A keresés eredménye

But Tonight

Maybe I was wrong to talk to you about me - forgive me, what a disaster.
What I'm practising for you seems like marble but is alabaster.
I wrote you a book of empty pages but I can't
be here with you.
 
That smile is already a friendly fire.
Crazy splinters, what do you want now?
Look at the sky, take me backwards.
The monsters in the mirror look like us.
What do you think of when you run?
A bit before you call me,
I feel all your breathing,
I graze it with my hands.
 
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
 
Without you, I don't have fun at the clubs at night.
There's always a lot of people at home but it feels like a desert.
You've tried to look for me even in the eyes of someone else,
but you stay here with me.
 
That smile is already a friendly fire.
Crazy splinters, what do you want now?
Look at the sky, take me backwards.
The monsters in the mirror look like us.
What do you think of when you run?
A bit before you call me,
I feel all your breathing,
I graze it with my hands.
 
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
 
And damn, do I hate myself when you make me feel
like an idea that you can burn.
 
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
Let you go away.
 

Human Being

Sometimes people will judge you
because you're just a costume
they can't see your skin behind the mask
they'll never know who is who
 
You've got to look great
play a role
but your silent cry
will find you out
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
that looks others in the eye without any hate
for a human being
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
who's got the courage,
courage of a great human being
 
Take my hand and get up
don't doubt me
I'm just a nobody, I'm just a random anyone
in between so many people like you
 
It's not just the shine that you see
there's so much fragility
today, I remind you we're not alone
that we can win, together
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
that looks others in the eye without any hate
for a human being
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
who's got the courage,
courage of a great human being
 
Love, love, love
together, it defeats and it'll defeat
Love, love, love
together, it defeats and it'll defeat
Love, love, love
together, it defeats and it'll defeat
Love, love, love
together, it defeats and it'll defeat
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
that looks others in the eye without any hate
for a human being
 
I believe in that human being
I believe in that human being
I believe in the great human
who's got the courage,
courage of a great human being
 

Dialogue between two madmen

Tell me what you see inside of me
There's an anthill in your head
Tell me what you see inside of me
There's an anthill in your head
There's an anthill in your head
an anthill in your head
 
Tell me what you see inside of me
You tell me what you see inside of me
That there's an anthill in the head that worries you
I'm a madman with an upside-down heart
But suddenly the truth is silent
And I wonder if you are me
If you are me
If you are me
If you are me
 
I hear voices that are never quiet
You're a still shadow in the coming and going
I see faces that never change
You are a madman, you are the needle in the haystack
Lightness that consumes me
I'm a madman with a defective heart
But suddenly the truth is naked
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
 
Still on the edge of your glance try to imagine
I'm a sweaty child, the wind on a swing
and under a courtyard's sky I'm a knight
and I'm captain Akab, I'm the whale
and I'm a fish, an airplane that scratched the sky
I'm a soldier, a sparrow on a bell tower
the filigree of a fever that you can barely feel
and that doesn't want to go away
 
That there's an anthill in the head
that worries me
I'm a madman with an upside-down heart
But suddenly the truth is silent
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
And I wonder if you are me
 
Tell me what you see inside of me
Tell me what you see inside of me
 

Muhammad Ali

Hogy két lüktetést összehangoljunk
Az a pillanat és az örökkévaló kérdése.
Az egyedül maradástól való félelmet
Az idő és a reklám közt mérik.
Lehet hogy nem számolok már el százig.
Az ösztön igaz lehet a megszólalás előtt
És ahogy én szerencsére jól vagy rosszul vagyok
Ismersz engem.
 
Mindig az történik, hogy irányt tévesztek
Utcát váltok és talpon maradok
Minden amit éjjelente álmodunk
Azt a szemekben és abban mérik amit nem látsz.
 
Megesik hogy minden reggel felébredsz
És a te legnagyobb ellenséged rád mosolyog a tükörben.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
Hogy az életet egy ringbe ragják be.
 
