A keresés eredménye oldal 4

Teljesen idegenek

Emlékszel, emlékszel a nevemre?
Ahogy keresztül repültem az életeden
Ezer óceánon keresztül
Oh, és a hideg, a jég hideg lelkek
Egész életemben
A múltad visszhangja vagyok
 
Átadom a visszhangját a múlt egy pillanatának
Távoli arcok ragyognak
Ezer harcos akit ismertem
És csak nevetek, ahogy megjelennek a lelkek
Életed következő napjának minden árnyéka
 
És ha majd a hangom hallod a szélben
Meg kell, hogy értsd
Muszáj teljesen idegeneknek maradnunk
 
Tudom itt kell maradnom a bánat néma kútjában
 
Egy ezüstszál lóg az égből
Többet érint, mint amennyit látsz
Letűnt korok hangja az elmédben
Az éjszaka halottaitól fáj
Drága élet
A könnyeid elvesznek a szakadó esőben
 
És ha majd a hangom hallod a szélben
Meg kell, hogy értsd
Muszáj teljesen idegeneknek maradnunk
 

A sötétben

Eltévedtem a vadonban
Azt gondoltam, biztosan darabokra hullok,
annyira mélyre hatolt a fájdalom, amit okoztál.
Valójában műalkotás volt.
 
Nem érdekel, mit mondanak,
mindenképpen megteszem (ooh-ohh)
Ez az egyetlen dolog, amit látok,
mindig visszanéz rám (ooh)
 
A sötétben maradtam,
a hidegben állva az éjszakában
Erősen kapaszkodtam az ízed emlékébe
Széthullok és hazugságban élek.
Egész idő alatt
egy hazudozót szerettem.
 
Olyan édes szavakkal vonzott magához
Figyelmenkívül hagytam az intő jeleket, minden alkalommal
Megváltás volt a nap, amikor elhagytalak
Az egyetlen bűnöm, hogy beléd estem
 
Nem érdekel, mit mondanak,
mindenképpen megteszem (ooh-ohh)
Ez az egyetlen dolog, amit látok,
mindig visszanéz rám (ooh)
 
A sötétben maradtam,
a hidegben állva az éjszakában
Erősen kapaszkodtam az ízed emlékébe
Széthullok és hazugságban élek.
Egész idő alatt
egy hazudozót szerettem.
 
Ooh-ooh
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
Ha a szívem megadja magát?
Ooh-ooh (Ooh)
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
Ha a szívem megadja magát?
 
Lefelé csúszom?
Ha a szívem megadja magát?
Ooh-ooh
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
 
A sötétben maradtam,
a hidegben állva az éjszakában
Erősen kapaszkodtam az ízed emlékébe
Széthullok és hazugságban élek.
Egész idő alatt
egy hazudozót szerettem.
 
Ooh-ooh
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
Ha a szívem megadja magát?
Ooh-ooh (Ooh)
Lefelé csúszom?
Ooh-ooh
Ha a szívem megadja magát?
 

Extravagant

[Intro]
I want a life of luxury and extravagance
 
[Chorus]
I want a life of luxury and extravagance
Boy, I want gold, I want diamonds
I changed everything, nothing is like before
We were small now we are giants
I want a life of luxury and extravagance
Boy, I want gold, I want diamonds
I changed everything, nothing is like before
We were small now we are giants
 
[Verse]
I'm making money, boy, you're wasting my time
You wanna see how I live, how I make do
I used to move weights now I fly East
Snakes on my garden, the gardener is watching
You wanna catch the wave, then swim
If your gas ain't bomb then get out
You say you are ballin', I don't see you buying
I'm ballin' so hard I don't use my Prada
New alternatives? That's a no no
If you don't pay me everything that's a no show
I have charges on hold, fuck the popo
I'll find what you want for the low, low
Boy I told you I'll fill a mansion with freaks
All of them stoned and without conflicts
The stereo is on fire, you ain't feeling the kicks
Boy I'm from Think I don't want your beats
[Chorus]
I want a life of luxury and extravagance
Boy, I want gold, I want diamonds
I changed everything, nothing is like before
We were small now we are giants
I want a life of luxury and extravagance
Boy, I want gold, I want diamonds
I changed everything, nothing is like before
We were small now we are giants
 
[Verse]
A shawty wants molly, another smokes weed
Any one of us, you can switch the team
It's not my fault, this bitch chose me
I've been rowing for hours and I haven't come*
You don't like what I do 'cause you're a broke boy
You listen to dinosaurs, you're empty, boy
I don't know who you talk about, I don't listen to corpses
And I like phantoms if they're Rolls Royce
I have sauce, I have sauce
Fat ring like Ross, the objective is owning a Porsche
I wasn't stopped by pigs, ain't no kennel for this dawg
I go to clubs where there's moshes, crazy things like the frog**
And I don't leave immedietally, I stay till the end
And don't ring my phone, I'm good here
And I don't cut, I sell like this
I no longer sell anything, people sell for me
[Chorus]
I want a life of luxury and extravagance
Boy, I want gold, I want diamonds
I changed everything, nothing is like before
We were small now we are giants
I want a life of luxury and extravagance
Boy, I want gold, I want diamonds
I changed everything, nothing is like before
We were small now we are giants
 
