Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 431

2021.02.04.

Connected forever

We can not be parting
We are all loving her
My heart is always with you
Related and connected
 
Connected and never unconnected
O you are my first love
Oh my country Kuwait
Oh the sweetest, Oh, the most beautiful
 
I'm connected in my whole I own
From the day my consciousness and my heart heard on you
I want you and I’m connected and dead for your love
 
I'm connected
You are my path that I will walked till the end
 
I'm connected
My story is never ended with you
 
I'm connected
Your love story, tell me? from where shall be I start?
 
I'm connected
all I have for you
 
Al-Amry and Jasem and the World Cup 1.
London with Ghanem 2.
 
I'm connected, still connected
From the day we were young
We hide in the middle of the house
Bashar, O Bashar 3.
 
I'm connected, still connected
I am in a time when the ten coin was green 4.
 
I'm connected
I am in a time when the Hamra cinema 5.
 
I'm connected
I am in a time when we were camp at Alwafra 6.
 
I'm connected
Who can forgets the sweetest days of his life
 
I'm connected
I'm still connected and I never disconnected
 
I'm connected
I love you so much and no one else loving you same I.
 
I'm connected
I ask my Lord to lets your life continues forever
 
I'm connected
I'm still connected and I never disconnected
I'm in your love, I will connected forever
 
  • 1. The names of football players in the 1980s.
  • 2. The name of a famous theater actor in the 1980s.
  • 3. The name of a popular cartoon series in the 1980s.
  • 4. He talks about the color of the old Kuwaiti currency used in the 1980s.
  • 5. The name of a famous 80s movie theatre.
  • 6. A Kuwaiti area in which camping was popular in the Eighties.
2020.12.31.

Imagine a Bright World

Open this door
After all, the void is behind it,
This is what you dreamed of.
You placed yourself
In a painted world,
But the painter is tired.
 
When the last ray of light
Melts over the earth
Open your eyes.
 
Imagine a bright world.
In it someone smiles at you,
Beckoning to you.
Calm the fire in your soul,
Go towards your unpredictable fate,
Blaming no-one.
 
The shadows of past centuries,
Your face in a dusty mirror
Your uncompromising double.
An icy arrow
Pierced your heart-
He didn't forgive you.
 
When the last ray of light
Melts over the earth
Open your eyes.
 
Imagine a bright world.
In it someone smiles at you,
Beckoning to you.
Calm the fire in your soul,
Go towards your unpredictable fate
Blaming no-one.
 
Imagine a bright world.
In it someone smiles at you,
Beckoning to you.
Calm the fire in your soul,
Go towards your unpredictable fate
Blaming no-one.
 
2020.12.20.

Journey Home

The wind sings gently a quiet song
Whey-hey-hey-hay-jo
The longing carries (us) into the distance
The way is still so long
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
The years go by like birds
Whey-hey-hey-hay-jo
We've already been to every place
The way is still so long
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
The wind raises its voice
Whey-hey-hey-hay-jo
What was the scent of home like?
The way is still so long
 
The roaring wind sings me a song
Whey-hey-hey-hay-jo
My heart pulls me homeward
The way is still so long
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
The winds sing loudly as a choir
Whey-hey-hey-hay-jo
familiar melodies in my ear
The way is not long anymore
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
Then we'll journey home
 
2020.11.27.

My land

How sad and how bitter it is
To sit down watching all things
All the words that can do nothing
If I kill myself, I throw away that little bit of freedom
That this land, these people one day will have to give me
 
My land, my land
How beautiful it is to think of it
My land, my land,
How beautiful it is to watch it
It is not true, it is not always the same
Every day it can change.
Today is straight, tomorrow is wrong
And this life goes away
 
The old women go to church
With the crown to pray
And the fear of this death
Which doesn't want to leave us
 
My land, my land
You are full of freedom
My land, my land
I now feel the freedom
 
2020.11.27.

Still Mine

You are, you are here.
You are
as I thought
still, still, still,
still mine.
You are mine.
 
I waited for you, you know.
 
It does not matter to me to know
how many stories you want to stifle.
You might have better than me.
You are too essential to me.
Like water, like air,
I cannot give up on you.
 
If then, it's you,
you will go away
as I fear
still, still, still,
still away.
You will go away.
 
