Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 32

Találatok száma: 1557

2020.07.29.

Ego

Time to shake it off and throw it away Start a fire now
Come on in without hesitation
Avoid the sign that's turning on, it's a warning yeah
I'm corrupted and thirsty I want you
 
The sides of me that are hidden The other side
My sleeping instincts are reflected in my heart
(Wait it Wait it No more
Wait it Wait it No more)
Wake up the me that is hidden underneath a veil
 
(Everyday you)
You'll be able to find me
(All night)
Don't stop No one can have everything they want
Nobody Nobody No yeah
 
Ego like savage
(Want it, Burn it, Shout out)
Wake up my toxic
(Want it, Burn it, Shout out)
 
You keep barging in without stopping
You claw everything up and reveal it Right up my everything
Bring it on I'll grab you and swallow you whole
I'm going crazy like you
 
My limit is fatal
Close off your heart and run away beforehand
Or you might become my meal Maybe
What's the purpose Hey, get it?
 
Don't you dare look away You're falling deeper inside
Be afraid I'm going to take you away Uh
I can't stop I'm longing for it
Run away before it's too late Run Run
 
If there's no gaps I'll rip it apart
What I need is to look at the truth that's hidden inside the darkness
(Show me Show me Warning
Show me Show me Warning)
What more do you want, I won't give it to you easily
 
(Everyday you)
You'll be able to find me
(All night)
Don't stop No one can have everything they want
Nobody Nobody No yeah
 
Ego like savage
(Want it, Burn it, Shout out)
Wake up my toxic
(Want it, Burn it, Shout out)
 
You keep barging in without stopping
You claw everything up and reveal it Right up my everything
Bring it on I'll grab you and swallow you whole
I'm going crazy like you
 
Up and down without any breaks
You keep hypnotizing me, my eyes are wandering Baby
You still can't have me
 
Ego like savage
Wake up my toxic
I'm going to control the you that's inside of me
Fall deep and be hypnotized by my whispers
Bring it on I'll grab you and swallow you whole
I'm going crazy like you
 
2020.07.26.

Salty

Who am I?
Trying to talk to myself in the mirror
As if it had already left my hands, Do or Die
Warning sign that penetrates my heart like a thorn
Yeah yeah
 
A long night that reflects you
Going deeper without knowing the end (So long)
I long for you all night
A night everything that went over the limits sweep over me
 
I’m Sorry (Sorry)
It's salty in the middle of those sweet moments
I feel like you'll know it soon
The darkness outside the windows
Will cover our story
Little Salty
 
Everything that's headed towards you
Shakes me up when I'm calm
I'm gonna want it all without any remainders
When I say Sorry
 
Spread it out a little more passionately,
That's right, let out light
Let's fly, fly even more
 
Dancing as if I'm dizzy
A beautiful dance that's breathtaking
 
You got it (Got it)
Master key to open a splendid world
That’s right (That’s right)
Let's leave for a place even further
 
I’m Sorry (Sorry)
It's salty in the middle of those sweet moments
I feel like you'll know it soon
The darkness outside the windows
Will cover our story
Little Salty
 
Everything that's headed towards you
Shakes me up when I'm calm
I'm gonna want it all without any remainders
When I say Sorry
 
Leave everything to us (Yeah yeah)
Falling into your eyes far away (Yeah yeah)
I'm melting slowly (Oh yeah)
 
I’m Sorry (Sorry)
It's salty beyond the sweet senses
I feel like you'll know it soon
It's tasty at the start to poison us
Deeper every moment
Little Salty
 
I’m Sorry (Sorry)
It's salty beyond the sweet breath
I think you feel it too
It's irreversible,
Shawty who poisons me even deeper
Little Salty
 
Everything that you want
Doesn't hesitates to shake me up
Wanting it again several times
When I say Sorry
 
2020.07.26.

Day & Night

You and me are lights growing far apart
it's a distance that can't be closed
You're stopped in place
shining on me dizzily
 
Different from the beginning
Everything was like that
even hobbies and movies
This is the ending I saw coming
So why is my head complicated?
 
No more, I have to stop this
Knowing that
I walk towards your light, like a habit
When will I stop?
 
Day & night
lingering all day
you bother me, I'm up all night
Day & night
go past the memories, move on
 
You're goin' around 'round (oh!)
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round (oh!)
Goin' around and 'round (so what?)
 
Baby, maybe
we were too hurt
Love you, hate you
a gap in our heart's temperature
What we wanted was too different
It was for the best
We may regret it
 
I saw this coming
We'd end up this way
I felt it was obvious
I know it's been true for awhile
Why do I just feel this now?
 
No more, I have to stop this
Knowing that
I walk towards your light, like a habit
When will I stop?
 
Day & night
lingering all day
you bother me, I'm up all night
Day & night
go past the memories, move on
 
You're goin' around 'round (oh!)
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round (oh!)
Goin' around and 'round (so what?)
 
A faraway place I can't reach shines
It is shimmering sightly
Day and night, I think of you
Now I block out that light
 
Day & night
Day & night
 
You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)
You're goin' around 'round
Goin' around and 'round (so what?)
 
2020.07.26.

Ding Ding Dong

You know, I felt weird
when I looked at you, oh
somehow you're familiar (yes yes)
Why is it that when I meet your gaze
before I realize, my mouth curls up?
 
Be careful, do not misunderstand
I keep looking at you
I dream of holding your hand
maybe we're destiny, maybe
 
Come quickly,
Ding ding ding
the bells are ringing
Come to me,
Ding ding ding
before the end of today (I'll show my heart)
Ding ding ding
this is awkward to say
(just come near)
I'm saying I like you
 
The sweet fantasy I dreamed of
(Uh, it's a secret)
 
You appear to be my coincidence, this is deja vu
starting this moment, yours and my rendezvous
My heart fills like a balloon,
It floats high in the blue sky
Uh, this thrilling excitement
So, what you waiting for?
 
