Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 171

2021.10.08.

I call you , I call

I call you, I call, and you do
You will not hear the call from the soul
I'm calling you, I'm calling who knows where you are
While my dreams are already falling apart
 
I call you, I call, I dream of you at night
I spread my arms in vain
I'm calling you, I'm calling, but why all this
You kiss another around mine (x2)
 
I call you, I call, and you do
Not a single letter to answer
I call you, I call every night
And you don't hear or pretend
 
I call you, I call, I dream of you at night
I spread my arms in vain
I'm calling you, I'm calling, but why all this
You kiss another around mine (x2)
 
I call you, I call, where are you dear
My wet eyes are looking for you
I call you, I call you would be happy
Let me know if you'll ever come
 
I call you, I call, I dream of you at night
I spread my arms in vain
I'm calling you, I'm calling, but why all this
You kiss another around mine (x2)
 
2021.06.19.

Mindig Szeress

Hegyet építeni az életedből
Csak egy döntés
De én sose tanultam eleget
Hogy hallgassak arra a hangra, amit azt mondta nekem, hogy
Mindig szeress! A gyűlölet mindig el fog ragadni
Mindig szeress! Ne várd ki, amíg lemegy a függöny
 
Lassacskán jelentkeztek a követelések
Fújd ki a levegőt és a többivel ne foglalkozz
Segít abban, hogy papírra vesd
Az se baj, ha később áthúzod
 
De mindig szeress! A gyűlölet mindig el fog ragadni
Mindig szeress! Akkor is ha harcolni akarsz
 
Egó-vezérelt életek
Tudni akarom, hogy milyen lenne
Ilyen magas célra törekedni
Akármilyen kártyát is oszottak neked...
 
Mindig szeress! A gyűlölet mindig el fog ragadni
Mindig szeress! A gyűlölet elragad
 
Valami folyton visszatartott
Igen. Ezt mondtad nekem csendesen a lépcsőkön
Valami folyton visszatartott
Igen. Ezt mondtad nekem csendesen a lépcsőkön
Azt mondtad
Hé, ti jó emberek!
Hé, ti jó emberek!
 
Hegyet építeni az életedből
Csak egy döntés
De én sose tanultam eleget
Hogy hallgassak arra a hangra, amit azt mondta nekem, hogy
 
Mindig szeress! A gyűlölet mindig el fog ragadni
Mindig szeress! A gyűlölet el fog ragadni
 
Valami folyton visszatartott
Igen. Ezt mondtad nekem csendesen a lépcsőkön
Valami folyton visszatartott
Igen. Ezt mondtad nekem csendesen a lépcsőkön
Azt mondtad
Hé ti jó emberek
Hé ti jó emberek
Hé ti jó emberek
Én?
 
2021.06.19.

Bejutni a szeretetbe

Nézem a borzasztó tévét
Minden gondolatot megöl
Magasabban lebegek
Mint egy űrhajós
Smárolok olyanokkal
Akiket alig ismerek vagy szeretek
El se hiszem
Miket csinálok éjszaka
 
Tudni akarom, hogy milyen lehet
Bejutni a szeretetbe
A kapunál állok
És látom a szépséget magam felett
 
Csak amikor meglátjuk
Az egészet a levegőből
Akkor jön ki a minta
Tudni fogjuk mit kell tennünk
Olyan jól ismerem az utolsó oldalt
Hogy nem tudom elolvasni az elsőt
Úgyhogy egyszerűen el sem kezdem
Csak rosszabb lesz
[kórus]
Tudni akarom, hogy milyen lehet
Bejutni a szeretetbe
A kapunál állok
És látom a szépséget magam felett
 
Tudni akarom, hogy milyen lehet
Bejutni a szeretetbe
Nem találom a bejáratot
Próbálkozom újra és újra
 
A szereteten kívül vagyok
Mindig alatta vagy felette
Nem találom a bejáratot
Próbálkozom újra és újra
 
A szereteten kívül vagyok
Mindig alatta vagy felette
Biztos más a kilátás
Énnek lenni úgy, hogy velem van valaki más
 
Tudni akarom, hogy milyen lehet
Bejutni a szeretetbe
A kapunál állok
És látom a szépséget magam felett
 
Tudni akarom, hogy milyen lehet
Bejutni a szeretetbe
Rendben leszek persze
Csak elég rossz volt az előző este
 
2021.05.15.

