A keresés eredménye oldal 34

Contradicción

fuera tu me doy la vuelta
antes que toques a mi puerta,
piénsalo bien que aun no es tarde,
no ves, no ves...
 
Que traigo nubes de equipaje,
que de dolor va hecho mi traje
y que la vida de este viaje
verás, verás...
 
Toda mi noche y mi luz
que sentirás solo tu...
 
Soy dolor,
soy un nudo en la garganta, una canción,
soy tormenta de esperanza y destrucción,
ya lo ves, soy pura confusión,
bienvenido amor a mi contradicción,
a mi contradicción.
 
Dice el soldado precavido
en guerra no termina herido,
si aun así vienes por mi, debo decir,
nadie te hará sentir más vivo...
 
En mi noche y mi luz
existirás solo tu...
 
Soy dolor,
soy un nudo en la garganta, una canción,
soy tormenta de esperanza y destrucción,
ya lo ves, soy pura confusión,
bienvenido amor a mi contradicción,
a mi contradicción.
 
Soy dolor,
soy un nudo en la garganta, una canción,
soy tormenta de esperanza y destrucción,
ya lo ves, soy pura confusión,
bienvenido amor a mi contradicción.
 
Soy dolor,
soy un nudo en la garganta, una canción,
soy tormenta de esperanza y destrucción,
ya lo ves, soy pura confusión,
bienvenido amor a mi contradicción,
a mi contradicción,
a mi contradicción.
 

Headache

For adventures and curiosities
You look for me
Dressed at night
Looking for animals
(Yes Yes)
 
Use the mouth what I bring
Pa 'that, you're hungry
I charge two
 
Headache
Headache
Evil, look at yourself again
Headache
Headache
Evil, look at me letting me carry
 
Dance me
Baby, if we dance, it's better to sleep
Kiss Me
Baby if the kisses do not reach you
Let's go
Ride me
Baby if I take you, you get more quickie
Eat me, eat me and eat me
These are not hours but I bring appetite
 
Come, if you do not know
I show you how it is
How is it
Is that if you do not know
I show you how it is
How is it
 
Tell me what are you celebrating
To see you so beautiful
Tas' as on your birthday
Blowing the candle (candle, candle)
But this is soft
We go base by base ay
No need
Juggling, bars
But do not stop
 
Look at me letting me carry
Dance me
Baby, if we dance, it's better to sleep
Kiss Me
Baby if the kisses do not reach you
Let's go
Ride me
Baby if I take you, you get more quickie
Eat me, eat me and eat me
These are not hours but I bring appetite
 
See that you do not know anymore
I show you how it is
How is it
Is that if you do not know
I show you how it is
How is it
 
Headache
Headache
Evil, look at me taking me again
Headache
Headache
Evil, look at me letting me carry
(They say that I am ... badly of the head beza)
 
Mmm Becky G
If I call you at 4
It's because I want to call you
You answer me because you know
I want to play
I have loose the rein
And I have no good brake
 
I want you to pick me up
To be able to arrive
Oh God my God
What happened to me?
Oh God my God
What happened to me?
I have loose the rein
And I have no good brake
 
And look at me letting me carry
Dance me
Baby if we dance, it's better to sleep
Kiss Me
Baby if the kisses do not reach you
Let's go
Ride me
Baby if I take you, you get more quickie
Eat me eat me and eat me
These are not hours but I bring appetite
 
Headache
Headache
Evil, look at yourself again
Headache
Headache
Evil, look at me letting me carry
(What happened to me?)
(What happened to me?)
 

Sometimes water, sometimes wine

(Sometimes it's water, sometimes it's wine)
 
You came and brought sun into my life
There was only love for the two of us
I believed that the happiness would have stayed there forever
But you went away, without saying 'Goodbye'
 
Sometimes it's water, sometimes it's wine
Sometimes being sad, sometimes happy
Sometimes it's rain for the two of us
Sometimes it's sunshine in May
 
Today strangers passing by
Tomorrow friends who understand each other well
Sometimes it's water, sometimes wine
Sometimes it's 'yes' and sometimes 'no'
 
The sky is still gray and without stars
But tomorrow the sun will say hello to me from you
Then roses will bloom in my garden again
You'll be there again and will stay with me
 
Sometimes it's water, sometimes it's wine
Sometimes being sad, sometimes happy
Sometimes it's rain for the two of us
Sometimes it's sunshine in May
 
Today strangers passing by
Tomorrow friends who understand each other well
Sometimes it's water, sometimes wine
Sometimes it's 'yes' and sometimes 'no'
Sometimes it's 'yes' and sometimes 'no'
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Little by little

You got married at one time,
Clearly cursed by an evil eye,
But you didn't start to worry,
Little by little you were getting used to.
 
