Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 11

Találatok száma: 611

2020.10.29.

We Shall Live Forever

Today we got up early, got up before the dawn
Some people were beating the drums howling out profanities
Whether it was a red alert or some celebrations
We, thank god, didn't care
 
When we are together, when we are singing
We feel that we shall live forever
 
An icy wind is blowing our way
And raven birds are crowing over our heads
Then tell me why we are having all the fun of our lives?
It's that the song has overweghed our sorrow!
 
When we are together, when we are singing
We feel that we shall live forever!
 
That's bigger than me, bigger than you
That's an intoxicating breath of eternal freedom!
It's our love, they are our dreams
It's God smiling down on us from heaven!
 
Right now I have a barrel full of gunpowder inside of me
Just touch it with a burning match and boom!
And my pumkin for a head is asking for a gallows noose
All that drives us crazy appeals to us!
 
When we are together, when we are singing
We feel that we shall live forever!
 
That's bigger than me, bigger than you
That's an intoxicating breath of eternal freedom!
It's our love, they are our dreams
It's God smiling down on us from heaven! (X2)
 
When we are together, when we are singing
We feel that we shall live forever!
 
That's bigger than me, bigger than you
That's an intoxicating breath of eternal freedom!
It's our love, they are our dreams
It's God smiling down on us from heaven! (X2)
 
2020.10.29.

The most painful thing that happened to me

The most painful thing that happened to me in love
Was being close to your love but you can't have her
It seems like a camel that died of thirst
While he had water in his hump
O moon !
How much should i be awake at nights to see your charming visage ?!
O branch ! How many birds should suffer from your beauty ?!
The moon becomes full once a month ,
But the moon of your face is always full .
I'm satisfied my murder makes my murderer furious ،
So they get amazed how the slain is satisfied but the murderer isn't !
 
2020.10.28.

Because only the heart speaks correctly

And the young heart is in love
does not ask age or years
on the school bench, it starts but ends
teaches you how to love
a little patience and restraint in this lesson
that you can save it from any explosion
Be careful, your heart is valuable
in our lives, only the good remains a memory heyyy
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
It's not a triumph after all the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
because only the heart speaks correctly
because only the heart speaks, the heart speaks correctly
 
how young and full of fire
to each other what you used to say before
you say you need or you are afraid of how to get
therefore love and preserve forgiveness as your only warmth
what is the basis of a jealousy
in the days of the two young souls
 
in our lives, only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
in our lives, only the good remains a memory
only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself
 
2020.10.28.

Love Bird

Set fire in the heart
establish hundreds passion
break! inflaming! punching!
take another bowl
 
from this night and this morning
demand a crazy soul
 
to me (to me)
you are a stranger (you are a stranger)
name me relative and be quiet (name me relative and be quiet)
her poison in my blood shall be always cure
 
In a mourning silence
the love bird and me
 
It tells me the broken heart
Why are you sitting lonely
 
I have a love in my heart
It hurts me evermore
as long as I have complaints
 
I run from disgrace
I fight with loneliness
I have curing bowl to my lips
 
O Love bird come on, come on
Witness my sad cry
with a song at days and nights
sing along with my sorrowful heart
 
O wind, if you have heard
my broken heart secret tonight
Send her a message
walk along with my sad heart
 
O sky take a glance
at my purple face
My spring of youth became fall because of her love grief
 
O sky take a glance
at my purple face
My spring of youth became fall because of her love grief
 
Set fire in the heart
establish hundreds passion
break! inflaming! punching!
take another bowl
 
from this night and this morning
demand a crazy soul
 
2020.10.26.

A woman walks inside me

1
No one read my cup.
Unless you find out you're my girlfriend.
No one studied my handwriting.
Unless you find out your four letters.
Everything can be refuted.
Except for the smell of a woman we love.
 
Everything can be hidden.
 
Only the steps of a woman moving inside us.
 
Everything is debatable.
 
Except for your femininity.
2
Where do I hide you, my love?
 
We're two woods on fire.
And all the TV cameras are on us.
 
Where do I hide you, baby?
 
