A keresés eredménye oldal 27

Snow White

Once upon time there was
A beautiful girl, yet a little expensive
 
Mark
I'm burning like a wolf that sees its prey in the distance
Woof, woof, I'm cutting you with a card, not with a spade
I'm a little peaceful, just like in Canada
I'm throwing snow off the window, because my bath tub is getting ful
And the girl is covered only in foam
She's telling me to do her again, and I don't take it seriously
Because snow has already turned into frost
It's weekend and I need to get paied
To buy myself everything I want, I want everything
I have backup in my back pocket
It's night and only someone like me can do it
Because I have a bro who's free until 7 AM
Now I'm leaving, bye, she's waiting for me on the couch
I'm seeing her from below, it's better this way, with no curtains
Because she, she stays mine without wanting it
And in the morning, when we drink or coffee, I'm gonna tell her to stay
She is...
 
Chorus:
White, Snow White, you're good, you're really good
White, Snow White
I'd sniff you, but I can't, because I'm feeling bad
White, Snow White, you're good, you're really good
White, Snow White, above the mirror, it's me, your prince
 
Eli
I wanna set foot in Alice's world
To be 2 miles closer to paradise
I wanna leave the club because it's like in the middle of nowhere
But I think that later I will take my words back
At the moment, I'm staying, and all I want you to give me
Because I have the best that you got because
Dear, your girls are undressed by money
Now that moments go by as slowly as a year
Mirror mirror on the wall, you're upsetting me again
When police lights are reflected on you
Hide the weed in your underwear for later
Snow White has been left solo by the prince
Only Mutu knows how much he loves her
But he can't tell us because he can't talk
It's not coca, moca, la vida loca
But it makes fangirls clap like seals
 
Chorus:
White, Snow White, you're good, you're really good
White, Snow White
I'd sniff you, but I can't, because I'm feeling bad
White, Snow White, you're good, you're really good
White, Snow White, above the mirror, it's me, your prince
 

I Just Wish

Da da da da
Da da da
Da da da dum
Da
 
It was all born out of a game of glances
You talking to me, me watching you
But you’re throwing darts so I’m thinking
How good you’d be in my be-
 
It was all born out of a game of glances
Time stands still, let’s slow dance
You’re touching me for real, so good
I can’t tell what’s a dream and what’s rea-
 
It was all born out of a game of glances
I drive ahea-, you’re in the ba-
I glimpse your reflection in the mirror
You seem sadder than I thou-
 
It was all born out of a game of glances
You losing yourself, me looking for you
But you got away like the wind
You could’ve at least left a note
 
I just wish oh oh
You’d fall in love with me
No, don’t tell me it’s a cliché
I’m just looking because
 
I just wish you’d stay
In my arms a little longer
Here out front in the blue of this sky that’s watching us, ah
 
Maybe you didn’t give me time
But I’ve dreamed of you for too long a time
I talk about it with my friends
Who follow me like a ghost
Maybe you didn’t give me time
But I’ve dreamed of you for too long a time
You take this, then you take that
You take this, then you take that
 
Hey-ey, I’m trying not to see you anymore
Hey-ey, I’m trying to cheer up a bit
 
?
 
I just wish oh oh
You’d fall in love with me
No, don’t tell me it’s a cliché
I’m just looking because
 
I just wish you’d stay
In my arms a little longer
Here out front in the blue of this sky that’s watching us, ah
That’s talking to us, that’s watching us, that’s talking to us, ah
That’s talking to us, that’s watching us, that’s talking to us, ah
 

Tell me

[Chorus: Gracie]
Tell me I'm yours tell me
Tell me right now tell me
Cause I just wanna hold you tight forever long baby
 
Tell me I'm yours tell me
Tell me right now baby
It's still dark before it gets brighter, hug me
 
Tell me I'm yours
Tell me right now
Cause I just wanna hold you tight forever long
 
Tell me I'm yours
Tell me right now
It's still dark before it gets brighter, hug me (hug me)
 
[Verse 1: Gracie]
I don't care
What time is it now
Oh I don't care
it's still dark yeah it's still dark
Can't go to sleep oh how can I
lying right next to you
I feel every breath for you
stroke my hair with your big hands
And gently wrap my cheeks with your gentle touch
I will fall asleep in your arms just like an angle
I close my eyes, but my heart doesn't.
 
[Chorus: Gracie]
Tell me I'm yours
Tell me right now
Cause I just wanna hold you tight forever long
 
Tell me I'm yours
Tell me right now
It's still dark before it gets brighter, hug me
 
Tell me I'm yours (tell me)
Tell me right now (tell me)
Cause I just wanna hold you tight forever long (baby)
 
Tell me I'm yours (tell me)
Tell me right now (baby)
It's still dark before it gets brighter, hug me (hug me)
 
[Verse 2: Vandal]
Want ya to get naked Yeye
You and me together babe, if we want to be together, lady
The clothes you're wearing are desert leather jackets
Baybe I'm gon tell you what you want and hug
Rest easy when you're with me, take your clothes off
Baby rum pum pum let me hear your body drum
We don't have to distinguish between night and day
Bring your ID because we will be filming
Our auditorium above our bed is in our house
Don't be afaid and shy my house like amazon
You are already in ma zone baby you like my dope -
we do what we want here move it fast
Commin close Babe you and me
We don't need a watch, don't go anywhere
I'll lift you high, gonna get you high
 
[Chorus: Gracie]
Tell me I'm yours
Tell me right now
Cause I just wanna hold you tight forever long
 
Tell me I'm yours
Tell me right now
It's still dark before it gets bright
 
Tell me I'm yours (tell me)
Tell me right now (tell me)
Cause I just wanna hold you tight forever long baby
 
Tell me I'm yours (tell me)
Tell me right now baby
It's still dark before it gets brighter, hug me (hug me)
 