I will wait for you.
 
I give you the time to understand
where a flight can end,
and one night you will return
still mine.
To search for me as now,
to breathe the fire on me now,
as only you can do it.
We still together,
too alike to hate ourselves,
too alone to leave.
I want you to be
still mine.
 
2020.11.26.

To be happy

A lost love is better
Than never having a love at all.
It's better to have a broken heart
Which wasn't lucky.
 
I'm not expecting anything in return anymore
Everything I experienced was on time
We were supposed to meet, and that's it
 
Even if it hurts me
Someone else in your arms
And love has
Another name in your life now
Even if I'm not your everything anymore
Nobody will ever take all that we had
I ask a favor of you
To be happy, to be happy with her
 
And if we see each other some time
Let's smile with nostalgia
This happens sometimes
All that remains is what we remember
 
I'm not expecting anything in return anymore
Everything I experienced was on time
We were supposed to meet, and that's it
 
Even if it hurts me
Someone else in your arms
And love has
Another name in your life now
Even if I'm not your everything anymore
Nobody will ever take all that we had
I ask a favor of you
To be happy, to be happy with her
 
2020.11.16.

Diffuse

A nice diffus, everything that lies in front of us
Rain can be confetti when you want
Do we stand out, do we collapse?
 
Please don't let me alone with myself
Too small to be really big
Blazing giants jump naked in the pond
Pull me out and let me in
 
A nice diffus, everything that lies in front of us
Rain can be confetti when you want
Do we stand out, do we collapse?
 
Large world, are you waiting for me?
are you waiting on a train platform or not?
Is there a big difference between passion and desire?
Tell me more about you
 
A nice diffus, everything that lies in front of us
Rain can be confetti when you want
Do we stand out, do we collapse?
 
2020.11.15.

Overhead

Knees made of paper
I go away from here
Lost district
I leave you behind me
All seen in no man’s land
Reversed again - it burned beautifully
My place will be vacant
Now I need more happiness than sanity
 
We said that it’s all predetermined?
If that’s so then why don’t I know where I’m going?
I take my heart in my hand and jump
 
Cold water
Overhead
A resounding chorus
And it’s nothing like beforehand
 
Seven seas
Seven bridges, seven senses
And what a view
There and back again
 
Tingling in my skin
Highway in my gut
Everything in me, loud
Soul roughed up
Daring step to a new land
I’ll be a debutant* again
Everything maddeningly interesting
Everything a rough diamond
 
Who said that this is all a children’s game?
If that’s so then why do so many avoid it?
I take my heart in my hand and jump
Cold water
Overhead
A resounding chorus
And it’s nothing like beforehand
Seven seas
Seven bridges, seven senses
And what a view
There and back again
Who said I have to stay right where I am?
Is it all an accident or does it have meaning?
 
That I want to get away from here, but I still don’t know to where
Out of the gap between ending and beginning
So I can feel that I’m still alive
And discover all my paths to me
I take my heart in my hand and jump
 
Cold water
Overhead
A resounding chorus
And it’s nothing like beforehand
 
Seven seas
Seven bridges, seven senses
And what a view
There and back again
 
2020.11.14.

Sleepless flight

I want to fly under the sky with you
and breath oxygen all over the world,
if you can't see clearly amidst the fog
you'd better crash into my heart,
I want to take you from a noisy place to a peaceful one
I want to take you from cloudy place to a sunnyone
I want to fold your shirts
Collect verses everywhere for you
 
It's time to warm up your milk like every night
The movies we haven’t finished watching are still on the bedside
Do you still suffer from insomnia after you left?
I never stay up all night and still my eye circles are dark
The doll you gave me still keeps me company
The memory gradually emerges from the beginning to the end and repeats itself
 
I want to break into the forest and dive into the sea with you
I want to gaze at the sky from sunrise to sunset with you
I want to fly through greenwich and time with you
I want to see you walk across the church and the crowd and hug you
I wanna be with you
I wanna be with you
 
Passing by that coffee shop
There are familiar and unknown places
I stop and hope your figure appears
Sorry for not saying out loud
the promise I made to you
Raise your head and close your eyes to let the tears flow into your heart
 
I want to break into the forest and dive into the sea with you
I want to gaze at the sky from sunrise to sunset with you
I want to fly through greenwich and time with you
I want to see you walk across the church and the crowd and hug you
I wanna be with you
I wanna be with you
 
2020.11.13.

