Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 407

2021.06.28.

Vissza Hozzám

[1. vers]
Hé, te!
Szóval sosem találtad meg igazán az utad
Maradj igaz!
Túlélted-e valaha a mai napot?
(Sosem éled túl a napot)
 
[Kórus előtti rész]
Tudom, hogy mikor egy napra gondolok nélküle1
Minden nap ugyanolyan
Azt kívánod bár tudnál találni valakit
De az én hibám az egész
 
[Kórus]
Hát nem látod, hogy könyörgök és kérlellek?
Mer' mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget
Tudom, hogy megtalálod az utat, ami hozzám viszavezet
 
[2. vers]
Ne, ne tedd
Sose hagyj cserben, a legkissebb mértékben sem
(Óóh-óóh óóh-óóh, óóh-óóh óóh-óóh)
Mer' az idő
Nem tér vissza mikor sosem vagyok ott
(Majd akkor, ha ott vagyok)
 
[Kórus előtti rész]
Mikor olyan sok fal között élünk
Hogy alig kapok levegőt
Te azt mondod, hogy te csak akarsz valakit
De én vagyok az egyetlen, akire szükséged van
 
[Kórus]
Hát nem látod, hogy könyörgök és kérlellek?
Mer' mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget
Tudom, hogy megtalálod az utadat
Ha én vagyok az, aki nem kell neked
Akkor, amikor a fények kialszanak ma este
Tudom, hogy sosem találod meg az utad
 
[Híd]
Hamarosan, mikor megkaplak, nem foglak elengedni
Óóh, ha hagyom neked, elveheted
(Mindazt, amiről azt hittem, hogy rossz)
És ha hallasz engem, akkor nincs sok, amit mondani lehet
Kell, hogy legyen jobb út
 
[Gitár szóló]
 
[Kórus]
Hát nem látod, hogy könyörgök és kérlellek?
Mer' mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget
Tudom, hogy megtalálod az utat, ami hozzám viszavezet
Hát nem látod, hogy könyörgök és kérlellek?
Mer' mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget
Sosem fogod megtalálni az utad
Ha én vagyok az, aki nem kell neked
Akkor, amikor a fények kialszanak ma este
Tudom, hogy sosem találod meg az utad
Járkálhatsz fel-alá a világban, amíg velem nem leszel
És mikor a szemeid fevillanyozzák az éjszakai eget
Tudom, hogy megtalálod az utat, ami hozzám viszavezet
 
  • 1. Semleges nemű dologra mutat a személyes névmás, talán a szerelemre utal.
2021.06.08.

Just give the order to our division

Under the hand of the distinguished commander of Paektusan,
Our matchless division has grown into a powerful force.
Firmly defending the headquarters of the revolution,
We have prepared the bayonets for the decisive battle.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
 
With our commander, the best in the world, at the forefront,
Our division of steel will achieve only great feats.
With the spirit of guns, bombs and shells prepared to die,
We will defend our Juche homeland.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
 
Following the great General's leadership,
Our invincible division will only achieve victory.
Flying high the red banner of the revolution,
We'll raise the salute on the square of unification.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
Just give the order to our division!
 
2021.06.01.

Si el Amor es el Nuevo Negro

Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
 
te echo tanto de menos
¿Estarás en casa el fin de semana?
Mi corazón estallará
Si no te veo pronto
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
El momento estaba aquí, ahora se ha ido para siempre
¿Puedes creer las cosas que hago para parecer inteligente?
yo quería ir
Yo quería quedarme
De alguna manera no hice nada
Me desvanecí a gris
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
Realmente no me importa
Si eres un diablo o un regalo del cielo
Sólo te necesito aquí
Justo al lado mío
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
Si el amor es el nuevo negro
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
Si la esperanza es el vestido de los tontos
Por eso me parezco a un payaso
 
El momento estaba aquí, ahora se ha ido para siempre
¿Puedes creer las cosas que hago para parecer inteligente?
yo quería ir
Yo quería quedarme
De alguna manera no hice nada
Me desvanecí a gris
 
2021.06.01.