Wiggle

I dare you not to tell
I want to dare you every night
How can I make tea?
Are you laughing like you don't know?
your telling me no
your body says yeah
oh my oh my are you alright?
Laugh at your pride
you will understand
I'll touch it a little and see
champagne pop pop
fireworks show
slime slip slip
soundproofing is broken
Doo doo doo doo bang
A movie in my mind
I don't want to wake up
wet and thirsty
waking up at dawn on a midsummer night
I want more than cold water
I dare you what it is
 
See more
I just go wiggle wiggle
wiggle wiggle
wiggle wiggle all night
 
wiggle wiggle
wiggle wiggle
wiggle wiggle on ya
 
Take it
ma Beyonce
like a dance move
up and down
 
wiggle wiggle all night
wiggle wiggle on ya
 
I know without an alarm good morning
Poke me far away and wake me up morning
Attacking during a nightmare
If I use a gun, I take it out too, my secret weapon
 
so hot
like mm
uh uh
yeh
 
that's how I say my good mornings muah
we take a shower shower in the bed
oh my gosh
room temp hot hot
we all right right
Morning champagne is okay too
I really like the refreshing air conditioning wind
Take off your panties and run screaming
master aunt
don't notice
It’s morning, so it’s more fun rock
Early Birds Get Protein
 
I just go wiggle wiggle
wiggle wiggle
wiggle wiggle all night
 
wiggle wiggle
wiggle wiggle
wiggle wiggle on ya
 
Take it
ma Beyonce
like a dance move
up and down
 
wiggle wiggle all night
wiggle wiggle on ya
 
yeah don't stop
wiggle wiggle wiggle
all night long
wiggle wiggle wiggle
don't stop don't stop
wiggle wiggle wiggle
nofakeallowed in the town
wiggle wiggle wiggle
 
Take it
Beyonce
like a dance move
up and down
wiggle wiggle all night
wiggle wiggle on ya
 

Here I Am

I've been living in the dark for so long
They still say: Go away
There is no place for you here
I was taught to be ashamed of (my) scars
I still hear: Go away
No one loves (people) like you
 
But (I) will never let them break (me) again
We will find our place somewhere
No one will hurt us any longer
 
When their words burn me again
I will call forth waves and drown them out
Despite the scars, despite the wounds
I am who I was meant to be - Here I am
I will not hide anymore
Every day I set my own rhythm
My face stands in the light of day
I've had enough of apologizing - Here I am
 
Struck by another blow,
Hit as you like, now I know
Shame won't reign over me
Today we break the barricades
It's time to soar to the sun (choir: be yourself at last)
I want to start living again (choir: start to live again)
 
I'll never let them break me again
We will find our place somewhere
Nothing can hold us back
 
When their words burn me once again
I'll call forth a wave and drown them out
Despite the scars, despite the wounds
I am who I'm meant to be - Here I am
I will not hide anymore
I set my own rhythm every day
My face in the light of day
I'm done apologizing - Here I am
 
I want to shout it out to the whole world
I will never be afraid again
 
When their words burn me again
I will call forth waves and drown them out
I can feel it today, despite the wounds
I have the strength to be myself - Here I am
I will not hide anymore
And each day I set my own rhythm
My face in the light of day
I'm done apologizing - Here I am
 
When (their) words cut into me like a knife
I will stop them, I won't back down
Nothing can stop us
I'll set my own rhythm
Here I am
 

You're the life

There's a light always near, it brings the opportunity
You're not the fear that remains
You're the life you give...
And it came without telling you, and it came without asking
And in your eyes to enter, and your freedom to take
Where it never wanted to be
 
And it brought the cold home, and the urge to cry
And it dares to go around saying
That you no longer have time
And that you have to leave
But your love can more, can more
 
No star is alone
Nor does it stop shining
Even if the silence and the hours
Want to make it cry
 
You fill the shadows with lights
You silence the loneliness
You're not the asphyxiating fear
You're the life you give
 
Nobody knows how much it hurts
Nor how close one is
To surrendering to the giant
To breaking every moment
In front of the harsh reality
But your love can more, can more
 
There's a light always close
It brings the opportunity
To the princesses who dream
That everything can change
 
And although the road is bitter
And I know it'll hurt
Even the longest winter
Dies surrendered in front of the sea
 
No star is alone
Nor does it stop shining
Even if the silence and the hours
Want to make it cry
 
You fill the shadows with lights
You silence the loneliness
You're not the asphyxiating fear
You're the life you give
You're the life you give
 
No star is alone
Nor does it stop shining
Even if the silence and the hours
Want to make it cry
 
You fill the shadows with lights
You silence the loneliness
You're not the asphyxiating fear
You're the life that you give
 
There's a light always close
It brings the opportunity
To the princesses who dream
That everything can change
 
And although the road is bitter
And I know it'll hurt
Even the longest winter
Dies surrendered in front of the sea
Dies surrendered in front of the sea
 
There's a light always close
It brings the opportunity
You're not the fear that remains
You're the life you give
You're the life you give
 

Everyone Knows Who He Is (Jesus)

Once upon a time a star appeared
It was an event that happened before it was announced
A story that changed the whole world
 
A long time ago a man gave His life upon a cross
A long time ago a man gave His life upon a cross
 
And everyone knows who He is
Jesus
He has all of the power
Jesus
Let's all go with Him
Jesus
My Lord
 
He healed the sick, calmed a big storm
And they followed Him because He told the truth
He gave salvation for all of eternity
 
A long time ago a man gave His life upon a cross
A long time ago a man gave His life upon a cross
 
And everyone knows who He is
Jesus
He has all of the power
Jesus
Let's all go with Him
Jesus
My Lord
 
And everyone knows who He is
Jesus
He has all of the power
Jesus
Let's all go with Him
Jesus
My Lord
 
