A keresés eredménye oldal 4

Házi dinamit

[Vers 1]
Néhány lázadó csúcspilóta
Repülés és nincs hova menni
Nem ismerlek túl jól
De azt hiszem, hogy te is ugyanolyan vagy, mint én
Rendellenesen viselkedni
 
[Kórus előtti]
Hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Igen, fantasztikus, nem?
Szóval hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Látva engem, ahogy gurulok, hogy valaki másnak szeretetet mutatok
Levett cipőben táncolunk
Tudod, hogy szerintem fantasztikus vagy, ugye?
 
[Kórus]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[Vers 2]
Lehet, hogy a barátod vezetni fog, de alig lát
Az útra festve fogjuk végezni
Piros és króm
Az összes törött üveg szikrázik
Azt hiszem, bulizunk
 
[Kórus előtti]
Hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Látva engem, ahogy gurulok, hogy valaki másnak szeretetet mutatok
Kezek a pólód alatt
Tudod, hogy szerintem fantasztikus vagy, ugye?
 
[Kórus]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Most már tudod, hogy tényleg fel fog robbanni
 
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[Outro]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 

Házi dinamit (Remix)

[Lorde:]
Néhány lázadó csúcspilóta
Repülés és nincs hova menni
Nem ismerlek túl jól
De azt hiszem, hogy te is ugyanolyan vagy, mint én5
Rendellenesen viselkedni
 
Hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Igen, fantasztikus, nem?
Szóval hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Látva engem, ahogy gurulok, hogy valaki másnak szeretetet mutatok
Levett cipőben táncolunk
Tudod, hogy szerintem fantasztikus vagy, ugye?
 
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[Khalid:]
Érezni akarom a fényt, feszegetni a határainkat
Kikötve az útra, mhmm
Túl messze vagyunk otthonról
Legyünk őszinték magunkkal, túl betépve vagyunk ahhoz, hogy vezessünk
Szóval vegyük át az éjszakát
Ha a lámpa ég, igen
Nyisd ki, végre, megyünk és szabadok vagyunk
 
[Khalid & Lorde:]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[SZA:]
Ellenőriztem a csajodat az ajtónál
Elküldtem a barátodat a boltba
Csak te és én vagyunk, végre mi ketten
És nem bánom, hogy megittam ezt az italt, hogy meghallgattalak
Igen, tudom, hogy nem ismersz jól
A barátnőm az ajtónál áll
És otthon hagytam a színlelésemet
És nincs visszaút (visszaút)
 
[SZA & Lorde:]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[Post Malone:]
Séta, soha nem esünk el, de még mindig futunk
Szóval tölts, tölts még egyet
Tudom, tudom, hogy valamire készülünk
Van, van egy töltött fegyverünk, igen
Gyerünk, nézz a szemembe, és lőj a tekinteteddel
És te itt vagy, én a tiéd vagyok, te az enyém vagy
Találjuk meg egymást, amikor elveszítjük az eszünket
Aztán levesszük az egészet
Egy elszabadult vonat vagy, igen
És te úgy elhalványítottál engem
És nem akarom üldözni, nem
Tudod, hogy szerintem fantasztikus vagy, ugye?
 
[Post Malone & Lorde:]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal, igen, igen
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni
 
[Lorde:]
Most már tudod, hogy tényleg fel fog robbanni
 

Roots

Versions: #1
They say the sky
Is on its break before the dawn (the dawn)
So tell me why
That every step I take
Pushes me back down (down)
But I still try to
 
Do, do, do
What they say, say, say
Until it's the hour I can leave without turning back
 
And when the chance comes to leave
Friends reach around my neck
And pull me back, dragging back
And when the far city's lights
Still promise better days
It pulls me back, dragging back
 
The way looks open
When approached the door is closed (will have to)
Just still try to
 
Do, do, do
What they say, say, say
Until it's the hour I can leave without turning back
 
And when the chance comes to leave
Friends reach around my neck
And pull me back, dragging back
And when the far city's lights
Still promise better days
It pulls me back, dragging back
 

TRY ME

Your voice is coming from other end of phone receiver, it hurts my heart.
Don't grieve for losing your love with her.
 