I'm telling you because I may have misunderstood
I've never felt like this before
I'm brave enough to make the first move, I'm honest
My heart pounds, pounds
 
Come quickly,
Ding ding ding
the bells are ringing
Come to me,
Ding ding ding
before the end of today
(I'll show my heart)
Ding ding ding
this is awkward to say (just come near)
I'm saying I like you
 
Maybe this is all a dream
if it's a dream I don't want to wake up
I'm filled with thoughts of you
circling in my head (come towards me)
 
Ding ding ding
Oh woah, Come quickly
Ding ding ding
before the end of today
Just, just come
I'm saying I like you (so,you)
Just, just come
I'm saying I like you
 
Come quickly,
Ding ding ding
the bells are ringing
Come to me,
Ding ding ding
before the end of today (I'll show my heart)
Ding ding ding
this is awkward to say (just come near)
I'm saying I like you
 
The sweet fantasy I dreamed of
(Uh, it's a secret)
 
2020.07.25.

Be Happy (Japanese Ver.)

Uh (Yeah, Yeah)
Everybody come on
 
I can do everything can't I
If I want to I can become whoever I want to be
My wishes come true as I thought they would or perhaps they won't?
In a few years I'll be the president!
Get Funky
Let's live while having fun
Be Happy
Let's live while laughing Hey
Rowdy Dowdy We like to party
Everybody let's move your hands and your legs!
Come on
 
If I want you to ride with ust
What are you worring about (Uh)
Dance with me ride with us
Everything's good yeh
Whenever you're tired feeling down (tired)
Let's get drunk on this music
 
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
Shall we laugh some more babe Uhh no no no
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
We can all be happy
Here we go
Everybody come and ride with us
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
When I'm down, You raise me up Bruh
Misfortunes GG GO
Find happines
Eeny, Meeny, Miny, Moe Ya All Day
I'm positive so what
Get Funky
Tell it all to happen however it will
I'm Okay
Everything will probably work out
Quickly quickly quickly all of you!
Keep in touch
Don't be hindered your age everyone
Ring-Ding-Dong
 
If I want you to ride with ust
What are you worring about (Uh)
Dance with me ride with us
Small we have some fun yeh
Even if you're sad (even if) avoid all the bad thoughts (avoid)
Let's get drunk on this music
 
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
Shall we laugh some more babe Uhh no no no
I Say Yeah (Yeah)
You Say Oh (Oh)
We can all be happy
Here we go
Everybody come and ride with us
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
Everybody Get down, Baby (Yeah)
YES Be Happy (Come along) Be Happy
Can't nobody
 
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
The blue light of the sky shines on us
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Be Happy (So Everybody)
Hey, One, Two, Three, Four
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA) (Get up, Get up)
(LA LA LA LA LA LA LA LA)
 
2020.07.24.

Sweet Dreams

[Verse 1: Achille Lauro]
Sweet kiss, money dream
Between Breaking Bad, Beverly Hills
Being in heaven, being here
There's no way, life is a movie
Oh, sweet dream, for love, life
Pray for us, Ave Maria
Ferrari white, Ferrari green
Oh sweet ma, the sweet life
 
[Pre-Chorus: Achille Lauro & Annalisa]
Yeah, ask me if I don't know who you are
What is this love? It's a goodbye, it's a want
Don't believe me if, if I say I'd know how to love you, I'd lie
I love, yes, a different you
 
[Chorus: Annalisa & Achille Lauro]
Sweet dreams are made of this (I love, yes, a different you)
Who am I to disagree? (I love, yes, a different you)
I traveled the world and the seven seas (I love, yes, a different you)
Everybody’s looking for something (I love, yes, a different you)
 
[Verse 2: Achille Lauro]
She's among thorns on the bed (I love, yes, a different you)
I'm her best mistake, yes (I love, yes, a different you)
Yes, I've read this book (I love, yes, a different you)
But I always find myself here, oh
Sweet kiss, money dream (Oh, sweet life)
Between Breaking Bad, Beverly Hills (Oh, sweet life)
Being in heaven, being here (Oh, sweet life)
Oh sweet ma, oh sweet life (Sweet life)
 
[Pre-Chorus: Achille Lauro & Annalisa]
Hey, ask me if I don't know who you are
What is this love? It's a goodbye, it's a want
Don't believe me if, if I say I'd know how to love you, I'd lie
I love, yes, a different you
 
[Chorus: Annalisa & Achille Lauro]
Sweet dreams are made of this (I love, yes, a different you)
Who am I to disagree? (I love, yes, a different you)
I traveled the world and the seven seas (I love, yes, a different you)
Everybody’s looking for something (I love, yes, a different you)
Some of them want to use you (I love, yes, a different you)
Some of them want to get used by you (I love, yes, a different you)
Some of them want to abuse you (I love, yes)
Some of them want to be abused
 
[Outro: Achille Lauro & Annalisa]
Oh sweet life
Being in heaven, being here
Oh sweet ma, oh sweet life
Oh sweet life
 
2020.07.23.

Like A Dream

Do you remember?
Moments that were more awkward Because we were so comfortable with each other
Even when we were joking around
You looked at me with serious eyes
 
You still act indifferent and honest
And I like that
 
You’re the only one who makes me smile
Without knowing
 
It’s like a dream
Being with you
Because it was you
My memories are so special
 
Several times a day
I remember like it’s yesterday
I hope this lasts forever
You and me
 
I guess it was good, I keep laughing
I can’t stop
You’re shyly smiling
Come one step closer to me
 
Can I love you?
I’ll go closer to you
 
It’s like a dream
Being with you
Because it was you
My memories are so special
 
Several times a day
I remember like it’s yesterday
I hope this lasts forever
You and me
 
I can’t believe it
Now I know the reason that I met you
 
It’s like a dream
All of my moments
Are filled with you
All of those moments
 
Because it’s you, I can smile
So I can lean on you and rest
I hope it’s you each moment
You and me
 
2020.07.22.

