Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 10

Találatok száma: 611

2021.02.21.

Angel

She is as beautiful as an angel - she is very beautiful
But she loves me - that's impossible
Luckily, the devil seduced you - How did i dare do that
I can love you - but I'm not for you
She is as beautiful as an angel - she is very beautiful
But she loves me - that's impossible
Luckily, the devil seduced you - How did i dare do that
I can love you - but I'm not for you
 
I go out late
Nothing is clear
She says love take me with you
She says she loves me and that she wants to
spend the years with me
Every night other women
They are around me
I get drunk at night
And she is waiting for me, watching from afar
With those beautiful eyes
 
She is as beautiful as an angel - she is very beautiful
But she loves me - that's impossible
Luckily, the devil seduced you - How did i dare do that
I can love you - but I'm not for you
She is as beautiful as an angel - she is very beautiful
But she loves me - that's impossible
Luckily, the devil seduced you - How did i dare do that
I can love you - but I'm not for you
 
Ah that face, her hair, her eyes
i would like to watch her every night
love you should know that i want a lot with you
I'm not a drug addict - love is a drug for me
It burned me, so I cheated and stole
Everything I had I gave people
I know this with me will never pass
She is persistent, calm down, she tells me she will come ...
 
She is as beautiful as an angel - she is very beautiful
But she loves me - that's impossible
Luckily, the devil seduced you - How did i dare do that
I can love you - but I'm not for you
She is as beautiful as an angel - she is very beautiful
But she loves me - that's impossible
Luckily, the devil seduced you - How did i dare do that
I can love you - but I'm not for you
 
I go out late
Nothing is clear
She says love take me with you
She says she loves me and that she wants to
spend the years with me
Every night other women
They are around me
I get drunk at night
And she is waiting for me, watching from afar
With those beautiful eyes
 
She is as beautiful as an angel - she is very beautiful
But she loves me - that's impossible
Luckily, the devil seduced you - How did i dare do that
I can love you - but I'm not for you
She is as beautiful as an angel - she is very beautiful
But she loves me - that's impossible
Luckily, the devil seduced you - How did i dare do that
I can love you - but I'm not for you
 
2021.02.21.

begs to love

She wanted him to defend her from everyone and to have blue eyes. And now she's crying because of one of them because he killed her. She just wanted a little attention so she didn't have to wait. She thought it was a trifle. The pharmacy has no cure.
 
And I wanted to be the one to love you the most. Give me a chance, a shine in my eyes, hello hello answer. She says you did'nt have to baby, there is a break in my heart. You are still my heaven, where am I in your heart? She says you did'nt have to baby, there is a break in that heart.
 
You are still my heaven, where am I in your heart? She wanted him to defend her from everyone and to have blue eyes. And now she's crying because of one of them because he killed her. She just wanted a little attention so she didn't have to wait. She thought it was a trifle.
 
The pharmacy has no cure. And I wanted to be the one to love you the most. Give me a chance, a shine in my eyes, hello hello answer. She begs, begs, begs him to love her. It's as if she's never seen better. She begs, begs, begs him to love her. She turned and started drinking. begs him to love.
 
It's as if she's never seen better. begs him to love. She turned and started drinking. She wanted him to defend her from everyone and to have blue eyes. And now she's crying because of one of them because he killed her.
 
She just wanted a little attention so she didn't have to wait. She thought it was a trifle. The pharmacy has no cure.She wanted him to defend her from everyone and to have blue eyes. And now she's crying because of one of them because he killed her. begs him to love. It's as if she's never seen better. begs him to love. She turned and started drinking.
 
2021.02.20.

How Can I Hide You?

Are you a drop of rain for me?
but you haven't rained, my heart have burned
Are you a song that breaks silence?
but you haven't played, my soul have faded
A summer day that have breezed a little
are you an exiled from spring?
Would you send yourself to me?
be mine and stay that way
how can I hide you?
The flower whose face have faded
let it see you and blossom
How can I hide you?
I connect my heart to yours
If it doesn't want let it not stay
Are you a news that I have awaited?
but you didn't arrive, my mind is preoccupied
Are you the first cinder (spark) to fall on my life?
but you haven't fallen, birds have migrated
A memory that have remained from the past
are you my days which I said would never come?
Would you send yourself to me?
be mine and stay that way
how can I hide you?
The flower whose face have faded
let it see you and blossom
How can I hide you?
I connect my heart to yours
If it doesn't want let it not stay
 
2021.01.28.