Re di denari

Versions: #1
Not looking for king of money
I'm looking for jack of hearts
Where does my kingdom lie?
With you under starry sky.
 
Whoever offers me riches
Always gets turned away
Whoever me flowers brings
Hears how my heart sings.
 
Life is just a game
Shuffle the cards
The winner gets to laugh
The loser has it tough
 
But this is just
A single card game
One needs luck all the same
There will be no rematch
 
Bye handsome king of money
But jack of hearts is my honey
About your riches I don't care
When love isn't there
 
Life is just a game
Shuffle the cards
The winner gets to laugh
The loser has it tough
 
After the sun is gone
The moon is soon born
One needs luck in life
Luck I've had with you
 
2021.04.17.

Zig zag

Ruthlessly I love myself so much
And I'm having a bite of love for you
I need to find you without searching so much
Give me your consolation, because I'm suffering of love
 
If sometimes I trick you and others nothing
I want to see you in zig zag
And say 'Good luck, give me that hand now,
don't deprive me your beauty'
 
In the islands of your love I'm a castaway and bandit
Passionate for reaching
 
Faultlessly I'm shining
And figuring out this sensation
I'm a wanderer in your attractiveness
I have the perfume that you like
 
If sometimes I'm ahead and others behind
I want to see you in zig zag
And say 'Good luck, give me that joy now,
don't deprive me your beauty'
 
And I feel crackling lights in my future
Passionate for reaching
 
She has good teeth and hot skin
She does what she feels, she thinks with the mind
And I want to be conscious
In the moment the luck gives me her love
 
Jubilantly I'm calling you
Flesh is weak in its youth
I wish to give in but not so much
I'm not a saint for begging
 
If sometimes I'm ahead and others behind
I want to see you in zig zag
And say 'Good luck, give me that hand now,
don't deprive me your beauty'
 
2021.03.27.

You, Cherry Tree With Small Leaves

You, cherry tree with small leaves,
garden leaf,
you were so good last Summer,
garden leaf.
Cuz in your shade
our love has bloomed,
in your shade, yo,
our love has bloomed.
 
- 'Who broke your branches, yo,
leaves and sprouts?
Who took your cherries, yo,
leaves and sprouts?'
 
- 'Your man did, he was upset
he waited for you too much.
He broke all my branches, yo,
took all my cherries.'
 
The gardens are so beaufitul, yo,
leaves and sprouts,
when the cherries are ripe, yo,
leaves and sprouts.
But my man is more beautiful
when he gives me his sweet lips.
His lips are a lot more sweet,
i would never leave him.
 
You, cherry tree with small leaves,
garden leaf,
grow bigger until next Summer,
graden leaf!
Grow bigger and more beautiful,
nice and shady!
You bear fruit during Spring,
cuz i'll come to you again with my man.
You bear fruit during Spring,
cuz i'll come to you again with my man.
 
2020.12.15.

Boha and Guitar (Bagpipes and Guitar)

I came from across the ocean
This is the land of rock and rap music
You, you smell a bit too much like a goat
And the crows turned their heads
 
The Garonne, shamelessly
She doesn't care
2020.12.01.

Catherine

Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Her eyes are so sweet,
She never mourns nor cries
Her eyes are so sweet,
She never mourns nor cries
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From behind, from before,
I don't know how many suitors she had
From behind, from before,
I don't know how many suitors she had
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From lawyers to carpenters,
And even the king's son
From lawyers to carpenters,
And even the king's son
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
She has chosen me,
Poor, poor little Pierre
She has chosen me,
Poor, poor little Pierre
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Poor as a rat,
Those stars are inside his head
Poor as a rat,
Those stars are inside his head
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
In rain or sunshine,
I love her as she is
In rain or sunshine,
I love her as she is
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
From Saint-Pierre to Saint-Jean,
I love her all year
From Saint-Pierre to Saint-Jean,
I love her all year
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Cathy is, without lies,
Is as beautiful as morning
Catherine, time goes on
Time goes on, time goes on
Catherine, time goes on
I love you always
 
2020.11.28.