R.o.S.E BLUE

I blossomed white with no color
But now I'm being colored by you
For a while, there was no meaning to my blooming days
But in the end, dreams come true
 
Those typical words that everyone's the same
Spill out as rain and disappears
Without any hope, I'm blossoming alone
But I'm not lonely, it's what I chose
 
I'm the color that remains in your memory
The name that has withered and faded, oh tell me
Promise me a miracle that's only for me
Even if I'm forgotten with the fallen flower petals
That name is still so aromatic
Always remain, rose blue
 
I try to erase the spreading scent
But the more I erase, the more it spreads
So I'm just living with it, just getting used to it
 
Adding the present to the colors of the past to make the future
Yesterday's bright season that has passed I'm cherishing in my heart
It's getting farther away, my shining days
 
All of the past, red days that seep in
Scatter with the slowly blowing breeze
Now I can finally color my own world
It's not wrong, it's my choice
 
I'm the magical color that fills you
Shining and dazzling, oh rose blue
Can't compare with anyone else, just me
I'm falling into myself
Even the fallen petals are beautiful
Even without a name, it remains in my memories
 
I'm the color that remains in your memory
The name that has withered and faded, oh tell me
Promise me a miracle that's only for me
Even if I'm forgotten with the fallen flower petals
That name is still so aromatic
Always remain, rose blue
 
2020.07.18.

Bassdrop Freaks

The strongest phrase to awaken any slumber
Give me as much sound pressure as I can endure
In this stillness, cut up by lasers, in an instant
Everything will blur into smoke
 
Bassdrop!
 
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
 
Come on! Co-co-come on! (Yay yay)
 
(Wub wub wub wub wub wub)
 
Dubstep!
 
Wobble bass fires into the floor
And the empty glasses shake
Taken out, lead by the hand, wildly enthusiastic vibrations
I don't know such a thing as 'how to dance'
 
Pump this party!
 
Monster bass!!
 
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
 
Raised hands, the lend, heart, hand of the camera
The cheers of the crowd get fired up
Flashes of light, sensations trembling everywhere
And it keeps on until you lose yourself
 
Are you ready?
 
Bassdrop!
 
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
 
Bass?
 
Growl!
 
The strongest phrase to awaken any slumber
Give me as much sound pressure as I can endure
In this stillness, cut up by lasers, in an instant
Everything will blur into smoke
 
Pump this party!
 
Make some noise~!!
 
The best
 
2020.07.15.

With these new eyes

When in the sun
I bathe, where
There are no clouds in the sky
 
Run of the river
Scent of the meadow
All that takes my worries away
 
Laughing, enjoying
This is the best way
Deep feeling
Life is good like this
 
When you ponder a problem
Then just change your perception
You will have it in a new light
 
You can reach it
When you dare
Those valuable thoughts
 
Should set up
A destination far away
And when they are achieved
Then you will see everything with new eyes
 
Should set up
Destination far away
And when they are achieved
Then you will see everything with new eyes
 
2020.07.15.

It will lead you the way

Why must always the same orders be done
And work before going back on the road
When hearing only my heart dares
Maybe the world can be completely conquered
 
Not impossible is the path to the dreams
You will reach it, when you reach for the skies
 
Your wings can carry you
Just fly, maybe life without worry plays only once
 
Your conscience tells this is the way to be
Even though it has never been done before
Believe in the power of love
That will lead you the way
 
2020.07.13.

Treasure

You are like my treasure, and I feel rich
When I walk with you
It seems like time is running away
too fast
 
You push me and I keep pulling
When I'm with you
I feel like I'm gonna be a tug-of-war player
And I keep pulling.
 
You live in a different world from me
You who see me with your mystical eyes
When you came to me
That's when I knew.
 
We're going to another world
You just hold my hand and follow me
oh yeah yeah
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
Will you disappear when I wake up?
Your smile and vividness of your face?
Even the texture of your dress
I know you so well
Even if it's too shiny
I'll keep my eyes closed and comtinue dreaming with you.
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
You're so far away, it seems you're gone
Wait a moment, I'm coming to you
We can't wake up to this dream
oh yeah yeah
 
Every day, I am blinded by sparkling eyes
There's nothing more I can do to protect myself
 
Take me into your dreams
You're my treasure I've been looking for so long.
We will always be together
Our love would be forever
 
2020.07.13.

Korea

Our stuff Our grace All the precious things are alive
If you took out your kingly sword at least slice some radish. If you can't see the end, you tremble because you're mad.
 
Even if you get farther from your dream , don't ever get sad and just run, you're still young.
 
It's not over until it's over, Korean people follow through until the end.
Everyone rise up, everyone rise up right now, everyone rise up, something big is happening.
Lift it and stand up, lift it and stand up right now, lift it and stand up so that we're KOREA.
 
KOREA louder KOREA even louder KOREA stronger KOREA woahhhh (x2)
 
The music is ringing, the music is ringing The shouts of 50,000,000 are ringing and spreading out.
 
Yaya, yayayaya yayayayayayaya woahhhh(x2)
 
Who is testing me That test is dangerous If I say once that I'll do it then I'll do it, and when I do it it'll be grand.
 
The shouts of 50,000,000 are our sound, the Korean peninsula's sound KOREA
 
It's not over until it's over, Korean people follow through until the end.
Everyone rise up, everyone rise up right now, everyone rise up, something big is happening.
Lift it and stand up, lift it and stand up right now, lift it and stand up so that we're KOREA
 
KOREA louder KOREA even louder KOREA stronger KOREA woahhhh (x2)
 
The music is ringing, the music is ringing The shouts of 50,000,000 are ringing and spreading out.
 
Yaya, yayayaya yayayayayayaya woahhhh(x2)
 
Until it's over
It's not over
They do it until the end
It's the Korean person.
 
2020.07.10.

