Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 8

Találatok száma: 518

2020.10.30.

My Room Is Made Of Lime

Versions: #1
My room doesn't accept lime
Unless I mix it with sand
Love doesn't leave me alone
Unless I hug and sleep with her
 
Dad, am I a dervish?1
Do I wear my coat?2
I loved her but someone else married her
Why, am I dead?
 
Let my room be made of lime
Let my face smile
I am hurt by love
Come, be my remedy
 
My room is made of lime
My face is smiling
Undress and come beside me
My sweat is the remedy
 
  • 1. You can think a dervish like a muslim monk
  • 2. Dervishes wear coat as a symbol
2020.10.28.

Happiness isn’t found in fairy tales

Don’t believe that person
who has fairy tales on his lips.
Tomorrow, when he leaves you, you will
Cry on my arms.
Tomorrow, when he leaves you, you will
Cry on my arms.
Happiness isn’t found in fairy tales.
It won’t last there.
It’s found on my lips
2020.10.24.

Diszkó Moszkvában

Veszély fenyegeti a Keletet - jelenti kémünk
Egy nyugati fegyver irányítja a forradalmat
Egyetlen határ sem állítja meg őket
Egyetlen törvény sem akadályozza az útját
Közel a vég (közel a vég)
Leninnek és Marxnak (Leninnek és Marxnak)
Közel a vég
 
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Közel a vég
Diszkó Moszkvában
 
Nincs fegyelem a Vörös Hadseregben
Minden éves terv teljesen kudarcot vall
Csajkovszkij sem állítja meg őket
Tolsztoj sem akadályozza az útját
Közel a vég (közel a vég)
Leninnek és Marxnak (Leninnek és Marxnak)
Közel a vég
 
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Közel a vég
Diszkó Moszkvában
Diszkó Moszkvában
 
Diszkó Moszkvában
Diszkó Moszkvában
 
Szibéria, a száműzetés helye
Több ezer embert elvisznek
Egyetlen Sztálin-orgona sem állítja meg őket
Molotov se akadályozza az útját
Közel a vég (közel a vég)
Leninnek és Marxnak (Leninnek és Marxnak)
Közel a vég
 
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában (Moszkva, Moszkva)
Diszkó Moszkvában
Diszkó Moszkvában
Diszkó Moszkvában
 
2020.10.24.

Expressz

Szállj fel velem a vonatra
A jelzések zöldek
Végre megkezdődik az út
De hova vezet?
 
Szállj fel velem a vonatra
A vágányok be vannak állítva
Minden kazán gőz alatt
Üdv a világomban
 
Első osztályú előételek, csak mondani kell valamit
Mögöttünk a kölykök sikítanak a kocsiban
Elöl fröccsen a pezsgő, kanos az élet
Hátul fogy a levegő a szex vagonban
 
Tovább egyenesen, senki sem kerül ki innen élve
Csak egyenesen, se balra, se jobbra
Tovább egyenesen, senki sem kerül ki innen élve
Csak egyenesen előre, Csak egyenesen előre, Csak egyenesen előre
Az expresszen
 
Szállj fel velem a vonatra
Épp készül kisiklani
Látogass meg a vezetőfülkében
Együtt utazunk
 
Első osztályú előételek, csak mondani kell valamit
Mögöttünk a kölykök sikítanak a kocsiban
Se az ima, se a könyörgés nem segít
A vonat tovább halad, soha nem áll meg
 
Én vagyok a vasút
Nem akar valaki velem utazni?
 
2020.10.24.

Pilóta, üdvözöld a napot

Északi-sarktól a Déli-sarkig
Csak egy (macskaugrásnyi) kőhajításnyira van
Repülünk az útvonalon
Minden időjárásban
Nem várjuk az indulást
Bármi történik
A szél és az időjárás miatt
Szól a pilóta dal
 
Pilóta, üdvözöld a napot
Üdvözöld a csillagokat
És üdvözöld a holdat
Az életed, az lebegés
Keresztül a messzeségen, ahol senki sem él
 
Északi-sarktól a Déli-sarkig
Csak egy (macskaugrásnyi) kőhajításnyira van
Repülünk az útvonalon
Minden időjárásban
Nem várjuk az indulást
Bármi történik
A szél és az időjárás miatt
Szól a pilóta dal
 
