A keresés eredménye oldal 16

Oh, in rows are lining up the Kochani gendarme

1. Oh, in rows they are lining up, mother, in rows they are lining up,
the Kochani gendarme, dear mother, the Kochani gendarme.
Oh, they will go, mother, they will go,
by the Kriva Reka, dear mother, by the Kriva Reka.
Oh, they will search for, mother, they will search for,
Iljo the bandit, dear mother, Iljo the bandit.
 
2. Oh, he wasn’t, Iljo, he wasn’t,
by the Kriva Reka, dear mother, by the Kriva Reka.
Oh, but he was, Iljo, but he was,
in the city of Thessaloniki, dear mother, in a cold tavern.
 
3. Oh, Iljo was drinking, mother, Iljo was drinking,
wine and brandy, dear mother, wine and brandy.
Oh, he was served by, mother, he was served by,
a Macedonian girl, dear mother, a Macedonian girl.
 
4. Oh, they understood him, mother, they understood him,
the wretched spies, dear mother, the wretched spies.
Oh, they surrounded, mother, they surrounded,
the cold tavern, dear mother, the cold tavern.
 
5. Oh, when he saw, mother, when he saw,
Iljo the bandit, dear mother, Iljo the bandit.
Oh, so he took out, mother, he took out,
bombs and cartridges, dear mother, bombs and cartridges.
Oh, so he beat them, mother, he beat them,
all the pursuers, dear mother, all the pursuers
 

Fyodor

Fyodor was kind of a pleasant guy,
He was nice and courteous.
Fedor was a model and an ideal
Almost to everyone.
 
In a position of a warehouse manager
He worked for eight years.
He lived measuredly, as it should be,
He got his own office.
 
He was going to church on Sundays,
He kept his body in a good shape.
He was cultivating plants at home
He was giving change to homeless people.
 
For the family, he was a stronghold
And he was an example
Of a moralist and patriot,
Like a Soviet pioneer.
 
Chorus:
But who could have thought...
When the tired city fades
Fedor goes hunting
Like a devil out of a snuff box.
 
Sick passion SHINES in his eyes
With a mad look from under the brows.
From everyday life balm
And an entertaining hobby.
 
2.
But under the gray layer of everyday life
Fedor nourished a passion.
And for his hidden needs
He equipped a basement.
 
Different types of tools,
Pliers and vise.
Containers of formaldehyde,
Chopped pieces of bodies.
 
He sewn out of human skin
A lampshade on a floor lamp
Of passers-by in a dark park
He was choosing his victims.
 
In his little underworld
He was cutting people's flesh
Fyodor is a devil's saint,
He heard demons voices.
 
Chorus.
 
3.
But one hazy night,
In a fatal sudden moment
Heart attack
Caught Fyodor unexpectedly.
 
A priest was waving a censer over him,
Seeing him off to the other world.
Fedor carried away to his grave
His monstrous secret.
 
In a reserved canteen
Everyone, from brothers to colleagues,
Remembered him with a kind words.
What a man he was, after all.
 
Reputed to be such a nice guy
He was nice and courteous.
In a distance, in the basement
A prisoner is breaking out and screams.
 
Chorus.
 

Glory to great Stalin!

The leader's name, both in battle and in labour,
We carry like a guards banner,
It inspires the youth everywhere,
Like the sun, it shines over us.
 
Our wise teacher! Our leader and father!
We swear by the happiness of our life,
We swear by all the blood of our hot hearts
To unreservedly serve the Motherland!
 
To always be true to our party is
Our duty and sacred right.
To him, of whose trust the youth is proud, —
To great Stalin, glory!
 
Like the hymn of a son's unreserved love,
Resound, words of our oath!
Live long years to make us happy,
Our beloved leader and teacher!
 
Long live our heroic people,
Long live our nation!
To him, who leads the country to communism, —
To great Stalin, glory!
 
Lenin gathered us under the red banner,
And our destiny is lofty.
To him, who brought up the youth in battle, —
To great Stalin, glory!
 
To great Stalin, glory!
Glory to great Stalin, glory!
Glory!
 

Ballad to the Moon

Versions: #1
It was, in the dark night,
On the yellowed steeple,
The moon, the moon
Like a dot on an i.
 
Moon, what dark spirit
Walks at the end of a leash
Through the gloom,
Your face and your profile?
 
Are you the one-eyed heavens’ single eye?
Which bigoted cherub
Peers at us
Beneath your pale mask?
 
Are you merely a ball?
A big fat daddy-long-legs
That rolls, that rolls
Without legs and arms?
 

