
It was beautiful
It even stole the dreams to sailors
And also to the parrots
Rua's port
Rua's port
The quarter moon
Winter in Rome
Summer comes back
And spills fireflies on bonfires
Rua
Rua's port
 
[Chorus]
And there's nothing better
Playing, laughing and joking
There's nothing better
And there's nothing better
Playing, laughing and joking
There's nothing better
 

Lunar sorrow

Light blue moon turning without looking
The silent wind, red like saffron
You return quietly from blue and by coincidence
From autumns born with a lack of love
Seeing that in your eyes the people know from one side to the other
Without looking for you and you keep your desire to scream quiet
And tiredly you light your lunar sorrow
Light blue moon.
 

Son of the moon

For those who don't misunderstand
the legend tells
about that gypsy woman
who prayed the moon
white and high in the sky.
 
While she was smiling
she begged her
'make him come back to me'
 
'You will have that man back,
dark skin
with his forgiveness
impure woman,
but in exchange I want
your first child
to come and stay with me'
 
That who sacrifices her child
not to live alone
is not worthy of a king!
 
Moon, you are a mother now,
but who made you a woman isn't here.
Tell me, silver moon
how will you rock him,
if you have no arms?
Son of the moon
 
In spring he was born
a child
from that dark father
like smoke
with light skin,
eyes of lagoon
like a son of the moon.
 
'this is a betrayal
he is not my son
and I don't want him'
 
Luna, now you're a mother
but who made you a woman
isn't here.
 
Tell me, silver moon
how will you rock him,
if you have no arms?
son of the moon
 
The gypsy, crazy
from pain,
picked right in the middle
of honor,
grabbed it and screamed,
kissed her crying,
then plunged the blade.
 
He ran onto the mountain
with the child in his arms
and abandoned him there
 
Luna, now you're a mother
but who made you
a woman isn't here
tell me, silver moon
how will you rock him
if you have no arms
son of the moon
 
If then the moon
becomes full
it's because the child
is sleeping soundly,
but if he's crying
she plays with him
goes down and becomes a cradle...
but if he's crying
she plays with him
goes down and becomes a cradle...
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.