And everyone knows who He is
Jesus
He has all of the power
Jesus
Let's all go with Him
Jesus
My Lord
 
And everyone knows who He is
Jesus
He has all of the power
Jesus
Let's all go with Him
Jesus
My Lord
 
And everyone knows who He is
Jesus
He has all of the power
Jesus
Let's all go with Him
Jesus
My Lord
 

From now on

There's this girl in my reflection she's tenacious and fearless
And without complexes she's a loyal warrior
(And) I see she's down in the river there waiting for you
 
Where courage can be proven day by day
Where the heroes after finding
An ideal world
 
From now on
There's no reason to doubt
That's how you want to be
That's how you want to look like
From now on!
You'll say that to the Moon
The stars will guide you
Say goodbye to who you were yesterday
From now on
 
I'm something more than that girl that you see passing by
I rose from the deep sea
Much farther beyond and I finally see the light
 
I want to dream with pride, have the attitude
I want to fight alongside you, take altitude
Know how far it is!
 
From now on
There's no reason to doubt
That's how you want to be
That's how you want to look like
From now on!
You'll say that to the Moon
The stars will guide you
Say goodbye to who you were yesterday
From now on
 
(From now on, ah ah)
From now on
(From now on, ah ah)
I break the curse because my heart is golden
 
And she has a gift
That girl passes by and a song plays
 
From now on
There's no reason to doubt (to doubt)
That's how you want to be
That's how you want to look like
From now on!
You'll say that to the Moon
The stars will guide you (Will guide you)
Say goodbye to who you were yesterday
From now on
 
From now on, start now!
Now!, You'll be what you dreamed to be
You'll be what you dreamed to be
And from now on!
 

The Beauty of the Rose

You've got the beauty of the rose
One of the most gorgeous flowers
You are the flower of my beautiful garden
And I want you for me only
Your sweet aroma
Sometimes leaves me jealous
As I kiss you, I feel in my heart
The purest passion flowing, though
 
I'm afraid that your rose-like beauty
Will turn into thorns
It almost kills me to think
That I can lose your affection
I'm afraid that this passion
Will be an endless illusion
I'm afraid that you're not the flower
Of my sad garden
 
Your sweet aroma
Sometimes leaves me jealous
As I kiss you, I feel in my heart
The purest passion flowing, though
 
I'm afraid that your rose-like beauty
Will turn into thorns
It almost kills me to think
That I can lose your affection
I'm afraid that this passion
Will be an endless illusion
I'm afraid that you're not the flower
Of my sad garden
Of my sad garden
Of my sad garden
Of my sad garden
 

Ultra-light

Versions: #1
We are just two light who burn for the same fire,
Who love the same things and know the same pain.
Oh where have you been all those wonderful years?
I thought that, in order to find you, I would drive around the whole world.
Now you levitate out of nothing into my twisted life.
And you feel like as if you have always been there.
It seems that near you there is neither space nor time,
and heaviness yields to weightlessness.
 
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
 
You draw your favorite comic-heroes with two fingers
onto the night sky and onto the most distant rocks.
We drink vodka tonic, share the last cigarette
And obsessively run races in the waves
A firework in the distance paints colors into the night,
And you look over to me as if I had made it for you.
 
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
 
I wouldn't mind freezing the seconds,
In order to not lose your weightlessness.
(It stays forever, forever so light, so light)
I wouldn't mind freezing the seconds,
In order to not lose your weightlessness.
(It stays forever, forever so light, so light)
 
With you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
 

It can't be too late

It can't be too late...
 
It can't be too late to forgive me for everything
It can't be too late because I don't want anyone else!
Although I've made a mistake, I've repented for my transgression
I have thought it over a hundred times, why I need to come back
 
The snow was falling in silence outside
A thousand teardrops of mine make up the past
It has simply happened that I've left you
 
La la lala la la la la lala, hm... hm... hmmm... hmmm...
 
And then suddenly he was there and he looked into my eyes deeply
And I couldn't resist the temptation
Although I've made a mistake, I've repented for my transgression
I curse that moment, why did you have to break my heart?
 
It was nothing but a mistake, a temporary loss of balance
Your heart is hurt and bleeding... tell me, that it's not too late!
Your heart is hurt and bleeding... but it can't be too late just yet
 
La la lala la la la la lala, hm... hm... hmmm... hmmm...
 

Szuperlány

Abból, ahogy jár látszik, hogy ő az én csajom
Abból, ahogy beszél látszik, hogy ő a világ ura
Látszik a szemein, hogy senki láncait nem hordja
Ő a csajom, az én szupercsajom
 
És aztán azt mondaná, hogy oké, elvesztem
De én egy szuperlány vagyok és a szuperlányok nem sírnak
És aztán azt mondaná, hogy minden rendben, tegnap este későn érkeztem haza
De én egy szuperlány vagyok és a szuperlányok egyszerűen csak repülnek
 
És aztán azt mondaná, hogy semmi baj nem jöhet
Mi baj jöhet mikor szerelmes vagy?
És aztán átnevetné az egész éjszakát
Még tovább tolva maga előtt a félelmét
 
És aztán azt mondaná, hogy oké, elvesztem
De én egy szuperlány vagyok és a szuperlányok nem sírnak
És aztán azt mondaná, hogy minden rendben, tegnap este későn érkeztem haza
De én egy szuperlány vagyok és a szuperlányok egyszerűen repülnek
 
És aztán ordítana, majd egyszer azt mondaná, hogy nincs több ideje
Mert ő egy szuperlány és a szuperlányok nem bújnak el
És aztán az arcomba üvöltene, hogy menjek, menjek el innen!
Mert ő egy szuperlány és a szuperlányok egyszerűen csak repülnek
 
Igen, ő egy szuperlány, egy szuperlány
Magokat vet el és fákat éget fel
Magokat vet el és fákat éget fel
Igen, ő egy szuperlány, egy szuperlány, egy szuperlány, az én szuperlányom
 

You take advantage

I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger1
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 
Cumbia2
 
I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 

• 1. Literally 'you run me by your whim'.
• 2. Columbian music and dance style.