The Enchanted

Patapim, patapam
I don't know where she came from
She never took a glance at me
And I lost her right away
And then came hunger and thirst
 
Patapim, patapam
I don't know what's happening to me
And without any mercy
She walked away
She went straight ahead
I don't know what's her name
For me, she's The Enchanted
To see her pass by,
I'd put myself there
Every morning I would watch her
I don't know what's her name
For me, she's The Enchanted
I'd just think about her
And all night and all day
And all day and all night
I had always known about her
And (she) said no and said goodbye
 
I had never wanted to
I never prayed to any man or to God
Now I am on my knees
Inside the church, bowing down
To beg for what I want
Breathing right next to her
 
From the earth or the skies
It struck like lightning
And everything turned over
Nothing will be ever like this anymore
No, never like this before
Not even the coldness of snow
Not even the greenness of the fields
Not even a song of a child
Not even the marching of the sun
That would run through the years
I don't know what's her name
 
For me, she is the Enchanted
And if it's not today
Then tomorrow, for sure
I'll soon talk to her
I don't know what's her name
For me, she's the Enchanted
Tomorrow, I'll tell her
That I have lived long enough
Just to meet you
 
2020.11.22.

Christmas Lullaby

Like a star
That fills up the sky
And brings to you a sign
For this Christmas.
 
It's in your home... It's by your side
And it brings you light, love, friendship!
And everything it touches, comes instantly alive,
And it turns magic into reality!
 
Like a star
That fills up the sky
And brings to you a sign
For this Christmas.
 
It's in your home... It's by your side
And it brings you light, love, friendship!
And everything it touches, comes instantly alive,
And it turns magic into reality!
 
2020.11.12.

Yes women

Yes women, women of the proletariat
Finally are waking up and waving their fist
 
Yes women, women of the proletariat
And their brothers declare war
 
Yes women, women of the proletariat
[Are fighting] until the end for their rights, against the bourgeois
 
Yes women, and the whole proletariat
Marxism-Leninism is their weapon of war
 
Yes women, united to the proletariat
Are fighting for the founding of the Communist party
 
Yes women, with the proletariat
Are moving heaven and earth, and they will win the war
 
2020.11.11.

Half of Nothing

What are you waiting for?
Don't you see I'm here?
If you take one step now,
you'll get to me.
 
There's not so much distance
between us two.
Today, I'm missing your hands,
an eternity
and I can't take it.
 
Tell me why you can't find
words nor a reason anymore.
And now, you see, you stop.
 
If you leave now
I can't see anymore
the sparkle in your eye.
Two make love
and I can't be
the half of nothing.
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You kill me with this distance
and, as a consequence, I feel
like half of nothing.
 
What are you thinking of?
You tell me, 'How are you?'
Even though I know I'm running, me,
I stay here
because this time I will fight for you.
 
And why don't you feel like sharing anymore?
Do you feel like you're turning off?
 
If you leave now
I can't see anymore
the sparkle in your eye.
Two make love
and I can't be
the half of nothing.
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You kill me with this distance
and, as a consequence, I feel
like half of nothing!
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You don't touch me anymore.
You don't smile anymore
and you hide away.
 
And you don't look for me anymore.
I can't find you anymore.
If you leave, warn me.
If you kill me with this distance,
as a consequence, I feel
like half of nothing.
 
2020.11.03.

Abandoned

There are so many nameless children
In this world,
Without anyone... Without anyone...
So many hearts
Lost, without beating:
They only suffer... They only suffer...
 
Shelters under the bridge,
Schools under moonlight,
Pretend toys
And the streets are their home!
 
So many nameless children,
Without a mother or a father
More every time... More every time...
So many forgotten little souls
That no one sees
But, why...? But, why...?
 