Again

The alarm on my phone will go off again
The razor will irritate my beard again
Priest Victor will officiate his mass again
The iron will burn my shirt again
But you and I won't be, we won't be
 
Smog will take over the sky again
The ice will break off the poles again
The traffic will get on my nerves again
The office worker will get dressed up again
But you and I won't be, we won't be
 
Love will be in fashion again
Your wedding preparations will start again
Along with my curses against fate
And that awful fear of the rain of rice
That will fall in your path
 
Uncertainty will keep me company again
The night will be longer and a little more chilly
And I'll wait for daylight to bargain with melancholy
 
The ghosts of what could have been will return again
So will the questions, so will that noise
I know the sound of anguish and torment
And it's a question of time
For the bells of oblivion to ring
 
Embraces will return to terminals again
Lies will return to the courts again
She'll call me afterwards again
Leave me out of her plans
To add insult to injury
 
I will hold you again, have you again
I will insist over and over to see you again
I will kiss you again, turn you on again
I will find you again so I don't lose you again
 

You are mine

[Intro]
SRNO
 
[Hook: Loredana]
Marijuana
When I'm at your place, you feel better
I'm your marijuana
You always call me, when you're feeling stressed
Marijuana
You hold onto me, because you like it
Marijuana
I'm your marijuana
 
[Part 1: Loredana]
Marijuana, you see Loredana on every poster
Got my driver, roll through the big city with twenty km/h
How full of shit?! What kind of Karma?! Million Dollar, climbing sales
So baby, tell me, flying up with (me)?
Hold on tight, no, I won't let you go
We're both perfect, no one can catch up to us
In the wine-red SL we cuddle, I'm psycho
My Prada suit is white as snow
They want to talk to me, but I see no one
No, I don't need anyone, to show me the way
Show the way, clear the way
Bring the stuff, shove it into the paper
 
[Hook: Loredana & Zuna, Loredana, Zuna]
Marijuana
When I'm at your place, you feel better
You're my marijuana
You always call me, when you're feeling stressed
You're my marijuana
You hold onto me, because you like it
You're my marijuana
(You're my marijuana, ey)
 
[Part 2: Zuna & Loredana]
Zuna! My baby looks good in Dior
I'll bring you everything, that you need, say the word
Money plays no role, but Zuna is in shape
Laugh again, because you give every basket (Brra, haha)
You're sharper than the gun, Baby (Pa-pa-pa-pa-pam)
White Widow's in my blood, Baby (Pa-pa-pa-pa-pam)
It's all in the hand, Baby (Pa-pa-pa-pa-pam)
The way you shoot, turns me on, Baby
The way you shoot, the way you shoot, turns me on (Ahh)
Take a train and I'll fly over the country (Ahh)
Got enough of bundles over bundles
That we're perfect, is because of more than a thousand reasons
 
[Hook: Loredana & Zuna, Loredana, Zuna]
Marijuana
When I'm at your place, you feel better
You're my marijuana
You always call me, when you're feeling stressed
You're my marijuana
You hold onto me, because you like it
You're my marijuana
(You're my marijuana, ey)
 

Forgive me

Forgive me
If it's because of me, you stayed up for nights
Crying, forgive me
If I've stolen happiness from your eyes
Forgive me, love
Forgive me, love
 
The first time you saw me
You fell in love with me
Just Like a bird flying with his wings
And this bird is sad today
Trapped by its wounds
Forgive me, my love
 
Excuse me
I'm full of pain
I try to move on every day
And then the wave hit me again (I feel more pain)
 
Aaah, excuse me
No one can cure me but you
This is our destiny
It brought us together
 
Come to me
You revived my dead heart
It started to be happy with you
I miss you so much
Is there anything that can make it up for your absence?
Forgive me, my love
 
My condition
If you could see my condition
All that happened to me after you
What could make me forget you?
 