Bad Sad And Mad

You blued my bruise
Pink me with ties
 
You red my mind
You red my mind
 
Black my bone and
Purple my eyes
 
You red my mind
You red my mind
 
Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah
 
Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah
 
Pet me pet me
You’re the one
Who can fill up what I lack
 
Only you
Yeah
Only you
Umm
 
You know me well
You wash my dirtiness away
After everything is over
I become human again
Yes
 
You blued my bruise
Spank me with ties
 
You red my mind
You red my mind
 
Break my bone and
Purple my eyes
 
You red my mind
You red my mind
 
Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah
 
Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah
 

Du Hast Mich Tausendmal Belogen

Versions: #1
You need to feel free
No one said you'd catch you
But it was totally love
Sometimes I wonder
Why you?
 
You lied to me a thousand times
You hurt me a thousand times
I flew so high with you
But the sky was taken
You were the wind in my feelings
I thought of you so many times
I'd do it again
With you
Tonight
 
Looking for your hand, looking for you
Sometimes in the night I miss you
Who'll take me in their arms like you do?
Who will I tell my dream to?
 
You lied to me a thousand times
You've hurt me a thousand times
I flew so high with you
But the sky was taken
You were the wind in my wings
I laughed with you so many times
I'd do it again
With you
Tonight
 
Where are you when I dream of you?
Where are you when I cry in secret?
 
You lied to me a thousand times
You've hurt me a thousand times
I flew so high with you
But the sky was taken
You were the wind in my wings
I laughed with you so many times
I'd do it again
With you
Tonight
 

Not Easy To Love

[Chorus: Rea Garvey]
Slow down, breathe in
Let your heart find the rhythm
Hold on, be still
Let your heart find the rhythm
 
[Verse 1: Rea Garvey]
You think sometimes that it's gonna go away
You think sometimes that it's real, but you're gonna play
You count the minutes like you're flippin' on the lights, yeah
You count the winners, that they're in it for life, yeah
I know I'm livin' when you're lovin' on me, yeah
I know I give you what the others don't see, yeah
I open up like I'm bein' polite
If you ever wanna come insidе
 
[Chorus: Rea Garvey]
She know you gotta
Slow down, breathe in (Oh)
Lеt your heart find the rhythm
Hold on (Hold on), be still (Hold on)
Let your heart find the rhythm
'Cause I'm not easy to love, I was ready to run
But you ever give up, no, I'm not easy to love
Slow down, breathe in
Let your heart find the rhythm
 
[Verse 2: Kool Savas]
I don't question what we do, just question what makes me tick
Sometimes I get off track, but you always wait for me
Your talk doesn't bother us, don't let it happen, let's take the plunge
I'm worth it just like you, it's true when you say I'm
crazy
I can't help it, but trust in you so that we don't lose
trust
And don't throw it all overboard, whatever happens
I know, even if things don't harmonize, we'll find our way
back and
Synchronize our hearts again to the same rhythm
 
[Pre-Chorus: Rea Garvey]
Slow down, breathe in
Let your heart find the rhythm
Hold on, be still
Let your heart find the rhythm
 
[Chorus: Rea Garvey]
Slow down, breathe in (Oh)
Let your heart find the rhythm
Hold on (Hold on), be still (Hold on)
Let your heart find the rhythm
'Cause I'm not easy to love, I was ready to run
But you ever give up, no, I'm not easy to love
Slow down (Slow down), breathe in (Breathe in)
Let your heart find the rhythm
 
[Outro: Rea Garvey]
Let your heart find the rhythm
Let your heart find the rhythm
(Heyy, ohh) Heart find the rhythm
(Heyy, ohh) Heart find the rhythm
 

Stardust

I can't see anything, I'm in the dark
Having lost my way, I float in space
At that moment, I wanted to give up
But that's when I saw a glimpse of the stars
 
I'm all alone in this place
I follow the light that I saw
I swim out beyond space
And orbit around you
Satellite (I follow your orbit)
The closer I get to you
Shinin' light (when I look up to the sky)
It's blindingly bright
 
You light up the galaxy
Got my stargaze, I'm no longer
Lonely, because I'm in your arms
Tonight starlight shines down from above
 
I can feel it even with my eyes closed
The starlight that surrounds me
It's an unfamiliar, but cozy feeling
Your stardust
 
By your side
Forever
I want to stay
Baby you are stardust
 
My hunch was correct
Just by this feeling, I know you're the one
You're the only one by my side
I knew from the moment you were next to me
I saw how happy being with you made me
 
I don't think meeting you was a coincidence
Shooting star, your gravity pulls me closer
 
You light up the galaxy
Got my stargaze, I'm no longer
Lonely, because I'm in your arms
Tonight starlight shines down from above
 
I can feel it even with my eyes closed
The starlight that surrounds me
It's an unfamiliar, but cozy feeling, your stardust
 
By your side
Forever
I want to stay
Baby you are stardust
 
Before, I didn't know who I was or where I was
When I was struggling, you came to me
The bright lights that decorate the night sky
Filled my room, turning the darkness into light
 
My emptiness went unnoticed by others
But you lit me up, you are my everything
By your side forever
 
I can feel it even with my eyes closed
The starlight that surrounds me
It's an unfamiliar, but cozy feeling, your stardust
 
By your side
I want to stay
Forever
Baby you are stardust
 

Wings

Knowing all along that we'd fall,
We only flew higher
Seeing the world for the first time was both beautiful and sad
 
Knowing well that we'd crash,
We only flew higher
Our days together were happy, and therefore sad
 
In the cold wind, we hid our hurt wings from one another
Without a promise or pledge, we only hoped for time to stop
 
Knowing well that we'd crash,
We only flew higher
Our days together were happy, and therefore sad
 
We tired of flapping our wings and leaned on each others' shoulders
We wanted only to dream forever within a never-ending dream
 
Knowing all along that we'd fall,
We only flew higher
Seeing the world for the first time was both beautiful and sad
 

Lá lá lá

Ooh, ohh! Mi?
 
