Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 19

2022.12.03.

A Pikulás

Click to see the original lyrics (English)
Jöttek a hegyekből,
S a völgyekből és a síkságról.
Küzdve a hideggel,
Hőségben, hóban és esőben.
Hogy hallják játszani,
Elméjükkel játszik.
 
Mindannyian egy furcsa dallamot
Követünk, ami megidéz.
Követjük a pikulást,
S táncolunk a Hold alatt.
Követjük a pikulást,
S táncolunk a Hold alatt neki,
S táncolunk a Hold alatt.
 
Sub luna saltamus. (Táncolunk a Hold alatt.)
 
Délről jöttek ők,
Nyugatról, északról, s keletről.
Vártak a férfire,
Mint a nyája várja a papját.
Vágyták hallani,
Elméjükkel játszik.
 
Mindannyian egy furcsa dallamot
Követünk, ami megidéz.
Követjük a pikulást,
S táncolunk a Hold alatt.
Követjük a pikulást,
S táncolunk a Hold alatt neki,
S táncolunk a Hold alatt.
 
Sub luna saltamus. (Táncolunk a Hold alatt.)
 
Álmot adott nekik,
A földön mindenkit elcsábított.
A szemében tűz,
S a félelem volt a fegyver kezében.
Így hagyták játszani,
Elméjükkel játszik.
 
Mindannyian egy furcsa dallamot
Követünk, ami megidéz.
Követjük a pikulást,
S táncolunk a Hold alatt.
Követjük a pikulást,
S táncolunk a Hold alatt neki,
S táncolunk a Hold alatt.
S táncolunk a Hold alatt.

 
2021.08.01.

Lavender Trips

(lavender trips) I'm already feeling quite dizzy
(lavender trips) Of spending these sparkly nights
 
Before I even notice, your scent creates
Countless palpitations that make for a short melody
 
a time for my soul to rest
yes I need your love
to make my life
beautiful
 
(lavender trips) I'm tired of pursuing
(lavender trips) An endless illusion
 
Before I even notice, being held by you creates
A short melody that plays endlessly
 
a time for my soul to rest
yes I need your love
to make my life
beautiful
 
Before I even notice, your scent causes
Countless palpitations that make for a short melody
 
(lavender trips) I'm already feeling quite dizzy
(lavender trips) Of spending these sparkly nights
 
2021.05.31.

Snow

I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
I got my dead looking over me
I got the blood and I got the thirst
I got more rage, but I got less hate
My angel in heaven whispering to me
Not to get close to you
That you're no good for me
To take care of my own, I know who
I look at the moon and the moon stares back
 
Maybe it's the drugs, maybe it's both of us
Or it's that girl who kills saints
I don't know what to do, I'm all out of tears
I don't know how to go back, I'm walking on esparto grass
Voices in my head, mist in the room
I swear to god, no one can help me
I take another pill and my eyes go snow white
Snow, snow, snow, snow, snow
 
I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
I got my mom calling me
I don't have God, but I have faith
Faith that I can take these walls
Faith in what I want, but he doesn't see it
They see that I can do it and they're scared of it
I get back in the ring, I know they don't want me
I take another pill, I get sedated
I stumble through the streets from side to side
 
Your kisses left me KO and it hurts
Sun comes out, sunglasses on Loewe
I don't know where, I don't know why
But I got a feeling that I did it again
I swear to god, no one can help me
I take another pill and my eyes go snow white
Snow, snow, snow, snow, snow
 
Snow, snow, snow, snow, snow
Snow, snow, snow, snow, snow
Snow, snow, snow, snow, snow
Snow, snow, snow, snow, snow
 
Another night when it gets too late
Another night to kill ourselves
In the end, I'm always the guilty one
In the end, I'm gonna end up crazy
Give me another Gucci, I can barely taste it
I don't wanna be the one to bug you
If that's how you want it, then leave
I'm floating and I think I'm there
 
I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
I'm gonna tell you two things, mom
One, it's too late
Two, I don't know how to go back
I try but I can't seem to come around
Another night of drinking again
Another night when it gets too late
How many more times am I gonna dream that I can't get used to it
 
2020.07.03.