*Rowing = Having sex
**Reference to the popular song ''Crazy Frog''
 

Mindent legyőz a szerelem

Úgy érzed itt a vég
Mikor közelebb állsz hozzá, hogy elveszítsd az álmaidat
Mint, hogy elveszíts egy barátot
Vakon repülsz
A sötétbe lövök
Kit találok?
Óh, te lány
És ha rá is kell áldoznom egész életem
Esküszöm, hogy minden falat lebontok
Mindent legyőz a szerelem
 
Úton vagyok
Holnap a nappal együtt kelek fel
Hamarosan elmegyek
Szavak nem mondhatják el
Hogy a szerelem érzésének emlékei
Milyen lassan múlnak el
Óh, te lány
Ha egy örökkévalóságba telik is nekem
Tudom, hogy minden elhullajtott könnycseppet megér
Mindent legyőz a szerelem
 
Valahol van egy hely a szívedben
Ahol a sebek sosem gyógyulnak be
Hát ezzel nem vagy egyedül
Én is pont így érzek
 
Mindent legyőz a szerelem
Ez egy életen át fog tartani
És ha mindent legyőz a szerelem
Ez az örökkévalóságig fog tartani
 

Black Sunglasses

Na-na-na na-na na-na, black sunglasses (x2)
 
I'm just hiding from the world
the color of my eyes
You're in a Jeep with tinted windows
I'm wearing black sunglasses
 
Na-na-na na-na na-na, black sunglasses (x2)
 
I'm just hiding from the world
the color of my eyes
You're in a Jeep with tinted windows
I'm wearing black sunglasses
 
Everyone's pretending
Everyone's in casting
I'm fighting temptations
This is multitasking
 
Assaults and allusions
Who drew his conclusions
I have nothing to do with them
I stretch like an elastic band
 
It is clear where each calf has grazed
I am a two-edged sword, smearing honey and smearing butter
I'm walking 'round the streets, I can't find my place
They say, 'You're not from here, it's dangerous here at night!'
 
I'm complicated, I'm simple
I'm lifted, I'm a toast
I'm down, I'm barefoot
Black bird, I'm an ousel
 
I don't know who you are and what you're fighting for
The eyes are windows, so I'm closing the blinds
 
Na-na-na na-na na-na, black sunglasses (x2)
 
I'm just hiding from the world
the color of my eyes
You're in a Jeep with tinted windows
I'm wearing black sunglasses
 
Na-na-na na-na na-na, black sunglasses (x2)
 
I'm just hiding from the world
the color of my eyes
You're in a Jeep with tinted windows
I'm wearing black sunglasses
 
You fight, Boro, up above
your high forests
The black bird flew away
back to the courts of heaven,
where the winds are blowing
and silver branches swaying
Making you always pine for them
and sing their songs
 
Up, up, up
You fight, fight, fight
Ill, ill, ill
You fight, fight, fight
 
Na-na-na na-na na-na (Ill)
Na-na-na na-na na-na (Fight)
 
I'm just hiding from the world
the color of my eyes
You're in a Jeep with tinted windows
I'm wearing black sunglasses
 
Where the winds are blowing
(Na-na-na na-na na-na, black sunglasses)
Silver branches swaying
(Na-na-na na-na na-na, black sunglasses!)
 

A Bouquet of Roses

Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
He gave me to my delight
A bouquet of scarlet roses.
 
I didn't know how to react
I waited a long time for my dear.
I couldn't hide my joy
And accepted the gift.
 
Many days flew by
Doubts were far away
In my love, in my love
Petals are flying around.
 
There are no more magical words
I am laughing out of place
It turned out the flowers
Had a bitter aroma.
 
I have trouble from these roses
My dear went away and forgot
Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
 
Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
He once gave me
A bouquet of scarlet roses.
 
He gave me to my sadness
A bouquet of scarlet roses.
 

Russia

Oh, you, are Russia, and Mother Russia
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes you, Russia, oh, our mother land,
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes you, Russia, oh, our mother land,
 
Oh, you, our Russian homeland,
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes, a lot, a lot of glory, glory about you,
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes, a lot, a lot of glory, glory about you.
 
A lot, a lot of glory, glory about you.
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes, you gave birth, gave birth to a son,
Yeh-yeh-ya-yey, oh,
Yes, you gave birth, gave birth to a son.
 