Azt mondják változnom kell, de mit tudnak ők?
Nem tudom, miből gondolják, hogy beszélhetnek
Mindenki egy angyal glóriával
Yeah, igaz, én nem gondolom így!
 
Beszélnek az életemről, de nem ismernek engem
Miért gondolják azt, hogy hagyom őket irányítani?
Amikor kritizálnak én nem figyelek!
Nem értik meg, szeretek más lenni
 
Minden amit tesznek... lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Beszélnek a fülemben, de én nem akarom hallani
Én csak... lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Fel, tűnj előlem, adj teret! adj teret!
 
Az emberek azt mondják változnom kellene, de miért?
Nem értik, beismertem, pszicho vagyok
Mintha szükségem lenne a véleményükre a túléléshez
Kizárt, nem gondolom így!
 
Beszélnek az életemről, de nem ismernek engem
Miért gondolják azt, hogy hagyom őket irányítani?
Amikor kritizálnak én nem figyelek!
Nem értik meg, szeretek más lenni
 
Minden amit tesznek... lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Beszélnek a fülemben, de én nem akarom hallani
Én csak... lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Fel, tűnj előlem, adj teret! adj teret!
 
Néha azt mondják, hogy az elmémen kívül vagyok, elmémen kívül
De én csak élem az életem, boldogan, boldogan
Néha azt mondják, hogy az elmémen kívül vagyok, elmémen kívül
De én csak élem az életem, boldogan, boldogan
 
Figyelj, te te vagy, mi mi vagyunk
Hagyd el a gyűlöletet, hol a szeretet?
Sosem kapok eleget (eleget)
Miért, oh miért beszélsz az életemről?
Csendre van szükségem az elmémben
De néha csak:
 
Minden amit tesznek... lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Beszélnek a fülemben, de én nem akarom hallani
Én csak... lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Fel, tűnj előlem, adj teret! adj teret!
 

Sorvadás

Engedd ki, engedd ki!
Érezd az üres teret
Oly bizonytalan magában
Találd meg a szót
És engedd ki!
 
Bámulva lefelé, bámulva lefelé
Minden gondolat nélkül
Találd meg a helyet
Változtasd a vizet borrá!1
 
De én úgy érezem nem jutok sehova
És a végét sose fogom látni
 
Úgyhogy elsorvadok
És tehetetlenné teszem magam
Feladom
És minden nyilvánvalóvá válik
Összeomlok
És hagyom, hogy a történet irányítson
 
Kapcsold fel!
Kapcsold fel!
Engedd áradni az érzéseket!
Hunyd be a szemed!
Lásd azokat, akiket egykor ismertél
 
Nyílj ki, nyílj ki!
Ne erőlködj összefüggést keresni
Csalogasd ki
Segíts ez emléknek elszökni
De még mindig felemészt ez a sivárság
És úgy érzem fel akarom adni
 
Úgyhogy elsorvadok
És tehetetlenné teszem magam
Feladom
És minden nyilvánvalóvá válik
Összeomlok
És hagyom, hogy a történet irányítson
 
Elsorvadok
És átadom magam
 
Mint tükröződés az oldalon
A világ az, amit létrehozol
 
Megfulladok a tétovázásban
A szavaim a földbe csapódnak
És a legjobb alkotásaim
A földig égnek
A gondolat, hogy újra kezdjem
Megbénít teljesen
 
Tépd ki újra
Egy újabb, ami megszökött
 
Elsorvadok
És tehetetlenné teszem magam
Feladom
És minden nyilvánvalóvá válik
 
Elsorvadok
És tehetetlenné teszem magam
Feladom
És minden nyilvánvalóvá válik
Összeomlok
És hagyom, hogy a történet irányítson
Elsorvadok
És átadom magam
 
Mint tükröződés az oldalon
A világ az, amit létrehozol
 

• 1. Biblia, János 2,9.

Nélküled

Nem sejtettem, hogy ez igy lesz
Csupa üresség, s így elveszve
Ez nem nekem való
Sötét tengerbe fulladva
Hagyom hadd sodorjon álmaimmal
Vigyél hát magaddal
 
Mindig ha felállok, elbukom
Nem, ezt többé nem akarom
 
Újból és újból elveszve
Újra és újra nélküled
Többé senki sem hall téged
Most mi lesz velem nélküled
Hiányzik a hangod s nevetésed
Minden nap, minden órán
A régi fotókat nézem
Kézbe veszem, mást kell tennem
 
Zsúfolt utcán csukott szemmel
Csak megyek és karom széttárva
Lassan mindent elenged
 
Ha újból elesem, felkapaszkodom
Nélküled
 
Újból és újból elveszve
Újra és újra nélküled
Többé senki sem hall téged
Nélküled kell tovább menjek
Hiányzik hangod s nevetésed
Minden nap, minden órán
A régi fotókat nézem
Kézbe veszem, sikerül nélküled
 
Nélküled, nélküled, nélküled
 
Újból és újból elveszve
Újra és újra nélküled
Többé senki sem hall téged
Sikerül majd nélküled
Hallom hangod s nevetésed
Minden nap erösebbé tesz
A régi fotókat nézem
Kézbe veszem, sikerül nélküled
 