And all the reporters want to make you
The cover star.
 
And they make me a Greek hero.
 
And a scandal written.
3
Where do I get you?
 
Where are you going with me?
 
and all the coffee shops keep our faces by heart
And all the hotels keep our names by heart.
 
And all the sidewalks keep the music of our feet.
By heart.
 
We're exposed to the world as a balcony.
 
And visible as two gold fish.
 
In a crystal pot.
4
No one read my poems about you.
 
Only the sources of my language are known.
No one traveled in my books.
 
Unless he gets to the harbor of your eyes.
No one gave him my home address.
 
Unless you go to your lips.
No one opened my neighborhood.
 
Unless he finds you sleeping there like a bed.
And no one digs up my papers.
 
Unless he knew the history of your life.
5
Teach me
I'm holding you in the
t-tie.
 
And stop you from going out.
 
Teach me to draw around your breasts.
 
Circle with purple pen
And stop them from flying.
 
Teach me a way to arrest you as a point at the end of the line.
 
Teach me how to walk under the rain of your eyes. And I don't get wet.
 
And i smell your body full of Indian spices. And I don't get dizzy.
 
And i'm rolling from the towering heights of your breasts.
I don't get apart....
6
Take your hands off my little habits.
 
And my little things.
About the pen I'm writing in.
 
And the papers I'm scribbling on.
 
And the key relationship I'm holding.
 
And the coffee I'm having.
And the ties I'm getting.
Take your hands off my writing.
 
It doesn't make sense to write with your fingers.
 
And breathe your lungs.
 
It doesn't make sense to laugh with your lips.
 
And you cry with my eyes!!.
7
Sit with me for a while.
Let's reconsider my love map.
 
Harshly, a Mughal conqueror.
 
And the selfish woman wants to tell a man:
 
'Be. So it's ..'
Talk to me with democracy
The males of the tribe in my country.
 
They've mastered the game of political repression.
 
And I don't want you to practice with me.
The game of emotional repression.
8
Sit down until we see.
Where are the limits?
 
And where are the limits of my sorrows?
 
Where does your regional waters start?
And where does my blood end?
 
Sit down until we get along.
 
On any part of my body.
 
Your conquests will stop.
 
And at any hour of the night.
 
You're going to start your conquests?
9
Sit with me for a while.
Until we agree on a way of love.
Don't be in it.
And I don't have a small colony.
On your list of colonies.
That's still going on since the 17th century.
Your breasts demand liberation.
And they don't hear.
And they don't hear.
 
2020.10.25.

A wish

I am tired of writing
Is there a way to explain this
I can't stay silent at nights
One night
I have to be like you too
 
Full of questions we are moving on, the roads are narrow to us
Nobody now can become the love of this heart
Write a letter to me from the beginning
if you could see me, if you could hear me
 
You tell me to come but I can't
Still, for your sake I will give up
If you could knew me, if you could love me
 
I am tired of writing
Is there a way to explain this
I can't stay silent at nights
One night
I have to be like you too
(2x)
If you could be the sun to the sea in me
f you could ask me about the broken hearts
I can't, no I can't smile to everyone
If you were roses I'd be the thorns
 
This city is becoming overwhelming
I can't get out of your heart, forget tomorrow
I will spell your name to the nights
Become a wish to us and fall for this soul.
 
2020.10.23.

Hamrer Hippyer

Phol és Wodan az erdőbe mentek.
S ott kibicsaklott Baldr csikójának lába.
S ott ráolvasott Sinthgunt, Sunna nővére.
S ott ráolvasott Frija, Volla nővére.
S ott ráolvasott Wodan, teljes erejéből...
 
(Hamma-ma // Hippi-pi)
 
Akaszd fel az állatokat
 
Mint bicsaklás,
Mint vérhúzódás,
Mint ficam,
Lábat a lábhoz,
Vért a vérhez,
Ízt az ízhez,
S ím, összeállnak eggyé.
 
Gyógyító ráolvasás
 
2020.10.19.