Wrong

I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
I know you said 'no'
It was not one of her games
Maybe i was not ready for this love
And this kicked me in the balls
 
I don't wanna see you nowhere close to me, girl
I don't wanna miss you no more
I don't want you to see me like this
So, you want me to tell the truth
 
You are exactly like that, bitch
You take all the ways, i'm classy
You are expensive, i'm basic
You can't calm me,
You can't ease my pain
I won't come for you, not going to call you
You missed that train, you've bitten the forbidden apple
 
I don't know if i'll see you again
I don't know what the fuck is going to happen to me
I don't know if i'll do this again
I don't know what the fuck is going to happen to us
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
You knew that i was good
That's why you keep talking about it? Why did you do this to me?
Like you don't know all this happened because of you
Why are you still talking about it?
 
You are an angel, i'm the Satan
I don't know how can i bee 'good' for you
You took care of me and left without making an ace
Give me more, more
I left on my own with my cigarette, choking on my tears
Give me more, more
My feet is on the gas, going on the downhill with full speed
 
You are no longer in my life, fuck! That hurts
I don't even remember how you smell
I don't know if i'll see you again
I don't know what the fuck is going to happen to me
 
I don't know if i'll see you again
I don't know what the fuck is going to happen to me
I don't know if i'll do this again
I don't know what the fuck is going to happen to us
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
2019.01.09.

Ukraine

Where yesterday lied ruins,
Will arise again in the center of Europe
Free, strong, powerful country
Which received back its freedom.
 
We carried through many years
Our dream about free state.
And now in the hope of our parents
We have the right to our state.
 
We have the right!
 
Refrain:
Ukraine, you belong to me!
Ukraine! After several years
World will see the great country,
And it will be, it will my Ukraine!
 
We're not indifferent to the fate of the nation
We have our own grounds for this
How long we can live in the sludge?!
I'm so tired of all of this!
 
Ukraine - you are the one and only mother.
Ukraine - you are my fatherland.
I see the crash and degradation around.
Arms is our only way.
 
Ukraine, you belong to me!
Ukraine! After several years
World will see the great country,
And it will be, it will my Ukraine!
 
Where yesterday lied ruins,
Will arise again in the center of Europe
Free, strong, powerful country
Which received back its freedom.
 
We carried through many years
Our dream about free state.
And now in hope of our parents
We have the right to our state.
 
We have the right!
 
Refrain:
Ukraine, you belong to me!
Ukraine! After several years
World will see the great country,
And it will be, it will my Ukraine!
 
2018.02.17.

I Dance to Your Pipe (The Pied Piper)

I had my own will,
what I wanted, only that mattered to me.
Now you are here, and everything is changing.
My world now belongs to you,
and no more to me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
You didn't come to me with big words,
You don't say to me: 'It must be so'
And now I do it all by myself
I don't know myself, what happens
during your song.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
2017.09.19.

Pied Piper


It’s bad so it’s better
You know on the inside
You can’t stop it now (you can’t stop)
So be honest with me
Stop
 
Now stop watching and study for your test
Your parents and director hate me
Video clips, pictures, tweets
V app, Bon Voyage
I know, you can’t help what you like
But stop, interpret the music video later
You have so many pictures of me in your room anyway
It’s not just one hour, it’s a whole year that’ll disappear
So this song is an award I’m giving to you
Good
 
You’re not being punished
Come here, I’m your paradise
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
You can throw a fit but it’s no use
(Don’t reject me)
Just close your eyes, tune your ears
 
Follow the sound of the pipe, follow this song
It’s a bit dangerous but I’m so sweet
I’m here to save you, I’m here to ruin you
You called me, see? I’m so sweet
Follow the sound of the pipe
 
I’m takin’ over you
I’m takin’ over you
 
You know it has already started
The moment you hear that sound
 
Maybe I’m a bit dangerous
Like the pied piper
I’m testing you
Like the fruit from the tree of good and evil
 
My pipe awakens everything
That sound burns you up even more
You’re pulled by it, you react
I’m endlessly blowing
I’m your guilty pleasure
You can’t escape
Never
 
You’re not being punished
Come here, I’m your paradise
Can’t close your eyes
Can’t close your eyes
You can throw a fit but it’s no use
(Don’t reject me)
Just close your eyes, tune your ears
 
Follow the sound of the pipe, follow this song
It’s a bit dangerous but I’m so sweet
I’m here to save you, I’m here to ruin you
You called me, see? I’m so sweet
 
Yeah, I’m a bit dangerous
I can’t even handle myself
Don’t worry, my hands
They’re only warm for you
 
If I’m
Ruining you right now
Please forgive me
Because you can’t live without me
Because you know all of this
 
I’m takin’ over you
I’m takin’ over you
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.