The world keeps turning, moving forward
Without paying any attention,
And that child's name
Will not change...
 
[Chorus:]
Abandoned!
Abandoned!
They will always be called
By that name!
Abandoned!
Abandoned!
They will always be a nameless child,
Without a life and without anything...

 
So many children are born
Without asking
To be born... To be born...
So many innocent people pay
For things they haven't done
So many times... So many times...
 
And soon they earn, upon being born,
Boundless pain:
A cradle made out of thorns for their inheritance
And a name like this one...
 
[Chorus:]
Abandoned!
Abandoned!
They will always be called
By that name!
Abandoned!
Abandoned!
They will always be a nameless child,
Without a life and without anything...

 
But we cannot allow this
To happen ever again!
It's the time for us to give a name,
A home and everything else to this child!
 
(Abandoned!
Abandoned!
It's high time for us to give a little
To those who have nothing!
Abandoned!
Abandoned!
It's high time for us to give a little
To those who have nothing...!
)
 
2020.10.13.

A Guitar And A Harmonica

Versions: #2
He, a vagabond like me,
without a destination like me,
he played a guitar and a harmonica.
I, I sang and he with me,
I sang and he played varavan blem blem.
 
We were just the two of us
in the beginning and then
ten, twenty, a hundred, a thousand and every one behind us
and through towns and cities,
all together we sang varavan blem blem.
 
Va varavan varavan blem blem.
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem

 
There are, there are those who are born and remain there
and those who travel the world and follow
and follow a guitar and a harmonica.
I, in the night huddled to him,
with the stars above us vara varavan blem blem.
 
Va varavan varavan blem blem.
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem

 
Then dawn came and I woke up,
I recognized my house,
it all had been a dream, what sadness,
and my whole world collapsed
and the first teardrop appeared in my eyes.
 
But, below my house, I saw
a boy on the street
who was playing a guitar and a harmonica.
No, I wasn’t dreaming, he was there
who, while looking at me, was playing vara varavan blem blem.
 
Va varavan varavan blem blem.
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem

 
Va varavan varavan blem blem.
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem

 
2020.10.09.

My dear [A Dear John Letter]

My dear, how much I'm ashamed to write you,
how to tell your love for me is pointless?
My love grows colder, so stop caring about me.
So for the last time I call you: My dear.
 
The battle ended yesterday at noon.
A postman came and handed me a letter.
I was so happy,
how can be happy a guy while far away from family,
far away from home.
I opened your letter which started so nicely,
with two words: My dear.
 
Suddenly a bullet flew in from somewhere,
as is so often the case in battles.
It was a bad luck or destiny, who knows.
I was leaving this world with lovely feeling,
because I held your letter in my hands,
which started so nicely: My dear.
 
2020.10.08.

William bakes buns [My Old Man The Dustman]

I got married so young
And stupid I was even more
And love proposals? Well, many
And all of them from Richtown
But my William smelled lovely of baked bread and had blue sky eyes
and this blue sky just confused me oh, oh unfortunately.
 
My William bakes buns
And he doesn't love me much
He has sleepy-narrow eyes
And likes to sleep very much
I stand in the shop in the morning
And I look blue to you
Just look at me, whatever
As I'm slowly withering.
 
My man is cuddling with the dough
And works like a dog
But when he adds an yeast
He's yawning and going to sleep
Let everyone praise his trade
Let them praise God's gift
Fire from the furnace
is not enough for me
I want to feel other heat!
 
My William bakes buns
And he doesn't love me much
He has sleepy-narrow eyes
And likes to sleep very much
 
[...]
 
Early Sunday morning
I went to Allwisetown
There is smart baker girl
Perhaps she can give some advice.
From a distance as she sees me
My eyes, pale face
She runs instantly towards me:
Poor girl
You don't need tell me anything
 
Your William bakes buns
And he doesn't love you much
And his eyes are sleepy
And likes to sleep very much.
 
[...]
 