Reality

I'll open my eyes in the morning,Open the window and
Get ready my new days,
This is My reality
 
I feel good flying in the sky,
He empty classroom is natural to me (so natural)
I'm so excited about
How you say hi to me
 
It'w approaching,approaching
It's not a dream,not a dream
I'm pounding,pounding
Shall I tell you? (Say talk to me later)
Come on Come on Come on
Now it's the beginning ( it's the beginning)
Every day My dream shines
 
I'll open my eyes in the morning,
Open the window and
Get ready my new days,
This is My reality
 
Smile like you sunshine,
Every word is a song,
You're shining because
You're shining my reality
 
Nananana nana Is it dream or is it real
Nananana nana Is it dream or is it real
 
You're waiting for a break
(Hey,that's natural)
I want to know everything from you MBTI
To the constellation
 
You every side is so beautiful
What do you think? (Wanna know you more)
What are you doing after?
 
It'w approaching,approaching
It's not a dream,not a dream
I'm pounding,pounding
Shall I tell you? (Say talk to me later)
Come on Come on Come on
Now it's the beginning ( it's the beginning)
Every day My dream shines
I'll see you tomorrow morning
 
I'll open my eyes in the morning,
Open the window and
Get ready my new days,
This is My reality
 
Smile like you sunshine,
Every word is a song,
You're shining because
You're shining my reality
 
Nananana nana Is it dream or is it real
Nananana nana Is it dream or is it real
 
Want something so dramatic
My own eyes will open up
Yes,something like magic,
But it's not a dream, Cuz your my
The light shines so sweetly that my heart beats,
And if I'm with you,
It will shine Reality
 
Smile like you sunshine,
It'w not an illusion you only
See in your dreams,
You're shining my reality
 
Nananananana Is it dream or is it real
(because the boundary between imagination and reality is blurring)
Nananananana Is it dream or is it real
(I believed it was an overflowing)
Nananana Is it dream or is it real
(Now my reality shines like a fairy tale now my reality shines like a fairy tale)
NanaNanaNana Is it dream or real
(Now it's my reality shining like fairy tales )
This is our reality
This is our reality
 
2020.07.07.

Freakin Shoes

What? Marry me
What? Come marry me
What? Marry me
 
I didn’t mean a
You’re a pair of skinnies that stand out
You’re a mega tsunami that shakes my heart
I rub my eyes and pinch myself hard
But this is no dream, today must be my wedding day.
Can I try on these freakin shoes?
Soon they will be mine, ma love shoes
Won’t you be ma freakin shoes
 
Mommy this is no joke
Daddy I have to buy these hurry, cash
If I hesitate, someone else will snatch them away
Future-father-in-law, you’re like an Italian artisan
Trust me, think of it as a wedding gift
Can I try on these freakin shoes?
Soon they will be mine ma love shoes
Won’t you be ma freakin shoes
 
Is it because I’ve been worn out for so long
Or perhaps it’s really affection. I need a boy
Right not I’m craving something hot
If this is it, stay with me
Hey with me
 
Baby come marry me
Freakin shoes x3
Come marry me
Freakin shoes x3
Freakin ma man
Can I try them on these freakin shoes?
Soon they will be mine! Ma love shoes
Won’t you be ma freakin shoes
 
Woo, these heels are no ordinary height
It’s like I have to climb on them
Too high, I reach out my hand
Hold my hand like a gentleman
F. R. E. A. K. I. N.
Because of your charms that drive me crazy
All other men now bore me, ain’t no more…
 
Yeah after playing hard-to-get Hoo!
I’ve already become ‘Shin Saimdang’
Wont you be ma freakin shoes
Follow your heart and come marry ‘noona’
I’ll sing you a lullaby
(Hush little baby, don’t you cry)
 
Is it because I’ve been worn out for so long
Perhaps it’s really affection. I need a boy
Right now I’m craving something hot
If this is it, stay with me.
Hey with me
 
One more time baby
Freakin shoes x3
Come marry me
Freakin shoes x3
Freakin ma man
Can I try them on? Freakin shoes
Soon they will be mine! Ma love shoes
Won’t you be ma freakin shoes
 
I love it
 
2020.07.06.

We Still

Yeah I walk in the radiant sunshine
Inside yours and my glance that meets together
Holding two hands tightly Oh holding Yeah
When I look back, it's very distant
On the road of passed time
All those days all those days
It's remained of what was left
 
Searching in the unfamiliar roads for the first time
Even on the lonely and anxious days
One person who stopped and stood at the side
You were here for everything Yeah
 
After the passed countless season spent together
Like this We Still We Still
We are still together
 
Even if we meet again at whichever time
Still We Still We Still
The confession that will not change, I'll protect you
 
For a very long time
I promise, to me We Still We Still
My dream that will not change, it's you
 
While walking with you, where is this
After a while
I thought all of a sudden this thoght
Following this night brightly
Towards that bright place
I was in the middle of going with you
All the time
 
Without deadline that made today
Because you were here
Regardless of anything that happens from now
I think everything will be okay
 
Day by day the precious things change
Even sometimes at the confused and scared times
We will reach it certainly
Like how you told me every day Yeah
 
After the passed countless season spent together
Like this We Still We Still
We are still together
Even if we meet again at whichever time
Still We Still We Still
The confession that will not change, I'll protect you
 
I'll be at your side
I'll be at your side
The only one dream that will not change
 
Later time passes
Even if all the surrounding changes
My heart towards you and my attitude that will not change
I'm going to be with you even until it's the time to sleep
I’ll see you in my dreams
 
I won't leave, I'll bring you
Always We Still We Still
There are days that we are going to be together
Even if we meet again at whichever time
There is a lot of time to be together
Even if we meet again at whichever time
Still We Still We Still
The confession that will not change, I'll protect you
 
For a very long time
Promise me, to me
We Still We Still
My dream that will not change, it's you
 
2020.07.05.