Understand me
I just want you to understand me
So you may forgive me
You know that I want you
 

Owarase Night

Versions: #1
I have to finish this
It's a waste if you don't start anything
It's show time for the demise of the end so let's party
I have to take a step
There can be no end if you don't start anything
Dance on on the outer line1 of pure feelings
 
I have to finish this
I have to finish this
I won't make it on time to the inner line of pure feelings
I won't make it on time
I won't make it on time
On the night of the demise of the end of the war
I have to hurry and finish this night 2
 
I have to finish this
So wait for the ending, ok?
I make revision upon revision and keep on tracing so let's party
Hey, if you just spit out words all over then
It's over it's over it's over it's over it's over
Dance on the inner line of pure feelings
 
I have to finish this
I have to finish this
I won't make it on time to the outer line of pure feelings
I won't make it on time
I won't make it on time
During the night of the demise of the end of the war
 
I run through this night, but goodbye - It's too late
I run through this night, but goodbye - It's too late
I run through this night, but goodbye - It's too late
I run through this night, but goodbye - I sit smugly
 
1 2 3 4 1 2 3 4 It repeats morning and night
1 2 3 4 1 2 3 4 It repeats morning and night
You're here because I am
I'm here because you are
1 2 3 4 It repeats again
 
To a beginning that doesn't create an ending
To a beginning that doesn't create an ending
I won't make it on time to the outer line of pure feelings
I won't make it on time
I won't make it on time
On the night of the demise of the end of the war
I have to hurry and finish this night
 

• 1. 'Outer line' and 'Inner line' probably refer to the outer and inner lines of the Yamanote line in Tokyo
• 2. I decided to translate it like this because it seems like a pun on Owarasenaito (I have to finish this) and Owarase Night (Finish this night)

Hello Goodbye

Versions: #1
She's crying - her tears are clattering - and she's so sad she's kicking and stomping
Even if I love someone it ends with them not acknowledging me
I don't have much to say about the weather - and hey, I can't even really hear your reply
When I tried caring for someone someone else had to be sacrificed
 
In this wonderful world
It's the same situation
The communication of our tears
With this new unheard of imagination
We'll open our mouths with the same old motivation
 
Hello Goodbye Hello Goodbye Hello Goodbye
Hello Goodbye Hello Goodbye Hello Goodbye
We should already know that there's a way to fight without fighting
 
She's crying - her tears are dripping - she knows pain and she's lonely
The approach to life and peace - hey, we can't forget this state of mind
Lend a hand to both hands you don't know and stand up to both hands you can't see
The future we have to protect is the thing waiting closest to us - it's you
 
In this wonderful world
It's the same situation
The communication of our tears
With this new unheard of imagination
We'll open our mouths with the same old motivation
 
Hello Goodbye Hello Goodbye Hello Goodbye
Hello Goodbye Hello Goodbye Hello Goodbye
We should already know that there's a way to fight without fighting
 
La la la la lala la la lala la
The songs we sing and the things of tomorrow
La la la la lala la la lala la
We'll sing the song of common sense to wipe away your tears
 
Hello Goodbye Hello Goodbye
Live your life
 
Hello Goodbye Hello Goodbye Hello Goodbye
Hello Goodbye Hello Goodbye Hello Goodbye
We should already know that there's a way to fight without fighting
La la la la lala la la lala la
 

Pogo

Drawn back and stalking
ready to jump to my neck
those jokes fall from their pockets
while they dance the killer clown pogo
 
They dance the killer clown pogo!
They dance the killer clown pogo!
 
They're prettier than wiser
they're sex monkeys
they eat from the happy meal
and dance the killer clown pogo.
 
They dance the killer clown pogo!
They dance the killer clown pogo!
 
And there are the Ushuaia girls
who are princesses of cold
tamed hearts
who go to the ways.
 
They dance the killer clown pogo!
They dance the killer clown pogo!
 
They crash and bounce
bashed by the 'fuzz'
they go drunk as a skunk
and dance the killer clown pogo
 
They dance the killer clown pogo!
They dance the killer clown pogo!
 
They think that by fooling little guys
they can fool a cheap god
Oh! those pretty girls pamper us
while they dance the killer clown pogo
 
They dance the killer clown pogo!
They dance the killer clown pogo!
 

Long to forget you

We would lose sleep together
And the hours would accumulate
Me, just with my head in the clouds
You, with your feet down on the ground
Mmm yeah
 
Every time, you want to make excuses
You'd like to take me in your arms again and laugh
My faith in the love of a night is long gone
And yeah, I need to recognize that maybe I long to forget you
 
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
I long to...
 
And even if there isn't much longer
I can forget the good, the bad
And time passes slowly
Like love drunk on longing
Mmm yeah
 
Every time, you want to make excuses
You'd like to take me in your arms again and laugh
My faith in the love of a night is long gone
And yeah, I need to recognize that maybe I long to forget you
 
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
I long to...
 
Maybe I long to forget you
But my heart weighs down on me and lets me
Do just what it wants
I miss more
But your heart suddenly runs differently from mine
 
I long to...
 