I was snoring like a bull,
Not as a woman*, but a man**,
But you were plugging your ears,
Little by little you were getting used to.
 
I was cooking food,
Bur-marigolds with goosefoot,
You choked and hicupped,
Little by little you were getting used to.
 
You wanted to love me,
I cooled you down,
I said: 'Very small', -
Little by little you were getting used to.
 
Instead of tenderess you hear barking,
Only give her money.
He was crying and soberring,
Little by little he was getting used to.
 
Year by year the time passed,
All endured and got healed,
You understood and perceived,
Little by little you got used to.
 
Once snowstorms lulled,
We got divorced with you,
There is a task anew -
Little by little to get used to.
 

Summer night

I will never realize you
Even if we’ll be close for ages
You’re an ethereal dream,
You are image of life.
Charming smile like the spells that allure,
Eyes make drunk me like elixir lakes,
Where some fading stars sink
To find relaxation and love.
 
How long will my happiness last?
I don’t know this secret.
You look princess who suddenly
Came to the feast.
So I hold your delicate palm
At my face and I quite understand,
It’s a gift of a mystery planet
That was in the East.
So I hold your delicate palm
At my face and I quite understand,
It’s a gift of a mystery planet
That was in the East.
 
This summer night will end very soon
But I will bathe in your love, oh my dear.
A river’s lamenting under the Moon
Sending a mist as a ransom of silver
A river’s lamenting under the Moon
Sending a mist as a ransom of silver
 
I would give for an evening with you
An empire of stillness and quiet.
I would change heaps of verses
For wakeful sweet nights.
And a golden morning will send
With a dawn warm and fresh clear rain
It will wash off the sins
With its golden rays
And a golden morning will send
With a dawn warm and fresh clear rain
It will wash off the sins
With its golden rays
 
This summer night will end very soon
But I will bathe in your love, oh my dear.
A river’s lamenting under the Moon
Sending a mist as a ransom of silver
A river’s lamenting under the Moon
Sending a mist as a ransom of silver
 

Angels

There are no angels in the sky
I'm here with you, just for a while
Hold your head above the water
See everything, close your eyes
 
How much worry, how much danger you bring
And how much love
How pretty you are, and how much lust you reveal
And what an incitement...
 
There are no angels in the sky
I'm here with you, just for a while
Hold your head above the water
See everything, close your eyes
 
There are no angels in the sky
I'm here with you, just for a while
Hold your head above the water
There are no humans with wings
 
How much worry, how much danger you bring
And how much love
How pretty you are, and how much lust you reveal
And what an incitement
And what a dissapointment, what a disappointment.
 
There are no angels in the sky.
 

As you step out of the house

As you step out of the house
As you walk a little
Her house is by the road
 
The first time
When I saw her
my breathing stopped
 
she stays in my heart
how do i tell her?
I couldn't say it
someone tell her
 
As you step out of the house
As you walk a little
Her house is by the road
In her street have been spent
Several evenings of mine
Hoping sometime she may see me
I feel happy thinking of that
 
I tried 100 ways
Couldn't go and tell her anything
Just sat through the entire night
 
If i get close to her
I forget everything
When the eyes meet
 
As you step out of the house
As you walk a little
Her house is by the road
 
Tomorrow if i meet her
I will stop her
What is hidden in her heart
I would ask her once
 
But now she doesn't live there
I have heard she has left
The city lies empty..
 
