A keresés eredménye oldal 29

Üdvözlünk a Gépezetben

Click to see the original lyrics (English)
Légy üdvözölve, fiam, üdvözöllek a Gépezetben
Merre jártál?
Semmi baj, mi tudjuk, merre voltál
A csővezetékben jártál
Játékokkal és fiúknak való cserkészéssel töltötted az időt
Vettél egy gitárt, hogy anyádat büntesd
És nem szeretted az iskolát
És te tudod, hogy nem vagy senki bolondja
Hát üdvözlünk a Gépezetben
 
Légy üdvözölve, fiam, üdvözöllek a Gépezetben
Mit álmodtál?
Semmi baj, mi mondtuk meg neked, miről álmodj
Egy nagy sztárról álmodtál, rettentően jól gitározott
Mindig a Steak Barban evett
Imádta a Jaguárját vezetni
Hát üdvözlünk a Gépezetben
 

Egész idő alatt

MERCÉDESZ
Lehet az ég ily közömbös?
Lehetséges, hogy az, ami igaz volt, többé már nem igaz?
Lehetséges, hogy ez az élet csak képzelgés?
Csak képzelgés, melyet összetört szívem nem tud félrevetni?
 
Elment, de nem feledtük
Minden tengeri szellőben újra élt
Lehetséges, hogy távolságtartó és eszes szíve
Örökre elveszett, örökre elveszett?
 
Mikor egész idő alatt
Megannyi éven át
Megannyi éjszakán
Melyen közös csillagunkat kerestük
Emlékeztünk terveinkre és álmainkra
Most úgy tűnik
Egész idő alatt én voltam ostoba
 
Mondj nemet
Mondd, hogy ez egy hazugság
És engedj el
Vissza a reményhez, miért epedek
 
Egész idő alatt
Megannyi éven át
Megannyi éjszakán
Melyen közös csillagunkat kerestük
Emlékeztünk szerelmünk első csókjára
De még ennél is többre
Add nekem, mi egész idő alatt enyém volt!
 

Óramutatók

ELIZABETH
Megannyi aggodalmas hónap egyetlen levél nélkül
Nem csillapítanád a félelmeinket, kedvesem?
 
HENRY
Oly aggasztó híreket hallottunk
Nagy tűz és vádak
És tőled, bizalmas barátom, egyre csak hallgatás érkezik
 
ELIZABETH, HENRY
Miért is száguldunk egyre a holnap felé?
 
HENRY
Nem maradhatott volna itt, mellettünk?
 
ELIZABETH
Nem ölelhettem volna át örökre?
 
HENRY
Megváltoztathatnánk a világot?
 
ELIZABETH
És valahogy úgy hagynánk a dolgokat, ahogy azt eltervezték
 
ELIZABETH, HENRY
Bűn volna?
Ha megpróbálnánk megállítani az óramutatókat
 
FÉRFI, beszéd
Ő tette! Frankenstein!
 
NŐ, beszéd
Láttam kirohanni az udvarról!
 
FÉRFI, beszéd
Mit művelt ott abban a zárt laboratóriumban?
 
WILLIAM
Oly sok éve külön váltunk
Alig ismerlek, Victor
Mi lesz, ha már sose találkozunk, fivérem?
 
JUSTINE
Mindennek megvan az ideje
Majd megtanulod, kedves William gazda
Hogy a szótlan kapocs, melyen családunkkal osztozunk
Azok kitartanak
 
JUSTINE, WILLIAM
Örökre
 
ORVOS, beszéd
A beteg sokkos állapotban van. Az egyetemen történt eseményekkel kapcsolatos vizsgálatok előtt meg kell várniuk a teljes felépülést.
 
ELIZABETH, HENRY
Miért is száguldunk egyre a holnap felé?
 
ELIZABETH
Édesapád ölelésedért eped
 
JUSTINE
Egy ifjú fiúnak fivére vezető kezére van szüksége
 
ELIZABETH
Nyúlj a múltba
 
HENRY
Tedd a világot olyanná, amilyen ezelőtt volt
 
ELIZABETH, HENRY
Hadd enyhüljenek napjaink
Fordítsd vissza a folyton járó óramutatókat
 
VICTOR, beszéd
Nem... Nem! Maradj távol tőlem! Ördög! Pokolfajzat! Pokolfajzat!
 
HENRY
Hová lettél... Gyermekkori barátom?
 
ELIZABETH
A folyton járó óramutatók egy irányban kanyarodnak
 
HENRY
Sétálj újra velem
 
ELIZABETH
És a másnap felé húz minket
 
WILLIAM
Mikor térsz már vissza? Attól félek, már sosem találkozunk
 
JUSTINE
A család örök
Egy ifjú fiúnak fivére kezére van szüksége
 
MIND
A folyton járó óramutatók egy irányban kanyarodnak
És egyre egy újabb nap felé húznak minket
Oly közel, mégis oly messzi
 
ELIZABETH
Én drága...
 
HENRY
Társam...
 