The Heavens Watch Over

Just a couple of streets and two buildings
So close together, so far apart
Like two parallel lines
That are never to cross
 
Because what is without, is not what is within
And we will tear this veil from our face
Even if we are far apart, the heart knows
Even if we are far apart, the heart reaches out
 
You say, there are no coincidences
Someone up there is guiding things
The heavens are watching over us
 
Beyond the wall, beyond the fence
There's someone in love, who won't give in
There's someone else, who is so like me
Someone else who might be waiting for me?
 
Because what is without, is not what is within
And we will tear this veil from our face
Even if we are far apart, the heart knows
Even if we are far apart, the heart reaches out
 
You say, there are no coincidences
Someone up there is guiding things
The heavens are watching over us
 
2020.10.15.

Mr Sexpistols

I sit all alone on the bus as I go home
Today you told me:
'It's over with us, it's over with us'
In my monthly pass there's a photo of you
I carry it anyway
With me still, with me still
 
Why me? Why me? Why me?
I certainly won't be happy here
Why me?
 
That strap really suited me
I always carried
Always carried your bag, always your bag
In the bus we wrote on a seat
I was Mr Sexpistols
You were Lady Punk, and you were Lady Punk
 
Why me? Why me? Why me?
I certainly won't be happy here
Never - why me?
 
A tear runs down my face
But it can't get over my acne
This tear is as helpless as me
As helpless, as helpless, as helpless as... (so helpless, so helpless)
 
Why have you done this to me, you stupid old cow?
My life is a mess now
You're the reason why, you're the reason why
 
Why me? Why me? Why me?
I certainly won't be happy here
Never, never, no
Why me?
 
2020.10.15.

Két szív

BUTRINT
Jaj, de babám, tőled azt akarom megkérdezni, hogy
Igaz-e ez?
Igaz-e az hogy, a szerelmet másnál (férfinél) találtad meg? Ha meg is találtad, nekem ez nem oké.
Mikor mások társaságában vagy, ne beszélj ki a hátam mögött engem
Mert egy nap még vissza jöhetsz hozzám.
Mire vársz?
Hé, Te! Mire vársz?
Ne maradj egyedül!
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
NORA
Szabad vagy, azt keresel magad mellé akit akarsz, Te nem tudtál engem értékelni
A szerelmünk elvan @
A szívem már nem ver
A haragod nagy, babám
Tudom, hogy zavar az téged, hogy hívogatlak
Néküled, nélküled, nélküled nem érzem jónak, nem érzem jónak
Nem, nem beszélek rólad másoknak a hátad mögött
Tudod nagyon jól, hogy beszélni akarsz (velem)
Még mindig tudod jól, hogy várok rád.. aaa...
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
BUTRINT,NORA
Nagyon kár, már nem vagyunk együtt
Mióta elváltunk azóta sok idő eltelt
De még mindig téged szeretlek
 
Refrén
Olyanok vagyunk, mint két törött szív, szív, szív
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Ó kedvesem, kedvesem, kedvesem
Most nagyobb az ágyunk, de a haragunk ennél sokkal nagyobb
 
2020.10.12.

Where Did I Come From

Strange
how my life suddenly does not appear at all the same
when you are not here
allowed
to look at the pictures and to search for the past
that is left of you
 
And who are you embracing there in my place
i am no longer angry, everything is OK with me
where are you today, search for me
i am here
 
Where did I come from
need to ask the questions that i did not ask
one more memory enters
how many times did i try to imagine you returning to me
home
that embraces me with all that i am missing
even when i am feeling alone
if you were here at my side i would explain to you all that hurts me now
 
Strange
to think about all that i could have been
if it was possible
me and you
perhaps
come to say Shalom for a moment, look at me
i will ask you
 
And who are you embracing there in my place
i am no longer angry, everything is OK with me
where are you today, search for me
i am here
 
Where did I come from
need to ask the questions that i did not ask
one more memory enters
how many times did i try to imagine you returning to me
home
that embraces me with all that i am missing
even when i am feeling alone
if you were here at my side i would explain to you all that hurts me now
 
2020.10.12.