However i still go there
Repeat everything
Maybe I'll get some news
 
ho...hmm
 
As you step out of the house
As you walk a little
Her house is by the road
 

Finns don't dance

Versions: #2
It's a summer Saturday
I've gone to my summer cottage
I've already chopped the firewood
the radio broke too
The lake is calm
but I'm restless, oh
then I hear his voice
 
The old neighbor Jack
came back from the U.S.
Now he's coming to bring me
with him to the dance
He's wearing a Stetson
and crocodile leather boots
and I wonder how this will turn out
 
Because Finns don't dance
no cha-cha-cha
I can only do polka
Can't dance no sambada
I can do letkajenkka
Don't dance
no boogie-boo
I can only do waltz
Others don't dance, don't dance, don't dance
Finns don't dance, Finns don't dance
 
Jack takes me
to the dance pavillion
The band is unloading the van
the gang is waiting to be asked for a dance
Men on one side
and women on the other
and that's how it all begins
 
When the first chord plays
Jack looked at me
He shows with his hands
hey look here to the south
I got myself a dance partner
I heard the orchestra
before this day I thought
 
Finns don't dance
no cha-cha-cha
I can only do polka
Can't dance no sambada
I can do letkajenkka
Don't dance
no boogie-boo
I can only do waltz
Others don't dance, don't dance, don't dance
Finns don't dance, Finns don't dance
 
Finns don't dance, Finns don't dance, Finns don't dance
 
Finns don't dance
just polka
I also want to do
cha-cha-cha
Don't dance just jenkka
I also want to do sambada
Don't dance even if they had Tango shoes
I also want to do boogie-boos
and dance and dance and dance
Finns don't dance
 

A rossz

Elmegyek, nincs több tettetés, nincs több kiszolgálás
Az éjszaka az enyém, senki másé
Itthagylak, nem nézek vissza
Ha hívsz, nem válaszolok
 
Dobj, mert most rajtad a sor hogy veszíts
Itt már elvesztetted a játékod
Dobok, mert megint én jövök
Csak azzal hogy elveszítettelek, már nyertem
 
De ha úgy érzem érints, érints meg
Én döntöm el az időt, a helyet és hogy kivel
Egyszerre magamat fogom magamnak adni (és még sokszor)
Amit teljesen elvettem magamtól, ez neked annyira kevés volt
 
És én készen, készen, készen állok a táncra
Mert te, kisapám, feldühítettél
És én készen, készen, készen állok a táncra
És biztos vagyok benne hogy nem fogok beleesni
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
Te már nem vagy a részem,
Elhervadtak itt a virágok
Most már nem akarok rózsákat
Én vagyok az oroszlán, aki megette a pillangókat
 
Dobj, mert most rajtad a sor hogy veszíts
Itt már elvesztetted a játékod
Dobok, mert megint én jövök
Csak azzal hogy elveszítettelek, már nyertem
 
De ha úgy érzem, érints, érints meg
Én döntöm el az időt, a helyet és hogy kivel
Egyszerre magamat fogom magamnak adni (és még sokszor)
Amit teljesen elvettem magamtól, ez neked annyira kevés volt
 
És én készen, készen, készen állok a táncra
Mert te, kisapám, feldühítettél
És én készen, készen, készen állok a táncra
És biztos vagyok benne hogy nem fogok beleesni
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
Én nem nézek rád, és te látni fogsz
Én nem hallak téged, és te hallani fogsz
Túlteszem magam rajtad, magam miatt megyek
Ma este jobban táncolok nélküled
 
Én nem nézek rád, és te látni fogsz
Én nem hallak téged, és te hallani fogsz
Túlteszem magam rajtad, nem érdekelsz
Ma este csak magamnak táncolok
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
A rossz énemnek
A rossz énemnek
A rossz énemnek
A rossz énemnek
A rossz énemnek
A rossz énednek, Ana War!
A rossz énednek, Aitana!
A rossz énemnek
A rossz énemnek
Aitana War!
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Köszönöm a virágért

Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Óh, ezek csodálatosak
 
A Jack először is eltörte a szívemet
De aztán soha többé nem láttam
Most szegfűvirágot küld nekem, de nem jön el
Óh, Jack, mondtam ennek nincs értelme
 
Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Óh, ezek csodalatosak
De mit kell csinálnom a virágokkal?
Igen, gyere el személyesen
Ez jó lenne mindkettőnknek
 
