A keresés eredménye

Eső

Giulia:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 
Marius:
A csillagok fényesen ragyognak az égen
A barátok csendben ülnek egymás mellett
A szerelmesek kéz a kézben sétálnak együtt
Mi itt egyedül vagyunk és kifutunk az időből…
 
Giulia:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 
Giulia & Marius:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 
Marius:
A szerelem az, ami mindannyiunkat életben tart?
Keresünk-e lelkitársakat az életünkben?
Kérhetjük a Napot, hogy örökké ragyogjon?
Nem kellene ennek nyilvánvalónak lennie?
 
Giulia:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 
Giulia & Marius:
Az esőben állva
A nevedet szólítva
Az élet nem ugyanaz
Nélküled… x2
 

With peppermints I'll be your prince

Outside it's grey
Here I sit by you, drunk.
Do I steal a quick kiss?
Now stop that, you pervert (lit. old sow)!
 
Darling, let's dance
It's good for blood pressure.
Darling, let's dance,
Cause any jew may dance.
 
Blacks, they're dark
Secrets are told where it's dark.
It's whites that have the power
That rhymes with sh.. sh.. sh.. (excrement)
 
Darling, let's dance,
New Year's Eve we'll pour lead*!
Darling, let's sing louder,
Then we too be free as the birds soon!
 
Pippi isn't a name
And not a beverage either.
And some got to run,
When they only think of pee!
 
Darling, let's dance,
You're shaking like wallpaper paste! Like wallpaper paste!
My dog's name is Fritz or Franz or something like that,
And when you kick it, it bites.
 
Do you believe in [sweet] God?
Or in Guevara?
I believe in Deutsche Bank,
Because they pay out with cash! Ouch!
 
Darling, let's dance!
Do you have 'nother peppermint?
'nother peppermint?
 
So, and now give me a kiss!
With peppermints I'll be your prince!
[Repeat]
 

Christmas Wish

I wish you at this Christmas
to be full of shine,
have your glass full of
blessings and happiness,
May that The Holy Baby Jesus
places His Peace in your hearts,
and clothes you with Love and Light
from the glories above.
Be always on the right path,
In the darkness of the night, be the Light,
To the earth be the Salt,
Be overwhelmed by Grace,
Smile and Joy
be always on your face,
Let the whole world see and understand
that The Messiah was born in you!
 

Over the World in Silence

Over the world in silence,
It started to snow again,
with mystery stars,
of comfort and relief,
flakes of love and grace.
 
Heavenly voices are heard,
White angels caroling,
Their divine melody,
smoothly runs through the light
today, on this Christmas Day.
 
Quiet in the manger, Jesus
sleeps among the sheep,
The King from above,
has brought us joy,
Emanuel, God with us.
 
I wanted to see Him up close,
Full of peace, He smiles at me,
I shed a tear from my eyelids,
I fell on my knees and felt... agape,
God who loves me.
 
Over the world in silence,
The Child's cry resounds,
A divine breath,
breaking barriers forever,
Announcing once again the Good News.
 

Thanksgiving Prayer

The angel's songs vibrate in the strings of the violin,
And a tear descends trembling in the dusk,
So many questions are lost on the celestial paths,
But the thanksgiving prayer rises high, above all.
 
The trumpet of silver sounds,
When the prayer knocks to the Gate of Eternity,
Down on Earth, today, the world is better,
The Faith in hearts was rekindled.
 
The prayer gets before the Throne of Grace,
It worships overwhelmed with Love,
Lays down as a holy sacrifice on the altar,
and it burns incessantly in immortality.
 

Bring Peace, Tranquility, and Healing Once Again

If we could feel beyond the pain,
If we respond with love to hate,
If we could see the rainbow in the rain,
Our world will have a new great fate.
 
If we could see where we were wrong,
And in a whisper ask forgiveness,
Our world would be amazingly strong,
Full of compassion, loving-kindness.
 
If we could appreciate the Truth again,
Wipe away the tears of the sad ones
If we wouldn’t compromise, wouldn’t pretend,
If we wouldn’t be throwing the first stones,
 
If we only knew how not to kill a dream,
And to smile at the stars night after night,
Peaches and apricots would bloom by the stream,
The larks would sing again in the light.
 