Pilóta, üdvözöld a napot
Üdvözöld a csillagokat
És üdvözöld a holdat
Az életed, az lebegés
Keresztül a messzeségen, ahol senki sem él
Ahol senki sem él
 
Gyorsabban és mindig gyorsabban
Vágtat a propeller
Pontosan ahogy nekem tetszik
A pilótáknak semmi nem tilos
Tehát teljes gáz és repüljük át a világot
 
Pilóta, üdvözöld a napot
Üdvözöld a csillagokat
És üdvözöld a holdat
Az életed, az lebegés
Keresztül a messzeségen, ahol senki sem él
 
Gyorsabban és mindig gyorsabban
Vágtat a propeller
Pontosan ahogy nekem tetszik
A pilótáknak semmi nem tilos
Tehát teljes gáz és repüljük át a világot
 
2020.10.23.

Disco in Moscaw

Danger is threatening The East, reports our spy
A weapon from The West leads the revolution
No border stops it
No law stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
The end is near
Disco in Moscow
 
No morals in the Red Army
Every annual plan fails completely
No Tchaikovsky stops it
No Tolstoy stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
The end is near
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 
Siberia, the place of exile
Thousands are taken away
No Stalin's organ pipe1 stops it
No Molotov stops its course
The end is near (the end is near)
For Lenin and Marx (for Lenin and Marx)
The end is near
 
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow (Moscow, Moscow)
Disco in Moscow
Disco in Moscow
Disco in Moscow
 
  • 1. A multiple rocket launcher
2020.10.23.

Out of the Dark

I never get enough of you
You're in every breath
Everything revolves around you
Why me of all people?
I count the hours, the seconds
But time seems to stand still
I've flayed myself, wounded myself
Let me go, what do you want?
Do you want to count my days?
Why must you torment me with my desire?
Your hell burns in me
You're my survival elixir
I'm torn
When will you come to kiss my wounds?
 
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night
 
I'm ready because it's time
For our eternal pact
You're already there, so close
I can feel you
Let me seduce
Let me kidnap
Tonight for the last time
Surrender to your power
Give me your hand, my life
Name your price
I'll give you yesterday, today and tomorrow
Then it's come full circle
No way back
The white light comes closer, bit by bit
I want to surrender
Must I die in order to live?
 
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night
 
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Do you hear the voice that tells you
Into the light
I give up and you waste your tears to the night
 
2020.10.23.

Golden Rider

On the ring road
Just before the wall of our city
There's a psychiatric hospital
Like no one has ever seen before
 
It has the capacity
Of all the shopping centres of the city
If you're nerves are running wild
You'll be driven even more crazy
 
Hey hey hey I was the golden rider
Hey hey hey I'm a child of this city
Hey hey hey I was so high up the ladder
But then I fell down
Yes then I fell down
 
On my way to the hospital
I saw the city lights one more time
They burned like fire in my eyes
I felt lonely and completely weak
 
Hey hey hey I was the golden rider
Hey hey hey I'm a child of this city
Hey hey hey I was so high up the ladder
But then I fell down
Yes then I fell down
Yes then I fell down
 
Safety emergency signals
Life threatening schizophrenia
New treatment centres
Never fight the real causes
 
Hey hey hey I was the golden rider
Hey hey hey I'm a child of this city (I'm a child of this city)
Hey hey hey I was so high up the ladder
But then I fell down
Yes then I fell down
But then I fell down
 
2020.10.18.

Friend

I was bored, my friend,
I vanished amidst rains, blizzards,
In impenetrable wild middle of nowhere.
 
Tell me how you lived here.
 
2020.10.13.

Anna Let Me In Let Me Out

Anna, Anna, oh Anna
Bertha, Bertha, oh Bertha
Carla, Carla, oh Carla
Dieter, Dieter, oh Dieter
Peter, Peter, oh Peter
 
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Let me in, let me
Out
 
Dieter, Dieter
Dee dum, dee dum, dee dum
 
Anna, Anna, oh Anna
Dieter, Dieter, oh Dieter
Peter, Peter, oh Peter
 
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Let me in, let me
Out
 
Dieter, Dieter
Dee dum, dee dum, dee dum
Dieter, Dieter
Dee dum, dee dum, dee dum
 
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Anna, Anna
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Let me in, let me out
Anna, Anna
 
Let me in, let me out
Let me in and let me out
 
2020.10.13.