Limbo

I make waves, rather loud than quiet
I like my glass half-full, prefer to sing in major over minor (key)
I want to ride a unicorn in hard times
Set my status quo to doubtless
 
Hello, conflicts, I want, I want to dance
Between harmony and discrepancy
Between arrogance and understanding
My heart beats louder than fear
 
I dance Limbo from elevator to scaffold
I whistle my favorite song on the last gap
I paint Smiley’s over the devil on the wall
Why, why? Because I can!
 
Against frustration and sorrow, I take a number
I air my synapses and give them a slap
I make a place for silliness in sad times
Never wrestle doubt again, I’ll see it again in the morning
 
Hello, Conflicts, I want, I want to dance
Between new friends and ignorants
In sleeping beauty sleep and in opposition
My hear beats louder than fear
 
I dance Limbo from elevator to scaffold
I whistle my favorite song on the last gap
I paint Smiley’s over the devil on the wall
Why, why? Because I can!
I dance Limbo from elevator to scaffold
I whistle my favorite song on the last gap
I paint Smiley’s over the devil on the wall
Why, why? Because I can!
 
The soap bubbles help me against the depressed phases
Behind the hopelessness I hoist a rainbow
And when it doesn’t always work out
The tightrope is worth it
 
I dance Limbo
I whistle my favorite song
I paint smileys
Why, why? Because I can!
 
2020.11.07.

One Woman

Again I'll drink, I'll drink death slowly
You're not here, why should I think
I don't know if I love you
I don't know if I hate you
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
One woman, if she goes crazy
She'll burn you before she gets burned
Like that so you'll remember her
 
You'll be turning round in the streets
and in the nights you'll be hurting
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
 
Again I'll drink, I'll drink death slowly
I'll swear to deny you
I won't have guilt
Because it's your fault for everything
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
One woman, if she goes crazy
She'll burn you before she gets burned
Like that so you'll remember her
 
You'll be turning round in the streets
and in the nights you'll be hurting
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
One woman, if she goes crazy
She'll burn you before she gets burned
Like that so you'll remember her
 
You'll be turning round in the streets
and in the nights you'll be hurting
 
One woman, if she goes crazy
and she loses herself to pain
Then you'll be afraid of her
 
2020.11.05.

My Wife

My wife, pompous and elegant,
is as bewitching as the flourished May.
Poor me, when I'm thirsty
crestfallen I go to the fountain.
 
My wife makes the bed,
her part well done and tidy,
my part all messed up.
Oh, what a wife I found!
 
Birori Borore, Borore Birori, Birori Borore e Macomer
 
My wife makes macaroni,
she makes three, hard like spears,
one of them falls and kills the puppy:
my wife is brainless.
 
My wife, when she cooks the meat,
she eats all the pulp
and leaves to me the cleaned bone.
Oh, what a wife I found!
 
Birori Borore, Borore Birori, Birori Borore and Macomer1
 
My wife, when she cooks sauce,
she flavours it with mud and snot
and tells me it's grated cheese.
Oh, what a wife I found!
 
My wife, if she buys wine,
drinks half of it on the way
and tells me: “it was badly measured”.
Oh, what a wife I found!
 
Birori Borore, Borore Birori, Birori Borore and Macomer
 
My wife, when she asks for fire,
she sheds it everywhere
and tells me they didn't give it to her.
Oh, what a wife I found!
 
My wife goes to mass
but she goes around all the stores
and tells me she took communion.
Oh, what a wife I found!
 
Birori Borore, Borore Birori, Birori Borore and Macomer
 
My wife, my wife,
my wife goes to mass
to worship, to worship,
to worship St. Pantaleon.
She prays to him that I die
and I pray to him that she dies.
But I pray to him that she dies.
 
Birori Borore, Borore Birori, Birori Borore and Macomer
 
  • 1. Some villages in central Sardinia.
2020.10.31.