Hay alguien aquí vivo

El diablo esta en mi puerta
Él quiere entrar
¿Debería decirle que se vaya
O ceder al pecado?
No se qué hacer
La captura de un hombre común 22
 
Si nosotros somos la pregunta y Dios la respuesta
¿Cómo es que seguimos adelante como la cura y el cáncer?
 
¿Hay alguien aquí vivo?
Estoy solo aunque no estoy solo
Se trata de no perder el tiempo
Pero no me siento raro aunque haya desaparecido
 
Por favor dime algo que no haya escuchado antes
No te detengas ahora, hazme tu puta
Por favor, cuéntame cada pequeño secreto oscuro de tu vida.
 
Si nosotros somos la pregunta y Dios la respuesta
¿Cómo es que seguimos adelante como la cura y el cáncer?
 
¿Hay alguien aquí vivo?
Estoy solo aunque no estoy solo
Se trata de no perder el tiempo
Pero no me siento raro aunque haya desaparecido
 
¿Hay alguien aquí vivo?
Estoy solo aunque no estoy solo
Se trata de no perder el tiempo
Pero no me siento raro aunque haya desaparecido
 
2021.05.08.

Hey, in the mountains

Hey, Hey!
My homeland is in the mountains!
Hey, oh hey!
Over there, high where my cradle is!
Where the edelweiss blooms shyly,
Where there is snow and ice all around.
Hey, oh hey!
Hearts beat wild and hot.
 
Transylvanian girl,
If she falls in love with you
Don't play games, don't kid
She’ll give her heart to you.
If you want to waste time
Look for another lover,
You are mine - you must stay mine,
Your soul should be reserved for me
Do I have to be heaven and hell to you?
 
Olala! I was created like this!
Olala! On to the dance!
Kiss me oh kiss me
Because whoever kisses the best
He alone will be my husband!
 
2021.04.26.

Britney Spears

Britney Spears stopped wearing panties,
Saying it's depression cry.
If my beau peeks at my fanny,
Right there I'll gouge out his eye!
 
2021.04.11.

I Have Fallen For A Pilot

I have fallen for a pilot,
The god-damned brat flew away,
From the plane he hanged his privates,
Tried to pee on my beret!
 
2021.02.06.

Farther, Man!

Don't think that I ran afraid
Just because I saw you with someone else
I was in silence, not because I wanted to
But because my chest choked my voice
 
I went away, I'll go away and I'd go away
Because I wanted to go farther with you, man!
The love you felt for me was too little
It got over, and mine is as big as the sea
 
Don't think that I ran afraid
Just because I saw you with someone else
I was in silence, not because I wanted to
But because my chest choked my voice
 
I went away, I'll go away and I'd go away
Because I wanted to go farther with you, man!
The love you felt for me was too little
It got over, and mine is as big as the sea
 
But if you wrote me
A letter asking me to come back
An email, a smoke signal, a dream
A text on my mobile
 
Saying that you wanted me
A life like that, without me, won't do any good
 
Love of my life, I'd go
And would never ever leave you
 
2021.02.06.

I Wish I Had, To Give To You

Your face is so shy
There must be something more concise in the world
I need you to come
Break me down
And wash me with your sealike eyes
 
It was huge and I barely know by now
Your voice adorned my judgment
Judgment I don't have
To justify myself
But I wish I had, to give to you
 
The crown of a king
A sail to go overseas
Of course I don't have one
To gift you
But I wish I had, to give to you
 
If reason no longer fits
We need to cut out the indecisive
I need some more time
To get back on my feet
And steel this air from your mouth
 
Plunder law by force
So power can concentrate into your belly
I don't have the bravery
To vulgarize myself
But I wish I had, to give to you
 
I need you to come
Break me down
And wash me with your sealike eyes
 
2021.01.17.

Snowdrop

Now
I understood
Why does
Snowdrop rebel
To them
To you
She shed blood
Drop by drop
 
2021.01.17.