You need a courage to open the door to a new world.
I want to convey it to you more passionately than anyone else.
 
You're right TRY ME the love that wraps you is waiting.
Right now TRY ME Even if you can't get rid of the sad feelings.
You're right TRY ME You got to trust me who is looking at you.
Try me more TRY ME I'll give you a different tomorrow dream.
 
A hard rain will eventually clear up like magic.
I want to stay by your side until your smile returns.
 
Everyday I was always looking at you.
I had a sadness and a fluttering in my heart.
 
You're right TRY ME the love wraps everything is waiting.
Surely TRY ME we can love each other with naked mind.
You're right TRY ME you got to open your mind and look at me.
Any time TRY ME you're shining and I want to hug you.
 
You need a courage to open the door to a new world.
I want to convey it to you more passionately than anyone else.
 
You're right TRY ME the love that wraps you is waiting.
Right now TRY ME Even if you can't get rid of the sad feelings.
You're right TRY ME You got to trust me who is looking at you.
Try me more TRY ME I'll give you a different tomorrow dream.
 

Sad Fate

As I watch the back of that figure getting farther away
I still won’t call this moment parting
 
Wasn't it sweet?
Two hearts drenched in those countless memories
How can we forget?
 
Ah you will be back again
You can’t stand loneliness
Ah by my side
You will come back again
 
But when that time comes
When I meet you again
Can you love me?
In this passing time
Just how many more tears will I have to shed?
 

Én leszek a király

Ezennel itt kijelentem
Hogy te vagy a kiválasztottam
Elégítsd ki a fenségedet
Hé, teljes mértékben!
 
Lehetsz az udvari bolondom
Lenyűgözhetsz minden nap
Jaj neked, ha untatsz és cseszegetsz
Akkor azonnal fel foglak akasztani
 
Kórus:
 
Én leszek a király
Én leszek a király
Én leszek a király
Örökké fogok uralkodni
Te pedig királyi
Magántulajdon leszel
 
Én leszek a király
Én leszek a király
Én leszek a király
Te pedig egyszerűen
Egy hálás
Szolga leszel nekem
 
Éljen, éljen, éljen a király!
Éljen, éljen, éljen a király!
Éljen, éljen, éljen a király!
 
Remélem, hogy a cellád kényelmes
Harcolni jöhetsz csak ki
 
Éhesen várnak a vadállatok
Hé, micsoda látvány
 
Gyorsabbann tegyél a kedvemre, te szemétláda!
Olyan jól folyik a kék vér1
Én vagyok a bábjátékosod
Az én mennyországom a te poklod
 
Kórus (3x):
 
Én leszek a király
Én leszek a király
Én leszek a király
Örökké fogok uralkodni
Te pedig királyi
Magántulajdon leszel
 
Én leszek a király
Én leszek a király
Én leszek a király
Te pedig egyszerűen
Egy hálás
Szolga leszel nekem
 
Éljen, éljen, éljen a király!
Éljen, éljen, éljen a király!
Éljen, éljen, éljen a király!
 

• 1. A kék vér a nemesi származás szimbóluma.