The evening came, stars came out
And the house smelled of cumin
I put the ladder against the wall
And up to the chimney!
They say one brick is enough
And fire should be without the draft
Now run in vain
Around the bakery
With dough on your hands!
 
My William did not bake buns
And he loved me a lot
His eyes were no longer sleepy
And he didn't want to sleep at all
 
[...]
 
It's morning, sun is burning
We open our shop
And local and non-local
Customers come to us
I yell: No buns!
And my voice thrilled with joy
I have empty shelves
Business is slow
This is what I call sin!
 
My William did not bake buns
And he loved me a lot
Now his eyes are sleepy
And he will sleep for a long time
I yell: No buns!
And the baker must sleep!
Let the city be angry
It doesn't bother me
What matters most he loves me.
 
2020.10.08.

I envy [Ragazzo della Via Gluck]

If you were a king and could give me
just as a gift your country or state,
if you buy me a palace and a shield of gold
and a collection of all the stamps, I'll decline them all.
I just want to live the life properly and nothing more,
it's just my wildly desire and I want to say to this desire:
 
I envy the rivers, I see them flow,
I envy the breads, I feel them bake,
I envy the fires their fragrant smoke,
I envy the roses and I don't succeed,
I envy the bees their honey paradise,
I envy April for attracting May.
 
I envy the blue small cloud its freedom
and this is a bad thing,
I envy the student wearing a suit his love
and this is a bad thing.
 
I envy the roads that they can lead, I envy the trees around the roads,
I envy the meadows of the August heat, I envy the mountains their few springs,
I envy the violins their silver voice, I envy the oceans their space and time.
 
I envy the blue small cloud its freedom
and this is a bad thing,
I envy the student wearing a suit his love
and this is a bad thing.
 
I envy the roads, I envy them,
I envy the trees, I envy them,
I envy the meadows, I envy them,
I envy the mountains, I envy them,
I envy the violins, I envy them....
 
2020.09.23.

Don't Say Anything This Time

Versions: #1
Take the hat of thoughts off once and for all.
Try to do accidentally what you really want.
That's right, look at me.
Say your name out loud.
 
Take the intellectual glasses off once and for all.
The glass lets one see how much you cry behind it.
That's right, touch me
and don't say anything this time.
 
Come with me.
Come with me throughout the city.
Come with me.
Let's unleash a gale.
Tonight I don't care what they will say.
Come with me to dance.
 
Take your escape shoes off once and for all.
Feel the ground under your feet, it's time to move forward.
That's right, stand up.
I want to hear your name.
 
Come with me.
Come with me throughout the city.
Come with me.
Let's unleash a gale.
Tonight I don't care what they will say.
Come with me to dance.
 
They may be able to move you out of the way.
They may be able to silence your voice
but they will never educate your heart.
 
Come with me.
Come with me throughout the city.
Come with me.
Let's unleash a gale.
Tonight I don't care what they will say.
Come with me to dance.
 
Come with me.
Come with me and kiss me now.
Come with me and the moon of the city comes back.
Come with me.
Come with me.
 
2020.08.27.

Nothing

I'd be lying if I told you I didn't dream of you
every night I sleep yearning
that you're by my side, by my side
 
and (I tripping) all day as I'm thinking of you
because there is nobody like you
nobody, there is nobody like you (equal to you)
 
I wouldn't change you, nothing, nothing (not a thing)
Just as you are - I adore you
I'm in love with you even when you're in a bad mood,
What you ask, I swear, is what I'll give.
 
I wouldn't change you, nothing, nothing (not a thing)
you have everything at the exact size (you measure up perfectly)
You don't have any error
If you want my opinion
I haven't seen another like you
You are one in a million
one in a million
 
You got me going crazy, crazy,
You got me going crazy, crazy,
yeah, crazy
 
I love you just the way you are
You're unique out of a million women
Baby, no one loves you like me (no one, no one)
In suit, or in pajamas if you prefer
 
You are so (present) in my mind, I can't sleep
When Friday comes, I don't want to go out
Alone in my bed I can see you come,
I'm the one knocking on your door, you can open it.
 
