Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 32

Találatok száma: 2298

2022.06.27.

Viszlát, dán szerelmem

Click to see the original lyrics (English)
Senki sem jobb nálad
Eltartott egy ideig, amíg rájöttem
De te tudtad a kezdettől, hogy mi voltunk, ugye?
Csak eltartott egy ideig, amíg rájöttem
 
Most fekszem, ahogy tanulmányozok egy üres falat
Adnál nekem a hangodból, ha felhivnálak?
Mert te vártál és öntözted a a szívemet, amíg meg nem nőtt
Csak te is okodabb lettél
 
Szóval nem hibáztatlak, ha szeretnél
Elásni az emlékedben, nem az a lány vagyok akinek lennem kéne
De talán ha elmondod a barátaidnak,
Mondd el mit láttál bennem, és nem amilyenné váltam
 
Van valamilyen éges bennem
Megóvott a széteséstől
És biztos láttad, hogy mit tett a szívemmel
De megóvott a széteséstől
 
Most fekszem, ahogy tűnődöm rajtad
Csak megmondanád mit kéne tennem?
Mert én vártam és öntöztem a szívemet, amíg meg nem nőtt
Láthatod. hogyan virágzott érted
 
Szóval nem hibáztatlak, ha szeretnél
Elásni az emlékedben, nem az a lány vagyok akinek lennem kéne
De talán ha elmondod a barátaidnak,
Mondd el mit láttál bennem, és nem amilyen vagyok
 
És nem akartam szomorúvá tenni a szívedet
De lehetnénk azok amiknek lennünk kéne?
Mindjárt könyörgök, kérlek, és
aztán amikor elmondod a barátaidnak
Mondd el mit láttál bennem, és nem amilyen voltam
 
Mert senki sem jobb nálad
 
2022.06.20.

Apám fia

Click to see the original lyrics (English)
Az érzelem a józan ész felett
Igen, apám fia vagyok
Én is úgy élem az életem
Miként Apám is élte
 
Ha egy napon azt mondaná,
Hogy valaki a szívemet lebilincseli,
Nem hinném el neki,
Soha többé nem esnék ilyen hibába.
 
De mondd, miért van az, hogy
Ahányszor megpróbálok elbúcsúzni,
Nem tudlak elengedni,
A szívem mélyén maradni szeretnék
Csak ezt akarom mondani
 
Az érzelem a józan ész felett
Igen, apám fia vagyok
És hajlamos vagyok
Úgy tenni, ahogy apám tette
 
Itt vagyok veled
Tudom, ez a valóság
Mindazok ellenére
Amiken keresztül mentem
Próbálok továbbállni
De valami arra késztet, hogy maradjak
 
Az érzelem a józan ész felett
Igen, apám fia vagyok
Én is úgy élem az életem
Miként Apám is élte
 
De mondd, miért van az, hogy
Ahányszor megpróbálok elbúcsúzni,
Nem tudlak elengedni,
A szívem mélyén maradni szeretnék
Csak ezt akarom mondani
 
Az érzelem a józan ész felett
Igen, apám fia vagyok
Én is úgy élem az életem
Miként Apám is élte
 
Ha egy napon azt mondaná
Hogy valaki a szívemet lebilncseli,
Nem hittem volna el neki,
Soha többé nem esem ebbe a hibába.
 
Az érzelem a józan ész felett
Igen, apám fia vagyok
És hajlamos vagyok
Úgy tenni, ahogy apám tette
 
Az érzelem a józan ész felett
Igen, apám fia vagyok szerfelett
 
2022.06.04.

Szeretett város

Click to see the original lyrics (Russian)
Egy bajtárs repül messzi földre
És hazai szél száll utána.
A szeretett város kék ködbe olvad,
Egy ismerős ház, egy zöld kert és előkelő tekintet.
 
A bajtárs minden csatát és háborút átvészel,
Nem ismeri az alvást, nem ismeri a csendet.
A szerett város jól tud auldni
És álmodni, és kizöldülni tavasszal.
 
Amikor a bajtárs hazatér,
Hazai szél száll utána.
A szeretett város rámosolyog,
Az ismerős ház, a zöld kert és a boldog tekintet.