Nélküled, nélküled, nélküled
 

A lány

Nem tudott önmagában hinni
Túl gyakran és sokszor becsapták
Vörösre sírt szemek
És kiszáradt ajkak
Élettöl megviselve, reméli, hogy elkerüli környezetét
Reménykedett, hogy talán más cipöben jár
Miért is történt minden így?
Túl sokat adott
Vissza semmit sem kapott
Megéri ez egyáltalán
Ezen töpreng folyvást
És mégis marad
Tudja azt jól
Csak nem mondja
Abból indul ki, hogy minden bánattal jár
Senki sem látja öt
Álmok elszállnak, a remény a hosszú nap során
romlott vízként folyik el, de nem érdekli
Miért is történt minden így?
Túl sokat adott
Vissza semmit sem kapott
Megéri ez egyáltalán
Ezen töpreng folyvást
És mégis marad
Miért is történt minden így?
Túl sokat adva
Vissza semmit sem kapva
Megéri ez egyáltalán
Ezen töprengek folyvást
Mégis maradok
 

Someday

I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that
I'm getting tired of looking me exhausted
I want to give all my dreams
I've kept hard
Every time I feel that
I'm lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
 
Everyday I hold out
Comforting myself “it'll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don't
Now I don't know how longer I can hold out
 
But wait it'll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
 
I hope it helps me now
I hope the God will help me
I don't have enough confidence
More and more to overcome myself
 
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
(Dries these tears)
 
But wait it'll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
(Someday will get well)
 
Someday…
Someday…
 

The theater of mysteries

Eternal fighting of Light and Dark
On the stage of the theater of ancient mysteries
Flares on the stone faces of Gods
In Femida's hand are the cups of the scales
 
In a dead town is smoldering a fire
You can not run from a labyrinth
Smog rushes to the sky, a smell of burning in the air
A heart isn't beating, you step over the edge...
 
The souls as the dogs, they howling, looking for a shelter
All life per a moment raced away in the raving
A ray of light is nearby-do touch with your hand
But you're drinking Styx'1 water in a blind thirst
 
The wight wings, the black wings
At once they whirled in a frantic dance
Eternal fighting of Light and Dark
On the stage of the theater of ancient mysteries
 
The theater of mysteries!
The theater of mysteries!
 
A link of the obituary - the paints have faded
In the gray ruins is a stuffy fire-box
The world has been stunned by the mortal march
In the fight with Fate mortal man is just absurd
 
The stage of the theater is elder than the Universe
You're mute and immobile in the terrible show
The tombstone - there is a pedestal
The walls are ruining, emptiness is around
 
The wight wings, the black wings
At once they whirled in a frantic dance
Eternal fighting of Light and Dark
On the stage of the theater of ancient mysteries
 
The theater of mysteries!
The theater of mysteries!
 
Applauses...Pantasmagoria...
You're dropping down like a stone into the abyss of agony
The final of a drama like a bullet into the temple
The scale cups have trembled above the stage
 
The wight wings, the black wings
At once they whirled in a frantic dance
Eternal fighting of Light and Dark
On the stage of the theater of ancient mysteries
 
The theater of mysteries!
The theater of mysteries!
On the stage of the theater of ancient mysteries
The theater of mysteries!
The theater of mysteries!
 

• 1.

Just give the order to our division

Under the hand of the distinguished commander of Paektusan,
Our matchless division has grown into a powerful force.
Firmly defending the headquarters of the revolution,
We have prepared the bayonets for the decisive battle.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
 
With our commander, the best in the world, at the forefront,
Our division of steel will achieve only great feats.
With the spirit of guns, bombs and shells prepared to die,
We will defend our Juche homeland.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
 
Following the great General's leadership,
Our invincible division will only achieve victory.
Flying high the red banner of the revolution,
We'll raise the salute on the square of unification.
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
Just give the order to our division!
Just give the order to our division!
 

A barátnőm

Túl sok ideje, túl sok napja, álmodom veled és gondolkodom lehetetlen dolgokon.
Arra gondolok milyen lenne ha együtt lennénk
De ez továbbra is csak te és én.
 
Eltudnék veszni a szemeidben ahányszor csak rámnézel.
Tudnék neked olyan dolgokat mutatni amiket még sosem láttál
Talán önzőnek tűnhetek, de van egy okom rá
Megigértem magamnak hogy elmondom neked már annyi alkalommal és még mindig próbálom...
 
Ha a barátnőm lennél megmutathatnám a világom.
Okot adnék hogy elhidd 'te vagy a levegő ami éltet' .
De te nem vagy az enyém és amikor kiléptél az életemből összetörted szívem.
Azóta csak zuhanok...
Darabokra hullok...
 
Minden álmomnak te vagy a szereplője ,
Ez az egyetlen módja hogy veled legyek.
Ha majd éjszaka egyedül fogod érezni magad - csak vedd fel a telefont.
 
Eltudnék veszni a szemeidben ahányszor csak rámnézel.
Tudnék neked olyan dolgokat mutatni amiket még sosem láttál
Talán önzőnek tűnhetek, de van egy okom rá,
Megigértem magamnak hogy elmondom neked már annyi alkalommal és még mindig próbálom...
 
Ha a barátnőm lennél megmutathatnám a világom
Okot adnék hogy elhidd 'te vagy a levegő ami éltet'
De te nem vagy az enyém és amikor kiléptél az életemből összetörted szívem.
Azóta csak zuhanok...
Darabokra hullok...
 
Ref.2x
 

Shake with fear, Ded Morozes!

Jingle bells, jingle bells, the snow is gently falling
Poor Ded Moroz1is hitchhiking with his bag on
He mumbles angrily: 'What a lousy day
Who would have thought that my sled will blow a tire?'
 
Ded Moroz is here, his cloak is snow
His shoes are ice, go to hell
I saw a long time ago that his boots are wearing out
Is that why he has three socks on?
 