Úgy Muhammad Ali állt talpon
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
Aki nyer az veszít egy pillanatot
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
 
Mindig megtörténik, hogy minden vihar után
A levegő más milyen és talán te sem vagy a régi
És hogy amikor pont felejteni akarsz
Újra szerelemes leszel és nem gondolkozol már.
 
Mindig megtörténik hogy
Bátor vagyok időben megjelenni
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
 
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
Aki nyer az veszít egy pillanatot
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
Hogy az életet egy ringbe ragják be.
Úgy Muhammad Ali állt talpon
 
Mindig
Mindig
Győzünk, vesztünk örökké
Mindig
Mindig
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
Aki nyer az veszít egy pillanatot
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap
Hogy az életet egy ringbe ragják be.
Úgy Muhammad Ali állt talpon
Mindannyian Muhammad Alik vagyunk.
És ahogy én szerencsére jól
Vagy rosszul vagyok mindennap.
 

Egy átlagos napon

Látod hogy megmarad a lábán még ha nem is hiszed el
Mondd hát mit akarsz tudni és mit akarsz ettől a szerelemtől?
 
Még akkor is ha nem lélegzem és ha nem látszom már
Azon az egy átlagos napon, ahol te nem vagy ott
Akkor is ha várom a napot, amit mondok
Ahol az összes lábnyomod az enyémmel keveredik.
 
Talán még kell egy kis idő nekünk.
Hiszem, remélem, gondolom, érzem
Fontos akarok lenni
Neked és nem az embereknek!
 
Még akkor is ha nem lélegzem és ha nem látszom már
Azon az egy átlagos napon, ahol te nem vagy ott
Akkor is ha várom a napot, amit mondok
Ahol az összes lábnyomod az enyémmel keveredik!
 
Nem, nincs több mondanivaló, nem, nincs mit már tenni
Remélem holnap lesz időm hogy megpróbáljam újból
 
Mert te leszel mindig az én végzetem
Csak szeretni tudlak, féktelenül.
 
Még akkor is ha nem lélegzem és ha nem látszom már
Azon az egy átlagos napon, ahol te nem vagy ott.
 

Ahol szárnyalnak

Mit várok el tőled
Mit vársz te tőlem?
Mi lesz most velünk?
Mit fogunk holnap tenni?
Elmehetnénk innen, elfelejthetnénk egymást
Vagy játszhatnánk egymás szívével, kockáztatnánk..
 
Haggyj még lélegezni engem
Vigyél el oda ahol szárnyalnak.
Ahol sosem buknak el.
Engedj nekem teret és időt!
És próbálj legbelül megérteni engem
Mondd hogy mindig itt leszel
Hogy itt leszel, hogy itt leszel.
 
Mit vársz tőlem el?
Mit várok tőled?
Most hogy itt vagyunk
Csupaszon a világ tetejent
Hazudhatnánk egymásnak nyugodtan
Vagy kéz a kézben megyünk örökké.
 
Haggyj még lélegezni engem
Vigyél el oda ahol szárnyalnak.
Ahol sosem buknak el.
Engedj nekem teret és időt!
És próbálj legbelül megérteni engem
Mondd hogy mindig itt leszel
Hogy itt leszel, hogy itt leszel.
 
És ne állítsd meg magadnak
Ezt a pillanatot
Ami nem tér már vissza
És mondd hogy nekünk
Fantasztikus lesz.
 
Haggyj még lélegezni engem
Vigyél el oda ahol szárnyalnak.
Ahol sosem buknak el.
Engedj nekem teret és időt!
És próbálj legbelül megérteni engem
Mondd hogy mindig itt leszel
Hogy itt leszel, hogy itt leszel.
 
Mit várok tőled?
Mit vársz te tőlem?
 

Legyőzhetetlen

Reggeli öt van és az állomáson
A köd egy lassú viharnak tűnik
A szél érezteti magát mint egy tövis
De nem törődöm a hideggel hiszen
 
Te vagy velem, te vagy velem
Te vagy velem, te vagy velem
És legyőzhetetlennek érzem magam
 
Egy másik levegő emelkedik fel
De a szív a földön marad és várakozik
Nem amiatt mert fél a repüléstől
Hanem mert sosem akar utazni.
 