Élet-halál kérdése

Ó, Te élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése voltál
Maradj távol!
 
Nem, nem elég a búcsú ennyi idő után
Ő nélküle nem megy, nem tudok semmit sem mondani a szívnek
Nem, nem érhet véget így egyetlen egy szavaddal
A szerelem nem elég, annak aki elmegy minden út egy kifogás
 
Értenem kellett volna talán, látnom kellett volna, hogy a szerelem végetért
Kényszerítettelek hogy maradj? Későn értettem meg, bocsáss meg!
 
Ó, Én a lezárt ajtók vendége,
A csended hallgatója,
Én voltam, aki várta, hogy megérkezzen az, aki soha nem jött el.
 
Ó, Te élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése voltál
Maradj távol!
 
Nem, nem elég a búcsú ennyi idő után
Ő nélküle nem megy, nem tudok semmit sem mondani a szívnek
Nem, nem érhet véget így egyetlen egy szavaddal
A szerelem nem elég, annak aki elmegy minden út egy kifogás
 
Értenem kellett volna talán, látnom kellett volna, hogy a szerelem végetért
Kényszerítettelek hogy maradj? Későn értettem meg, bocsáss meg!
 
Ó, Te a rom álmainak az oka
A zsákutcák árnyéka
Egy élet-halál kérdése voltál
Maradj távol!
 
Ó, Te élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése voltál
Maradj távol!
 
2020.10.11.

two slaps and there goes my girl

na na na na
ok, Mr. Nelly, the year 2013., Novi Sad
 
I'm going to the pool with my good pal
and I say hot chicks are there now
42, 3, 4 degrees
its so hot out here now
I'm looking here I'm looking there
like an idiot I slipped
and here I am, I fell into the water
but the problem is I cant even swim
so here I am, drowning
man I'm drowning I almost died
and then I see someone jumping- saving me
I open my eyes- and hey its my ex
and then boom- she slaps me hey
I say what's wrong with you, she says 'get up!'
you're crazy, get away from me now
can't you see I'm alive and kicking
not even 15 minutes passed
I just sat down to chill out
I know there was a girl behind me
and suddenly she comes and slaps me
I ask my pal: 'what's up with them today, huh?'
why are they all over me, I don't know, no
and he's sitting there like a fool, laughing, and says
bro I'll explain it all
he goes, I accidentally touched her
and she thinks you did it, so you got one
he's laughing and I'm in pain
she's got a strong arm man
I decided not to move
I'm sittin here, sunbathing alone
in 30 minutes I'm going home
because man today is not my day
texting my girl on the phone
she says: 'I'm coming, be there'
I'm watching her from afar
as she's coming with her friend now
and i see, yet again, a girl approaching me
if its a slap, please go the other way
she goes: 'no, i love your songs you know,
Mr. Nelly I'm one of your fans'
she throws herself at me, starts hugging me
she's squeezing my hand, and I'm resisting
and then my girlfriend sees me
she thinks I'm with another girl
and she approaches me
 
she goes 'you and I are through
I'm done with you'
wait let me explain
it's not my fault
she goes 'you and I are through
I'm done with you'
wait let me explain
it's not my fault
 
I got two slaps
and there goes my girl
today is not my day
 
never again am I going to the pool...
 
2020.10.11.

Élet-halál kérdése

Ó, Te élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése voltál
Maradj távol!
 
Nem, nem elég a búcsú ennyi idő után
Ő nélküle nem megy, nem tudok semmit sem mondani a szívnek
Nem, nem érhet véget így egyetlen egy szavaddal
A szerelem nem elég, annak aki elmegy minden út egy kifogás
 
Értenem kellett volna talán, látnom kellett volna, hogy a szerelem végetért
Kényszerítettelek hogy maradj? Későn értettem meg, bocsáss meg!
 
Ó, Én a lezárt ajtók vendége,
A csended hallgatója,
Én voltam, aki várta, hogy megérkezzen az, aki soha nem jött el.
 
Ó, Te élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése voltál
Maradj távol!
 