I wouldn't change you, nothing, nothing (not a thing)
Just as you are - I adore you
I'm in love with you even when you're in a bad mood,
What you ask, I swear, is what I'll give.
 
I wouldn't change you, nothing, nothing
you have everything at the exact size (you measure up perfectly)
You don't have any error
If you want my opinion
I haven't seen another like you
You are one in a million
one in a million
 
You got me going crazy, crazy,
You got me going crazy, crazy,
yeah, crazy
 
Like a love story (tv show)
like singing a Capella
we are a perfect duo
just like pimpinella
 
I like you from the first
with your flow of spring
we never let down the two
we are (like) a (tremendous) strong candle
 
I want you to be you
Who is it that puts magic in my moments (life), you.
Slow dance with me and turn off the lights
nobody knows me like you
no one like you.
 
I wouldn't change you, nothing, nothing (not a thing)
Just as you are - I adore you
I'm in love with you even when you're in a bad mood,
What you ask, I swear, is what I'll give.
 
I wouldn't change you, nothing, nothing
you have everything at the exact size (you measure up perfectly)
You don't have any error
If you want my opinion
I haven't seen another like you
You are one in a million
one in a million
 
You got me going crazy, crazy,
You got me going crazy, crazy,
yeah, crazy
 
I have plans to be with you
tucked away in bed all of Sunday
watching Netflix all day
we won't go outside (not even to the corner)
tell me what you'd like (what you want)
I'll order it for you.
 
2020.08.23.

Labyrinth or It Wasn't Nothing

Maybe there was a flower
Open on your hand
Maybe there was a flower
Open on your hand
 
It could've been love
But it was just betrayal
It could've been love
But it was just betrayal
 
The labyrinth is so black
That it'll end up on your street
The labyrinth is so black
That it'll end up on your street
 
Woe to me that I don't feel it
The color of the Moon's shoulders
Woe to me that I don't feel it
The color of the Moon's shoulders
 
Maybe there was a passage
Of a star on your face
Maybe there was a passage
Of a star on your face
 
It was almost a trip
But it was only a heartbreak
It was almost a trip
But it was only a heartbreak
 
The labyrinth is so black
That it'll end up on your street
The labyrinth is so black
That it'll end up on your street
 
Only the instinct ghost
Floats on the gray sky
Only the instinct ghost
Floats on the gray sky
 
Now you have your hand closed
With no glow on your face
Now you have your hand closed
With no glow on your face
 
It wasn't nothing
It wasn't nothing
It could've been love
It wasn't nothing
It wasn't nothing
It could've been love
 
2020.08.16.

Nothing (feat Li Saumet)

All that I have felt and all that I have lived through
Of all that I have sensed beforehand nothing is left for me
For all that I have suffered, for all that I have learned
For all that I gave you, nothing is left for me
Nothing, nothing
 
I am being honest with you, if tomorrow I die
I am not afraid of it, for I am a woman and I carry the pain inside
I am a woman of rain, of pain, of blood by the moon,
Of earth, salt and dune
With love and without a doubt
If I die tomorrow, I will not move from here
I am not afraid of it, I am not afraid of it, no
 
All that I have felt and all that I have lived through
Of all that I have sensed beforehand nothing is left for me,
For all that I have looked at and all that I have already dreamed
For all that I have waited for, nothing is left for me
Nothing, nothing
 
I am being honest with you, and I am not afraid of
Death, if it wants me
I am waiting for it here, facing it and smiling
I carry the pain inside
The pain is present for me
 
I am a woman of blood by the moon
Of earth, salt and dune
Without sorrow, without a doubt
I carry the pain inside, I carry the pain inside, the pain
 
All that I have felt and all that I have lived through
For all that I have sensed beforehand, nothing is left for me
For all that I have lived through and all that I have learned
Of all that I have suffered, nothing is left for me
Nothing, nothing
 
All that I have waited for and all that I have given
Of all that I have remembered, nothing is left for me
Of the love I gave you, of all that I have chased
Of all that I gave you, nothing is left for me
Nothing is left for me, nothing is left for me
 
The pain is present for me, the pain is present for me
The pain
 
2020.08.14.