Time To Love

I desperately dream every day
Walking in the cozy snow together
It used to feel so faraway
But now, you’re next to me
The cold wind blows
And you fix my scattering hair
Is it just me? This feels weird
You look nervous today
 
I think I know we’ve fallen in love
Shall we start? We’ve waited so long for this time to love
 
I’m too shy to look at you
(But I wanna check)
I can’t muster up any courage
We walked for a while and our hands touched
(My heart)
Was so surprised
 
Like the shining lights
I shine in your eyes
 
I think I know we’ve fallen in love
Shall we start? We’ve waited so long for this time to love
 
This is unbelievable (you give me butterflies every time)
You’re holding my hand (why is my face getting red)
Now my wish (this is like a picture)
Is about to come true (us together)
 
What if you disappear if I close my eyes?
Each second is precious, just stay like this
 
White snow is falling (like a promise)
You fall in my heart (you build up in my heart)
I’m in your arms and this winter night is so warm
(Oh winter night)
 
Oh baby I think I love (now I think I know your heart)
We’ve fallen in love (we had the same dream baby)
It feels like a dream, like the long-awaited first snow
(Like a gift)
Right now, it’s time to love
 

Be Prepared

-Mufasa has always imposed many restrictions when it comes to hunting.
When I become king, the powerful will be free to take whatever they want, because the belly of a hyena is never full.
 
-Mufasa is too powerful to challenge himself.
 
Mufasa is an old message
It was once a revered regime
Mistakes formed the mirage
Of a world full of crime
 
The lion era was changing
And the hyenas weren't alone anymore
It's my vision of supply
That includes all of you
 
Let's prepare for the crime of this century
Let's prepare for a lower blow
Well deliberate and well calculated
That a rejected king
Will be crowned
Which is why I dispute, that's why I fight
For the throne that will be mine!
Neither Mufasa nor Simba, but me
I'll be king
 
[Be prepared, be prepared, be prepared (...)]
 
Be prepared
 
Be prepared
 
Be prepared
 
Be prepared!
 
Neither Mufasa nor Simba, but me
I'll be king
 

FIRED UP

Get ready, uh, here I come
Let’s fire it up, burn it down
Let’s fire it up, burn it down
 
I’m not fighting alone
I’m not going to a lonely BATTLE
I’m gonna make it, you gonna make it
So what? We can make it
I’m here with countless feelings behind my back
There’s no stopping me right now
I won’t look any further
 
Everything that you don’t need
Scrape it off and deal with it
Hold on tight
And just don’t waste no time
Today on this day
In order to engrave this in my history
It has already started Ready or not
Stand up Here I come
 
FIRED UP from here on
Climb over the limits LIVE IT UP
A nameless voice says “SAVE YOUR SOULS”
Start a revolution MAKE MORE NOISE
ALL FIRED UP
GIVE IT ALL YOU GOT extinguish the fire
Be proud of the high timbre
Fire up LET’S GET FIRED UP
 
Let’s fire it up, burn it down
(We’re gonna get all fired up)
Let’s fire it up, burn it down
Yeah, yeah
(Uh, get ready, here I come)
 
No matter how many more times
Even if I get worn out, even if I lose to the darkness
I wanna do this, I gotta do this
I’ll get through this frantically
Even if I turn the situation upside down
I’ll be spitting on myself
There’s no limit, Imma fight it
But I won’t five up even one bit
 
Because I can’t reach it
I want it even more
Back for more
Keep coming back for more
Ideal beyond imagination
Because it come withing my heart
It has already started Ready or not
Stand up Here I come
 
FIRED UP from here on
Climb over the limits LIVE IT UP
A nameless voice says “SAVE YOUR SOULS”
Start a revolution MAKE MORE NOISE
ALL FIRED UP
GIVE IT ALL YOU GOT extinguish the fire
Be proud of the high timbre
Fire up LET’S GET FIRED UP
 
Get ready
This time’s different
Won’t back down
Here I come
 
FIRED UP from here on
Climb over the limits LIVE IT UP
A nameless voice says “SAVE YOUR SOULS”
Start a revolution MAKE MORE NOISE
ALL FIRED UP
GIVE IT ALL YOU GOT extinguish the fire
Be proud of the high timbre
Fire up LET’S GET FIRED UP
 
FIRED UP from here on
Climb over the limits LIVE IT UP
A nameless voice says “SAVE YOUR SOULS”
Start a revolution MAKE MORE NOISE
ALL FIRED UP
GIVE IT ALL YOU GOT extinguish the fire
Be proud of the high timbre
Fire up LET’S GET FIRED UP
 