Ballad of the paragraph 218

Mister Doctor, the period...
Well, be happy, man
That the population rate
Can grow a little.
Mister Doctor, without a flat...
Well, you must have a bed
Give yourself a little rest
And stay a little strong.
Then be a nice little mother
And create a piece of cannon fodder
That's what you have a belly for, and you have to do it
And you know that
And now stop it with the nonsense
And now you'll become a mother and that's it.
 
Mister Doctor, an unemployed man
Cannot have a child...
Well, wifie, that is just
More motivation for your husband.
Mister Doctor, please....Mrs. Renner,
I cannot understand you
You see, wifie, the state needs men
To stand by the machine.
Then be a nice little mother
And create another piece of cannon fodder
That's what you have a belly for, and you have to do it
And you know that
And now stop it with the nonsense
And now you'll become a mother and that's it.
 
Mister Doctor, where am I supposed to lie...
Mrs. Renner, don't babble
First you want to have fun
And then you don't want your duty.
And when we forbid something
We know what we are doing
So be happy
And let this be our problem, yeah?
And now
Be a nice little mother
And create a piece of cannon fodder
That's what you have a belly for, and you have to do it
And you know that
And now stop it with the nonsense.
 
2020.10.13.

The song of the Vitava

At the bottom of the Vitava the stones are wandering
Three emperors are buried in Prague.
Big things don't stay big and small things don't stay small
The night has twelve hours, then the day already comes.
 
The times change. The giant plans
Of the powerful stop at the end.
And even though they walk around like bloody roosters
The times change, no violence will help that.
 
At the bottom of the Vitava the stones are wandering
Three emperors are buried in Prague.
Big things don't stay big and small things don't stay small
The night has twelve hours, then the day already comes.
 
2020.10.12.

Vonatroncs

Feküdve a némaságban
Várva a szirénekre
Énekelnek, akármit énekelnek én még élek
Nem akarom elveszíteni
Nem akarom ezt átélni
Hey, imádkoznom kellene, küzdenem kellene
Magamért, Istenért
Azért aki megtudna menteni
 
Ne törd az összetörtet
Ne mondd ki ezeket az ijesztő szavakat
Keresd a reményt a reménytelenségben
Húzz ki a vonatroncsból
Ne égesd a hamvakat
Ne válaszolj a reakciókra
Nem vagyok kész meghalni, még nem
Húzz ki a vonatroncsból
Húzz ki, húzz ki, húzz ki
Húzz ki, húzz ki
 
A rossz vérünk alatt
Egy szomorú dal maradunk, otthon
Még mindig otthon, még mindig otthon, itt
Még nem késő a visszaépítés
Mert egy a millió esélyből
Még van egy esély, még egy esély
És én elfogadnám ezt az esélyt
 
Ne törd az összetörtet
Ne mondd ki ezeket az ijesztő szavakat
Keresd a reményt a reménytelenségben
Húzz ki a vonatroncsból
Ne égesd a hamvakat
Ne válaszolj a reakciókra
Nem vagyok kész meghalni, még nem
Húzz ki a vonatroncsból
Húzz ki, húzz ki, húzz ki
Húzz ki, húzz ki
 
Mondhatsz, amit szeretnél, mert meghalnék érted
Letérdeltem és szükségem van rád, hogy a testőröm legyél
Legyél a segítségem, az aki meg tud menteni
 
Ne törd az összetörtet
Ne mondd ki ezeket az ijesztő szavakat
Keresd a reményt a reménytelenségben
Húzz ki a vonatroncsból
Ne égesd a hamvakat
Ne válaszolj a reakciókra
Nem vagyok kész meghalni, még nem
Húzz ki a vonatroncsból
Húzz ki, húzz ki, húzz ki
Húzz ki, húzz ki
 
2020.10.10.