Obscure

My heart feels cold and lonely,
Sonnets of a Birha1 have now become an old aquintance.2,
On these obscure paths, in my own arms,
I rumple within, burn within...
 

• 1. exp. Folk genre of music, endemic to Uttar Pradesh and Jharkhand in India, can have various themes, the one referenced here is probably a sad one
• 2. lit. Birha has sneakly come back as an old friend

Glory to the son of Yadu dynasty

Glory to the son of Yadu 1dynasty, Glory to the son of Yadu dynasty
The life-partner of Radha, oh flute player
The life-partner of Radha, oh flute player
Oh Lord of the universe,Oh Lord of the universe
Glory to son of Yadu dynasty,Oh Lord of the universe,Oh Lord of the universe
 
Oh wish-fulfiller, friend of the poor
Giver of salvation and slayer of ashura mura, the ocean of mercy
Oh wish-fulfiller, friend of the poor
Giver of salvation and slayer of ashura mura, the ocean of mercy
The bewitcher from Braj, accept this prayer
The bewitcher from Braj 2, accept this prayer
Oh Lord of the universe,Oh Lord of the universe
 
Oh friend from Braj, the sorrow stealer
Govinda, cowherd , oh slayer of ashura Madhu
Oh friend from Braja, the sorrow stealer
Govinda, cowherd , oh slayer of ashura Madhu
Glory to Krishna, the slayer of ashura mura, accept this prayer
Glory to Krishna, the slayer of ashura mura, accept this prayer
Oh Lord of the universe,Oh Lord of the universe
Oh Lord of the universe,Oh Lord of the universe
 

• 1.
• 2. Braj, also known as Brij or Brijbhoomi, is a region in India on both sides of the Yamuna river with its centre at Mathura-Vrindavan in Uttar Pradesh state

Hipnotizált

Élve eltemetve érzed magad,
a város légmentesen zár
Elfojtva és magányosan a tömegben
Körül vagyok véve,
az életünkről szóló összes képernyővel
Elnyomom őket, az űrbe sikítva
 
Annyira mélyben éreztem magam
Nincs hely, ahova mehetnék
De tudom, hogy vársz rám
Vársz rám
Messze kitűnök a tömegből
Egyenesen a fehérbe
De tudom, hogy vársz rám
 
Hazamegyek
Ma este visszajövök haza
 
Mivel hipnotizáltak a fények,
azonban hazamegyek
Ma este visszajövök haza
Igen, időbe telik, mire rájön
De hazajövök
Ma este visszajövök
 
Szóval szóríts magadhoz
Csak el akarok tűnni
Van egy hely, ahol messzire tudjuk küldeni a világot
Kész vagyok elrejtőzni
Messze a következménytől
Nem fognak megtalálni bennünket abban a paradicsomban, amelyet készítünk
 
Annyira mélyben éreztem magam
Nincs hely, ahova mehetnék
De tudom, hogy vársz rám
Vársz rám
Messze kitűnök a tömegből
Egyenesen a fehérbe
De tudom, hogy vársz rám
 
Hazamegyek
Ma este visszajövök haza
 
Mivel hipnotizáltak a fények,
azonban hazamegyek
Ma este visszajövök haza
Igen, időbe telik, mire rájön
De hazajövök
Ma este visszajövök
hazamegyek
Ma este visszajövök
hazamegyek
Ma este visszajövök
 
Szabadon esem a magasból
Az általam ismert hangot követem
Szabadon esem a magasból
 
Hazamegyek
Ma este visszajövök haza
 
Mivel hipnotizáltak a fények,
azonban hazamegyek
Ma este visszajövök haza
Igen, időbe telik, mire rájön
De hazajövök
Ma este visszajövök
hazamegyek
Ma este visszajövök
hazamegyek
Ma este visszajövök
 

Hello

The moonlight goes far away
The blue moon covers your side
When can I see you
And forget my pain?
When tonight passes
Should I go back to where I was?
I try to soothe my frustration
But time is not on my side
 
I'm without you a million miles away
You're the only light that shines on my heart
 
Hello I just want to say hello
I wanted to see you face-to-face in my fading memories
Hello I just came to say hello
I miss your warm breath embracing me in the dark
 
Hello Hello Hello
How are you, are you doing fine?
Hello Hello Hello
Do you hear this song?
 
My hands couldn't reach
Nor the light could see
The situation now is holding my wrist
Again I, we should
Keep running to hold that light
 
Somebody somebody said
They were pretended to laugh
Back then, everything was like that
Baby so much I miss you
 
I'm without you a million miles away
You're the only light that shines on my heart
 
Hello I just want to say hello
I wanted to see you face-to-face in my fading memories
Hello I just came to say hello
I miss your warm breath embracing me in the dark
 
The sky is locked in with love
We're waiting for the light in the shadow
That's wouldn't last forever
 
Hello
I wanted to see you face-to-face in my fading memories
Don't give away
Hello I just came to say hello Hello Hello
I miss your warm breath embracing me in the dark
 
Hello Hello Hello
How are you, are you doing fine?
Hello Hello Hello
Do you hear this song?
 