You have managed to forget

When you feel forgotten emotions again
The joy shines with the sun
Your heart is happy and you start again
You have managed to forget
 
When you relive moments of the past
And you don't feel bitter when remembering
With your smile you can dispel sadness
You have managed to forget
 
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
When you are alone, you can avoid
The memories that made you cry
Look only to the future and you will always find
That you have managed to forget
 
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
You have managed to forget
 
You have managed to forget
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
You have managed to forget
 
2020.10.31.

Alone

Why don't you love me anymore if I'm the same one
that you wanted so much in love?
Could it be that in time you have lost
the love you felt for me?
 
They are things of life, today I had to lose
I have to abandon the one that was mine yesterday
Maybe with time you can understand
That as I loved you, no one is going to love you
 
Alone
I feel alone without your love
I only have a great pain inside of me
Inside of me
 
Alone
I'm alone without being able to be the one you loved
Today I only live in yesterday
In yesterday
 
Why don't you love me like you used to?
I'm just your friend now, not your lover
Have you found another love
Someone who pampers you better than me?
 
They are things of life, today I had to lose
I have to abandon the one that was mine yesterday
Maybe with time you can understand
That as I loved you, no one is going to love you
 
Alone
I feel alone without your love
I only have a great pain inside of me
Inside of me
 
Alone
I'm alone without being able to be the one you loved
Today I only live in yesterday
In yesterday
 
Alone
I feel alone without your love
I only have a great pain inside of me
Inside of me
 
Alone
I'm alone without being able to be the one you loved
Today I only live in yesterday
In yesterday
 
2020.10.30.

At full speedy

If you want to forget, you must ride on my train
If you are looking for happiness, you will find it on my train
The trip is joyful and I invite you all
For a few moments you will forget your pain
Don't think about it too much, we are waiting for you
Hurry, get on my train that's already leaving
 
Full speed ahead you're going to have fun
At full speed we are going to dance
Full speed ahead you're going to have fun
At full speed we are going to dance
 
Forget about crying if you want to ride on my train
You are going to have a good time, I assure you, you will return
The trip is joyful and I invite you all
For a few moments you will forget your pain
Don't think about it too much, we are waiting for you
Hurry, get on my train that's already leaving
 
Full speed ahead you're going to have fun
At full speed we are going to dance
Full speed ahead you're going to have fun
At full speed we are going to dance
 
Get on the train that is already leaving
If you hurry, you will reach it
With its rhythm it will make you dance at full speed
 
If you are looking for happiness, you will find it on my train
You are going to have a good time, I assure you, you will return
This trip is going to end but you will always remember it
And very soon you will be dancing at full speed again
 
2020.10.30.

What's it?

I fell in love with you without wanting to, my love
I don't know how to explain what happened
Maybe it was your smile, your warmth
But I know that you have awakened so much love
 
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
What's it? What's it?
You are everything to me and more
 
Today I can't find the words to make
Your heart understand my love
Every day I realize more and more
That the love that I feel for you will grow
 
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
 
I fell in love with you without wanting to, my love
I don't know how to explain what happened
Maybe it was your smile, your warmth
But I know that you have awakened so much love
 
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
What's it? What's it?
You are everything to me and more
 
Today I can't find the words to make
Your heart understand my love
Every day I realize more and more
That the love that I feel for you will grow
 
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
What's it? What's it?
What have you done to me?
What's it? What's it?
I can not live without you
 
2020.10.30.

Farewell To An Adolescent Love

I don't know whether I'm thinking about you
Or the waves of a sad sea are soaking me
2020.10.30.

Love me more

I only ask you, love, give me your days
I don't need things that have no value
Your heart, I thought, is all that I long
To be sure that your soul only feels for me
 
Love me more, than everything you've ever wanted
Love me more, you will always have me with you
You won't find anyone who loves you like me
Love me more, even more than your own life
Love me more, I feel lost without your love
Love me more, there is no one who loves you like me
 
I think of loving you again, that you are always mine
There are not enough hours to be with you
If you want to be with me, give me your life
I want to be by your side at every sunrise
 
Love me more than everything you've ever wanted
Love me more, you will always have me with you
You won't find anyone who loves you like me
Love me more, even more than your own life
Love me more, I feel lost without your love
Love me more, there is no one who loves you like me
 
Love me more than everything you've ever wanted
Love me more, you will always have me with you
You won't find anyone who loves you like me
Love me more, even more than your own life
Love me more, I feel lost without your love
Love me more, there is no one who loves you like me
 
Love me more
Love me more
 
Love me more
Love me more
 
2020.10.28.