Days In The Dark

A fog has fallen over my country,
where is the moon and the sun, where is the sky?
Even arrows don't pass through the fog,
that falled on my city and castles.
Pure tears flowed from the eyes
the roads are completely lost.
My front is as far as the horizon to me,
My threshold is now a mirage to me...
 
The sorrows consumed my heart,
my wounds started to speak.
My wounded heart aches.
I'm branded, I cry out because of pain.
I screamed and called
to my friends and loved ones
My body is split from wounds,
my tears are like bloody streams.
 
2020.12.30.

I wake up

I wake up before seven
I watch through the window
Without you a new day starts
Since you are gone
I am mostly OK
when I don't thing about you
 
And where are you, when lights go off
Tell me what you dream about
When there is no love
 
Ref.
I need you - I don't need you
I love you - I don't love you
You don't have anything, anything with that
I love you - I don't love you
I need you - I don't need you
I remember then I forget
 
And I keep a day made of your name letters
And I keep night from sleep
 
I wake up before seven
As a habit I watch
your part of bed
A everything what is there
is smoke coloured blanket
A silence like a dust
 
Ref. 2x
 
2020.12.27.

I Was Always Looking Only at the Sky

I only let delusions and imagination grow
This reality annoys, annoys me
In a state of frustration at unmet expectations, to live is to be
Always anxious
 
I was always looking only at the sky
 
When only looking at delusions and imagination
I wasn't lacking in spaces to escape to, but
Hey - that's wrong, what I should be looking at is
The reality, that can't be decorated
 
I was always looking only at the sky
 
There's nothing I can do, it's fate
Dreams, smothered by the crowd
Lost in these days without a goal
Carrying the thoughts that have nowhere to go
 
I was always looking only at the sky
 
I was always looking only at the sky
 
I was always looking only at the sky
 
2020.12.23.

Phantom

[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaa (x2)
 
[Verse 1]
Babe
now I don't love you anymore
I'm hearing so many talks about you
And you did nothing you promised to me
I know when everything will return deja vu
De ja vu
But f**k it
Cause I don't want anymore
Not even with a tanga you don't give it to me
Now from you I don't want a single thing
Leave it leave it leave it leave it
 
[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaaa (x3)
 
[Verse 2]
ejjj
My diva
Oh what I heard
You are doing trips on cocaine
Life of the movies
Some guys said
That this girl
Is only a gold digger
 
[Bridge]
Taste of a bon-bon
But you are poison
What you did can't be forgiven
Taste of a bon-bon
But you are poison
What you did can't be forgiven
 
[Pre Hook]
My babe my babe
Now you ain't the way you used to be
My babe my babe
Now you ain't the way you used to be
 
[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaaa (x3)
 
2020.12.10.

In a cabin of a truck

In a cabin of a truck
Three drivers with me had a f.ck
Guess what they will bring back home?
Some nice clap that rode along!
 
2020.12.10.

Argued girls on toilets sitting

Argued girls on toilets sitting
What would be the most witting
One said: if you want to shit,
Think and don't forget to sit
 
2020.12.09.

Fell in love with him

Fell in love with him,
With rascal, though I have one wish -
He should wear a doggie collar
So I could pull a leash.
 
2020.12.07.

We want to live in this country

We want to live in this country
and one day we will clean it
of your dirt, yankees, and of you.
Probably, you have already experienced this.
 
Comrades from distant lands,
many of you have been fighting for a long time.
We will shake your hands,
this is our common fight.
 
The idea of Marxism-Leninism
will not die, will never die.
It will lead us to new victories
when we build a new country.
 
It will lead us to new victories
when we build a new country.1
 
  • 1. or the world
2020.11.09.

America Wishes President Biden

America
America
Best wishes President Biden
America
America
Best wishes President Biden
Aaaaaa America
Aaaaaa America
Aaaaaaaameeeeeericaaaa
Best wishes President Biden
Aaaaaaaa America
Aaaaaaaaa America
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aaamerica
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aameeerica
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aaaaaaaaa Americaiiiiiiiiica
Best wishes President Biden
Aaaaaameeeeerrica
Best wishes President Biden
 
2020.10.31.