Te vagy velem, te vagy velem
Te vagy velem
 
Ez csak egy másik nap
Minden ekörül mozog
Még ha a világ egy nagy zűrzavar
Közel hozzám lélegzel és meglátod
Ahogy repülők az égen
Egy másik nap kell nekem
Hogy felépítsek egy világot
Ahol könnyű meglátni
Hogy ugyanabban az irányban
A szemedben
Egy kicsit magamra találok.
 
Nézem a ragyogó ablakokat
Mindegyik annyi történetet zár magába
Ki tudja hogy harcolnak vagy kibélkülnek épp.
Közben folytatom az útat.
 
Te vagy velem, te vagy velem
Te vagy velem, te vagy velem
És legyőzhetetlennek érzem magam
 
Ez csak egy másik nap
Minden ekörül mozog
Még ha a világ egy nagy zűrzavar
Közel hozzám lélegzel és meglátod
Ahogy repülők az égen
Egy másik nap kell nekem
Hogy felépítsek egy világot
Ahol könnyű meglátni
Hogy ugyanabban az irányban
A szemedben
Egy kicsit magamra találok.
 
Ez csak egy másik nap
Minden ekörül mozog
Még ha a világ egy nagy zűrzavar
Közel hozzám lélegzel és meglátod
Ahogy repülők az égen
Egy másik nap kell nekem
Hogy meghódítsak egy világot
Még ha te messze is leszel
Közel foglak érezn.
És el viszem majd a képedet magammal
Veled.
Legyőzhetetlennek érzem magam.
 

Akarom

Akarom
 
Akarok egy gyors motort
Hogy minden út üres legyen
Cukorkákat akarok
Attól aki nem ismer
Meztelenül akarok táncolni
És megcsókolni az ellenségemet.
Mindent ki akarok üresíteni, később
Bankrablást csínálni felemelt kezekkel.
Rosszul érzem magam hogy mégis élvezettel
Mondom mindenkinek hogy holnap
Elmegyek és aztán
A check-in pultnál ittt maradok.
Cipőmet felrakom a fotelodra
Az igaz szerelmemnek azt mondani hogy nem volt igaz
Olyan vágyakat akarok mint egy egyszerű lénynek vannak
Élet és halál közt
 
Akarom
Akarom
Akarom
Akarom
 
Egy új bőrt akarok
Dinoszaurusz szívet
Mindenben akarok hibázni
De tapsoljatok meg érte
El akarom túlozni
Ahogy a habokban úszom
És szeretni téged mint egy kutya teliholdkor
A párkányon akarok sétálni
a Császárnak parancsokat adni
Bejárni földet ahogy
Konyukhov tette a BMX-ével
Meghívatni magam vagy kidobatni magam
Megnyomni a piros gombot a mutatóujjammal
Olyan vágyakat akarok mint egy egyszerű lénynek vannak
Fény és sötétség
Alvás és ébredés
Élet és halál között.
 
Akarom
Akarom
Akarom
Akarom
 
A zene hangosan szól mivel akarom
Hogy legyen egy nap mely dupla ilyen hosszú.
 
Akarom
Akarom
Akarom
Akarom
 
Akarok egy gyors motort
Hogy minden út üres legyen
Cukorkákat akarok
Egy napot amely dupla ilyen hosszú.
Meztelenül akarok táncolni.
Téged szeretni mint egy kutya.
 

Jó életet

És hagyd hogy az idő menjen a maga medrében
És a legbiztosabb léptei legyenek.
Végy bátorságot és egy jó cipőt
Járd be az útat ami nem tesz sokat
És a harag és megbánás útján
Minden kiabálásban amit csak hoz az élet
Minden ígéretben ami eskü
Kötelességben ami hűség
Meg van a maga szépség, jól látod
Mégha néha nem is mutatkozik meg
Az út előtti utolsó simogatás
Akitől megmarad.
 