Soacha vich tu

Padan ja baitha main kitaaban vich tu
 
2021.01.19.

for the last time

Versions:
how are you, how is it going?
are you used to too?
are you okay in İstanbul now?
i heard you married, how did it happen?
have you finally found
the peace that you used to talk about?
 
i'm fine
everything is same
sleeping pills,
fake smiles
 
i'm fine
also you know me
whatever i do or say
the feeling of being late
 
i wish i see you for the last time
lose in your face
lost to you for the last time
even if you don't understand
i wish you to be mine for the last time
wake up with you
 
believe me, there's nothing new at all
i got older, sure
my hair has become a little spared
 
you left an endless night
and you fell a triple dot
i didn't show, i got lonely
 
2021.01.16.

There's no more music

[Verse 1: Mr. Rain]
There's a part of me that nobody wants
That sadder side that you liked
And that other people hated
I have two clouds inside my eyes
And a silence full of words
And even if it's sunny outside
Inside it ends up raining
 
[Verse 2: Mr. Rain]
You only know what you want when you really lose something
We are voices that go around the world and never change like an echo
Only yoi could see me better than I was
 
[Pre-Chorus: Mr. Rain & Birdy]
Now that there's no more music
What's left of me?
 
[Chorus: Birdy]
I'm still counting the days
Since you've gone everything's black and white
And I keep hearing your name
I see you in my dreams almost every night
I'm looking up at the sky that used to be full of stars
There's no more music if I'm not where you are
In silence, we pray
That you wait somewhere out there in the dark
 
[Verse 3: Mr. Rain]
And we never remember every day
But who made them better
We don't remember the music
But the moments that bind us to the songs
The words are all the same
But they change their appearance depending on who's telling them to you
A painting that has no colour
Is just a sheet of paper with a frame
 
[Verse 4: Mr. Rain]
We are stars silently falling from the same sky
Two tracks with different roads leading to one train
But I gave you the worst part of what I had
 
[Pre-Chorus: Mr. Rain & Birdy]
Now that there's no more music
What's left of me?
 
[Chorus: Birdy]
I'm still counting the days
Since you've gone everything's black and white
And I keep hearing your name
I see you in my dreams almost every night
I'm looking up at the sky that used to be full of stars
There's no more music if I'm not where you are
In silence, we pray
That you wait somewhere out there in the dark
 
[Post-Chorus: Birdy]
Oh, are you out there in the dark?
Mm-mm, mmm
Somewhere out there in the dark?
 
[Chorus: Birdy]
I'm still counting the days
Since you've gone everything's black and white
And I keep hearing your name
I see you in my dreams almost every night
I'm looking up at the sky that used to be full of stars
There's no more music if I'm not where you are
In silence, we pray
That you wait somewhere out there in the dark
 
2021.01.06.

I am not a mistake

Tongues click, and the fist on the table deafening.
Stares defy each other, electric blue, against bloody red anger.
This debate again, for menu, he refills me everyday.
And he butches my case, with fork and knife, out of the oven.
 
I am not a mistake
Do not see me as a mistake
 
His eyes despise the dark around mines.
His voice despises my carmine red lips.
He tells me about boxes, codes, models.
Shame, disappointment, a disloyal son.
 
I am not a mistake
Do not see me as a mistake
 
But nothing! You didn't fail anything,
Because I'm not a fucking mistake,
And you don't imagine your luck,
To agree with your body and your heart.
Since forever I don't understand,
Why the other boys,
Don't act as I do,
Would I have missed a lesson ?
So yes, I tumbled slowly,
Searched the answers to my questions,
Somewhere on the other side,
Close to girls, far from boys,
So yes, the son that you made,
Is a girl finally,
Love me fuck, daddy I beg you,
Love me ! Love me like before...
 
I am not a mistake
Do not see me as a mistake
 
2020.12.29.

HERO

If for example you could exchange your life,
in order to save the world,
I'll be the one who waits for someone else to step forward.
 
All those people dear to me,
turned me into a coward
 
When I was little, I tried to imitate the gestures of heroes,
But I don't have any great desire to become like them
But I want to be a hero
The only one for you
If you stumble or fall
I'll gently reach out to you
 
It's so easy to simply kill people in a movie,
to make a bad movie more exciting.
But that's not what we want to see.
What we want to see is...
Is a light filled with hope.
 
A little tiny hand holding my hand,
quickly melting the stagnation in my heart.
 