JUSTINE
Kedves gazdám...
 
WILLIAM
Drága fivérem...
 

Óramutatók

ELIZABETH
Megannyi aggodalmas hónap egyetlen levél nélkül
Nem csillapítanád a félelmeinket, kedvesem?
 
HENRY
Oly aggasztó híreket hallottunk
Nagy tűz és vádak
És tőled, bizalmas barátom, egyre csak hallgatás érkezik
 
ELIZABETH, HENRY
Miért is száguldunk egyre a holnap felé?
 
HENRY
Nem maradhatott volna itt, mellettünk?
 
ELIZABETH
Nem ölelhettem volna át örökre?
 
HENRY
Megváltoztathatnánk a világot?
 
ELIZABETH
És valahogy úgy hagynánk a dolgokat, ahogy azt eltervezték
 
ELIZABETH, HENRY
Bűn volna?
Ha megpróbálnánk megállítani az óramutatókat
 
FÉRFI, beszéd
Ő tette! Frankenstein!
 
NŐ, beszéd
Láttam kirohanni az udvarról!
 
FÉRFI, beszéd
Mit művelt ott abban a zárt laboratóriumban?
 
WILLIAM
Oly sok éve külön váltunk
Alig ismerlek, Victor
Mi lesz, ha már sose találkozunk, fivérem?
 
JUSTINE
Mindennek megvan az ideje
Majd megtanulod, kedves William gazda
Hogy a szótlan kapocs, melyen családunkkal osztozunk
Azok kitartanak
 
JUSTINE, WILLIAM
Örökre
 
ORVOS, beszéd
A beteg sokkos állapotban van. Az egyetemen történt eseményekkel kapcsolatos vizsgálatok előtt meg kell várniuk a teljes felépülést.
 
ELIZABETH, HENRY
Miért is száguldunk egyre a holnap felé?
 
ELIZABETH
Édesapád ölelésedért eped
 
JUSTINE
Egy ifjú fiúnak fivére vezető kezére van szüksége
 
ELIZABETH
Nyúlj a múltba
 
HENRY
Tedd a világot olyanná, amilyen ezelőtt volt
 
ELIZABETH, HENRY
Hadd enyhüljenek napjaink
Fordítsd vissza a folyton járó óramutatókat
 
VICTOR, beszéd
Nem... Nem! Maradj távol tőlem! Ördög! Pokolfajzat! Pokolfajzat!
 
HENRY
Hová lettél... Gyermekkori barátom?
 
ELIZABETH
A folyton járó óramutatók egy irányban kanyarodnak
 
HENRY
Sétálj újra velem
 
ELIZABETH
És a másnap felé húz minket
 
WILLIAM
Mikor térsz már vissza? Attól félek, már sosem találkozunk
 
JUSTINE
A család örök
Egy ifjú fiúnak fivére kezére van szüksége
 
MIND
A folyton járó óramutatók egy irányban kanyarodnak
És egyre egy újabb nap felé húznak minket
Oly közel, mégis oly messzi
 
ELIZABETH
Én drága...
 
HENRY
Társam...
 
JUSTINE
Kedves gazdám...
 
WILLIAM
Drága fivérem...
 

Szánalmas

Vedd fel a telefont
Itt a közvetítő
Nem bírok egy ilyen fanyar emberrel foglalkozni
 
Megoldhatnánk ezt
Egyszer s mindenkorra?
Nem úgy tűnik, mert még egy hívást sem vagy képes fogadni
 
Ú, ez problémás, pedig te is jól járnál vele
Mostanra közömbös vagyok, mert már
 
1460 napja nem vagyunk jóban
Rosszul aszol és szerintem tudom, miért
1460 napja nem vagyunk jóban
De most már egyszerűen szánalmas vagy, ezt mondtam
Szánalmas vagy
 
Szánalmas vagy
Szánalmas vagy
 
A tenyeremet
Az arcomra nyomom
Az agyam szanaszét van
 
Keményebben dolgozom
Mint kéne
Mert te nem hagyod, hogy egyszerű legyen az életem
 
Ú, ez problémás, pedig te is jól járnál vele
Mostanra közömbös vagyok, mert már
 
1460 napja nem vagyunk jóban
Rosszul aszol és szerintem tudom, miért
1460 napja nem vagyunk jóban
De most már egyszerűen szánalmas vagy, ezt mondtam
Szánalmas vagy
 
Szánalmas vagy
Szánalmas vagy
Szánalmas vagy
 
Ú, ez problémás, pedig te is jól járnál vele
Mostanra közömbös vagyok, mert már
 
1460 napja nem vagyunk jóban
Rosszul aszol és szerintem tudom, miért
1460 napja nem vagyunk jóban
De most már egyszerűen szánalmas vagy, ezt mondtam
Szánalmas vagy
 
1460 napja nem vagyunk jóban
Rosszul aszol és szerintem tudom, miért
1460 napja nem vagyunk jóban
De most már egyszerűen szánalmas vagy, ezt mondtam
Szánalmas vagy