Jó életet!
Neked és nekem
Jó életet!
Akinek nyugtalan szíve van.
Jó életet!
Annak ki szabadon elment
Jó életet!
Annak ki visszafordult
Jó életet!
Az én és a te kezeidnek
Jó életet!
Ezeknek a kihunyt fényeknek
Jó életet!
Az összes távoli napnak
Jó életet!
Az életnek mi előttünk van
Tégy biztonságba belőled egy darabot
Tégy biztonságba belőlem egy darabot!
 
És az emésztendő szép álmok elmúlnak
A hülyeség bölcsességnek tűnik
És mind megváltozik és nem marad ugyanolyan
Sem az álom sem a valóság
Érintsd meg a szíved ami a szélben körbe megy
Minden jó dolog alig adatik meg
Minden szó elhalgattat.
Por és füst
És még a szerelem is jól rejtőzik
Távol ahol semmit sem lehet látni
A gondolatod a hátad mögött van
Az összes válasszal.
 
Jó életet!
Neked és nekem
Jó életet!
Akinek nyugtalan szíve van.
Jó életet!
Annak ki szabadon elment
Jó életet!
Annak ki visszafordult
Jó életet!
Az én és a te kezeidnek
Jó életet!
Ezeknek a kihunyt fényeknek
Jó életet!
Az összes távoli napnak
Jó életet!
Az életnek mi előttünk van
Tégy biztonságba belőled egy darabot
Tégy biztonságba belőlem egy darabot!
 
Jó életet!
Neked és nekem
Jó életet!
Akinek nyugtalan szíve van.
Jó életet!
Annak ki szabadon elment
Jó életet!
Annak ki visszafordult
Jó életet!
Az én és a te kezeidnek
Jó életet!
Ezeknek a kihunyt fényeknek
Jó életet!
Az összes távoli napnak
Jó életet!
Az életnek mi előttünk van!
 

Hola (Spanish Solo Version)

I had more rhythm and personality and other things
Without Malibu to feel the same million times on the railway
Saturday is like my spinning mind in the water
To keep the silence and the gum of the sea
 
Hola hola
I know the light was off
Hola hola
I know you were not there
 
And you try to cheer me up with stupid videos
Without saying a word
You won’t understand it neither tomorrow nor now
You prefer watching TV to staying by my side
And tell me how can you live
When the wall of Berlin surrounds your heart?
 
I always took long breaks and did other things
But seeing you to laugh in many hours is not enough for me
You danced latinoamericano and other dances
If the weather is good like when there’s hoopla in a party
 
And as always you try to cheer me up with stupid videos
Without saying a word
You won’t understand it neither tomorrow nor now
You prefer watching TV to staying by my side
And tell me how can you live
When the wall of Berlin surrounds your heart?
 
I know it’s a little useful to learn Spanish
If the only thing I say is
“Hola, hola eh”
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola
 
And you try to cheer me up with stupid videos
Without saying a word
You won’t understand it neither tomorrow nor now
You prefer watching TV to staying by my side
And tell me how can you live
When the wall of Berlin surrounds your heart?
 
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
Hola, hola eh
 

I Wanna

I wanna
 
I want that bike that speeds
Down empty highways
And I want sweets
From those who don't know me
I want to dance naked
Kiss my enemy
Go in circles till I lose myself
And find my destiny
 
This is a robbery, hands in the air
To be bad, so bad that I'm the only one having fun
Tell everyone that I'm leaving tomorrow
I'm going, I'll be at the check-in
I'll leave my shoes on your sofa
Tell that love that it wasn't real
I want to feel the urges of a primal being
Between dead and alive
 
I wanna...
 
I want a whole new skin
The soul of a dinosaur
The only one to blame
That I receive applause
To be exaggerated
Swim through the foam
Love you like a dog
Before the full moon
 
I want to dance across the wire
Give that emperor orders
Go around the world like Konhukhov and his BMX
Be invited in even if I don't feel at home
Hit the button with my pointer finger
I want to feel the urges of a primal being
Between light and dark
Between black and white
Between life and death
 
I wanna...