There are many spices that are provided for everyone to deeply enjoy the full course of life.
Sometimes bitter, sometimes astringent
And then you'll laugh and eat the final desert.
I want to be by your side.
 
Through the cruel passing of time,
I've surely become adult enough.
I'm not sad, I don't have pain.
I'm just happy that things have been repeated in this way,
and that they will be repeated in this way.
 
I always want to be a hero.
Just one, for you.
It's not a mystery at all.
There are no more secrets now.
But I want to become a hero,
Just one, for you
If you trip, or fall,
I'll be there to give you an helping hand.
 
2020.12.27.

Bonghwan

Hey Bonghwan, hey Bonghwan
Hey Bonghwan, hey Bonghwan
 
I used to not be afraid of the world
I was free and fearless
But how did I get trapped in this body?
What exactly am I supposed to do now?
 
This is so complicated
I lived however I want
I lived with my own agenda
But now it’s over
 
This is such a strange thing
One night, two nights pass
But the world is still the same
 
Hey Bonghwan (a queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (a queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
 
I used to not be afraid of the world
I was hot-blooded and lived my own way
But how did I get trapped in this body?
What exactly am I supposed to do now?
 
This is such a difficult situation
Time is going backwards, the world is going backwards
This is like a show
 
This is so amazing
I pinch my cheeks and rub my eyes
But the world is still a mess
 
Hey Bonghwan (a queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (a queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
 
Living in this world, my body disappeared
But it was reborn in that world
Like a wild horse above a green pasture
 
No one can stop me
 
What do I do, Bonghwan?
What do I do, queen?
What do I do, Bonghwan?
What do I do, queen?
 
Hey Bonghwan (a queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
Hey Bonghwan (a queen, what?)
Hey Bonghwan (Joseon era, what?)
 
Living in this world, my body disappeared
But it was reborn in that world
Like a wild horse above a green pasture
 
No one can stop me
 
Ugh, I don’t know anymore
 
2020.12.26.

When I'm with you

Today, my love, let yourself to be my mine.
You are my life, a life that I have never lived before you.
You are a piece of me, it’s out of my hands, and this is against my will.
You are the adorable word that sweeter than the word I love you.
When I am with you, I live, I appreciate and be myself.
And I'm not afraid that something will happen in exchange for your passion.
If this is madness, what's sweeter than madness.
I will be going to be madness more and more.
And when I am with you, I'm not afraid for years to come.
I will go with you wherever you go.
How did I come with such boldness and courage?
You have changed me a lot during these times.
 
You are a case of passion cases that is significantly rare.
You are my past, as well as my dreams for tomorrow.
I thought when I love, I would love normally .
When I saw you, I didn't care if I recognise myself or not.
When I am with you, I live, I appreciate and be myself.
And I'm not afraid that something will happen in exchange for your passion.
If this is madness, what's sweeter than madness.
I will be going to be madness more and more.
And when I am with you, I'm not afraid for years to come.
I will go with you wherever you go.
How did I come with such boldness and courage?
You have changed me a lot during these times.
 
When I am with you, I live, I appreciate and be myself.
And I'm not afraid that something will happen in exchange for your passion.
If this is madness, what's sweeter than madness.
I will be going to be madness more and more.
 
2020.12.24.

My Most Beautiful Defeat

Versions: #1
I wonder how far away are
the good days?
You broke my wings
So don't become somebody elses sky
 
My prayer, and the one who listens to it, is certain
The rest is predestination.
My heart did not die out of impatience
It has a murderer...
 
If they ask me about you
I'll say he's my most beautiful defeat
If I go back to you, they’ll call it a suicide
I wasn't going to give that last value.
 
2020.12.16.

Soul of mine

A: I remember how I met you, it was an ordinary day
You told me your name, and I said, 'Don't fall in love with me'
E: God, I fell so in love at only 16
 
E: I cried, cursed, I was jealous, then came looking for you
A: Get a hold of yourself, you're 16
E: Who is he? Why are you doing this (to me), soul of mine?
 
Chorus
E: You set on fire the ice within me
A: You say you hate me but you come looking for me
E: You discard yet another boy
A: Why are you doing this? It's not right
E: You set on fire the ice within me
A:You say you hate me but you come looking for me
Stop asking, 'Who's he?'
E: Why are you doing this (to me), soul of mine?
 
A: Why you look at me, what do you imagine?
You picture yourself next to me. Really? Do you believe yourself?
E: God, I fell so in love at only 16
 
E: I cried, cursed, I was jealous, then came looking for you
A: Get a hold of yourself, you're 16
E: Who is he? Why are you doing this (to me), soul of mine?
 