Sapphire Lake

The blue water mirror is suddenly shaken and broken by tears
 
The wind blows away the thin veil of night mist
The faint sound of waves on the starry shore is reflected in the sun on the other shore
 
Hey, take me to the moon with your swan-shaped boat
 
Yes, you disappeared without even saying goodbye
A summer's love at a summer resort, even the shadow of your face shakes and breaks
 
I visited the cottage, the rusty chain on the door
Somewhere in my heart, something cracked, and I knew it would like this
 
Only the pain of living is felt by my body now
 
My reflection in the water is strangely undisturbed
That's what's so sad, that I know too much, like an adult
 
Yes, you disappeared without even saying goodbye
The blue water mirror is suddenly shaken and broken by tears
 

The 154 bar war between you and me

I don't need you to love me
Because the night will be smaller than usual
You don't have to worry anymore
I left you a note
Did I do the right thing?
Or was I wrong?
It didn't matter to me
But...
I just wanted to avoid tomorrow
We slipped away
With pencils in our hands as weapons
We thought there was nothing to be afraid of
We've grown up
We tried to write a letter
I'm sure we still don't know
The address is lost
We can't reach you
The past has overtaken us
Left behind by the future
The right noise is in my chest
I'm confused, I'm confused
One day, one day
Is it possible for this small hand to hold on
please, please, please
will it come true if I wish for it in the night sky?
We who have grown up
Locked up in our own way
We've made up our minds
That there are no more possibilities
We want to avoid tomorrow a little
We clench our hands tightly
With our hands in our hands as weapons
We don't want to give up yet
The war between you and me has been going on for a long time
But we'll meet again when we've almost forgotten
I'm sure we'll meet again
You and me in a never-ending 154-bar war
I can still do it
You loved me, didn't you?
 

The entrance ceremony with swords

Even if they collect thousands of coins
Money can't buy a human heart
The sympathy I received was plenty
The Jōshū ravens cry
They cry on this road
 
It's the first time I meet
With such a good young lady
Yes, yes, surely you are.
The young lady sees me like a great champion
Then, before the grave of my mother
I want to do the stylish entrance ceremony
 
On both sides of this sad foolish world
The ages have given me the idea
Everything exists in dreams
Who trained to be a sumo wrestler
Now wears a hat of shadows
 
I didn't become a sumo wrestler but a gangster
In the case you ask about me.
Young lady, I wish you come soon
To give you this money. It's the chance to hurry.
After I undertook to do it.
Please come soon.
Ah, hi, Otsutasan
Since when you live with a husband and a child?
Ten years ago you were a prostitute with come and hairpins
At least the lady who gave me her opinion
Will see me doing a ceremony entrance
Of a Komagata-born worthless
 
The make believe of a repayment
Is a duty command in Toride
Please accept it, Otsutasan
At least is Mohei's champion display
The entrance ceremony of a champion
 

Ay, I Drank

Ay, I drank on a Monday,
I lost my green wreath1 drinking, all alone
 
I drink alone, and I make merry alone,
I make my own bed, and I lie alone, alone
 
Ay, I drank on a Tuesday,
I spent forty crowns on drinking, all alone, all alone
 
Ay, I drank on a Wednesday,
I spent my salary on drinking, all alone
 
I drink alone…
 
Ay, I drank on a Thursday,
I spent everything on drinking, all alone
 
I drink alone…
 
Ay, I drank on a Friday,
I lost everything and my petticoat drinking, all alone
 
I drink alone…
 
Ay, I drank on a Saturday,
I lost my job drinking, all alone
 
I drink alone…
 
Ay, I drank on a Sunday,
I lost all my hope drinking, all alone
 
I drink alone…
 

• 1. virginity

I'll be lost without you

Wet asphalt, rain on the window...
Summer's song is finished
The house disappears in the darkness
But we don't turn on the light
 
We argue, but this dispute is old
We burn our bridges in a pointless clash of words
I am treading on ice again
And I repeat 'I'll be lost without you'.
 
An elusive mirage, a phantom dream...
Crying in a hall of mirrors
Scary and hoarse laughter of the echo
Reflects in the mirrors
 
We argue, but this dispute is old
We burn our bridges in a pointless clash of words
I am treading on ice again
And I repeat 'I'll be lost without you'.
 

The truth

Truth, show me your face, look into the light.
True word, accompany me on my path, don't stand aside.
 
It really hurts on the iside, it's hard for me to say
that I'm carring other people's sins on my shoulder.
It really hurts on the iside, it's hard for me to say
that I'm carring other people's sins on my shoulder.
 