When You Call My Name

Hey there
It's a dream I don't want to wake up, you to me
In the middle of the everyone's blooming season
Holding the warm sunshine
Surrounding me who is a little late
Up until counting dreams
I'm used to your hands
I guess I have a lot of dreams
It's not enough with my 10 fingers
 
Find the play playground for the two of us
Leave far far away
I don't know if I lost the road, but I'm okay
 
The stars that look like you, winds, clouds, and me
This night that dreams the sky, here the two of us
Until the moon sets, with you
It's embarrassing, but I want to whisper
Turning from roads far and far away
At the end of that spring, you who is standing
When You Call My Name
 
When You Call My Name
You, when You Call My Name
I bloom Oh I bloom
Oh oh oh oh ah
You, when You Call My Name
 
Oh baby I can’t measure
Your charm that can't be expressed through numbers
Did I briefly get drunk at the sudden scent
Flew at my side
You’re my butterfly
Your voice that woke me up Like waltz
Makes me bloom laughter You know right
 
When I think of me, it becomes comfortable
Like cloud cloud
It's like the whole world is blue blue
Without you tears drip drip
I'm I I'm I I have a lot of things to say
I don't know since when, you are something
why are you different, huh
We are shining more than the radiant sunshine
 
You’re my One & Only One
I want to do everything with you
Even if the seasons change, please stay by my side
 
The stars that look like you, winds, clouds, and me
This night that dreams the sky, here the two of us
Until the moon sets, with you
It's embarrassing, but I want to whisper
Turning from roads far and far away
At the end of that spring, you who is standing
When You Call My Name
 
You, when you call my name
You, when you call my name
When you call my name
You, when you call my name
I bloom Oh I bloom
Oh oh oh oh ah
Now I'll call your name
 
2020.07.04.

No, I Don't

To that day, the summer we first meet shyly
Kept having thoughts, so I looked for you all-day
I can’t live without u
Umm umm umm
 
You come blowing carrying the cool winds
You like whispering secretly come into me
That spot that you were at
Here is still an empty spot (Why)
I'm like a fool, again I alone
Don’t know what to do
 
Your answer that obviously changed
Was it heard a little rudely? (No)
At your answer that obviously made me leave
Did I have to hold on to it? (yeah)
 
I think my heart without you is particularly brilliantly lonely, it's empty
 
Those very words that you said
It left me and hurts, but
You go away
Yeah, go, no yeah
 
I really really love you, but
When you say that you are going to leave
You go away
Yeah, go, no yeah
 
Today this night is short, I miss you, where are you
I'll run to you right now, will you listen to my story for a moment
I can’t live without u
We become more distant No
 
Those every street by street, you come blowing
While walking and walking again, you go passing by
The street I used to walk with you
My heart that has traces left (Why)
I'm like a fool, again I alone
Don’t know what to do
 
I mean, okay so
Whatever I would say would probably be the same
Lastly, no, it's not
It'll also be the story you brought up difficultly
 
I think this night without you is particularly brilliantly dark and long
 
Those very words that you said
It left me and hurts, but
You go away
Yeah, go, no yeah
 
I really really love you, but
When you say that you are going to leave
You go away
Yeah, go, no yeah
 
Your glances (was so beautiful)
Your voice (that used to call me)
Remember everything every moment
Eh If you leave, if you are not by my side
Tell me honestly, I don't want to send you away 싫은데
 
Those very words that you said
It left me and hurts, but
You go away
Yeah, go, no yeah
 
Because I really really love you
So that you won't leave leave leave
I'll hug you
I'll do that, no, yeah
 
2020.07.04.

Truality

[Intro]
AWA the mafia, my n*****
 
[Chorus : Kekra]
Bro, Everyday I face the “truality” but I keep smiling, smiling
Bro, Everyday I face the “truality” but I keep smiling, smiling
I stay strong during the rainy days
Hein, rainy, hein, rainy, hein, rainy
I stay strong during the rainy days
Hein, rainy, hein, rainy, hein, rainy
 
[Verse 1 : Kekra]
I’m only at five percent of my capacities, the rap game is hating because of that, I don’t know if you can imagine the way things look
It’s not a problem, I’m circulating through their veins because zombie bleeds
Their body is made of Gold but those bitches bite, like Wolverine
She’s talking to me about love, I’m already making money, what can that bring me?
Fuck their mamma mia, I’m rare like a person of good presence
I got the rap game on a stretcher, hustler is handing me the saw
I cut off it’s ankles with it, too much damages in this game
My motivation : making millions while staying alive
 
[Pre-chorus : Kekra]
I’m walking through hell so I’m careful
Especially when my enemies want to take my life away
Drug dealer written on my resume, I want millions
Lost in the world, I’m bored, drunk, hey
I’m drunk, hey
But I know what they’re up to so I do what I have to
Han
 
[Chorus : Kekra]
Bro, Everyday I face the “truality” but I keep smiling, smiling
Bro, Everyday I face the “truality” but I keep smiling, smiling
I stay strong during the rainy days
Hein, rainy, hein, rainy, hein, rainy
I stay strong during the rainy days
Hein, rainy, hein, rainy, hein, rainy
 
[Verse 2 : Niska]
It’s not just a question of anger (gang) it’s not just a question of pain (nah)
We’re not on this earth forever, give me the gun, I’ma go get my pay (bang bang)
Happiness won’t come riding towards you (never), the writer just got chased (ouh)
Right next to building C (bith), how is he supposed to pay me back now? (ouh)
We’re not here to do any studies (nah), gang just like the drugs (han han)
Who wants to dirty my reputation? (han han) I got the murder weapon in my pants
There’s no Dom Pé in my glass, we’re the bad guys, we’re the thirsty guys, we’re the big wigs (we’re the thugs)
The street corner drug dealers better not act stupid, you already know (yeah yeah)
 
[Pre-chorus : Kekra]
I’m walking through hell so I’m careful
Especially when my enemies want to take my life away
Drug dealer written on my resume, I want millions
Lost in the world, I’m bored, drunk, hey
I’m drunk, hey
But I know what they’re up to so I do what I have to
Han
 
[Chorus : Kekra]
Bro, Everyday I face the “truality” but I keep smiling, smiling
Bro, Everyday I face the “truality” but I keep smiling, smiling
I stay strong during the rainy days
Hein, rainy, hein, rainy, hein, rainy
I stay strong during the rainy days
Hein, rainy, hein, rainy, hein, rainy
 
2020.07.01.