A Fred mélyen a szemembe nézett
Ő azonban szégyenlős, ez problémát jelent
Rózsával akar nekem valamit mondani, korán és későn
Jaj, Freddy, csupán rózsával ez nem fog menni
 
Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Óh, ezek csodalatosak
De mit kell csinálnom a virágokkal?
Igen, gyere el személyesen
Ez jó lenne mindkettőnknek
 
Ha ez úgy megy tovább, ahogyan ez most zajlik
Akkor vasárnap biztosan csók nélkül maradok
És ha megint egy különc rózsával jön
Akkor visszaküldöm egy kis cédulával
 
Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Már tele van vele a hócipőm
Tessék, mit kell tennem a sok virággal?
Igen, gyere el személyesen
 
Ez jó lenne mindkettőnknek
Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Óh, ezek csodalatosak
De mit kell csinálnom a virágokkal?
Igen, gyere el személyesen
Ez jó lenne mindkettőnknek
 

Harlequin

My colorful harlequin, my colorful harlequin,
He knew how to dance, sing, laugh
And how to do the funniest things until I caught fire
Ho ho, ha ha, hm hm
My colorful harlequin, he had to ramble on
My colorful harlequin has gone
 
Today he laughs in this place
And tomorrow somewhere else
He cheers people up
All over the world
 
And everybody who loves him
Allows him to ramble on
'Cause for a harlequin
This whole world is a big circus tent
 
My colorful harlequin, my colorful harlequin,
All he saw was happy faces
And he didn't see my tears when he moved on
Ho ho, ha ha, hm hm
My colorful harlequin, he had to ramble on
My colorful harlequin has gone
 
Today he laughs in this place
And tomorrow somewhere else
He cheers people up
All over the world
 
And everybody who loves him
Allows him to ramble on
'Cause for a harlequin
The whole world is a big circus tent
 
My colorful harlequin, my colorful harlequin,
He knew how to dance, sing, laugh
And how to do the funniest things until I caught fire
Ho ho, ha ha, hm hm
My colorful harlequin, he had to ramble on
My colorful harlequin has gone
 

Here

I once was living here
for you to tell me 'I love you'
and for me to tell you
 
Whisper it to me
and don't be afraid
if I'll be reborn
 
It isn't enough for me
to believe that I'm living
this time
 
I can't stand it here
not having
what I long for
 
Stay another moment
you are everything to me
the moment seems like a dream
when I awake and you are there
 
Don't be afraid to tell me
and everything will happen as you wish
by god
 
I return to yesterday
to save the moments
that make me nostalgic
 
A sign in the sky
that you'll always be here
for me to see
 
So what if I destroy myself
I'll live the dream
you, you'll be here
 
Stay another moment
you are everything to me
the moment seems like a dream
when I awake and you are there
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet.........
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet.........
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Crimson Sunset

Thoughts touch my stomach, giving rise to dreams.
And in the background a hot fire you, you opened in me.
A soft, bright flower, untouched like a child.
Naive to love, sunny all.
And in this room a fire, (a naked light)
In the cloud a bed (catching waves)
Look back for your door,
It will be so much better for us, believe me
 
Crimson sunset flows down the wall
In those broken rays
I have looked all the way through and around you
Only you never knew anything about me
 
Crimson sunset paints the earth
Don't try to naively reach it
What long ago settled on the day
If you never knew anything about me
 
Doors slamming, run. Don't glance back.
I believe you will find the man you deserve.
With me there won't be love, with me you will ruin yourself.
But the door closed and
 
And again in the room there is a fire (a naked light)
Heats the clouds (everything will be anew)
Night treads and stops on it
It will be better for us, believe me
 
Crimson sunset flows down the wall
In those broken rays
I have looked all the way through and around you
Only you never knew anything about me
 
Crimson sunset paints the earth
Don't try to naively reach it
What long ago settled on the day
If you never knew anything about me (you don't know about me)
 

Misstep

Arguing
that you have bad luck
you go around telling people
the reason for your failure.
 
But people
who are so cruel and ruthless
and that to whom nothing matters
laugh at your misstep.
 
Now you suffer and live in anguish
you will see what's coming to you
you were always flighty
 
But people
So cruel and ruthless
say that if you are abandoned
It's because you're no big deal.
 
And if one day you think about me
remember that I loved you so much
and you, without pity, left me
knowing that I loved you
You did me wrong.
 