Chorus
E: You set on fire the ice within me
A: You say you hate me but you come looking for me
E: You discard yet another boy
A: Why are you doing this? It's not right
E: You set on fire the ice within me
A:You say you hate me but you come looking for me
Stop asking, 'Who's he?'
E: Why are you doing this (to me), soul of mine?
 
E: Who is he? Why are you doing this (to me), soul of mine?
 
Chorus
 
2020.12.15.

Ne haggy ott engem össze törve a földön

(Tudom egyébként,
Hogy senki nem szereti senki se a másikat valóban..)
 
Ne haggy ott engem össze törve a földön
Nem tudom elviselni azt hogy nem vagy itt
Ne haggy ott engem össze törve a földön
Belül ordítottam de nem tudtam megszólalni
 
Millió dolog van a fejemben
Bárcsak ne mentél volna el és meghallgattad volna
Így kezdtem volna hozzá, hogy
Gondolj rám még egyszer
 
Még azt sem tudom neked hogy mondani hogy vigyázz magadra
Még azt sem tudom neked hogy mondani hogy vigyázz magadra
Ha beszélnék nem lenne értelme, de hallgatni sem tudok
 
Ne haggy ott engem össze törve a földön
Nem tudom elviselni azt hogy nem vagy itt
Ne haggy ott engem össze törve a földön
Belül ordítottam de nem tudtam megszólalni
 
Egyetlen egy dolog van egyébként
Ha tudtam volna beszélni
Könyörgtem volna hogy
Engem ne haggy így itt
 
Még azt sem tudom neked hogy mondani hogy vigyázz magadra
Még azt sem tudom neked hogy mondani hogy vigyázz magadra
Ha beszélnék nem lenne értelme, de hallgatni sem tudok
 
Ne haggy ott engem össze törve a földön
Nem tudom elviselni azt hogy nem vagy itt
Ne haggy ott engem össze törve a földön
Belül ordítottam de nem tudtam megszólalni
 
Ne haggy ott engem össze törve a földön
Nem tudom elviselni azt hogy nem vagy itt
Ne haggy ott engem össze törve a földön
Belül ordítottam de nem tudtam megszólalni
 
2020.12.10.

I’ll Never Leave You

I’ll never leave you
Your flaming has increased
It doesn’t matter to me
I’m in love with you
Even though you
Go against my love
 
I’ll never leave you
Your flaming has increased
It doesn’t matter to me
I’m in love with you
Even though you
Go against my love
 
And god, oh god, oh god, listen to my call
Oh god, oh god, my heart is not on my own hands1
Oh god, oh god, oh god, listen to my call
Oh god, oh god, my heart is not on my own hands
On my hands, my own hands
2020.12.09.

Engagements

I am waking up like this, 200 missed calls
I am sick of the stupid engagements
I am thinking of our cute moments
And how you give me your love in percentages
 
First in your schedule is to annoy each other
and to irritate me and then to curry favor
I am thinking of our cute moments
In which you fight with yourself
That you cannot be without me*
 
And like a small girl, you are looking me in the eyes
You sort of let me and than you stop
oh, how you annoy me, how you annoy me
And like a small girl, you are looking me in the eyes
You sort of let me and than you stop
oh, how you annoy me, how you annoy me
 
You hit one me and then you pull back from me
I know that you want to purr, while being hugged
First you drive me crazy** and then
Nice with a smile you caress my heart
 
You drive me out and then you call me first
To be even***, I will tell you that you are annoying
You kiss me sweetly like nothing happened
And you start again arguing with me
that you cannot be without me
 
And like a small girl, you are looking me in the eyes
You sort of let me and than you stop
oh, how you annoy me, how you annoy me
And like a small girl, you are looking me in the eyes
You sort of let me and than you stop
oh, how you annoy me, how you annoy me
 
Because of stubborn you are being silent but you are burning inside
you annoy me like this, but you are mine, mine
Later we will sleep again heart to heart
How much will cost us the love, the love
 
2020.12.03.