Nothing

[Intro: Danna Paola]
If I gave you everything and you gave me nothing
Why do you reappear out of nowhere?
Pretending nothing has happened
You return the past and it hurts me again
I cried in silence, I never said anything
But swimming in tears, I almost drowned
I fell in love with what I dreamed of and woke up
 
[Chorus: Danna Paola]
But I learned to forget you (forget you)
Because I learned that love is never shared
And it was you who looked for it elsewhere
You're going to miss me, you're going to miss me
And now you cry
And it was your fault, you left me alone
 
[Post-Chorus: Danna Paola]
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
 
[Verse 1: El Dandee]
I didn't leave you alone, you left us
And today with your lie I live a déjà vu
That you haven't seen me doesn't mean I didn't cry (no)
I didn't want you to see and I turned off the light
I'll tell you
That today even your perfume smells like deception to me
And it's been more than a year since I found out
How much it has hurt me, I won't lie to you
 
[Verse 2: Cali]
Before you were the one who kisses me
Now you have a headache
If we had a thousand dreams before
Now by dream you fell asleep, what a surprise
And it's sad
That if this love died, you killed it
But while you watch it die, you only yawn
And now it's too late (oh)
Don't say it was me, don't be a coward (no)
The alcohol on my wounds no longer burns (no)
Although when I drink I want to call you
 
[Chorus: Danna Paola & El Dandee, Cali, Danna Paola]
But I learned to forget you (oh-oh-oh-oh)
Because I learned that love is never shared (never shared)
And it was you who looked for it elsewhere
You're going to miss me, you're going to miss me
And now you cry
And it was your fault, you left me alone
 
[Post-Chorus: Danna Paola]
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
Lonely
Alone, alone
I am so lonely
Alone, alone
I have nobody for my own
And it was your fault, you left me alone
 
[Outro: El Dandee]
Lonely
I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
Cali y El Dandee, yo'
 
2020.08.13.

Today I'm nothing

Verse 1
I searched for who I left once
Because of a nonsensical illusion
I want to ask you to forgive me and open my heart
To show I'm sorry
 
I can't find your gaze
but if anybody does
Tell her everything I feel for me
 
Chorus:
Without her I'm nothing
There's only the desert left in me
Somebody tell her how I am
I'm so lost I couldn't live
Without her today, I'm nothing
 
Verse 2
I wanted to see face to face someone I left behind
For a lie and nothing more
For forgiveness and swear without denying
That without her, my life is over
 
I can't see her
But if anybody knows
Tell her these words for me:
 
Chorus:
Without her I'm nothing
There's only the desert left in me
Somebody tell her how I am
I'm so lost I couldn't live
Without her today, I'm nothing
 
Bridge:
Tell her also
I will only be someone again
When she comes back to me
Oh
 
Chorus:
Without her I'm nothing
There's only the desert left in me
Somebody tell her how I am
I'm so lost I couldn't live
Without her today, I'm nothing
 
2020.06.12.

We Do Nothing

Look at me, I'm scared
Don't leave me alone with what is ours
It weighs so much, it could sink us
 
Where are you?
Talk to me,
I don't understand the language of silence
And staying silent, is the same as running away
 
Look how the roof has started to cave in
The thieves have taken off with all the rest
It's the last breath of this love that's slipping away from us
 
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
And to save ourselves the suffering
We keep betting that time will kill us off
My life I, prefer to live
 
Look how the roof has started to cave in
The thieves have taken off with all the rest
It's the last breath of this love that's slipping away from us
 
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
We go hand in hand in the fall
Nobody wants to be the one who says goodbye
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
Run!
My strength has run out
Our rope has been cut
 
Fate, let go, don't spin us around anymore
The door has closed on us
It has closed
 
And you do nothing
And I do nothing
And you do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing
 
We go hand in hand in the fall
Nobody wants to be the one who says goodbye
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
Look at me, I'm scared
Don't leave me alone with what is ours