If we could, if we knew, but we are weak,
Because we can't, or we don't know-how,
Or we don’t want to turn the other cheek,
We live only today, here and now.
.
Please God, break down the ugly walls,
And let the colorful butterflies fly,
Please listen to our desperate calls,
Don’t let us too much longer in this lie.
 
Please wipe away our tears and stop our suffering,
Bring peace, tranquility, and healing once again,
Help us to bloom together in the new spring,
And in Your garden brothers to remain.
 

As you are

Versions: #1
For you I'd trade my power
or jump off london tower
climb Everest or higher
or set myself on fire
but guarantees I can't give either
and even god can't help you neither
I wanna feel your breath so gently
as you are
 
Say, do you trust your mother
who is working like no other
or do you trust your father
who would want a rich man, rather
for guarantees, I can't give either
and even god won't help you neither
Noone in life will love you like me
As you are
 
O darling come
The Rolls' is waiting
And don't you dare
Dare ask me why
Cause I'm in love, love for no reason
Cause I'm in love, just let it be
 
I never picked a four-leaf glover
Drive a wretched beat-up Rover
Last night I wasn't even sober
And now you broke my heart all over
but guarantees I can't give either
But girl you know that I'm a fighter
Come let us leave this place forever
as we are
 
Oh darling come, let us be leaving
I'll give you all, you'll ask of me
cause I'm in love, love for no reason
cause I'm in love, just let it be
 
I never had a lover
In fact I didn't even bother
I never took a fancy
to any Lucy, Ann or Nancy
but guarantees.. I will be trying
although a man should not be crying
And for your trees my tears are water
As you are
 

Fall is Born in Poetry

Fall is born in poetry,
A new muse for everyone,
The leaves fall through golden verses
in rhythm and symmetry,
Enchanted rhymes on the run.
 
Fall is born in songs,
Springs tremble in choirs,
A gracious melody whose
sound loves and longs,
The wings of the wind, seraphic fires.
 
Fall is born in a dance of joy,
The tango of a full life,
Grace after grace in every step,
Memories of a girl kissing a boy,
In the fateful autumn,
now husband and wife.
 
Fall is born in aspirations, in dreams,
In smiles, in tears, in love,
The splendid autumn surround us,
In our souls flow steady streams
rising to the stars above.
 

It Is Raining with Cold, Rusty Leaves

It is raining with cold, rusty leaves
over my autumnal body and my tired temple.
I'm cold. Cover my unfulfilled thoughts and dreams
with Your Divine Grace and Your beloved Whisper.
 
The golden dust of the moon shakes easily
over my sad face and the leaden world.
I'm afraid. Make me wings, paint them in gold, and teach me to fly
to blue horizons and the glories of joy.
 
Stars fall one by one, one by one,
and they melt in the night of my dry soul.
I'm thirsty. Pour Love into my heart and mind,
and make me a fountain of living water.
 
Blond lights bathe in the dark,
In the corners of locked rooms, there are fights in prayer,
I long, I miss Your enchanting Face,
I miss the sound of the trumpet I miss You to come to gather us.
 

Taxi Man

The clock strikes midnight,
the barrel house closed down,
and I'm really pretty drunk,
I had a row with Katrin.
I wave a taxi over
and, slurping, tell him the address.
He looks at me appraisingly, the taxi man,
but then, then he drives off.
 
I want a cigarette,
if only I had one.
The taxi man, I bet you,
does not smoke, has none.
There is a fag-end in the ashtray,
drunk as I am, I light it,
deeply taking in the smoke, I am a little better,
and I begin to sing:
 
„Now come on, drive off, I wanna go home, taxi man (taxi man),
drive a little faster, and don't stop all the time!
Drive off right now, I wanna go home!“
 
He really did not like that,
he brakes hard, full of anger,
and says, „That's 5 Marks 65“
I pay the price, he taps his hat,
and I'm back on the road again.
On top of that, it's raining,
I'm toddeling through the puddles, feeling like Gene Kelly,1
I'm singing out aloud:
 