Ded Moroz is cold, he's human too
He takes a shot2he doesn't dare to drink more
The boss is watching from the edge of the cloud
He'll be fired if he doesn't watch out
 
Jingle bells, jingle bells, I wonder who is it?
Ded Moroz fell on his face on the white snow
He dropped his bag, everything spilled out
He cursed so bad even his beard blushed right away
 
I've put my boots in the window3
But Ded Moroz, I know for sure that it's hopeless
Nothing will be in it, that's all hogwash
How could you put the chocolate in it through the glass?
 
Well, hello my boy! - Hi!
What do you wish to get from Ded Moroz?
Maybe a new bike? - No
Then a new boat? - No
A new train? - No
Well, what do you want then? - A new daddy
 
He's got a secret that nobody knows
Even Ded Moroz is affected by inflation costs
Everybody will get less this year
Because oats are expensive at the reindeer station
 
It's an old line: 'Give a huge greeting
Let me sit down because I'm tired'
Everybody believed his story
But the krampus4carries his bag for him
 
Jingle bells, jingle bells, Ded Moroz is coming
The krampuses are laughing because he's covered in snow
His beard has got oil on it, he's very angry
He has just adjusted the ignition on the poor reindeer
 
Jingle bells, jingle bells, come here officer
Ded Moroz has been robbed viciously
His bag is lost, his beard is torn
Ded Moroz stands in cotton pants in minus ten Celsius degrees5
 
'Sit here, next to me, my boy and sing something nice to Ded Moroz
A beautiful Ded Moroz song, like: 'I adore you hollow ashtray..'6
 
Jingle bells, jingle bells, Ded Moroz is coming
The krampuses are laughing because he's covered in snow
His beard has got oil on it, he's very angry
He has just adjusted the ignition on the poor reindeer
 
Jingle bells, jingle bells, come here officer
Ded Moroz has been robbed viciously
His bag is lost, his beard is torn
Ded Moroz stands in cotton pants in minus ten Celsius degrees
 

• 1. 'A legendary figure similar to Saint Nicholas, Father Christmas and Santa Claus who has his roots in Slavic mythology.'
  During the communist era in Hungary, the leadership couldn't allow a religious figure - Santa Claus - to be the one who brings the kids candy, so they've replaced him with Ded Moroz (Uncle Frost).
• 2. In the sense of 'To drink a small amount of alcohol out of a shot glass.'
• 3. For Ded Moroz to put the candy in.
• 4. 'A horned, anthropomorphic figure, in Alpine folklore, who during the Christmas season scares children who have misbehaved, assisting Saint Nicholas.'
• 5. 14 degrees Fahrenheit.
• 6. This is a reference to the parody of a Hungarian song 'Szomorú szamuráj' by the Ámokfutók.

Cotton-Eyed Joe

Let's go, the prairie is best during the day
Because Joe is wearing contacts
The prairie is dark, complains Joe
He sat on a cactus, because he can't se well
 
Let's go to the bar every evening
And check out Mary's body
The candles burn down, it's kissing time
Jack has kissed Joe
 
He was sitting mostly but standing too1
The sheriff has found an Indian2in his beer
He was sitting at the bottom of the glass for almost a week
Because copperskin3is heavier than alcohol
 
After about 20 minutes the heroic Indian
Finally sobered up
And cursed his situation
That the stupid sheriff is drinking beer - not rum
 
Let's go, cowboys are really strong
Up to this point, Joe used to be the gun duel hero
Your pistol isn't firing, what's the problem, Joe?
Yesterday a horse has stepped on my balls
 
Let's go! The prairie is wild during the winter
Because the oats get frozen within the poor horse
The wind is whistling and the snow is falling
The biggest commodity is the deep-frozen horse!
 
While I was preparing to go to Szekszárd4I didn't know
How far the Wild West is
Then an Indian steps out in front of me and offers me
A háromzelés5quartz arrow - Well! Oof!
 
When I reached a wigwam, a woman was waiting for me
She smelled of a strange cologne
And then the chief whispered to me while pinching his nose
That her name is Dirty Sock
 
The scent quickly traversed the Wild West
It may have even reached Szekszárd
But one thing is for sure, Buffalo Bill6got angry
Because all the buffalo fell over
 
Let's go to the bank, we need dough
But the bank robbers just took it
The gangsters have the check
Joe did it but that doesn't rhyme so let's say Jack
 
Come on, why is the cowboy hiding
Prairie Mary's tears are flowing
Her father is angry, the horse is laughing
Your condom had a hole in it, Joe
 
Mary came during the night, because she's very ugly during the day
Even her father doesn't know yet who should he shoot to death
His daughter or the seducer, who now became a father
Knowing Prairie Mary this wasn't a crime but a heroic act!
 
Ooh Mary from the east, ugh she's so hideous
She's measuring her weight, the scale gets bent
Get lost Mary, begs her the priest thusly
Because if you are here the sun won't come up
 
Let's go, the cowboy is a hero up until
It's discovered that he's married
What's the holdup daddy, where is the salt?
Mary seems a bit agitated, Joe
 
She was peppery, she was peppery
That you should take out the garbage, she told you twenty times
But you never listen, it's a huge mistake, Joe
Because compared to Mary even a scalp would be better
 
Run Joe, run Joe
Because after you comes an ashtray flying
Don't cry to me, because I don't care
You're a dumbass for marrying her!
 

• 1. This could be a euphemism for him having an erection.
• 2. Native American.
• 3. 'Offensive slang for Native Americans.'
• 4. A small city in southern Hungary.
• 5. I don't know what his means.
• 6.

Umm... Az Élet

Oh Istenem, annyira vékonynak nézel ki édesem
Mégis mi történt veled?
Oh Istenem, BIBI, olyan boldogtalannak tűnsz
Ki tette ezt veled?
 