Can You Keep a Gleam in a Cage [Slipping Through My Fingers]

Backpack and cap
Put on backwards as she walks to school
Waves and smiles
With an absent gaze.
I watch her go
And I feel a sting of pain
I sat with my paper when she left
What do I know about what she's thinking
And the time she gives me is running out
My happiness is the moments she sees me
Some valuable minute
 
Can you keep a gleam in a cage
How can I catch small seconds
Of her wonders
Can you keep a gleam in a cage
Share each where and when and how
Every time I think I have a feeling
She has switched lanes
Can you keep a gleam in a cage
 
Tired words
Her and me there at the breakfast table
Yet another day
Where we barely see each other
Then when she has left
The feeling I often feel return
The chances I had which disappeared
What happened to the adventures I dreamed about
And the travels I had planned for us
 
A week here and there but not more
So hard to get free
Can you keep a gleam in a cage
How can I catch small seconds
Of her wonders
Can you keep a gleam in a cage
 
Share each where and when and how
Every time I think I have a feeling
She has switched lanes
Can you keep a gleam in a cage
 
I wish I could stop the time
And relive all the moments once again
All the nice moments
 
Backpack and cap
Put on backwards as she walks to school
Waves and smiles
With a daydreaming gaze
 
2020.10.26.

I will fight

I'm alone here in my bed
Waiting for a hope
That you will return some day
To share my pillow
 
Drowning in crying
And wishing you in silence
Every moment I am afraid
That I am losing your love
 
I want you by my side, my love
Your absence is my pain
My eyes sleep to see you
 
I will fight not to lose you
I will fight against my luck
I will fight even if you are far from me
 
I will fight not to lose you
I will fight to the death
I will fight 'cause I don't know how to live without you
 
I need you like the water
You want in a desert
I'm thirsty for your caresses
Your words and your kisses
 
I want you by my side, my love
Your absence is my pain
My eyes sleep to see you
 
I will fight not to lose you
I will fight against my luck
I will fight even if you are far from me
 
I will fight not to lose you
I will fight to the death
I will fight 'cause I don't know how to live without you
 
I will fight not to lose you
I will fight against my luck
I will fight even if you are far from me
 
I will fight not to lose you
I will fight to the death
I will fight 'cause I don't know how to live without you
 
2020.10.26.

Forget

Today you have to forget
What can I do
You are not for me what I dreamed
You were just my friend
An adventure of my loneliness
I will look for whoever really loves me
 
It's too late if you want to keep me
Your time has stopped on my clock
I appreciate the kisses
The caresses that you brought to my skin
And the good times of yesterday
 
Forget, forget about me
Keep in mind that you were everything to me
I only keep memories of the love that one day I gave you
But now forget about me
 
Forget, forget about me
I no longer want in my life to suffer again
I have so many reasons that have made me stay away from you
So now forget about me
 
It's too late if you want to keep me
Your time has stopped on my clock
I appreciate the kisses
The caresses that you brought to my skin
And the good times of yesterday
 
Forget, forget about me
I no longer want in my life to suffer again
I have so many reasons that have made me stay away from you
So now forget about me
 
Forget, forget about me
Keep in mind that you were everything to me
I only keep memories of the love that one day I gave you
But now forget about me
Forget
 
2020.10.22.

A Matter of Reputation

For a little vanity fighting at outrance
Spending gold on one throw and keeping a straight face
Comparing unrealistically among people
The very reason is just a matter of reputation
 
I give you face
You don't wanna face
You lose your face
I turn my face
 
I give you a face-saving offer
You reject it
Shame on you
I'm gonna fall out with you
 
I'm holding a beauty
Driving a Porsche
Wearing Gianni Versace
You can't stand then call me a jerk
What do you want?
I'm really rich
 
For matter of reputation
We die before kneel
For money and power
We keep struggling
 
You have a problem
I have it too
Just for reputation
We fucked our minds up
 
I'm a poor church mouse
My parents are still alive
To support them I can even be an obligor
You despise me
Who the fuck do you think you are?
I gonna kill a male pig and fight with you to the end
 