„Now come on, drive off, I wanna go home, taxi man! (Taxi man),
Drive a little faster, hey, and don't stop all the time! (Taxi man).
Taxi man, oh taxi man!“
 
Police station. I wish I had a beer,
the cop asks, „What, what were you thinking, dear?“
I shrug my shoulders, stare at him,
just like a drunk can stare.
I start to sing my song again,
aloud as it can be:
 
„Now come on, drive off, I wanna go home, taxi man! (Taxi man),
Drive a little faster, hey, and don't stop all the time! (Taxi man).
Now come on, drive off, I wanna go home, taxi man! (Taxi man),
Drive a little faster, hey, and don't stop all the time! (Taxi man).
Taxi man, taxi man, taxi man...“
 
„Taxi man, taxi man, taxi man, taxi man...
Taxi ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-man...
Oh, oh, oh taxi man...“
 

• 1. Famous movie: 'Singin’ in the Rain' with Gene Kelly and Debbie Reynolds (1952)

By My Beard

Money . . .
 
And it's not that I'd like it
But I saw that everyone
Around me wants it
Money . . .
And I tried to make it
Standing near angels and far from
And I don't say its name,
I don't want to acknowledge it
Too many people already
Shout to it, advertise it
And I'm not superstitious
But I think that the universe knows
That my happiness doesn't live in a piece of paper
 
Listen to me, if you make it at any price
The money won't stay by your side
I don't want to seem perfect, but
I think I've understood the secret
 
By my money
By my beard, a, a, yeah, yeah,
All that I've done
All that I've done in my life
And I've never depended on anyone
On anyone except myself
By my money
By my beard, a, a, yeah, yeah
 
By my beard . . .
 
By my beard . . .
 
And I'll buy my car
And my much-dreamed of house with a garage and pool
By my beard
They envied me from the start
If you say that I was born with a silver spoon in my mouth
And the silver spoon was turned to gold
By my beard
I think that nobody knows
How hard it is to pay the rent through a melody
But happiness is a gift
Look deep into your soul
God has surely given you a gift
 
Listen to me, if you make it at any price
The money won't stay by your side
I don't want to seem perfect, but
I think I've understood the secret
 
By my money
By my beard, a, a, yeah, yeah,
All that I've done
All that I've done in my life
And I've never depended on anyone
On anyone except myself
By my money
By my beard, a, a, yeah, yeah
 
Hey, hey, hey
Create your own dreams
Without limits, without coins
Don't think about the 'How much?', 'How?'
Ask and it will be given to you now
Do all that you can, 'cuz that gives you love, not cash
Because money doesn't bring happiness unless you work for it
And yes, you can say, yea
Whether your life is good or bad
How could you know when you're cheerful
If you weren't also sad sometime?
And if you want to become rich
Don't forget your poor soul
This is the hard fight with fate
And you'll win
Come on, say:
 
By my money
By my beard, a, a, yeah, yeah,
All that I've done
All that I've done in my life
And I've never depended on anyone
On anyone except myself
By my money
By my beard, a, a, yeah, yeah
 
By my beard . . .
 
By my beard . . .
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

The Phantasm

When the fire for a moment dies down
and you see that
the whole world is a stage for you
and them
 
yes everything is so changed
we are just people who are
together here
and you can be you
in this fossilised old world
that now is here
the cliffs break then off
elves and trolls come to the door
 
and we are in a whole different place
although everything is the same it was before
 
Everything is possible when you believe that you can
in yourself
move all the mountains that hinder you today
within you
 
And all is purely new
we are just people who are
together here
and everything is possible
in this fossilised old world
that is here now
The cliffs then suddenly break open
elves and trolls come to the door
the angels then appear
to be walking among us here
 
they come from heaven and hell
 
and we are in a whole different place
although all is the same as it was
and I wake up and see of you
a vision of hope deep in me
 

Back

I really love you
If there's such a thing
I really love you
In my dreams
You're beautiful to me
Zu beautiful to understand
That everything has an end
In my dreams
 