The Holy Land

I found Jericho,
I too had my Palestine,
and the clear waters of the Jordan,
the walls of the asylum
were the walls of Jericho
and a puddle of contaminated water
baptised us all.
 
We were Jews in there
and the Pharisees were up high
and the Messiah was there too
blended among the crowd:
a lunatic screaming at the Sky
all his love for God.
 
We all, gang of ascetics
we were like birds
and every so often a dark
net imprisoned us
but we went towards the Masses,
our Lord's Masses
and Christ the Saviour.
 
We were washed and buried,
we smelt like incense.
And then, when we loved
we were given electroshock
because, they said, a lunatic
cannot love anyone.
 
But one day from inside the sepulchre
I too woke up again
and I too like Jesus
had my resurrection,
but I didn't ascend to the Heavens
I went down to Hell
whence I amazed look again
at the walls of ancient Jericho.
 
2020.10.26.

American Coffee

If you feel disappointed.
If you think it's an excuse,
we'll talk it over again tomorrow if you want,
but tomorrow is never worth it.
 
If you find yourself a bit defeated,
or perhaps you're confused,
it's you who's said, 'You can leave if you want,
but what will you do tomorrow?'
 
It's a night that is slipping away and you're already less mine.
It's so weird to talk about you during this night of pure madness.
 
If you feel disappointed.
If you later come up with an excuse.
It's almost dawn - it's late already,
or maybe too soon, but you don't know it.
 
It's a story that is slipping away and you're already less mine.
It's still weird to talk about you during this melancholic night.
 
What is it that makes me say your name
even when I shouldn't? I don't remember now
if I eat or drink American coffee without you here.
 
What is it that makes me laugh now?
If I lose something, a picture remains,
that last postal - American coffee but without you.
 
You know, I feel a bit tense.
I know, I'm a jealous guy.
You're so beautiful I can't even talk.
One caress and then you leave.
 
It's a love that is slipping away and you're already less mine.
But we're still talking about you at this hotel in the outskirts.
 
What is it that makes me say your name
even when I shouldn't? I don't remember now
if I eat or drink American coffee without you here.
 
What is it that makes me laugh now?
If I lose something, a picture remains,
that last postal - American coffee but without you.
 
If you feel disappointed... ah.
If you feel disappointed... ah.
 
2020.10.20.

If I Didn't Know You

If I didn't know you, if it wasn't for your love
my heart wouldn't know how beautiful living is.
If I didn't have you, I wouldn't know how, at last,
I've managed to find in you what was missing in me.
 
In a loveless world full of pain,
the truth is so clear in your eyes - don't cry anymore.
And because of you, I feel
that this dream would die forever
if I didn't know you.
 
If I didn't know you, if it wasn't for your love,
my heart wouldn't know how beautiful living is.
And because of you, I feel that in my life no dream
would exist if I didn't have you.
 
I know our love would be so immense.
Together, the world shines brighter.
I never thought hatred would cause so much damage.
We'll only love each other in silence until the end.
 
And my heart tells me it is true.
If I didn't know you, if it wasn't for your love,
(Solitude doesn't exist anymore since you're by my side...)
my heart wouldn't know how beautiful living is.
(Next to you, I'm so happy, only because of you...)
 
I know our love would be so immense.
Together, the world shines brighter.
I know our love would be so immense.
It shines even in the dark.
And my heart tells me it is true.
That it is true.
 
Without your feelings, the dream would die
(Without your feelings...!) inside my heart,
without a reason, forever,
if I didn't know you.
 
2020.10.18.