The Man of Autumn

I swear God, the earth is not a beautiful place for me
To die for other people
To get struggled with bitter and bad memories
I swear God, it's always autumn for me
How much should I stare at the picture on the table
Without you, I became the man of autumn
 
I lost my voice like the sound of my instrument
I want to make my world beside you
I'm longing to sit beside you for a moment again
I sing everywhere hoping to see you
You are thick in my blood (you are special for me) I'm ready to give up my life to you
I saw my death since you left me
You eyes still like a sea, your lips are still like a bout
I still want you in this state, at this moment
 
I'm a stranger in this city, I'm friend of my pains
An old friend, a close friend
In the nights of Tehran, in the silence of the street
I walk crying and get back tearfully
 
I lost my voice like the sound of my instrument
I want to make my world beside you
I'm longing to sit beside you for a moment again
I sing everywhere hoping to see you
You are thick in my blood (you are special for me) I'm ready to give up my life to you
I saw my death since you left me
You eyes still like a sea, your lips are still like a bout
I still want you in this state, at this moment
 
2020.12.01.

Desert of memories

When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
 
Kathajodi river is the witness of that story
The arrogant queen of a king's dream
I asked for gem of dew
I got nothing but fog of tears
Today that story is flowing through my nip
I search for you through words
But to no vain
 
You told many tales without saying a word
Knowingly I couldn't hear them
I was playing hide n seek
with selfish dreams
I've lied the whole world that
I loved you
But it is only my heart that
knows the truth
Today that story is flowing through my nip
I couldn't finish the story to this day
 
When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
 
Kathajodi river is the witness of that story
The arrogant queen of a king's dream
I asked for gem of dew
I got nothing but fog of tears
Today that story is flowing through my nip
I search for you through words
But to no vain
 
2020.11.30.

Pepperoni

Come to me and gripe
Sit and complain about the fate
 
Put your head on my shoulder and close your wet eyes
Because i get homeless
And then we go to eat Pepperoni
Sadly,
Gladly
And then we will drink under the rain
And we will climb mount Gaf
Higher and higher by telecabin
And then we will make a trip in the car
 
Come to me and chill out
Think about the sorrows
Inhale and exhale
 
Come, come and caress
Start making me drunk
Come, come and compromise
Caress and run away from me
 
And then we go to eat Pepperoni
Sadly,
Gladly
And then we will drink under the rain
And we will climb mount Gaf
Higher and higher by telecabin
And then we will make a trip in the car
 
2020.11.29.

Lover, Without Me

Yearning, I'm longing for you
I'm in love with you, my life
Longing, your longing is my scar
Come to me, to me, my life
 
Lover couldn't rest without me, sleep is illicit to her eyes
Lover couldn't sleep if she was seperated from me
Lover couldn't rest without me, sleep is illicit to her eyes
Lover couldn't live if she was seperated from me
 
It burns from time to time
Oh, my heart is devastated
My faith is extinguished and faded away
Loving is now illicite
 
Lover couldn't rest without me, sleep is illicit to her eyes
Lover couldn't sleep if she was seperated from me
Lover couldn't rest without me, sleep is illicit to her eyes
Lover couldn't live if she was seperated from me
 
Couldn't live
Couldn't live
 
2020.11.27.

Oh Moon, You and I

Oh moon, you and I are friends since we were kids
 
we loved our moon and lived together, oh
 
and oh how much we colored our skies
 
And we planted our love, oh
 
my eyes thought about love, and the sweet one is waiting for us
 
our arcs laughed with flowers on both sides
 
talking is just talking and love stories are told when we think about them
 
we thought about love at home, they told us to be careful
 
tomorrow, the world will become aware of secrets that aren't secrets
 
many stories are told, a dream that came to minds
 
2020.11.21.

Under The Rain

The white /(clear) sky erases the colour of the rain
Everything is fading too quickly
The wet and empty streets
Has carved a deeper feeling of sadness
 
I realized after all these years, you still do not belong to me
I have everything but not your heart
And all the things that existed between us
Maybe (this) is not the love you've (always) dreamed of
 
The day you decided to leave me
Everything still seemed perfect
But actually, deep in my heart
(My) last hope has turned off
 
If we love each other, just by looking at the rain makes us miss each other more (?)
(If) so, why (am I) afraid of the raindrops soaked in loneliness
(I) just keep thinking about
Where are you now and how happy are you?
 
Is there anyone who's alone but does not hate the rain?
What's the reason for breaking up, it doesn't make sense to anyone
When I stayed after losing everything
(I) just want to believe in myself
 
Oh no babe, why do you share your feelings with others
Taking away the warmth out from my heart
How you feel that I am breaking up inside
When you leave my life
I get lost in my mind
 
Rain makes the night longer, do you know (that)?
I bring back /(recall) our memories
Why can't I let go to forget about you?
 