Breath

I will remember the moments I laughed with you
I will remember the times I held you
 
I will long for you, wherever I am
I will long for you as I wait and wait for you
 
Without leaving out a single day
I will think of you as I rest
Moments we were together
Each and every one of them
 
You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me
 
I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you
 
I will always think of you, even when we’re far apart
I’ll think of you more, the more I long for you
 
Even if I run out of breath
From chasing after you
Even if I get lost from looking for you
I can’t erase you, I keep thinking of you so I’ll run again
This longing that I can’t hold back,
It sends me to you each day
 
You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me
 
I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you
 
Whichever world I’m in
If I can have you by my side, if I can be with you
I don’t care if that day is my last
Even in that short moment
 
You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me
 
I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you
 
2020.07.01.

TATTOO

I don't like it
Discovery of new discrimination
What changed at some point was your eyes
The memories of Innocent childhood are all gone
I'm different from you
You said I'm wrong
 
Eh eh
Everything is the same
In this identical world
We just look different ,but why should I be under this yoke?
Even if I try to come closer,you close the door to me
With your eyes and ears closed ,you point a finger at me
 
Hey
I'm the same with you
Why do you try to push me away?
So black & blue
Black & blue
Why why why
 
Tattoo stuck in my heart
To you,why is it a taboo
It's not different
You and my way of talking
But to me,it's the reason of pain
 
Tattoo stuck in me
To you,why is it taboo
Even I am part of yours
Take it
Everything
Everything
Everything
Everything
Healing a long pain
 
You don't like it too
Someone's prejudice
Unwelcome eyes deeply engraved in my body
I dreamed about freedom like butterfly but
I'm different from you
You said I'm wrong
 
Hey
There is no answer why
Do you push me away like that?
So black & blue black & blue
Why why why
 
Tattoo stuck in my heart
To you,why is it taboo
It's not different
You and my way of talking
But to me,it's the reason of pain
 
Tattoo stuck in me
To you,why is it a taboo
Even I am part of yours
Take it
Everything
Everything
Everything
Everything
Healing a long pain
 
What am I supposed to do?
I want to come closer to you
At the moment of reaching out my hand,you go away
I want to connect the disconnected link
 
When you and I
Can we look in the same direction?
To wet the dry earth
Rain is fallin'down fallin' down
 
I wouldn't leave something as wrong as it is
Scars heal up quickly
Maybe even the only prejudice
Everything remains in me now
 
This pain makes me more miserably beautiful
Rather I fill the vacancy
Let it blow
 
Tattoo stuck in my heart
To you,why is it a taboo
It's not different
You and my way of talking
But to me,it's the reason of pain
 
Tattoo stuck in me
To you,why is it a taboo
Even I am part of yours
Take it
Everything
Everything
Everything
Everything
Healing of a long pain
 
Healing of a long pain
What am I supposed to do?
 
Tattoo stuck in me
To you,why is it a taboo
Even I am part of yours
Take it
Everything
Everything
Everything
Everything
 
2020.06.29.

Together

My friends whom I haven't seen them for a long time diminish
My stories to tell add up
We bring out each of our worries
 
Our ages increase by ones and twos
I stumble upon a wall that is time of pulling out myself
Us,who were filled with courage no matter if we are asleep or awake
 
In front of us is dark,too dark
Wanna take your heart's compass out?
Yeh
 
Even if the swaying compass is frustrating
If we are together
Even if we can't know,we would know
 
Even though my every day doesn't go to my
own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 
Same morning and same days in which the sun sets
Are beautiful but if feels like being on a tread wheel
 
Because I know the name youth that is nice to see
Because it's nice to go forward
 
We may think we are not capable of things
But
It's not easy so
 
In front of us is dark,too dark
Wanna take your heart's compass out?
Yeh
 
Even if the swaying compass is frustrating
If we are together
Even if we can't know ,we would know
 
Even though my every day doesn't go to my own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 
Like people whose names are unknown passing by
If we are forgotten meaningless
I think it would feel lonely
 
That one day is every day
That one day in tomorrow that comes by fast
Even if the world revolves the other way
 
Even though my every day doesn't go to my own accord and becomes blurry like smoke
There are many paths,in front of me
 
Even if the world revolves the other way
We won't lose our way
And we will walk it properly
 
Let's go together
Oh
 
2020.06.28.

Left & Right

One,two,three,four
 
Left and right
Left and right
Left and right
 
Seventeen ha
 
Don't forget when you are at the starting line
Keep you eyes wide open and your chin up
Come on!
 
After you get on your knees and gain momentum
Baby wanna go ahead first
Come on!
 
Call all our friends I'ma celebrate
No one can stop us
We party today
Run toward the climax
swinging your tail again
You know,like a buffalo
 
Run on the red carpet
You'll be better of tomorrow
Pierce the atmosphere
Go go go go
 
Laugh louder ha ha ha ha
Twenty more times ha ha ha ha
Crossing the finish line with a ceremony
Exhilarating yeh it goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
When you are feeling good with no worries
More more confidently
Follow me
Yeh it goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
I run up I run up
I run up I run up
Don't listen to anyone else
They talk away talk talk
Whatever whatever be quiet Shh
 
What we need
Is a sweet tomorrow
Toss it up toward the sky
Up up up up
 
Even if we run run run
When can we get ahead
Running itself is tough enough Yeh
 
Then what should we do
No running is an answer too
Who cares what we do yeh yeh
 
Laugh louder ha ha ha ha
Twenty more times ha ha ha ha
Crossing the finish line with a ceremony
Exhilarating yeh it goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
When you are feeling good with no worries
More more confidently
Follow me
Yeh It goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip It Rip it
 
You are not alone
We are us
So no need to be afraid
Yeh
 
You are not alone
We are us
So we run again with no worries yeh
 
So uh
Passionate ceremony
 
Count to four and go
One ,two,three, four
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
Left and right
Left and right
Left and right
Rip it Rip it
 
Let's go together with no worries
More more confidently
Follow me
Yeh it goes like
 
Left and right
Left and right
Left and right
Yeh it goes like
 
One two three four two two three four
Three two three four four two three four
 
2020.06.24.