Vonatroncs

Feküdve a némaságban
Várva a szirénekre
Énekelnek, akármit énekelnek én még élek
Nem akarom elveszíteni
Nem akarom ezt átélni
Hey, imádkoznom kellene, küzdenem kellene
Magamért, Istenért
Azért aki megtudna menteni
 
Ne törd az összetörtet
Ne mondd ki ezeket az ijesztő szavakat
Keresd a reményt a reménytelenségben
Húzz ki a vonatroncsból
Ne égesd a hamvakat
Ne válaszolj a reakciókra
Nem vagyok kész meghalni, még nem
Húzz ki a vonatroncsból
Húzz ki, húzz ki, húzz ki
Húzz ki, húzz ki
 
A rossz vérünk alatt
Egy szomorú dal maradunk, otthon
Még mindig otthon, még mindig otthon, itt
Még nem késő a visszaépítés
Mert egy a millió esélyből
Még van egy esély, még egy esély
És én elfogadnám ezt az esélyt
 
Ne törd az összetörtet
Ne mondd ki ezeket az ijesztő szavakat
Keresd a reményt a reménytelenségben
Húzz ki a vonatroncsból
Ne égesd a hamvakat
Ne válaszolj a reakciókra
Nem vagyok kész meghalni, még nem
Húzz ki a vonatroncsból
Húzz ki, húzz ki, húzz ki
Húzz ki, húzz ki
 
Mondhatsz, amit szeretnél, mert meghalnék érted
Letérdeltem és szükségem van rád, hogy a testőröm legyél
Legyél a segítségem, az aki meg tud menteni
 
Ne törd az összetörtet
Ne mondd ki ezeket az ijesztő szavakat
Keresd a reményt a reménytelenségben
Húzz ki a vonatroncsból
Ne égesd a hamvakat
Ne válaszolj a reakciókra
Nem vagyok kész meghalni, még nem
Húzz ki a vonatroncsból
Húzz ki, húzz ki, húzz ki
Húzz ki, húzz ki
 
2020.10.09.

Relapse Zé

I'm more than two hours
Rehearsing my relapse
The number's already on the screen
I just have to press the green button to call you
 
Give me only one dose to change my life
Give me one of the best that you have
To see if, with inspiration from Old Parr, she'll come
A little nudge is what's missing oh oh oh
To complete this call, oh...
 
Pick up the phone
The Relapse Zé is calling you
I'm not even caring
If you saved my contact like that
The important thing is that in the flesh
You call me 'dear'
 
2020.10.08.

A Leszámolás

Hideg, mint a kő,
a sötétségben menetelnek
Rabszolgává teszik a fiatalokat és megölik apjukat
De hamarosan megtudják
Az általuk választott utat
Kőbe vésette hitüket
 
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
 
Vörös könnyek folynak, mint egy folyó
Ne csukd be a szemed, nem fog eltűnni
Nem félsz véget vetni a fájdalomnak
Ne engedd el, ne add fel
Tarts ki
Leszámolunk velük
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
 
Egyedül vagyunk, az alkonyatban sétálunk
Az éjszaka hosszú volt, és olyan sokan elestek
Nem érzek megbánást, hajnalodik
A szabadságunk mindent megér
 
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
 
Vörös könnyek folynak, mint egy folyó
Ne csukd be a szemed, nem fog eltűnni
Nem félsz véget vetni a fájdalomnak
Ne engedd el, ne add fel
Tarts ki
Leszámolunk velük
 
Látom az arcod,rátaláltál a lelki békére
Az őrület, a szomorúság és az égő tűz között
A háború végét, a nagyok megjövendölték
Meglátjuk a leszámolás napját
 
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
Leszámolunk velük
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
 
2020.10.07.

A Leszámolás

Hideg, mint a kő,
a sötétségben menetelnek
Rabszolgává teszik a fiatalokat és megölik apjukat
De hamarosan megtudják
Az általuk választott utat
Kőbe vésette hitüket
 
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
 
Vörös könnyek folynak, mint egy folyó
Ne csukd be a szemed, nem fog eltűnni
Nem félsz véget vetni a fájdalomnak
Ne engedd el, ne add fel
Tarts ki
Leszámolunk velük
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
 
Egyedül vagyunk, az alkonyatban sétálunk
Az éjszaka hosszú volt, és olyan sokan elestek
Nem érzek megbánást, hajnalodik
A szabadságunk mindent megér
 