There was a day, when a boy's mind was tormented.
But the heart is tough, the accusations drop, they shatter.
 
It really hurts on the iside, it's hard for me to say
that I'm carring other people's sins on my shoulder.
It really hurts on the iside, it's hard for me to say
that I'm carring other people's sins on my shoulder.
 
It really hurts on the iside, it's hard for me to say
that I'm carring other people's sins on my shoulder.
It really hurts on the iside, it's hard for me to say
that I'm carring other people's sins on my shoulder.
 
It really hurts on the iside, it's hard for me to say
that I'm carring other people's sins on my shoulder.
It really hurts on the iside, it's hard for me to say
that I'm carring other people's sins on my shoulder.
 

Complicated

Versions: #1
I say 'no' and you understand 'yes',
Spoil the meaning, whatever I say.
If you don't get it ask again!
As if it is so hard!
I'm in the bathroom, you knock on the door:
'Are you alright? What happened?
I've been waiting here for ages!
How long are you getting ready?'
Not long anymore, just the hair!
I'll be there in a second, what's all this questioning?
I'm doing this for you too, so wait!
and you like it, so don't be nervous!
 
But today is your lucky day, I've got a dictionary for you.
I'm not complicated, you just don't understand me.
There is a big question mark, right there in your face.
I'm not complicated, you just don't understand me.
 
I say 'yes' and you understand 'no',
Tell yourself something, you talk to me.
How do you understand what I mean?
If you don't listen to me?
You imitate me in front of our friends.
'Come on, baby, I'm just kidding!'
Thanks a lot for your comment!
Do you really think that looks cool?
In front of other people you act like a boss.
When I talk, you turn away.
At home you bring me breakfast in bed.
I'm sorry, truth hurts.
 
But today is your lucky day, I've got a dictionary for you.
I'm not complicated, you just don't understand me.
There is a big question mark, right there in your face.
I'm not complicated, you just don't understand me.
 
How can I explain it to you when you don't speak my language?
When so many of my words sound like Chinese to you?
Come, I blindfold you, maybe you'll understand me blind.
Ah, that doesn't make sense, anyway, I'll take you like that.
When you hold your next monolog, excited like a child,
Then I pretend to be interested and just don't listen.
 
But today is your lucky day, I've got a dictionary for you.
I'm not complicated, you just don't understand me.
There is a big question mark, right there in your face.
I'm not complicated, you just don't understand me.
 

Dream With Me

Dream with me, that tomorrow will come
and if it doesnt come, we will bring it by ourselves
We will start to stride upon our path
Our footsteps will lead us to our dream
No matter how many times we fall, we will be able to rise again
Find the way through, challenge and defy the dark clouds
We will find our night transformed into a thousand days
Only if we dream
Dream with me my friend
That our footsteps will shorten he distance
I care about my innocent dream whatever happened
I will stand by his soul beside us
No matter how long the journey takes
Even if we become lost my friend
Our reunion will lead us
Towards our dream, towards our dream
Only if we dream
 

Szerelmes lettem belé Anya

Anya, szerelmes lettem belé.
Ezt ő is tudja.
Ez romantika, ez dráma.
Én ő hozzá kötődöm.
 
Anya, szerelmes lettem belé.
Ezt ő is tudja.
Ez romantika, ez dráma.
Én ő hozzá kötődöm.
 
Könyörgöm neked, ne engedd meg azt hogy több könnyet ejtsek.
Tudom mennyire elfáradtál.
Éjszaka egy pár szót írsz majd?
Boldoggá tenne.
 
Néha nagyon makacs vagyok.
Nagyon szeretnék aludni.
Azért hogy reggel téged hívhassalak.
Annyira hogy zavarjalak már. (a hívásaimmal)
 
Anya, szerelmes lettem belé.
Ezt ő is tudja.
Ez romantika, ez dráma.
Én ő hozzá kötődöm.
 