Dream

I send you, I send you,
I send you my heart
Opening the window I entrust the wind
My thoughts that burst
I love you
 
If you tell me 'I'm a decided person
I choose only you'
No matter how much, It's good
 
Sorry, sorry
Sorry for being crazy
While you scold me
I spill painful tears
I love you
 
If you tell me 'You're stupid
For not believing in my sincerity'
No matter how much, It's good
 
Ah, is it a dream?
Ah, is it a dream?
 
I finish my letter where I only wrote
The 'love' character and let it fly from the window
I love you
 
If you tell me 'Someday
Leave all of you to me'
No matter how much, It's good
 
2020.06.22.

A felszín alatt

Eljön-e valaha az igazán megfelelő idő
Vezetned kell, hogy higyjek
Egy nap ott lennél
nekem
Mikor a csillagok fenn összeállnak
Mikor nem őrlődtél annyira
Tovább kerestem a nyomokat
Így megbújtam szívem árnyékában
És a megfelelő idő mégsem jött el soha
 
Míg egy napon felhagytam az aggódással
És egyszercsak feledtem, miért vágytam oly közel lenni
És eltűntem a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
 
A dolgok milyenségének kagylóváza
Megfáradt csontok a lepel alatt
Túl törékeny, rejtett titkok
Szomorú arra gondolni, hogy én sosem tudtam
Kerested a szavakat
Hogy a pillanat felbukkanjon
Ám a pillanat soha nem jött el
Nem teheted kockára az én erőtlen vázamat
 
Míg egy napon felhagytál az aggódással
És egyszercsak feledted, miért vágytál oly közel lenni
És eltűntél a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
 
Sikoltanék, hogy meghalljanak
Mintha a csillagokhoz kiáltanék
Véreztem, csak hogy érezzek
Sose mondtál egy szót se
Csak sötétségben marasztaltál
Mindig elrejtve valamit
 
Míg egy napon felhagytam a sebek gyűjtésével
És egyszercsak feledtem, miért vágytam oly közel lenni
És eltűntem a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
A felszín alatt
 
2020.06.21.

The Legend of the Sun and the Moon

They surround her
seven planets
but she burns for
his pale face.
And he is so far away
in the skies of the earth
although yearning for her
for her golden fire.
 
Shadow of the moon
to the face of the sun is drawn.
always between day and night
touching there above -
and it is not enough for him, not enough for her
just for a fleeting moment.
and every day, endless years
he is dead1in her light
she is dead in his.
sunset sunrise rose colored
lost love.
 
Often in their despair
they darken for a moment,
eclipse of the moon
and eclipse of the sun.
However in this chase
they light up the sky
prisoners in their tracks
without consolation.
 
Shadow of the moon
to the face of the sun is drawn.
always between day and night
touching there above -
and it is not enough for him, not enough for her
just for a fleeting moment.
and every day, endless years
he is dead in her light
she is dead in his.
sunset sunrise rose colored
lost love.
 
  • 1. double meaning - dead also means madly in love with
2020.06.20.

Mássz

Versions: #1
Egy ember árnya vagy
Semmi több
Kitartok, még kitartok
És néhanapján az élet újrakezdődik
Kitartok, még kitartok
 
Nem vagyok olyan, mint te
Az ismeretlen hazugságaid
A gyenge, halott szíved
A fekete, halott szemed
Átvészelem, de nem most
A reményed elveszett, és az enyém is
 
Élj, harcolj
Mássz be vissza
Beteg, vak
Szeretet hátrahagyva
És nem fogom a gyenge, bűnös hazugságodat élni
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
 
Mutasd meg, hol fáj
És roszabbá teszem
Kitartasz? Tarts ki!
Kitágult szemek, utoljára csillognak
Kitartasz? Tarts ki!
 
Nem vagyok olyan, mint te
Az ismeretlen hazugságaid
A gyenge, halott szíved
A fekete, halott szemed
Betörlek és hagyom ezt meghalni
A reményed elveszett, és az enyém is
 
Élj, harcolj
Mássz be vissza
Beteg, vak
Szeretet hátrahagyva
És nem fogom a gyenge, bűnös hazugságodat élni
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
 
Szörnnyé válok, pont mint te
Mindezek után engem is meg akarsz törni
Örökké zuhanok, kergetem az álmaim
Életre keltettelek, hogy hallhassalak sikoltani
 
Élj, harcolj
Mássz be vissza
Beteg, vak
Szeretet hátrahagyva
És nem fogom a gyenge, bűnös hazugságodat élni
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
Behúzol, egy lépéssel hátrébb vagyok
 
2020.06.20.