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
 
Vörös könnyek folynak, mint egy folyó
Ne csukd be a szemed, nem fog eltűnni
Nem félsz véget vetni a fájdalomnak
Ne engedd el, ne add fel
Tarts ki
Leszámolunk velük
 
Látom az arcod,rátaláltál a lelki békére
Az őrület, a szomorúság és az égő tűz között
A háború végét, a nagyok megjövendölték
Meglátjuk a leszámolás napját
 
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
Leszámolunk velük
Vérben és könnyben, ezerszer
Fel fogunk emelkedni, ki fogunk tartani
Leszámolás
 
2020.10.06.

Spotlight

Looking inside the mirror
I tell him not to stop this game
it’s been awhile
I’m starting over
gonna freak you out
 
Step into the crowd
Now I see all eyes on me
It’s been a while
I’m breaking out
I’m gonna show you now
 
Stop time, I'm going to find my heart
And if I meet myself there
I have something to say
To the me I find on the edge of the cliff
 
Step on one foot at a time, run as hard as you can
You can try to spread your wings
One day, you'll be flying the skies
You're eternal starlight
 
Step on that wall and cross it
Find the end of fear
I'll take the light hidden inside me
And set it free
 
Turning on the spotlight
I say
Everybody calls me
you know it
I deserve it
what
Turning on the spotlight
Turning on the spotlight
Turning on the spotlight
 
I'm grabbing time and finding my heart
And if I find myself there
I have something to say
To the me standing at the end of the road
 
Step on one foot at a time, run as hard as you can
You can try to spread your wings
One day, you'll be flying the skies
You're eternal starlight
 
You’re eternal starlight
You’re eternal starlight
Gonna show you now
Oh Gonna show you now
 
2020.10.06.

200 km/h-val a forgalommal szemben

200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
 
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Az ég esni fog
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
Csak mondd,
Akkor ketten vagyunk
Csak fények
Repülőtér
El fogunk futni
Nem kapnak el minket
Messze tőlük
Messze otthonról
 
A vasutas-éjszaka
Elrejti az árnyékunkat
A felhőkön túl
A felhőkön túl
Nem leszünk megtalálva
Nem leszünk megváltoztatva
Nem tudják megszerezni
A csillagokat a kezükkel
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Örökre együtt
200 km/h-val a forgalommal szemben
 
Olyan jó lenne
Túl jó
Fék nélkül
200 km/h-val a forgalommal szemben
Ez szerelem
Ez nem fáj
Héj, emberek
Héj, emberek
 
Olyan jó lenne
Mert ez nem történik meg
Nem értenek minket
Nem hisznek nekünk
Nem magyarázni
Nem megmagyarázható
Nem lehet utolérni
A vért az artériánkban
 
200 km/h-val a forgalommal szemben
Nem kapnak el minket
 
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
200 km/h-val a forgalommal szemben
 
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
Örökre együtt
 
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Az ég leesik
Az éjszaka a tenyerünkben van
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Örökre együtt
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Ajkakkal, kezekkel
Szemekkel, könnyekkel
Futnak utánunk
Futnak utánunk
 
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
Nem kapnak el minket
 
2020.09.30.

Love me, love me again!

Versions: #1
My unruly love has come to an end
And for some years now loves another, no doubt
The same walls and flowers, the same people and poems
The same thoughts and words out loud
 
Love me with love hot like fire
Burning up my heart night and day
Love me, love me, don't fly away
Do not disappear, I beg you, stay
 
Love me, love me again!
Love me, love me again!
 
My unruly love has come to an end
And for some years now loves another, no doubt
The same walls and flowers, the same people and poems
The same thoughts and words out loud
 
Love me with love hot like fire
Burning up my heart night and day
Love me, love me, don't fly away
Do not disappear, I beg you, stay
 
Love me, love me again! Love me, love me again!
Love me, love me again! Love me, love me again!
 
Love me with love hot like fire
Burning up my heart night and day
Love me, love me, don't fly away
Do not disappear, I beg you, stay
 
Love me with love hot like fire
Burning up my heart night and day
Love me, love me, don't fly away
Do not disappear, I beg you, stay
Love me, love me again!
 