If we love each other, just by looking at the rain makes us miss each other more (?)
(If) so, why (am I) afraid of the raindrops soaked in loneliness
(I) just keep thinking about
Where are you now and how happy are you?
 
Is there anyone who's alone but does not hate the rain?
What's the reason for breaking up, it doesn't make sense to anyone
When I stayed after losing everything
(I) just want to believe in myself
 
(It's been) so long (since) the sunlight (last) warmed this place
Our memories are fading slowly into the dark corners of my heart
Only sometimes I am able to dream of that feeling in the past
Makes me miss you even more
 
Is there anyone who's alone but does not hate the rain?
What's the reason for breaking up, it doesn't make sense to anyone
When I stayed after losing everything
Seeing the rain pour pain
 
2020.11.20.

If only the wind

Versions: #1
I'd rather feel angry
I know how to calm down
 
Nothing left to shout, nothing left to get
from these clenched teeth
 
I think I wanna live
But how can feeling nothing
hurt so much?
 
I think I wanna live
But how can I feel nothing
 
I'd never dare
to throw myself into the void
And that's too bad if the wind
were to push me into the void
 
I'd never dare
to throw myself into the void
And that's too bad if the wind
were to push me into the void
 
If a dust could creep
under my eyelids
 
I could cry, I haven't been able to
for centuries
 
I think I wanna live
But how can feeling nothing
hurt so much?
 
I think I wanna live
But how can I feel nothing
 
I'd never dare
to throw myself into the void
But that's for the best if the wind
were to push me into the void
 
I'd never dare
to throw myself into the void
But that's for the best if the wind
were to push me into the void
 
I'd never dare
to throw myself into the void
But that's for the best if the wind
were to push me into the void
 
I'd never dare
to throw myself into the void
If only the wind
were to push me into the void
 
2020.11.20.

Maria, You Brave White Dove

Maria, you brave white dove,
My dear, why do you walk quietly,
My dear, why do you talk quietly?
 
My dear, are your pales of water too heavy for you,
Or my dear, are your necklaces too heavy for you?
 
My dear master, pales of water are not too heavy for me,
Nor are the necklaces too heavy for me.
 
But master, my wish to see my darling
Master, my loved one is far away
 
2020.11.19.

There She Goes, There She Goes

[Second Stanza: Amr Diab]
There are people, whom, upon seeing them, we smile from the eyes
And the moment we shake hands with them, everything's already been settled
Their beauty could never be sketched by hand
That would never do justice to many of the pretty features they possess
 
[Chorus]
There she goes, there she goes, there she goes
There goes the joy of my days
That's the one, who when she passed by, everybody went crazy for her
There she goes, there she goes, there she goes
There goes the joy of my days
Ever since she passed by, everybody's been going crazy for her
There she goes, there she goes, there she goes
There goes the joy of my days
That's the one, who when she passed by, everybody went crazy for her
There she goes, there she goes, there she goes
There goes the joy of my days
Ever since she passed by, everybody's been going crazy for her
 
[Third Stanza: Amr Diab]
When I'm in her company, I forget the people, and who comes, and who goes
[How could I think of them when] before me, I see the very blossoms, and in the honey, I have my eyes
I swear to God, if what I have in mind comes to pass,
Then I wouldn't want anything more after that
 
2020.11.17.

How Hard We Found Each Other

Versions: #1
Don't cry
If you don't love me, you will be happy
(It) hurts so much but I remain cold
(I) must make you believe that I am no longer the person I once was
Since then, no matter who I was with I wasn't happy
Realizing that in me, (the) love we had remained
(What was) once a very beautiful memory
Had ended the moment you belonged to someone (else)
How hard we found each other
What hurts more than losing you?
 
I've cried for that love story (of ours) every night
Letting you walk away, thousand times unforgiveable (this is a Vietnamese hyperbole to describe how much the singer couldn't forgive himself)
Losing you just once, I've lost you forever
(Mistakenly letting you go and then regretting it)
Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn't want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you've forgotten me
 
Even though I couldn't see, my heart feels (it)
The sounds of your laughter (when) you're with (that) someone
The old wounds in my heart is already deep (and it's) getting deeper
 
Even when I already know that it will hurt if we break up tomorrow
Love is too short, we only had each other for a moment
 
You grabbed my hand and cried
But I had to be heartless (and) not look at you
The words you said made me unable to hold back (my) tears
Even if the mountain erodes, the river dries out
My heart still wouldn't forget the past
I promised to be by your side (and) protect you
Why whilst loving you, I had to lose you
 
I've cried for that love story (of ours) every night
Letting you walk away, thousand times unforgiveable
Losing you just once, I've lost you forever
Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn't want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you've forgotten me
 
(What was) once a very beautiful memory
Had ended the moment you belonged to someone (else)
How hard we found each other
 
Time cannot heal the wounds (of mine)
(I) didn't want to believe but finally I still had to believe it
(Feeling) a heavy sense of loneliness, knowing that you've forgotten me
 
Since then, seeing you in (my) dreams meant tears
Falling endlessly
 
2020.11.17.