Nem, nem elég a búcsú ennyi idő után
Ő nélküle nem megy, nem tudok semmit sem mondani a szívnek
Nem, nem érhet véget így egyetlen egy szavaddal
A szerelem nem elég, annak aki elmegy minden út egy kifogás
 
Értenem kellett volna talán, látnom kellett volna, hogy a szerelem végetért
Kényszerítettelek hogy maradj? Későn értettem meg, bocsáss meg!
 
Ó, Te a rom álmainak az oka
A zsákutcák árnyéka
Egy élet-halál kérdése voltál
Maradj távol!
 
Ó, Te élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése..
Élet-halál kérdése voltál
Maradj távol!
 
2020.10.10.

When well meet again

Versions: #1
When we will sit together again we will talk a lot
....
 
Some chats about bad times and about being apart from you
I'll hug you
I'll fill up with tears again
 
....
 
I'll ask how was passing the time without me
I spent nights awake
How were your days
I'll get made up(look good) again for you
The pain will start again
 
....
 
My palms will have heat coming out
With how much my heart aches without you
 
When you'll sit in front of me
Our soles will freeze again
 
....
 
..... +
 
2020.10.08.

morning bird

morning bird,please mourn
further deepen/ renew my pain
with a sigh that rains fire,
break this cage and overturn it
flightless nightingale, get out of the cage
sing humanity’s song of freedom,sing for the freedom of human being
from the breath of the masses, fill the open earth with fire
oppression of the oppressor/cruelness of the oppressor, the hunter’s oppression
it has left my nest dwindling in the wind
O god, O universe, O nature,
make our dark evening into dawn
it’s a new a spring,
the flowers have bloomed,
the clouds in my eyes, are filled with dew
this cage, like my heart,
is suffocated and dark
oh fiery sigh! start a flame in this cage,
nature’s hand, don’t cut short the flower of my life
give the lover a look, my young flower,
make it more!
you heartless bird, make it brief! make it brief,
you heartless bird, make it brief! make it brief,
make it brief
 
2020.10.08.

Two hearts

BUTRINT
Ay ama my babe, I just want to ask you
Is it true? u a a
That you have found it [love/another man], and if you've found it, I'm not ok
Don't you badmouth me to [other] people
Because one day you might come back
What are you waiting for?
Hey you, what are you waiting for?
Don't be alone
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger [stubbornness]
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
 
NORA
Feel free to call the other ones, you didn't know how to appreciate me
Our love fucked up
The heart doesn't make 'rrak tak tak' anymore
Your anger is big babe
I know that my calls annoy you
Without you, without you, without you I am not feeling good
I'm not feeling good
No, I'm not badmouthing you to other people
You know that they want to talk
You know that I am still waiting you aaa....
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the stubbornness
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger [stubbornness]
 
BUTRINT, NORA
Too bad that we are not together anymore
It has been long since we separated
But I still love you
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
 
2020.10.05.

I accept

I have no other dreams
Your heartbeat is my only reason (to live)
If you ask who belongs to whom
I am yours and you are mine
 
Whatever comes into your mind, tell it to my face, come on
Tell and let everyone know
Who is smart? Who is crazy?
 
I don't understand which of us is the one who loves?
Which of us is the one who wastes (this love) ?
 
I accept, accept
If you say that 'I can never deal with the hard things', I accept
If you say that 'be my slave', I accept
Believe that I am your slave
 
I accept, accept
Even if you name black for snow-white, I accept
Even if you say that we will meet in spring, I accept
Hide me in the deep
 
2020.10.05.

What's your name?

I surrendered to your eyes
Need I say more?
I broke my mind with you (I always think about you)
Suppose, I'm defeated
 
You are the twin of my soul
You are the only wife of my heart
I'm in the dark without you
Divide the sun into two
 
Who told you to be so beautiful (said)
The sin of this love is all yours (yours)
My eyes realized the incident
What a sweet thing you are! What is your name?
 
2020.10.03.