I'm back
In my territory
I haven't really been gone
I've just been hidden
I can smell the dirt
I take a deep breath
And then I'm certain
I'm back home
 
I really love you
Even if I never wrote you
And denounced you
In my dreams
If you can forget
If you can forget everything
Then give me this dance
I don't want to miss anything
 
I'm back
In my territory
I haven't really been gone
I've just been hidden
I can smell the dirt
I take a deep breath
And then I'm certain
I'm back home
 
I'm back
In my territory
I haven't really been gone
I've just been hidden
I can smell the dirt
I take a deep breath
And then I'm certain
I'm back home
 
I'm back
Still a star
Still a hero
For no money in the world
I haven't really been gone
I've just been hidden
And one thing is certain
I'll never leave again
 
I'm back
 
I can smell the dirt
I take a deep breath
 
Back home
I'm back home
 

We're fed up

There were three of us
Minus seven
Not even nothing
Was left of us
 
We believed in Elvis
And scientologists
That rhymes damn well
With we've been betrayed
 
The insurgence of the losers
Got protracted
The advice of the wise ones
Squashed in the crowd
 
Godot had come
With bald head
The movie rights
Are with Uli Edel
 
We're fed up
With dope and alcohol
With media politics
With your dirty tricks
 
And you still live
With the same woman
You've accumulated
A lot of anger
 
And your daughter
The same calibre
Smuggles secret messages
What else would she rather do
 
But didn't you have
Such great goals
You wanted to become a painter
Like Egon Schiele
 
And your parents
Always were proud
That's life
Shit, so what
 
We're fed up
With dope and alcohol
With media politics
With your dirty tricks
 
Music is holy
Damned be who betrays it
Greed is the death of art
In Cologne, the pussy's called punz
 
And the moral
Of the story
You're a far cry from a poet
Even if you write poems
 
And once you've
Lost your innocence
Is with We are the Champions
An asshole born
 
We're fed up
With dope and alcohol
With media politics
With your dirty tricks
 
Music is holy
Damned be who betrays it
Greed is the death of the noble art
In Cologne, the pussy's called punz
 

Forgive

And the poison of love
And as we found each other
And the boredom
And the happiness lost
 
And we dreamt
And for ever and always
And we laughed
And it got worse
 
And you birthed the children
And I built a house
And then we saw
And the magic was gone
 
And when I then saw you
With the handsome Hans
And you kissed him
The way only you can
 
Forgive [x4]
 
And I drank
And I beat the children
And you despised me
No miracle happened
 
And the house, it burned
And the sirens, piercing
And in the house, two children
Killed in cold blood
 
And a man in tears
And a bloody knife
And there were moments
In which it can't be done better
 
Forgive [x4]
 
And a man in tears
And a bloody knife
And there were moments
In which it can't be done better
 
Forgive [x4]
 
Forgive [x4]
 
And what does this teach us
After this disaster
You gotta die young
If you wanna live faster
 
Forgive [x4]
 
Forgive [x4]
 

Alpha Animal

Life is heavy [=difficult]
Heavy like a sinking ship
Life is heavy
Heavy like my head, stoned
heavy like leaden pain
Just a divine joke
 
Life is empty
Empty like your high fashion look
Life is empty
Empty like a quick fuck
You can reduce it to this:
If you want to make it through well, you need luck
 
Follow me, I'm your alpha animal
Alpha animals can't lose
Follow me, I'm your alpha animal
Alpha animals can't lose
 
Life is suffering
Life is greed
To live means to die
There's no reason to feel ashamed
Whether you were a nothing or ingenious
One way or another, you're going to die
 
Follow me, I'm your alpha animal
Alpha animals can't lose
Follow me, I'm your alpha animal
Alpha animals can't lose
 
Du you know what the blacks say?
Man, if you're slow you fucking blow
 
Follow me, I'm your alpha animal
Alpha animals can't lose
Follow me, I'm your alpha animal
Alpha animals can't lose
 
Life is high
Follow me, I'm your alpha animal
Life is low
Alpha animals can't lose
Broken heart
Follow me, I'm your alpha animal
The show must go on
Alpha animals can't lose