Rólad álmodok

Ő egy rossz táncos, ő a helyes válasz
Legtöbbször egy félénk énekes
Kivéve ha csak ő és én vagyunk
Ő túl gondolja a dolgokat
Ő egy lassú csókoló
Mindig bevallja ha ő a bűnös
Mikor csak ő és én vagyunk
 
És megszorítod a kezem, egyszer-kétszer
És higgy nekem, mindig szeretni foglak
Mindig
 
Egésznap csak rólad álmodozok
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen
Egésznap csak rólad álmodozok
 
Nem éltem meg, csak írtam róla
A fejem forog
A napok meg csak úgy eltelnek
 
És megszorítod a kezem, egyszer-kétszer
És higgy nekem, mindig szeretni foglak
Mindig (mindig)
 
Egésznap csak rólad álmodozok
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen
Egésznap csak rólad álmodozok
 
Veled álmodok
Veled álmodok
Veled álmodok
Igen, csak veled
Veled álmodok, ohh
 
Kérlek mondd, hogy te is velem álmodsz
Tudnád mondani hogy te is velem álmodsz?
Woah, fiú, fiú
 
Egésznap csak rólad álmodozok(csak rólad)
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
(Mióta találkoztam veled, mióta találkoztam veled édes)
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen (Oh)
Egésznap csak rólad álmodozok( csak rólad, csak rólad, ezt csinálom, csak rólad, ah)
 
Veled álmodok(Oh Ah)
Veled álmodok
Veled álmodok
Igen, csak veled
Veled álmodok (rólad álmodok)
Igen, csak veled (álmodok)
Veled álmodok( igen, igen, igen, igen)
 
Egésznap csak rólad álmodozok
 
2020.06.18.

Ballad of Felix Gallardo

They've dealt a huge blow
To the big traffickers
Caro Quintero1 is imprisoned
A famous trafficker
Also Ernesto Fonseca2
I'm going to tell you about the others
 
The Blue One, Esparragoza3
Quintero's boss
A Colombian also got caught
Ramon Matta Ballesteros 4
These four are now imprisoned
Under guard of the government
 
There was still left a big fish
Who didn't take the bait
This was a major mafia boss
Wanted all over the world
With disguises and bribes,
He mocked the government
 
Miguel Angel Felix Gallardo5
This trafficker is named
King of cocaine and morphine
Opium6 and marijuana
Last April 87
He was imprisoned in Guadalajara8
 
Gallard, also known as The Sandal
It's said that he was the supreme
Boss of the traffickers
Of the Mexican nation
He sent drugs as far as Europe
And to the American Union9
 
Nightclubs and hotels
Ranches and private runways
Property of Miguel Angel
Where the money was laundered
Also the suite in Montreal10
Was now found confiscated
 
Gallardo has been in the underworld
No doubt the supreme boss
Measured on the scales
In money like no one else
He had bought the leaders
Highest in the government
 
State of Sinaloa11
Goodbye beautiful border
Hideout of many dealers
Who are imprisoned for weed
May God not abandon them
And have mercy in their convictions
 
  • 1. Rafael Caro Quintero:
  • 2. Ernesto Fonseca Carrillo:
  • 3. Juan José Esparragoza Moreno:
  • 4. Juan Ramón Matta-Ballesteros:
  • 5. Miguel Angel Felix Gallardo:
  • 6. Literally, poppy
  • 7. Although the arrests of the other drug lords took place in 1985 and 1986, Gallardo himself wasn't arrested until 1989.
  • 8. City in Mexico of 1.4 million people:
  • 9. A slang term used in Mexico for the United States of America.
  • 10. City in Canada
  • 11. One of the states of Mexico:
2020.06.16.

Ready to Fight

Yes, I know
I've sunk pretty low
But whatever I've done you deserved
I'm the bad guy and that's fine
It's no fault of mine
And I served justice for what you deserved
 
Now it's time to step up
And not to back down
Whatever may be the result,
I am ready to face
Cause I know that I'm right
And I'm ready, I'm ready..
Ready to fight always
 
Now it's time to rise up
And never step down
Even if I loose my life
And I swear ,I won’t spare them
I’ll fight ..
We will fight...
We’re ready to fight
Ready to fight always
 
Are you quite sure we can do this?
Together we will guarantee
It will be magical together
(Something is surely magical, I can feel that)
I’ve sweared
(I would have fought)
I will shatter their delusion
 
(Now they will repent and get defeated )
I’m ready..
I’ll fight...
I’m ready to fight always
 
2020.06.16.

Ne törd össze a szívem

Ne akarom, hogy elnézz,
amikor egy újabb napon látlak meg.
Csoda, hogy találkoztam veled.
 
Egy érzelmes utazásba,
vágtam bele a szívemmel.
De akár egy másik történet,
ez is darabokra hullott.1
 
Ne törd össze a szívem.
Ne ints búcsút.
Sosem akartalak bántani.
Ne ints búcsút.
 
Amikor az idő eljött a távozásra
és a szívem képtelen volt elhinni,
változtam, megváltoztattam az életem.
 
Egy érzelmes utazásba,
vágtam bele a szívemmel.
De akár egy másik történet,
ez is darabokra hullott.1
 
Ne törd össze a szívem.
Ne ints búcsút.
Sosem akartalak bántani.
Ne ints búcsút.
 
Ne törd össze a szívem.
Ne ints búcsút.
Sosem akartalak bántani.
Ne ints búcsút.
 
Egy érzelmes utazásba,
vágtam bele a szívemmel.
De akár egy másik történet,
ez is darabokra hullott.1
 
  • Mindkét mondat a párkapcsolatra utal. Az első a kapcsolat kezdetéről szól, a második pedig a fájdalmas csalódásról.
2020.06.15.

She Was Following Her Path in the Woods

She was following her path in the woods,
I take it after her footsteps.
When I get alongside her,
It takes my breath away.
 
I breathe one more time,
I say a word, she startles
And she looks in another part,
And she has no answer at all.
 
But I approach her more and more,
And I talk, and I give her advice.
She defends herself with one hand
And she always looks elsewhere.
 
When I put my arm on her waist,
She is bending, wants to escape,
But I always pull her at me,
Closer to me, closer to me.
 
She doesn't want it and she wants too.
I put her head on my shoulder,
I put on her close eyes, on her mouth
Countless kisses.
 
I hug her tighter to my chest.
My breath is closer to its end.
I ask her why she is grieved,
I ask her if she loves me.
 
And she opens her eyes,
Big, and powerful, and floating:
'You are dear to me exceedingly,
But you are naughty sometimes.'