Hezitálva azt mondom
Hezitálva azt mondom
Hezitálva azt mondom
Azt mondom
Azt mondom
Mondom, mondom
Az élet
 
Oh Istenem, tiszta kék és zöld vagy
Ki tette ezt veled?
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Nem, nem az a ribanc volt, akinek sokkal rosszabb minden
Nem, nem az a srác volt, akinek sokkal durvább minden
Nem ők voltak
Szóval ne hibáztasd őket a sérüléseimért
Ezek a nehéz napok nem miatta vannak, nem, nem
Ne másokat hibáztass a saját fájdalmaidért
Nem, nem az ő hibájuk, nem, nem
Akkor mégis kié?
 
Hezitálva azt mondom
Hezitálva azt mondom
Hezitálva azt mondom
Umm, umm, umm, umm
Az életé
 

Használj engem

Még sosem éreztem így azelőtt mint itt nálad
Akkor is, ha most rám célzol
 
Ezért már nem akarok nélküled élni
Akkor is, ha csak jatszol velem
Tépd ki a lelkem az oldalamból
És égesd el a kezedben
 
Gyere és használj engem
Mindegy mit érzel
Ne légy tekintettel semmire
És tégy amit akarsz
Gyere és használj engem
Mindegy mit érzel
Tudom szeretsz a halálig
Gyere és használj engem
Mindegy, mit érzel
Ne légy tekintettel
És tégy amit akarsz
Gyere és használj el engem, mert mindennél jobban szükségem van rád,
Mint bármi másra a világon
Használj engem
 
Gyere mutasd meg az utadat, követlek
Kérlek ne hagyj más választást
Gyújts fel egészen, gyújts meg
Mintha ez lenne az utolsó alkalom
 
Gyere és használj engem
Mindegy mit érzel
Ne légy tekintettel semmire
És tégy amit akarsz
Gyere és használj engem
Mindegy mit érzel
Tudom szeretsz a halálig
Gyere és használj engem
Mindegy, mit érzel
Ne légy tekintettel
És tégy amit akarsz
Gyere és használj el engem, mert mindennél jobban szükségem van rád,
Mint bármi másra a világon
 
Tépd ki a lelkem az oldalamból
És égesd el a kezedben
 
Még sosem éreztem így azelőtt mint itt nálad
Akkor is, ha csak játszol velem
 
Gyere és használj engem
Mindegy mit érzel
Ne légy tekintettel semmire
És tégy amit akarsz
Gyere és használj engem
Mindegy mit érzel
Tudom szeretsz a halálig
Gyere és használj engem
Mindegy, mit érzel
Ne légy tekintettel
És tégy amit akarsz
Gyere és használj el engem, mert mindennél jobban szükségem van rád,
Mint bármi másra a világon
 
Gyere és használj engem
Ne légy tekintettel
Gyere és használj engem
Tudom szeretsz a halálig
Gyere és használj engem
Ne légy tekintettel
Gyere és használj engem,
Tudom, hogy szeretsz a halálig
 

A thousand reasons

A thousand reasons to be happy
You took another sip
You were late and asked for rum
 
I've wanted to come for a long time
They have told me about this gambling house
You answered raising your voice,
You brought your mouth close to my ear
 
The song started
You said: I love this part
 
Well I live near here
Are you coming for a little while?
I looked for these1and I bid farewell
Without say goodbye
 
The indirect light in the living room
Provoked you to share
What was left of your heart
Broken and in a bag
 
Views of an interior patio,
You put another glass
You tripped over the step
What a bruise when
I took off your pants
 
You said: I love this part,
I love this part.
And my fingers touched years of evolution
And my fingers touched years of evolution
 
Conclusions at dawn:
This cannot be
You look for shapes in the clouds
And I2in the gotelé3
We did it again just because
And you almost said 'I love you'
I asked you for an ibuprofen
You smiled blowing a Chester's smoke
Through your nose
And you said: I love this part
I love this part
 
There are a thousand reasons to be happy
There are a thousand reasons to be happy
I ask
 
And my fingers touched years of evolution
 

• 1. friends maybe, not indicated
• 2. do
• 3. textured ceiling

Berlin, Berlin!

[1. versszak]
Vágyom a színeid után
De sápadt vagy és tele sebhelyekkel
Mégis nélkülözhetetlen vagy
Téged szeretni veszélyes
Éjjel-nappal csupa pompa
Még sohasem szakítottál
Az egész világ a vendéged
Akkor is, ha majd' kireped rajtad a ruha
 
[Refrén]
Berlin
Ó, igen, szeretlek
Vonzol magadhoz az erőddel
Szép szürke nappal
Színes az éjjel
Berlin, Berlin
Tudom, te is szeretsz
Villamos, Alexanderplatz, currykolbász
A 24 órás segít, ha szomjas vagy
 
[2. versszak]
Van neked Beatsteaks, Die Ärzte,
és Rammstein is, a keményeknek is
Kraftklub is ide akar jönni
Ey haver, Berlinnek már senki nem kell
Berlin
Mátéval a parkba
Textilszatyor, biobolt
Berlin
Itt őrjöng a medve a körforgalomban
Kölcsönzök egy bicajt és megyek a városba
Aztán megyek a boltba és veszek tabakot
Plenzlbergben vegán vagy
A gyereked luxuskocsiban
Ha neukölni vagy, papától kell kocsit kérned
 
[Refrén]
Berlin
Ó, igen, szeretlek
Vonzol magadhoz az erőddel
Szép szürke nappal
Színes az éjjel
Berlin, Berlin
Tudom, te is szeretsz
Villamos, Alexanderplatz, currykolbász
A 24 órás segít, ha szomjas vagy
 
Berlin
Ó, igen, szeretlek
Vonzol magadhoz az erőddel
Szép szürke nappal
Színes az éjjel
Berlin, Berlin
Tudom, te is szeretsz
Villamos, Alexanderplatz, currykolbász
A 24 órás segít, ha szomjas vagy