For matter of reputation
We die before kneel
For money and power
We keep struggling
 
You have a problem
I have it too
Just for reputation
We fucked our minds up
 
I give you face
You don't wanna face
You own to beat
I tear my face
 
You give me a face-saving offer
I reject it
You deserve a beating
I can't bear any more
 
I give you face
You don't wanna face
You lose your face
I turn my face
 
I give you a face-saving offer
You reject it
Shame on you
I'm gonna fall out with you
 
I give you face
You don't wanna face
Handsome face
Pretty face
 
You give me face
I don't want your face
Ugly face
Dirty face
 
I give you face
You don't wanna face
Smiling face
Happy face
 
You give me face
I don't want your face
Plastic face
Lying face
 
I want my face
You want your face
I have my face
You have your face
 
2020.10.21.

Mamma Mia

You cheated on me,
You know that best.
So that’s why I decided
I’d better end it.
 
What should I do?
When will I learn?
I already know
That my resolutions are in tatters,
All I need is a few loving words,
A single glance, and the bell of love
Yet again booms in my head like a megaphone,
Oo-oh-o-oh-o
 
Mamma mia, should I know your tricks?
Man, why am I falling for you so hard.
Mamma mia, you may laugh at me
For gladly welcoming you back.
 
You know my world crumbled,
Your departure left me in sorrow
And I was a fool to let you go.
Mamma mia, now I know well
I shouldn’t have let you go.
 
Anger was replaced by sadness On this sunday afternoon
My mirror is a pan
Like a desperate Cinderella
I'd want to drink the detergent
And to die in this heat
I know it's not that bad
A smoothie of emerald
Today on my kitchen's altar
I think that I'm the usual idiot
I scrub and scrub again with the steel wool
But the real mistake was meeting you yesterday
And now I regret it
Now I regret it
I think about that vein on your neck
Each drop of sweat makes me lose control
I'm so lonely crying in the bathroom
A poor fly in the spider's web
And now I regret it
Now in this cry
Tears
Down the drain
My life by now is telenovelas
Or tv shows
Tears
But for who
Damn myself
Cause when you come back
I always only know how to tell you yes
(Tears)
How can a brown tie
Turn into a tragic leash
And you my master
And you my master
You've mistaken my scream for a yawn
I'm your prey, I'm your target
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
Even if I don't want to,
But why do I want you,
But why do I want you
(Tears)
Tears
(But for who)
I think about a girl walking out of the school
And she hugged her father who was the sun and the moon
That wonderful night before the exams
Smiling at the tomorrow,
Smiling at the tomorrow.
A church in the countryside
In front of a priest
That first night of love and thirst
Like a bomb in the heart your first betrayal
And now I regret it,
Now I regret it,
Now I regret it
Now I regret it
Tears
Down the drain
What are we
Telenovelas
Or tv shows
Tears
But for who
Damn myself
Cause when you come back
I always only know how to tell you yes
(Tears)
Always only yes
(Tears)
 
2020.10.11.

Money, Money, Money (Spanish)

(Dialogue)
Nina: Well, this is my lottery, oh, I need a break, some vacations. I have been running this place for fifteen years. I have not even had one day off!
 
(Song)
I work hard, with stopping
And there are always debts to pay
(No, sir!)
 
How bad it is to live like this
I don't have anything for me
(What's worse?)
 
I dream that I will conceive a plan
And I hook up with the Aga Khan
What 'dolce vita', without cure!
To exchange sardines for caviar
 
Money, money, money
I want cash to be happy
Money, money, money
That is enough to be happy
 
Ah aha, Who could have?!
A little more than money to be happy?
 
To be happy
 
An equal guy, not even by chance!
It is nothing easy to find
(No, sir)
If a guy like that still exists
He might never notice me
(What's worse?)
 
How black my future is
To Las Vegas I will go
And if that ball falls to six
In a limousine you will see me
 
Money, money, money
I want cash to be happy
Money, money, money
That is enough to be happy
 
Ah aha, Who could have?!
A little more than money to be happy?
 
Money, money, money
I want cash to be happy
Money, money, money
That is enough to be happy
 
Ah aha, Who could have?!
A little more than money to be happy?
 