Mrs. Robinson

Doo-doo doo-doo-doo-doo
doo-doo doo-doo doo-doo-doo.
Doo-doo doo-doo-doo-dooo doo-doo-doo.
Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo
doo-doo doo-doo doo-doo-doo.
 
Good morning to you, Mrs. Robinson,
when you pray, pray a bit for us.
Whoa, whoa, whoa.
Lucky you, Mrs. Robinson,
Heaven loves you more than you know.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
 
To be curious and a bit indiscreet, tell me what do you do?
And how do you spend your long days?
How do you see the world from the glasses you wear?
You still dream of it as of your past times.
 
Good morning to you, Mrs. Robinson,
when you pray, pray a bit for us.
Whoa, whoa, whoa.
Lucky you, Mrs. Robinson,
Heaven loves you more than you know.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
 
Old house where the sun is never seen,
amidst the fake roses and memories,
four gray and old cats live with you.
They will never leave you now.
 
Good morning to you, Mrs. Robinson,
when you pray, pray a bit for us.
Whoa, whoa, whoa.
Lucky you, Mrs. Robinson,
Heaven loves you more than you know.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
 
Sunday on the sofa you will be good,
talking with your old friends.
You will gossip and laugh as the time goes by.
Your youth will not return.
 
Where will he be, the one who thirty years ago
said the phrases that you never forget?
Whoa, whoa, whoa.
The youth is gone,
there is no emptier field now.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
 
2020.10.02.

Nor my age

Nor my age will forget the night that overflowed on your hair.
 
Nor my age will forget your heart that confused about it’s feelings.
 
Nor my age will forget the night that overflowed on your hair.
 
Nor my age will forget your heart that confused about it’s feelings.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears that missed you and returned.
 
Nor my age will forget the night that overflowed on your hair.
 
Nor my age will forget your heart that confused about it’s feelings.
 
Nor my age will forget the night that overflowed on your hair.
 
Nor my age will forget your heart that confused about it’s feelings.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears that missed you and returned.
 
I sewed my soul pieces together and the dream came true.
 
I drew a wounded moon
that sung in a bold song.
 
I sewed my soul pieces together and the dream came true.
 
I drew a wounded moon
that sung in a bold song.
 
I tried with allowed.
 
I tried with allowed.
 
I tried with allowed.
 
I tried with allowed.
 
I tried with allowed
and agitate all ways.
 
Nor my age will forget the night that overflowed on your hair.
 
Nor my age will forget your heart that confused about it’s feelings.
 
Nor my age will forget the night that overflowed on your hair.
 
Nor my age will forget your heart that confused about it’s feelings.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears.
 
Nor my age will forget your tears that missed you and returned.
 
2020.09.28.

Go to whoever touched you

Versions:
Don't, don't touch me.
Go to whoever touched you.
Stay wherever you forgot me at.
I won't let you crush me.
 
Don't say ''I did it because I fell in love'', don't speak.
We don't call what you did 'love' here.
Even if the whole peoples of the world believed in you, I wouldn't.
 
Does your presence worth a penny
that your absence should hurt me?
Let all the peoples of the world bow down to you, I won't.
 
Don't, don't touch me.
Go to whoever touched you.
Stay wherever you forgot me at.
I won't let you crush me.
 
You taught me to cry,
to sob pressing a pillow on my face.
Even if the whole peoples of the world forgave you, I won't.
 
I'm not like them,
I still couldn't be 'a man'
''Man'' can be your slave, I won't be.
 
Don't, don't touch me.
Go to whoever touched you.
Stay wherever you forgot me at.
I won't let you crush me.
 
2020.09.25.