2020.09.30.

For You

Ale, I want to tell you that I LOVE you with all my soul
and that diosito wants you to stay with me
until the end of my days
 
When you close your eyes
and you're in my arms, the desire to love you
wakes up in my body
and I look at you and I look at you
and I fall more in love
and I make you so mine that I'd give you my soul
because I didn't advance time
and met you in the star
the one that illuminates my night
sheltering the secret
that hides itself between dreams
and you look so pretty
an enchanted beauty
and I wrap around your body
nothing else exists anymore
 
Chorus:
for you
I discovered a thousand ways to love
for you
I'll learn to laugh and dream
for you
there no desert nor sea
that you can't cross
and I'd give my life for you
so that you won't leave me no more
 
for you
I discovered a thousand ways to love
for you
there's no emptiness anymore, there's no loneliness
for you
the moon in my sky can never be hidden
and it's for you, that I change my destiny
and it's for you, that I'm not just someone else
 
and I ask for your forgiveness
if it's because I don't realize
that I'm always blaming time
and forgetting that you're always waiting for me
I'm only that man
that loves you a lot
and that longs to shine with words
the path to guide your footsteps
 
Chorus:
for you
I discovered a thousand ways to love
for you...
 
2020.09.29.

It Is Raining with Cold, Rusty Leaves

It is raining with cold, rusty leaves
over my autumnal body and my tired temple.
I'm cold. Cover my unfulfilled thoughts and dreams
with Your Divine Grace and Your beloved Whisper.
 
The golden dust of the moon shakes easily
over my sad face and the leaden world.
I'm afraid. Make me wings, paint them in gold, and teach me to fly
to blue horizons and the glories of joy.
 
Stars fall one by one, one by one,
and they melt in the night of my dry soul.
I'm thirsty. Pour Love into my heart and mind,
and make me a fountain of living water.
 
Blond lights bathe in the dark,
In the corners of locked rooms, there are fights in prayer,
I long, I miss Your enchanting Face,
I miss the sound of the trumpet I miss You to come to gather us.
 
2020.09.25.

Wish luck to other people

Versions: #1
I know why you are hurting me
And I know how much it hurts
But I don't know and I won't find out
If I'll ever love anyone the way I loved you.
 
Wish luck to other people,
When you and me don't have it
And let no one deal with
What you and me did.
 
I know what is pride
And I know why I don't have it
But I don't know and I won't find out
If I'll ever love anyone the way I loved you.
 
Wish luck to other people,
When you and me don't have it
And let no one deal with
What you and me did.
 
2020.09.22.

You Appeared to Me

You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
 
You appeared to me
Made everything become nothing
And vice-versa
I was submerged
I was the olive in the pot pie
You are the owner of the lump
Of the olive from the pot pie that you ate
 
You appeared to me
Made nothing become everything
Left me silent
From how big
You make me afraid
My stranger
It's the pleasure that I suffer with
It's with an ending like that that I recognize
That the averse was always here
 
My stranger
You're the mistake in my certainty
You're the insane that's in beauty
The sadness that makes me smile
 
You appeared to me
Made everything become nothing
And vice-versa
I was submerged
I was the olive in the pot pie
You are the owner of the lump
Of the olive from the pot pie that you ate
 
You appeared to me
Made nothing become everything
Left me silent
From how big
You make me afraid
My stranger
It's the pleasure that I suffer with
It's with an ending like that that I recognize
That the averse was always here
 
My stranger
You're the mistake in my certainty
You're the insane that's in beauty
The sadness that makes me smile
 
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me...
 
2020.09.21.

I Don't Deserve So Much Pain

For everything I've already done,
I don't deserve so much pain!
I want to see you happy
And, to what I'm offering you,
You don't give any value...
 
Since this loneliness that lives
In my chest is so dark,
All that I'd need would be a smile
To alleviate my heart's pain!
 
[Chorus:]
And I walked away
And I started to wander on,
And I shall never go back
Retracing my steps:
I was wounded so deeply!
I wept, I suffered, but it was to no avail...
My destiny chose this path!
I'm looking for somebody
Who, like me,
Doesn't have anyone else...

 
Going from hand to hand
Is not convenient for me, nor do I want to know about it.
I live in darkness
Without having someone close,
Without the will to live...
 