And you, without pity, left me
knowing that I loved you
You did me wrong.
~ ~ ~
And if one day you think about me
remember that I loved you so much
and you, without pity, left me
knowing that I loved you
You did me wrong.
 
And you, without pity, left me
knowing that I loved you
You did me wrong.
 

The Tomb of Edgar Poe

Changed by eternity to Himself at last,
The Poet, with the bare blade of his mind,
Thrusts at a century which had not divined
Death's victory in his voice, and is aghast.
 
Aroused like some vile hydra of the past
When an angel proffered pure words to mankind,
Men swore that drunken squalor lay behind
His magic potions and the spells he cast.
 
The wars of earth and heaven -- O endless grief!
If we cannot sculpt from them a bas-relief
To ornament the dazzling tom of Poe,
 
Calm block here fallen from some far disaster,
Then let this boundary stone at least say no
To the dark flights of Blasphemy hereafter.
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.

I love you

Versions: #3
In you sweetheart lives love,
in your lips I found life
when you touch me I say I love you,
your lips are mine
take the sky, I give it away to you ,
take me...
 
You are the world, you are the sun
you are the sea,you are the sky,
it's you ,
I love you
 
Ref:
You are my half in this life,
everything I have
even if one day I won't be alive anymore,
write me even underground,
I'm yours.
An ocean , that separates us,
you are in me today,
and even if the sky cries one day
the sun will know how to warm..
 

Longing (Eurovision Version)

A long wait, sweet and thrilling
Steps knocking like a heart in this evening
I follow her (heart)beat
Two hands that are reachi
This longing that burns you does not know distance or borders
 
The moon magically devours the gazes
It brings me your vision
 
A wet tear illuminates this night
Tonight echo through the speechless soul
May the pain stop just for one moment
 
This wet tear one day will dry
From the warm kisses that I dream of
In that moment the pain will stop
 
I want to quieten this night, laying in my bed
Where the divine dreams heal every wound
Seeing her portrait
Moments pass, seconds are unforgiving
Hours pass but they cannot stop the feeling, no
 
The moon magically devours the gazes
Our eyes meet again even though it's fantasy
I will give you my life
 
A wet tear illuminates this night
Tonight echo through the speechless soul
May the pain stop just for one moment
 
This wet tear one day will dry
From the warm kisses that I dream of
In that moment the pain will stop
 
Translated by dudiloni

Without any Borders

I can travel round the world
from where I am
I don't need to wait for authorization
Nor do I dream about another passport
I want to live free, oh no, no, no
without any borders
 
Close your eyes
Travel to a new place with me
A place whose passport is tunes
And only tunes
 
A new land
that has never revealed its secrets
not even in dreams
not in dreams
 
This a trip whose date you decide
[It starts] when you possess your mind and heart
Your origin and heritage bear no impact
As long as you can fly away with the tune
 
I don't want a visa
that can take me to Pisa
I want a visa that can make me enter your heart
So you'd accept me. As much as we are different,
and no matter how far we are,
there's still surely a tune that can bring us closer
And remind us of the truth
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Keep me in the Picture

Treat me more gently
Let me tread softly
I've given you all I can
No, don't say ''What if'
 
What is happening to you?
What would make you content?
Pull yourself together
and keep me in the picture
 
Oh your mind is lost at thought
it resides in fantasy
If you would forget the past for a moment
things would work out
 
Let me hear you talk
Speak to me with your glances
Just from one look, I swear
I would understand you
 
You tell me that you are coming
and that your eyes are full of words
But then I hear an entirely different story
and dreams are lost
 
I know what's new with you
don't hide your secrets
Those are not your ideas
I am aware of the picture..
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Tengerész

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, yeh
 
Hagyd abba a szenvedést, mondja mindenki
Sírok, mert hegeim vannak
És fájdalmak a lelkemben
Igen, hiányzol
Beszélek a zsigereimből, hogy őszinte legyek
Tudom, hogy én voltam a hibás, ezért veszítettelek el
Beszéltél, de nem hallottam
Csak akkor tetszettél, amikor meztelen voltál
 