Looking good

Looking good ajaj
Looking good
Let's meet when you want ajaj
Let's talk what you like
I want want too, how much I want too
is winking at me
yes is for me is for me
with you I will not stop I will not stop
with you I will not stop as long as I live
you are my life you are my life
cause you for me are my life
with you I will not stop I will not stop
with you I will not stop as long as I live
I said and will always say
you are my honey you're my honey
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Hmmm honey I can't hold it
My heart goes bum bum bum bass
Hmm say it honey say it
I am exploding like TnT from the army depot
you dress lines and lines
if I only knew if I knew
oh my no I am in love
Mama mia mama mia
My heart if you want want want
Call me on the phone phon phon
It only takes 10 minutes late late
From Milano to Tirana
From Tirana to Barcelon
You are my heart son son
My heart goes ding dong ding dong
Your honey has told you told told told
Either with me or no one else , none else
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Ah what you done to me, done to me
My heart I swear
Ah what you done to me, done to me
you took my heart
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Oh come come sweetheart
hottie of Tirana
hottie of Tirana
Oh come come sweetheart
hottie of Pristina
hottie of Pristina
 
2020.10.15.

Your love

No matter who she is,
just tell me!
At least show me this
Picture of her!
This story shouldn’t be told to just everyone,
But you can’t hide it from friends!
I’ll cure the pain in your heart
2020.10.15.

Két szív

BUTRINT
Jaj, de babám, tőled azt akarom megkérdezni, hogy
Igaz-e ez?
Igaz-e az hogy, a szerelmet másnál (férfinél) találtad meg? Ha meg is találtad, nekem ez nem oké.
Mikor mások társaságában vagy, ne beszélj ki a hátam mögött engem
Mert egy nap még vissza jöhetsz hozzám.
Mire vársz?
Hé, Te! Mire vársz?
Ne maradj egyedül!
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
NORA
Szabad vagy, azt keresel magad mellé akit akarsz, Te nem tudtál engem értékelni
A szerelmünk elvan @
A szívem már nem ver
A haragod nagy, babám
Tudom, hogy zavar az téged, hogy hívogatlak
Néküled, nélküled, nélküled nem érzem jónak, nem érzem jónak
Nem, nem beszélek rólad másoknak a hátad mögött
Tudod nagyon jól, hogy beszélni akarsz (velem)
Még mindig tudod jól, hogy várok rád.. aaa...
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
BUTRINT,NORA
Nagyon kár, már nem vagyunk együtt
Mióta elváltunk azóta sok idő eltelt
De még mindig téged szeretlek
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
2020.10.14.

You're the Ocean

Tonight there are no barriers
One can find himself and one can [also] lose himself
One can wear himself completely out or tell tall tales
One can be in a freefall without a parachute
Tonight I'm wearing a suit of armor
In a masquerade, it has dents on it
When you're naked you can be god
You'll let nothing move you
Yeah, I remember you
Yeah, I remember you
 
You're the ocean
Serene, deep, unpredictable
I'm different
harbor is my home
You're the ocean that I would like cross
I would be similar to you if I'd stay here
 
You have a dream
Quite expensive
Knitted out of happiness,
that's being assessed
I'm the ape
During the intermission I play the guitar
In a torrential rain
And you're dancing with me
Wearing rainboots
This image stays with me so vividly
Oh what a life
No need to feel ashamed
I wouldn't change anything for any amount of money
Yeah, I remember you
Yeah, I remember
 
You're the ocean
Serene, deep, unpredictable
I'm different
harbor is my home
You're the ocean that I would like cross
I would be similar to you if I'd stay here
 
There's nothing missing from this empty table
When there's no one around anymore
???
Tonight is full of people
 
You're the ocean
Serene, deep, unpredictable
I'm different
harbor is my home
You're the ocean that I would like cross
I would be similar to you if I'd stay here
 
Tonight there are no barriers
One can find himself and one can [also] lose himself
One can wear himself completely out or tell tall tales
One can be in a freefall without a parachute
 
2020.10.13.