To be happy
 
2020.10.09.

Névtelenek

Nem tudom, miért, de minden alkalommal, mikor kiruccanok
Megtalál egy olyan, mint te, hogy elrontsa a napom
Mikor azt gondolom, hogy ez jó, hirtelen az utamba állsz
És mindig azt mondom magamnak: lassan hozzászokom
 
De olyanok, mint te, vannak mindenfele
És csak nagy hangon ordítanak
 
Míg játszom, közeledsz, és megtámadhatatlan gondolatokkal jössz
És mindenben felvilágosítasz, mert persze te mindent jobban tudsz
Már száz pohárral ittál, így a beszélőkéddel nincs baj
Most meghódíthatod a világot, legalábbis ezt a kis szeletét
 
De olyanok, mint te, vannak mindenfele
És csak nagy hangon ordítanak
 
Ezért fordulj meg, s járj a saját utadon
Maradj a saját áthatolhatatlan árnyékodban
Csak fordulj meg, s járj a saját utadon
Néhány ember névvel is névtelen
 
Talán naiv vagyok, és ha hibázom, javíts ki
De nem fontos, ki hol lakik, és ki kinek a fia
És, habár be kell vallanom, csodálatos terveid vannak az életeddel
Mennyi unalmat látok, semennyire nem vagy különleges
 
De olyanok, mint te, vannak mindenfele
És csak nagy hangon ordítanak
 
Ezért fordulj meg, s járj a saját utadon
Maradj a saját áthatolhatatlan árnyékodban
Csak fordulj meg, s járj a saját utadon
Néhány ember névvel is névtelen
 
Ezért fordulj meg, s járj a saját utadon
Maradj a saját áthatolhatatlan árnyékodban
Csak fordulj meg, s járj a saját utadon
Néhány ember ...
 
Ezért fordulj meg, s járj a saját utadon
Maradj a saját áthatolhatatlan árnyékodban
Csak fordulj meg, s járj a saját utadon
Néhány ember névvel is névtelen
 
2020.10.09.

Eső

Mikor esik, minden szomorúnak tűnik
És hogy őszinte legyek, néha nem tudok együtt élni vele
Hát módot keresek, hogy minél gyorsabban megszáradjak
De nincs esernyő, amely teljesen megóvna
 
A sár, amely akkor rakódik a cipőre, mikor a legjobban vigyázok,
Hát messze utazom a napért
És nem tudok sokat a világról,
talán semmit, talán kicsit
De tényleg hiszem,
 
Hogy ha esik is még három napig, egyszer mindig eláll
Tudom, hogy egy buta esőnek is vannak jó oldalai
És minden, ami ma nedves, és ahol ma szél fúj
Holnapra biztosan száraz lesz
 
Mikor esik, csak szeretnék eltűnni
De a legrosszabb, amit tehetek, az, ha a szobámban maradok
És minden szörnyű, mikor kinézek az ablakon
De tudom, hogy ha megázom, a viharból álom születik
 
Érte (az álomért) megéri vízen, szélen keresztülmenni
Minden lépést megteszek, még ha csalódom is
Még több minden vár ránk, mit tehet egy kis eső
Minden könnyebb most, hogy tudom,
 
Hogy ha esik is még három napig, egyszer mindig eláll
Tudom, hogy egy buta esőnek is vannak jó oldalai
És minden, ami ma nedves, és ahol ma szél fúj
Holnapra biztosan száraz lesz
 
Tudom, hogy egy buta esőnek is vannak jó oldalai
És minden, ami ma nedves, és ahol ma szél fúj
Holnapra biztosan száraz lesz
 
Esik is még három napig, egyszer mindig eláll
Tudom, hogy egy buta esőnek is vannak jó oldalai
És minden, ami ma nedves, és ahol ma szél fúj
Holnapra biztosan száraz lesz
 
Holnapra biztosan száraz lesz
 
2020.10.08.

Is it a Six-Hexagon Skew Polyhedron?

I was born into a world of robots
The inside of my head is surprisingly hollow
 
The inside of my body is filled with figures-
Circles, triangles, and squares
 
I'm missing so many components
I play music
 
I can't solve it forever, forever
I'm bad at numerical calculations
 
How much am I Tell me the answer
How much am I What is the answer
x2
 
La la la
 
Teach me XXX Shout that answer at me
All these components won't fit onto me onto me
What is that perfect shape?
A complex, complex melody
Is it a six-hexagon skew polyhedron?
 