Anya, szerelmes lettem belé.
Ezt ő is tudja.
Ez romantika, ez dráma.
Én ő hozzá kötődöm.
 
Nagyon hosszú úton mentem keresztül.
Azért hogy téged megtaláljalak.
Több száz okom volt.
Azért hogy hívjalak téged.
Végül kiderült hogy feleslegesen igyekeztem.
 
Akkor tegyük azt amit tennünk kell.
Minden amit szeretnénk (gyerünk, gyere)
Semminek se tulajdonítva jelentőséget.
Engedd hogy beletörődjek mindenbe.
Talán felébredek.
Talán a végéig elmegyek majd.
 
Nem érdekelnek mások.
Mindegyik csak egy hétköznapi ember.
A szemem rajtad kívül nem lát mást.
Az egész életem megváltozott.
 
Anya, szerelmes lettem belé.
Ezt ő is tudja.
Ez romantika, ez dráma.
Én ő hozzá kötődöm.
 
Anya, szerelmes lettem belé.
Ezt ő is tudja.
Ez romantika, ez dráma.
Én ő hozzá kötődöm.
 

Forgive me

If I say what I think
I wouldn't have a friend
I am a shit, I admit it
If I think about what I say (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (hey)
 
Rappers of nowadays wear bad (yeah)
And they sing bad (yeah)
And the worse they are the most popular they become (yeah)
Does it seem to be normal to you? (ah)
It is like I now puke on your face (yeah)
You loose your appetite (ah)
The girls you fuck I wouldn't touch them neither with my dog‘s dick (hey)
It is better if you flee
You don’t have the stuff, [stoffa=cloth]
bro, cut and mend (ah)
In Italy nobody works,
but they rob a house
and then go to Gucci (uh)
And what the fuck do you show off (uh)
If you scrap for food (hey)
You are a narrow-minded guy who dreams about salaries (hey)
about writing checks
(I am) a Pirate in the Caribbeans (ah)
I have a karate flow, i pull away the karats from your teeth (ah)
A slap and you wake up
Brain problems,
bro, shut down and restart
Shut down and restart
Saturday evening (brr)
After 4am you have a waxy face
Vacations in Riviera
Licking a pissed pussy which tastes like railing
Who turns on the radio is an over 50, who pumps up at the stadium
A real cuckold never watches into the wardrobe
Bad, bad. Everything fine?
No, bad, bad
Everything fine? No, bad,
bad, bad, bad
Bad, bad hey (hey)
 
I write as clear as possible (ah)
If you don't understand i can summarize (yeah)
Bravò, you have an infallible aim (ah)
But you hit nobody (hey)
 
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (hey)
 
Forgive the sin (uh)
Remember my name (ah)
You are the loser who dreams about being an actor,
It is a pity, you are the one who dies (ah)
I wi-wi-will stay awake (ah)
When the alarm goes off (ah)
I cannot go on the TV, because if I go
Then I might say blasphemies (oh but G** damned)
Forgive moi [french]
Forgive moi [french]
You are brave [lit. You have liver], bro, patê de foie
If you can distinguish yourself in this city
You are like a zebra with dots (yeah)
Even if I quit smoking (ah)
I listen to you, you seem to be someone (yeah)
Sorry for being humble,
I am one,
You are ten thousands no one [“one, no one and ten thousands” (“uno, nessuno e centomila”) is the title of a book of Luigi Pirandello] (hey)
 
If I say what I think
I wouldn't have a friend
I am a shit, I admit it
If I think about what I say (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (ah)
Forgive me (yeah)
Forgive me (yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (hey)
 
I write as clear as possible (ah)
If you don't understand i can summarize (yeah)
Bravò, you have an infallible aim (ah)
But you hit nobody (hey)
Forgive me (ah, yeah)
Forgive me (ah, yeah)
Forgive-, Forgive-,
Forgive me (hey)