Ma tudom, elérkezett a pillanat
Csak egy hang van a szobánkban
És a csend sikoltja 'Viszlát'
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Ieh-iek, uoh-oh
Ieh-ieh, oh-oh-oh
Ieh-ieh, oh-oh
 
Azokban a napokban, jól emlékszem
Te már diplomáztál, én még az iskolába jártam
Te tanítottál a dolgokra, amelyekbe beleszerettem
És gyakoroltam másokkal, amikor nem voltál ott
Ma már sajnálom
Egy idióta vagyok, a szerepem az volt, hogy bántsalak
Ma iszom és sajnálom
Mert amikor visszamentem a dokkhoz túl késő volt, yeh-yeh
 
Ma tudom, elérkezett a pillanat
Csak egy hang van a szobánkban
És a csend sikoltja 'Viszlát'
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Ieh-iek, uoh-oh
Ieh-ieh, oh-oh-oh
Ieh-ieh, oh-oh
 
Büszkeség nélkül hagyom, hogy tudd
És egy nap majd megérted
Ha hagylak repülni, más karjaiba
Az jó lesz neked
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
 
Miközben nekem adtad a szívedet
Egy tengerész voltam, aki szerelmet keresett
Minden egyes kikötőbe mentem, mintha semmi
Minél több volt a hullám, annál jobban hajszolt
Eh, yeh
 

Sick

Your fingers seem to burn my skin
You’re moving on top of me like the sea
And your waves break, break my body
So I started to keep quiet
 
It’s like hearing your screams
Even if silence is a burden on us
I don’t want, can’t stop myself
From joining you in the dark
 
So I’m getting all sick
If you’re hurting, I’ll be hurting too
The floor will break beneath what’s left for us
Time that wants to be left alone
 
So share your pain
From your wounds, I’ll heal
If we have to remain silent before danger
Without you, I see myself sinking
 
The fears are leaving me and live inside me
I know that you see yourself in me
It’s like I’m waiting for our dreams to come together
For you to face this terror
 
But who are you looking for?
Don’t you just see a prey?
Do you look at the sky to find answer
To the bruises appearing inside you?
 
So I’m getting all sick
If you’re hurting, I’ll be hurting too
The floor will break beneath what’s left for us
Time that wants to be left alone
 
So share your pain
From your wounds, I’ll heal
If we have to remain silent before danger
Without you, I see myself sinking
 

Where is The Cat?

Where is the cat? 
Where is the cat?
In the kitchen, 
In the kitchen.
It stole and ate the fish,
It stole and ate the fish,
Meow, meow, meow, 
Meow, meow, meow.
 

What you do sometimes for Love

Sometimes you really have to ask
What you have to say to things
that you do and afterwards can't explain
No one can escape this fate
Someday it hits everyone
and since I know you it got me as well
From the hell the red coal
and from the sky to take for you the star
just one word from you will let all this happen
I went a thousand ways
everything you can demand from me
just one word from you and the world stands still
 
What you do out of Love, What you sometimes do out of sheer love
that is crazy but it's beautiful, yeah so beautiful
What you do out of Love, What you sometimes do out of sheer love
that is crazy but it's beautiful
Standing for hours on the doorstep,
another kiss and then finally go
but then I pick up the next phone
What you ask thousand times
What I said thousand times
for that, I get right now the right tone.
 
What you do out of Love, What you sometimes do out of sheer love
that is crazy but it's beautiful, yeah so beautiful
What you do out of Love, What you sometimes do out of sheer love
that is crazy but it's beautiful
What you do out of Love, What you sometimes do out of sheer love
that is crazy but it's beautiful, yeah so beautiful
What you do out of Love, What you sometimes do out of sheer love
that is crazy but it's beautiful
Always I can be there for you
no hour can be too long for me
When you are with me i say: Stay it's so beautiful.
What was so important before
all that i can forget then
and the world is continuing his turning like nothing was before
 
What you do out of Love, What you sometimes do out of sheer love
that is crazy but it's beautiful, yeah so beautiful
What you do out of Love, What you sometimes do out of sheer love
that is crazy but it's beautiful
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Om Namo Bhagavate

Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

You Live

You live
in my heart and my mind
You reside in the soul of my soul
He is my love, my people and my folks
I see him wherever I go
 
He lives
within my eyelashes
My beautiful love
He owns all tenderness and my whole life that is in pain
 
His charms are beyond description
His beauty is unmatched
And I can safely go wherever he asks
And he commands me with his charms
 
Whatever is costly becomes cheap for his sake
And my heart is loyal to him
And I dance for him joyfully to make him forget his wounds
 
He lives
within my eyelashes
My beautiful love
He owns all tenderness and my whole life that is in pain
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Love and a parting

Your dress for your wedding is not yet unpacking.
And anthem won’t sound just for us.
But time as a driver it doesn’t like waiting,
The horses want racing at once.
The horses want racing at once.
 