An entire life without love...
I've already waited for far too long!
I want to find that flower
And adorn my pointless days.
 
[Chorus:]
And I walked away
And I started to wander on,
And I shall never go back
Retracing my steps:
I was wounded so deeply!
I wept, I suffered, but it was to no avail...
My destiny chose this path!
I'm looking for somebody
Who, like me,
Doesn't have anyone else...

 
2020.09.10.

Sweetheart

Go, girl!
Right next to me, right next to me
C'mon!
 
It's been tough without you!
It's been tough!
I've been like a mad dog
Abandoned
Tossed on the curb
 
It's been tough without you!
It's been tough!
I feel cold when it's hot
My joy is gone
 
Without my honey bun
Without spooning to fall asleep
Without my baby, dear God
Sweet Jesus!
 
I'm at the bar night and day
It's really cowardly of you
Not to pick up the phone
When I call!
You're just begging me to die!
(Go)
 
Oh sweetheart, sweetheart
If you come back to me, I'll leave the bar
Oh sweetheart, sweetheart
I miss our boinking
Our boinking
Our boinking
I miss our boinking
 
I miss our boinking
Our boinking
Our boinking
I miss our boinking
 
2020.09.04.

A heart in the sand

Find for us this place from the map
where each night would die from love
chose one of the islands, for me to reserve a place
for me to be catching you in the alleys, from the waist
for us to overcome for a while... our problems
to forcefully become all..our weaknesses
for us to tell is to all the in love
that stories exist where
end titles do not fall
 
Beside me the wave sit
and paint a heart in the sand
our own names
like to bodies lying above
it became my light blue color
on my image, bring summers
a heart in the sand, you and I
to not be put out
I make wishes to the stars
 
I want to be together with your a story
(At a beach)
I make a heart in the sand
(For me to lie upon)
I want you to bring me summer
(I make wishes to the stars)
I want to be together with you for me
(to make a heart in the sand)
 
If the others do not speak, for summer
if they return to the city, with hands no longer together
if they only counted experiences
and any one of them stayed, {there would be} two photos
we will be what I say, the exception
Winter does not bring it
the splitting
and the four we would do, seasons
summer for them to smell
if you want it
 
Beside me the wave sit
and paint a heart in the sand
our own names
like to bodies lying above
it became my light blue color
on the my image, bring summers
a heart in the sand, you and I
to not be put out
I make wishes to the stars
 
I want to be together with your a story
(At a beach)
I make a heart in the sand
(For me to lie upon)
I want you to bring me summer
(I make wishes to the stars)
I want to be together with you for me
(to make a heart in the sand)
 
2020.08.31.

Reckless (With TTG)

Why you looking at me?
Are you trying to be cautious?
There’s no need for that, don’t you think?
 
Are you still thinking about it?
There’s a bit of hesitance in your walk
We’re gonna hit the road
Now and now we’ll be
Your friends to walk with
 
A walk without fear
Our hearts won’t change, you and me
We won’t ever stop
We’ll be young forever
 
We’re reckless and free
Nothing to lose so we can fly
We’re reckless and free
But we won’t ever let go of each other’s hands
Never let go
 
I’ll never let you go
I do what I want but who cares
I’m tired of just going with the flow
I had enough of that yesterday
 
Ay Get some fresh air
We’ll each be going to different places
Why are you so scared?
Just spread your wings
 
A walk without fear
Our hearts won’t change, you and me
We won’t ever stop
We’ll be young forever
 
We’re reckless and free
Nothing to lose
So we can fly
We’re reckless and free
But we won’t ever let go of each other’s hands
Never let go
 
The sun is so nice this afternoon
Because we can walk together
There is nothing better than
Right now, right here, this moment
 
We’re reckless and free
Nothing to lose
So we can fly
We’re reckless and free
But we won’t ever let go of each other’s hands
(I won't miss you)
Never let go
 
2020.08.31.