Mr. Joker

You're always covering your true self
You're a liar, you're too good
You talk too much, you've got thick skin
You wanna showoff, but you're trashy
Why don't you look at the mirror
You always run, you avoid
You're hiding your real personality
You're a cheat and fake
 
Chorus
 
Hey hey hey Mr. Joker, why do you stink
Hey hey hey Mr. Joker, why do you stink
Joker
 
Face to face, you talk sweet
Once you turn around, the scent disappears
They can see you, you're a double crosser
You should know that you're a joker
 
(Repeat Chorus 4x, fade)
 
2020.11.17.

365 days

(part 1: samra)
Constantly busy from meeting to meeting
I barely cant handle it anymore, only with much tilidine
woah, my friends are loyal
when i shout 'sam', they all scream 'ra'
im standing in front of them, under the light
fucked heart, because i miss my mother
and i leave the stage, i dont want to see anybody then
he wants to take everything from me, i tell the runner to leave
backstage, under the influence of energy and vodka
and the emergency doctor is coming in a helicopter
time is too precious, they just wanted to keep me down
but whos sitting in a house of glass shouldnt throw with stones (german adage)
the libnani in girogio armani
can barely walk but go on the ducati
world differences, sheytan in the mirror
for many, im just a money printing machine
 
(hook: samra)
in the middle of the night and i hate myself
what did i do for money
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
in the middle of the night and i hate the whole world
through the city in the sl, all goes too fast
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
 
(part 2: capital bra)
im in the studio under the influence of alcohol, the cocain tastes bitter again
i start crying, miss my children
but only for you, i get the money
five songs a night, three albums a year
just five minutes left, then its stagetime
'dad, we love you' i hear on facetime
i wanted to stay as myself, to be the hero for you
and i went on my way, like on 8 mile
and your new uncle ashraf, he doesnt like to be mentioned
but without him, i wouldnt be alive anymore
i count real friends on one hand:
ashraf, samra, vincent, heiko hammer
thanks to all fans, i appreciate you so much
because just of you all, i got something to eat these days
and i give a fuck about the shit haters are saying
i fall on my knees to pray to god
 
(hook: samra)
in the middle of the night and i hate myself
what did i do for money
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
in the middle of the night and i hate the whole world
through the city in the sl, all goes too fast
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
 
(part 3: samra)
buy a lamborghini anthracite
sick beat, no mercy like sanssouci
havent eaten vor days, feels like im sleepwalking
and still i got to put hits up to the charts
all that fucks my immune system
outside are only hyenas wating, but i stay sovereign
ferragamo-belt, they would like to kill me
act as if they liked me but only want my capital
the most charming wanker, most arrogant junkie
when im done with them, they can put their cloth on again
and the automat works again, on autostart
finally plus but im not able to pay off
what are you even talking about invest? take off 100k!
london, nightlife, take a line of taş in the q8
inhale because the death is reserved
invest, invest, and lose all then
 
(hook: samra + capital bra)
in the middle of the night and i hate myself
what did i do for money
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
in the middle of the night and i hate the whole world
through the city in the sl, all goes too fast
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
 
(outro: samra + 2pac)
'its just me against the world'
'its just me against the world' (yeah)
i hate the world
'fuck the world'
and i hate myself too
'sometimes its hard'
'its just me against the world'
'its just me against the world' (yeah)
i hate the world
'fuck the world, til im gone'
for 365 days
 
2020.11.17.

A love song to the sea

If there is still much darkness and there is no star for me
And if the sea is rough,
On the ship's mast, mother, please light a
rose of fire.
 
And if heaven turned pale and stopped smiling
And the thread of dawn is thin,
Reach out with your hand, bless me Mother,
And heart to heart will strengthen.
 
Golden dome above,
Under the abyss and darkness.
Carry me wave, carry me wave
To my dream land.
Carry me with wisdome,
and please do not ask what I have.
Little bird, little bird,
On the horizon awaits me.
 