She said you are my love

She said you are my love
My heart loves you
You're my share and life
And I love you... Love you
 
She said you are my love
My heart loves you
You're my share and life
And I love you... Love you
 
The threads of love is beginning weave our small nest between my heart and his heart to lived with great love
 
The threads of love begin to weave our small nest between my and her hearts to live in great love
 
She said you are my love
My heart loves you
You're my share and life
And I love you... Love you
 
The sweetest days of life
And the best expression of feeling.
The day that took our hands together and we walked among the flowers
 
The sweetest days of life
And the best expression of feeling.
The day that took our hands together and we walked among the flowers
 
She said you are my love
My heart loves you
You're my share and life
And I love you... Love you
 
It's all over , eyes begin talk and our love were filled with tenderness that shines in the night of silence
 
It's all over , eyes begin talk and our love were filled with tenderness that shines in the night of silence
 
My love in my soul..my soul, I will protect it
All my life..lifetime I'll give for it
 
My love in my soul..my soul, I will protect it
All my life..lifetime I'll give for it
 
Our love sun never goes down and it's darkness never block it
 
You are my most expensive soul and
lover
 
Our love sun never goes down and it's darkness never block it
 
You are my most expensive soul and
lover
 
2020.09.23.

The memories

Versions: #1
Forgot you? no my dear
As long as you are my love. I will not forget you
There are hearts that even if you forget them
You found them that always remember you.
Memories of my life with you and I did not tell it to anyone but you.
Memories of being with you tell you and you know
that I am the closest person to you.
I spent my life with you
In the light of your love and in the embrace of your eyes.
All I wanted was for my eyes to come to you.
How can I forget you my love? Will we love each other again?
Your love became my memory, As long as you are with me or away.
Memories of my life with you is telling you my love
and I did not tell anyone but you memories tell you and you knows that I am the closest person to you.
 
2020.09.22.

The Navy Uniform

Versions: #1
O girl with the navy uniform
O sun that shines and peaks through the dress
If I were to write a love poem about you
Would you deny it, or would it be permissible?
 
I like to write my poetry for those who are beautiful
I call them for how beautiful they are
And if I were to start by describing your small lips
Seven poetry volumes would not be enough
 
O angel, genie, lady of all grace
How I like when you drift away in your dreams
How I like the way you tie your belt around your waist
How I like how you hold your books to your chest
 
There go the girls, there come the girls
Who is most beautiful among them, but my daughter?
And the most beautiful thing about you, my daughter,
is in your eyes I see my and your mother's tenderness
 
2020.09.13.

Light of My Eyes

My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
I've been in love for years, only thinking of you
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
I've been in love for years, only thinking of you
 
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
I've been in love for years, only thinking of you
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
I've been in love for years, only thinking of you
 
My love, my love, my love, light of my eyes
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
My love, my love, my love, light of my eyes
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
Inhabitant of my imagination
 
The most beautiful eyes I've seen in the whole universe
May God protect you and the magic of your eyes
The most beautiful eyes I've seen in the whole universe
May God protect you and the magic of your eyes
 
Your eyes with me, your eyes are enough
Your eyes with me, your eyes are enough
Illuminating the nights
 
My love, my love, my love, light of my eyes
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
My love, my love, my love, light of my eyes
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
Inhabitant of my imagination
 
My love, light of my eyes, inhabitant of my imagination
I've been in love for years, only thinking of you
 
Your heart called for me and said you love me
May God protect you, you've put me at ease
Your heart called for me and said you love me
May God protect you, you've put me at ease
 
The beginning is with you, and the whole tale
The beginning is with you, and the whole tale
With you till the end
 
My love, my love, my love, light of my eyes
Ah, my love, my love, my love, light of my eyes
 
Ah, my love, my love, ah, my love, my love
My love, my love, my love, light of my eyes, ah
My love, my love, my love, light of my eyes
My love, my love, ah, my love, my love
My love, my love, my love, light of my eyes
 
2020.09.08.

The Silence in My Life

Without rattles, without guide this caravan find their ways
Without showing their silken goods
Everlasting, just as the sand lays side by side
My life will go on just as I told, without giving a sound out
 
And thus this life, this life every minute
Will melt the way ice melts itself
No one will ever know me, except for
The stars in the sky and the wolves on the ground
 
2020.09.04.

Song of the Guarded

The skies run, run, run,
All kinds of shiny circles are at the shutters.
All kinds of things become
Closer and closer.
 
I am cautious of falling things.
Of fire, wind, songs.
All sorts of winds strike the shutters.
All sorts of birds do speak.
 