If only the horses don't lose their main line
The bell under the arc would ring long.
‘Cause love and a parting as faithful companions
Are never by one. They come both.
 
We ourselves opened gates. We got driving
And yoked lucky horses as a team.
You saw straight ahead something calling and shining,
But something went out as a dim.
But something went out as a dim.
 
To hear each other is so sacred science,
Overcoming time and storm it will rule.
Love and a parting as faithful companions
Will share the secret in full.
Love and a parting as faithful companions
Will share the secret in full.
 
The more we live here, the years are shorter.
the friends are more valuable to us.
If only the bell under the arc would ring longer
And eyes want to see dear eyes.
And eyes want to see dear eyes.
 
The shore and an ocean are two antipodes
like storm and the sun, like swifts and crows.
‘Cause love and a parting are eternal roads
They both have been passing through hearts.
‘Cause love and a parting are eternal roads
They both have been passing through hearts.
 
‘Cause love and a parting are eternal roads
They both have been passing through hearts.
 

Good Morning, Kids!

Good morning!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
Mornings are so cool!
I want joy, let's dance.
All destinations are open to us.
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
Good morning!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
I've made my bed,
and all the toys are waiting for fun,
and I want to draw with my pencils.
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
Good morning!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 
The sun is shining through the clouds,
Let's have fun with all our hearts.
Every day is the best!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
Good morning!
Good morning!
Good morning, kids!
 

Balanced Account

Whoo-ooh
Why do you always go with the same story? (Maluma, baby)
It seems that you haven't forgotten that I tasted other lips (haha)
You bring it up at the worst time (oh yeah)
And you spend the whole day fucking up my life (aha)
 
Ay, baby, I'm tired of this already (you know it)
And I have to tell you something (listen up), mm-mm
You might not like it (no, no)
But you have to hear it
Rudeboyz
Mm-mm-mm, whoo
 
The night you called me
The time I couldn't show up out there
Something happened that you never found out about, ey-ey-ey
And today I'm going to confess it to you, mm-mm-mm
 
The night you called me
The time I couldn't show up out there
Something happened that you never found out about, ey-ey-ey
You didn't hang up the phone
(haha, your bad, baby, yeah)
 
And I heard you tell him how you wanted it
And all the crazy shit you were doing with him
Why didn't you hang up when you should've
Today karma's paying me a visit that I deserved
It's a balanced account, but now mami-i-i-i
What are we going to do once the drama has passed?
(Tell me, tell me, tell me, tell me)
When you're with him, you also call him papi-i-i-i
(Papi, papi, papi, papi)
Let's see who treats you better in bed (yeah-yeah, yeah-yeah)
 
You kept on distrusting me
While you on your part (whoo)
In your hypocrisy
Were doing the same thing to me (Tell her)
 
You kept on distrusting me
While you on your part
In your hypocrisy
Were doing the same thing to me, baby, mm-mm-mm
 
The night you called me (ooh)
The time I couldn't show up (remember?), out there
Something happened that you never found out about, ey-ey-ey
And today I'm going to confess it to you, mm-mm-mm (listen up)
 
The night you called me
The time I couldn't show up out there (alright)
Something happened that you never found out about, ey-ey-ey
You didn't hang up the phone (haha, your bad, baby, yeah)
 
Oh-oh-oh-oh
Rudeboyz
I heard you tell someone
Kevin ADG, Chan El Genio
How much you've missed it
Tell me Edge
Oh-oh-oh-oh
You can't say anything anymore
(Royalty World Inc.)
Oh-oh-oh-oh
Because this is a balanced account
(This is F.A.M.E)