If my bride in her dream is making a blouse
for her beloved,
Kiss her quietly on her forehead, oh mother,
Tell her that I will be back.
 
And if she will ask what is my path in the sea ,
And what will I hunt for ?
Tell her: Wonderful offering, mother,
For the newborn .
 
2020.11.17.

What to eat

Rumors have also reached ears
Once again I with minzy returned
Don't know if you have an appointment with someone?
Let me invite more fried platter, apricot wine together
Heard rumors, tell each other that
Delicious food in the North
The taste is rich, I believe
Pin in your hair, I thought that
On the side of the road, on the sidewalk
immense restaurant call for short 5 doors (doors)
After work squeezed each other no more seats (more seat)
Regardless of dust and wind, I just sit
That is very old in Hanoi
Simple lifestyle like that
 
Wander wander
Food culture of human in Trang An
Delicious food, no shortage
Little money, or more
Sidewalks or shops
From past to present, also it's not important
and also doesn't need beauty
Happiness given to you is simply one thing
 
Really .. Fun Fun Fun (so happy)
Fragrant Fragrant Fragrant (smells so good)
Full Full Full (it's too full)
Delicious Delicious Delicious (Delicious great)
 
Honey, what do you want to eat?
Eat che or beef noodles
Today delicious crowded street fun
I look around but crave
À i á i a i à..
Let's go quickly, honey don't regret the money !!!
À i á i a i à..
honey go yet, oh my god
today I must eat for a lot
 
They call eating is art
Because the chef is an artist
Not just color with seasoning
and gestures please all customers
Because it's sunny or rainy
Whether the guests are absent or few
Then the ladies who carry the street vendors are still ready
The bustling and crowded is so expensive
Including it, then the whole afternoon
Aunt Hanh at Dong Ba market Beef noodle soup, Hue, noodle soup, spring rolls Chicken rice in Hoi An
Western noodle are so fragrant
Northern flavor of thousand vermicelli bowl
Check-in Check-in –
Surprised surprised
 
2020.11.12.

I'm leaving

I'm leaving
I am i am leaving
I separate from friends
I'm going to sorrows
To the strangers' land
 
O the sweethearts' land !
I'm leaving
I'm leaving you
This is my destiny to live with strangers
This is my destiny to be hidden from you
 
Oh my ,
Why did i love you ?
Separation is hard
 
When was that moment that i saw you and Where is that place where i met you ?
 
I'm going my own way
And you are in another way
The candle won't become white again
And the tears of regret won't leave me
 
Oh God ,
Why did i love you ?
Separation is hard
When was that moment that i saw you and Where is that place where i met you ?
 
I'm leaving
I am i am leaving
I separate from friends
I'm going to sorrows
To the strangers' land
 
It's hard to see that kind person got lost
It's hard for eyes to forget
 
2020.11.09.

I clearly love

Versions: #1
I don't care when people are with me
The difference in my feelings is much more beautiful
I see you as the most beautiful being when you are with me
It's real and can't be changed
 
I clearly love
Yes I loved it
I loved the world that always smiled at me when I was with you
 
I clearly love
Yes I loved it
I see the happiness in your eyes that makes me say it
 
I can not live without you
Now I'm sure
What can I say
 
No second passes and I don't miss you
And I'm comfortable with you
Well, what should I call it?
 
2020.11.03.

My heart is burning

The scream never quiets in me.
It is getting more and more, I don't know why.
My heart is not able to do something about life.
(My heart) always looking for you, I don't know.
 
Like I'm taken prisoner to you, like I'm with you.
Like I'm belong to you, like I'm in your hands.
Like I'm lost, I don't know where am I.
I'm still thinking about you, I don't know why.
 
My heart is desiring, my heart is burning.
Why does my heart still love you?
You've become estranged to me, you are a suffering to my love.
What a shame, with your suffering, my heart is fading.
 
You are in my blood, in my soul, in my mind.
Your longing is not ending, I don't know why.
I'm seeing you everywhere I look.
I'm staring into space, I don't know.
 
Like I'm taken prisoner to you, like I'm with you.
Like I'm belong to you, like I'm in your hands.
Like I'm lost, I don't know where am I.
I'm still thinking about you, I don't know why.
 
My heart is desiring, my heart is burning.
Why does my heart still love you?
You've become estranged to me, you are a suffering to my love.
What a shame, with your suffering, my heart is fading.