But I guard my soul from them. Nor do I cry.
I remember you asked me to be blessed.
I am blessed, I am blessed.
 
The skies run.
They do not touch the hair upon my head.
They are nowhere near the wind which comes to me from you.
The skies run to a different place,
And the wind around us, a transparent ring,
As in a heat-wave at evening, we are the moon,
The wind is thick around us.
 
2020.09.01.

Becoming the Wind

The withered flower petal that resembles you
Will it fly away with the wind?
 
If only I could see you in my dreams
 
I’ll become the wind
And embrace the flowing tears
From your cheeks
 
I’ll become the wind
And stay by your side
By your side
 
Past the cold fog in my eyes
The sight of your back flickers before me
 
If only I could see you in my dreams
 
I’ll become the wind
And embrace the flowing tears
From your cheeks
 
I’ll become the wind
And stay by your side
By your side
 
Can’t you feel it?
My heart that is welled up
At the tip of this wind?
 
I can’t reach you
So I’m lost and wandering
 
Can’t you see the foolish me?
I’m right next to you
 
I’ll become the wind
And embrace the flowing tears
From your cheeks
 
I’ll become the wind
And stay by your side
By your side
 
2020.08.31.

If The World Should End

I went out to think for a while
but it started to hurt
if you also get drunk in order to forget me
remember how almost two years have passed by
i sang to you but
you, it would not return to me.. enough
i understood that this is already done
bye bye
we ended1and it did not pass by
you still flow in my blood stream
i freed you
but...
 
If the world should end
will you come to me?
will you come to me?
if the loneliness remains
return maybe
will you return to me?
 
How the world turned over
and 'Love' turned into 'Go!'
you didn't count me
when you continued without me
you closed your heart in my face
i am a zero that doesn't have a life
when you left just know
you took me from myself
 
I learned how to think
about you without hurting
there isn't a cure for time, that taught me
you said that soon it will be good for us again
everyone is alone
you, nothing will return to me.. enough
i understood that this is already done
bye bye
we ended and it did not pass by
you still flow in my blood stream
i freed you
but...
 
If the world should end
will you come to me?
will you come to me?
if the loneliness remains
return maybe
will you return to me?
 
How the world turned over
and 'Love' turned into 'Go!'
you didn't count me
when you continued without me
you closed your heart in my face
i am a zero that doesn't have a life
when you left just know you took
also me from myself
 
  • 1. lit: closed
2020.08.28.

Mr. Tambourine Man

Hey, Mister Tambourine Man,
don't you remember me?
Please don't act
like I'm a stranger.
Hey, Mister Tambourine Man,
is it so hard for you?
You, I know,
all this was a long time ago.
 
These days, I still think back often
to the time when San Francisco was our Mecca,
when I wore flowers in my hair
and wasn't even sixteen,
because back then is when life began for me.
 
We wanted love for the world
and hung our hearts
on the songs of Joan Baez,
of Bob Dylan and The Byrds.
That gave us a lot.
 
Hey, Mister Tambourine Man,
don't you remember me?
Please don't act
like I'm a stranger.
Hey, Mister Tambourine Man,
is it so hard for you?
You, I know,
all this was a long time ago.
 
2020.08.27.

Today and Tomorrow

My love of the new days
your kindness gives life
to my little peaceful home
full of peace and serenity
 
My love of the new days
your kindness gives life
to my little peaceful home
full of peace and serenity
 
it’s not a trouble
to be by your side
it’s not math or a dilemma
with thousands of twists
 
it’s not a trouble
to be by your side
it’s not math or a dilemma
with thousands of twists
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
in these new days
there’s no place for pain and sorrow
we’ve learned from those
old wounds
 
now the time
has come for me and you
to hand in hand
dance with the waves
 
My love of the new days
your kindness gives life
to my little peaceful home
full of peace and serenity
 
My love of the new days
your kindness gives life
to my little peaceful home
full of peace and serenity
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow
 
wherever this smooth river
takes my ship
I’m happy by your side
today and tomorrow