Friends with benefits

I lend you my eyes, so you can see how beautiful you are,
I lend you my hands, so you can touch the clouds if you want to.
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night,
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only tonight,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
 
Friends with benefits
and all your spite
You take them off with me like no one else has done
Friends with benefits,
Let it be our secret
Only the walls will be witnesses of what we have.
(Hey, hey, listen to how we met, haha, come)
It was 8:15 on the Plaza de San Juan
You were walking with a couple more friends.
You played the naughty one, like you don't want the thing
You threw me a mysterious look.
Kill me, intoxicate me with that little mouth
come with your body, seduce me.
Let's remove the clothes, you look more sexy naked
For me you are my lady,
I'm your Maluma baby,
Friends with benefits, your good profit
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night
 
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only tonight,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
Friends with benefits
and all your spite
You take them off with me like no one else has done
Friends with benefits
Let it be our secret,
Only the walls will be witnesses of what we have.
Uh-uh-uh-uh (woh-oh)
Uh-uh-uh-uh (yeh-eh)
Let's kiss and let it be our secret.
Uh-uh-uh-uh (woh-oh)
Uh-uh-uh-uh (yeh-eh)
although the whole world already suspects what we have...
 
2020.08.29.

For who deserve love.

Versions: #1
My love bothers you, my love of youth,
and my love is an art in virtue.
My love bothers you, my love without a mask (sincere),
and my love is an art of peace.
 
My love bothers you, my love of Humanity,
and my love is an art in its age,
My love bothers you, my love of spring,
and my love is a major Art.
 
My Love,
is my enchanted joyel,
it is my vast abode,
it is my endless space.
My Love,
doesn’t distinguish borders,
like the spring,
doesn’t prefer a garden.
My Love,
it is not a love of market,
because a bleeding love,
it is not a lucrative love,
My Love,
it is All what I have,
if I denied it or sell it,
For what breathe??
 
My love bothers you, my love of youth,
and my love is an art in virtue.
My love bothers you, my love without a mask,
and my love is an art of peace.
 
My love bothers you, my love of Humanity,
and my love is an art in its age.
My love bothers you,
my love of spring,
and my love is a major Art.
 
My Love,
it is not the love of only one,
it is the soul of all that needs heal,
My Love,
it is a humble love,
that the life brought me to make it climb,
My Love,
the most in love,
it is the most forgotten in its ancient pain,
My Love,
open its chest to the death and plays its luck,
for a better time (moment)
My Love!,
This brave Love!,
It is a burning Sun,
For Who Deserve,
Love!!
 
2020.08.24.

Precious (Overture)

It’s already at the end
We need more light
Along the route we’ve been through so many times
We’re standing in front of a new beginning
 
Yeah, the lights gathered produce this color
Follow your dreams, We run endlessly
Put your feet together in front of the journey and put your hands up to the end
 
Precious
 
Hands up
 
My precious, precious
My precious, precious
My precious, precious
My precious, precious
 
My precious, precious
My precious, precious
My precious, precious
My precious, precious
 
At last, we found the Treasure
Our hands are full of Treasure
Everybody is enjoying the Pleasure
We have to find it again it’s Crazy…
 
2020.08.21.

What we live

What we live
To not be going anywhere
Because the eyes are many
and I have crazy plans
What we live
For no one else to learn it
Because my heart is early
and perhaps we are given the evil eye
 
When Ι was not expecting myself to live such love
My unique path
on my own map
you are what I was dreaming of
In all my life
my own choice
port on my island
you take together each pain
Your laugh's oxygen
at your glance each step
brings closer the hope
and the shocked others to ask what's going on
What we live
Their heart does not endure it
 
What we live
To not be going anywhere
Because the eyes are many
and I have crazy plans
What we live
For no one else to learn it
Because my heart is early
and perhaps we are given the evil eye
oh to not be given the evil eye
 
Luckily I was found to live
inside your own arms
from your first hug
I walk on the stars
like a painted dream
on my own skin
and the coin of her heart
to show only you
You take together each pain
At your glance each step
brings closer the hope
and the shocked others to ask what's going on
What we live
Their heart does not endure it
 
And if they ask me why and how
I laugh and I go crazy
Never I will answer them myself
I have you(r) amulet
In this bad world
To your own laugh I forget
 
What we live
To not be going anywhere
Because the eyes are many
and I have crazy plans
What we live
For no one else to learn it
Because my heart is early
and perhaps we are given the evil eye
oh to not be given the evil eye