La la la
 
2020.10.07.

Is it a Six-Hexagon Skew Polyhedron?

I was born into a world of robots
The inside of my head is surprisingly hollow
 
The inside of my body is filled with figures-
Circles, triangles, and squares
 
I'm missing so many components
I play music
 
I can't solve it forever, forever
I'm bad at numerical calculations
 
How much am I Tell me the answer
How much am I What is the answer
x2
 
La la la
 
Teach me XXX Shout that answer at me
All these components won't fit onto me onto me
What is that perfect shape?
A complex, complex melody
Is it a six-hexagon skew polyhedron?
 
La la la
 
2020.10.06.

Fall in Loven with You Bafflingly

Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm gloomy and sighing without reasons
Think of you as I sneeze
I want to bring to you
All my favorite food and movies
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm gloomy and sighing without reasons
Think of you as I sneeze
I want to bring to you
All my favorite food and movies
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
 
Suddenly I'm paying attention to my looks, becoming mischief
And becoming quiet bafflingly
My friends didn't think I'm throwing a tantrum
Just L.O.V.E.
 
Just like that I fell in love with you bafflingly
I fell into a coma just from your smile
Cannot understand the logic behind it
Sound of hearbeat slowly brought me
To fall in love with you bafflingly
Just like that, cannot be described by words
oh no just like that I fell in love with you
Fell in love with you
Fell in love with you
Fell in love with you
 
2020.09.24.

Spring: Us people of the sea / My friend / Freedom is my woman / Two dogs at church

Us people of the sea
Know that
If you want to save
Someone who's drowning,
You'll be beat down
By him and by the sea
And perhaps you'll drown as well.
 
If the sea's there
We know that
It's best to be each in our respective homes
And rest
For the calm
Will be back, and then you'll sail.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good sailors
Every man for his own, every man for his own
Will sail his own piece of the sea.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good mechanics
Every man for his own, every man for his own,
Will fix up his own piece of the world.
 
~ ~ ~
 
From behind the wall, you stare at
The rest of the world
You speak softly, from afar
You don't understand others
And neither do I
And I pretend
To be sane.
 
In the darkness of the mind,
In the reality of dreams,
They walk together
The children of the Moon.
 
My friend, don't worry,
It doesn't matter,
There are no differences
On the Moon.
 
~ ~ ~
 
My woman is like freedom,
When she's not there,
I miss her to death.
Then when she's with me
I almost don't realize it
In the morning, I know
That there'll be a smile.
 
My woman is like freedom,
In my mind, I
Have always thought of her
Even when I
Still didn't know that,
Even when she
Had gone away.
 
My woman is like freedom,
Like a song you can always sing,
That cannot be quiet, that cannot end,
My woman is my song.
 
~ ~ ~
 
We were two dogs at church,
You and I.
And you, you've already left,
Ask Him why
There are many sad lives in this senseless world,
There are many horrendous stories in this wonderful world.
 
Perhaps He'll answer,
Perhaps even He doesn't know.
 
Wait for me, in a while
I'll come too
To lend you a hand, to ask why...
 
And you'll see that even there
We'll get kicked out.
 
2020.09.21.

One Sunday

One Sunday
A monotonous rain falls on the road,
I reach out but you are no longer there,
The night steals you, you are enchanted by loneliness
In your sky the stars are extinguished
 
I confess that your departure scares me
Because I believed the oaths you said,
But the end is approaching
Everything will change suddenly one Sunday
 
One Sunday, I know, we will meet
And from the beginning, as before, we will fall in love
And if another body hugs you at dawn
What we experienced will never end
 
One Sunday I will return to your life
Because my love has your signature
What if everything seems to be lost now?
One Sunday, as before, we will become one!
They turn off the lights in the love station
on a journey you left halfway through
Goodbye burns me, silence freezes me,
My heart beats but I have no more life
 
I'm not angry with you for taking your step
And my dreams are a prison for you
But remember away from me even if you will leave
Everything will change suddenly one Sunday