Orb of Night

Words can't describe
Realizing the time
Where did she go
If it's destined
This is how it's feel
Then I would have to accept
Please replace if this is the best for you
I'll let go of you, sincerely
 
I miss my orb of night
My prayers will be with you
Hope your heart will remain everlasting
Towards me
God, I ask of you to take care
Of her without a limit
God, I ask you to strengthen her heart forever
I need her
 
I miss my orb of night
And I still do
If this is fated
God, I ask you to strengthen her heart!
 
I miss my orb of night
My prayers will be with you
Hope your heart will remain everlasting
Towards me
God, I ask of you to take care
Of her without a limit
God, I ask you to strengthen her heart forever
 
I miss my orb of night
My prayers will be with you
Hope your heart will remain everlasting
Towards me
God, I ask of you to take care
Of her without a limit
God, I ask you to strengthen her heart forever
I need her
 
I need her
 

Wind in My Hair (Reprise)

Fairy tales always have
Happy ever afters, don’t they?
Even if those so dear to me are by my side
Seems like I’m now in the tower
 
With the wind in my hair, I’ll let my feelings burn
There’s no stopping me anymore
I have to find every answer
Refreshing wind
Take me right away
Blow through my hair
 

Our Story

To welcome the coming day
It carries all the gifts of our existence along with it
For even now our story is being written
Pieced together from one moment to the next, step by step, note for note
 
And behold, the smile of the rising sun is spread on our faces
A willing wind hovers about
A new light floods our eyes
Opens up all the gates of the heart
 
To accept with love the place we are in
And to thank for all the paths in which our lives pass through
Nay, what we go through is not for naught
It comes to teach us to cast away all of our worries
What happened before and what will happen in the future, and to start living
 
And behold, the smile of the rising sun is spread on our faces
A willing wind hovers about
A new light floods our eyes
Opens up all the gates of the heart
 

Cinderella express

I want to melt in the city lights
Floating in the window
The door closes making a sigh
Please give me strength without saying anything
I don't give up the distance
 
Cinderella, even if magic
Leaves on a train
He still has one of your crystal shoes
 
The rain wetting your city
Will come here soon
I'm going home without an umbrella
Embracing your smile
Thankful of meeting you
 
Cinderella, even if magic
Leaves on a train
He still has one of your crystal shoes
 
Surely I'll show you
That I passed this malicious test
We live in the same time
No matter how far we are
 

I love you (no matter how that sounds)

A broken arm, a broken heart
amidst the high rollers, a heap of poverty.
Then those eyes, your gaze
turns it around, brings me luck.
You comforted me, you cared for me.
No strings attached free entry
to my soul.
Sleeping spirits awakened,
foolishness covered us.
You laughed me into a new sense of courage,
gave me life me with your great power.
I succeeded at what I could hardly believe.
It took me a long time, hesitating.
But finally it has to get out.
 
Oh I love you,
no matter how that sounds.
I love you,
I know it's true
because I love you.
i love you
I love myself in you dearly.
Oh, if you would just let me
 
At first it was an ecstasy,
but then the hangover stayed,
And you, darling and mouse 1, caught me
enticed me with what excites me,
not shown.
I feel so utterly jealous of you.
Please do something that does not sit well with me,
Take the nice boy and the animal,
oh take what i need
and get the best out of me
 
Oh I love you,
no matter how that sounds.
I love you,
I know it's true
because I love you.
i love you
I love myself in you dearly.
oh if you would just let me
 
We play the Beauty and the Beast
but what role do I play.
No, you are Beauty, without a doubt.
No, I won't deny that,
though luckily, you're a beast too.
 
I´ll get you,
count on it.
I´ll get you,
I won´t give up,
because I love myself in you,
I love myself in you,
I love myself firmly in you,
Oh, if only you´d let me.
 

• 1. Play on words. 'Kater' means male cat, but can also mean hangover. In the same vein, 'Maus' means 'Mouse', but it is also commonly used as a term of endearment for females

Last Night in Kuala Lumpur

Last night in Kuala Lumpur
My heart's been feeling restless
It's been a long time apart
Now we're meeting again
 
I never thought something like this
Our meeting only happened in an instant
You had promised it this time
But now you're with your new lover
 
I remain alone
With my heart, filled with grudges and longing
You have broken the promise
For us to live and die
 
Last night in Kuala Lumpur
My heart felt worried
However, I do still pray
May you be happy
 

Hoppin’ and Bouncin’

Heart to heart, we’re testing ourselves