ez itt, Amerika

mondtak van ott egy mennyei hely
legjobb az út egy 747-es repülővel
hát ez egy
gazdag világ
 
az embernek kedve lesz
fölkúszni az égen, alattuk az Óceán
ahova mész
gazdag világ
 
könnyen elérhető
űrhold a hírvivő
központ itt a hívó
tárcsázz újra kezd elöl
 
hé itt Amerika (nincs vonal)
halló Amerika (azt mondta hívjam fel)
ez itt Amerika (küldött egy számot)
hát ez itt Amerika (van vonal)
rám vár Amerika
 
majd a műhold összekapcsol
ott ring a csillagos égen
igen egy gazdag
modern jövő
 
na nézzük kagyló föl
a végtelenen jön a kapcsolás
gazdag ország
boldog jövő
 
egy telefonszám vár rám
de most meg nem veszi föl
valami hiba van
most meg nem veszi föl
 
hé itt Amerika (nincs vonal)
halló Amerika (azt mondta hívjam fel)
ez itt Amerika (küldött egy számot)
hát ez itt Amerika (van vonal)
rád vár Amerika
 
azt mond hív, ha csöpp ideje lesz
ő is szenved a nagy távolságtól
gazdag világ
kedves világ
 
hé itt Amerika (nincs vonal)
halló Amerika (azt mondta hívjam fel)
ez itt Amerika (küldött egy számot)
hát ez itt Amerika (van vonal)
halló Amerika
 
halló Amerika, hé itt Amerika
ez itt Amerika, rád vár Amerika
 
fordította Gaál György István
 
2020.10.09.

Our Creator

Our Creator, we are content in you.
Please watch over us in your righteous way.
Be with us now.
Please keep our language and traditions strong.
Thank you so much.
 
2020.10.08.

Two hearts

BUTRINT
Ay ama my babe, I just want to ask you
Is it true? u a a
That you have found it [love/another man], and if you've found it, I'm not ok
Don't you badmouth me to [other] people
Because one day you might come back
What are you waiting for?
Hey you, what are you waiting for?
Don't be alone
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger [stubbornness]
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
 
NORA
Feel free to call the other ones, you didn't know how to appreciate me
Our love fucked up
The heart doesn't make 'rrak tak tak' anymore
Your anger is big babe
I know that my calls annoy you
Without you, without you, without you I am not feeling good
I'm not feeling good
No, I'm not badmouthing you to other people
You know that they want to talk
You know that I am still waiting you aaa....
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the stubbornness
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger [stubbornness]
 
BUTRINT, NORA
Too bad that we are not together anymore
It has been long since we separated
But I still love you
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
 
2020.09.14.

American Dragon: Jake Long Theme Song (Dutch)

He's cool and popular, has a fashionable taste
He's young and fast our young dragon
And I dare to bet
He'll save America
 
His enemies are scared of his dragon powers
Who taunts him, can for sure, expect dragonfire
Yes, expect fire
 
The dragon of all dragons
(Dragon dragon)
The dragon of all dragons
 
And he will make it
(Freestyle with the dragon)
 
He has more successes through grandfather's lessons
Gather courage and count to 10
Dragon show your tricks!
 
The dragon of all dragons
(From the J to the A to the K to the E,
the coolest dragon that's me okay!)
 
The dragon of all dragons
The dragon of all dragons!
 
2020.09.12.

Dear Siri, Tell Me Now

'Dear Siri, tell me now,
Just the whole truth I'll allow:
Am I really the finest,
Rosiest cheeks, my face's the whitest?'
 
Siri answers to my scream:
'You should fix the color scheme.'
 
2020.07.26.

Money of America

Oh, just, (you both) sold me
For money
For America's money
Sold me to strangers
 
You had no pity mom
For me
You had no pity dad
To me
 
Oh, just, I have one husband
Who beats me
And the father-in-law drives me away
To the streets of America
 
They had no pity mom
For me
They had no pity daddy
To me
 
Oh, yes, and he (husband) beats me
And they scold me
Mom, they don't give me peace
 
Oh, yes, and for days
And at night
Rise I up and humiliate me
With tears
Rise I up and humiliate me
With tears
 
Oh, just, help (you both) mom
Help dad
Don't let me die/perish
They come to take me away
 
And to strangers mom
Don't let me go
And to strangers dad
Don't let me go