Let’s fire it up, burn it down
Let’s fire it up, burn it down
 

Another Cigarette

Only a street separates us but you're so far away
Why did you leave my heart, tell me?
A lonely street, you left my heart on it
 
But I can't betray your love, baby
I'll stay here and I'll be yours again
Come and see what my life is like
Now that you're not with me baby
 
Chorus:
I light up another cigarette again
But it doesn't help me forget you
I say it's the last one but I take out another
It can't burn the memory of you
My heart has already stopped
All I have is the taste of burnt
I light up another cigarette again
But it doesn't burn the memory of you, no
 
I've been living alone on this street for so long
Why did fate do me this way?
Wanting to forget you
But living next door to you
 
But I can't betray your love, baby
I'll stay here and I'll be yours again
Come and see what my life is like
Now that you're not with me baby
 
Chorus:
I light up another cigarette again
But it doesn't help me forget you
I say it's the last one but I take out another
It can't burn the memory of you
My heart has already stopped
All I have is the taste of burnt
I light up another cigarette again
But it doesn't burn the memory of you, no
 
But I can't betray your love, baby
I'll stay here and I'll be yours again
Come and see what my life is like
Now that you're not with me baby
 

We Gather Together

We gather together to ask God for his blessing
Above all, to worship him plenty
And spread great love on behalf of his honor
Who now attacks the enemy
 
To honor our Lord for all of our days
It's a miracle to remember
Command you, oh man, for God's sake, always wear it,
Do everyone justice and wait for deception!
 
Pray that our defender will defend us from temptation
And the evil ones are hurt and defeated
Your devoutness disrupts the enemy
Already true, the settlers of his realm praise him!
 

Battle song of the partisans

Arise, warriors of the people,
Partisans of villages and cities!
Our honour, truth, and freedom
Have joined their voice into one call!
The Motherland calls us as a siren,
The Leader calls us, brothers and sisters.
In the just and sacred war
We'll repel the enemy as one!
 
We'll defend our own land with our life,
Not in vain have we went through it in battles.
We don't want it — then it will not be!
The enemy will not trample our own land!
All, to arms! Neighbour, call your neighbour!
The common struggle has united us.
If victory demands sacrifice,
Death in battle is better than life as slave!
 
Raids on the rear, nightly blows to the forehead!
The time has come that we repeat them.
Let's remember, brothers, the years of battle,
Let's remember the deeds of the partisans!
Higher than the stars shines our glory,
The weapon doesn't tremble in our hands.
Let's stand on the bridges, on the crossings,
On the streets, in villages and in cities.
 
If we suddenly must, against our will,
Give away even a piece of our own land,
Only smoke, fire, and the wind in the field
Will the enemy meet in their way!
All, to arms! Neighbour, call your neighbour!
The common struggle has united us.
If victory demands sacrifice,
Death in battle is better than life as slave!
 

It Lit Up

Ana Mena
De Palma
 
I ask the wind
To bring you to me
I only hope for a moment
To see you go by
Even though it's only for a second
And make you know
That I want to invite you out
Don't think about it, come with me
Because you're going to live by my side
The mystery of dawn
 
Tell me that you're going to stay
Maybe it happened to you the same as me
I only know that I was walking around in the dark without you
The road to meet you
 
It lit up
Underneath the sound of a faraway melody
The two of us dancing until we see early hours of the morning
And us meeting each other wasn't only by luck
When you hold me I feel my body fly, fly
Hold me again, I'll wait for you any time, time
I don't want to spend tonight alone
Without you, my love, my world is a desert
The city without you*
 
Tell me that love has no sense
Tell me that love isn't just a pure coincidence
And that your arrow hit me
Breaking the shield of my heart
And who knows if it was written
And we'll end up at the altar
Spending the night in a wedding bed
Yay, eh
 
Tell me that you're going to stay
Maybe it happened to you the same as me
I only know, that I'm walking around in the dark without you
The road to meet you
 
It lit up
Underneath the sound of a far away melody
The two of us dancing until we see
And us meeting each other wasn't only luck
When you hold me I feel my body fly, fly
Hold me again, I'll wait for you any time, time
I don't want to spend tonight alone
Without you, my love, my world is a desert
The city without you*
 
What have you done to me?
Like witchcraft, I only think of you
Monday or Tuesday, it's all the same to me
It's always a holiday ever since I saw you
Let's go take shots at the beach
Later, we'll take a bath together
Put on the most trendy bikini and take off your jeans
 
It lit up
I don't know what your name is but it's good
I want to be with you in my bed
Fly, fly
Hold me again, I'll wait for you any time, time,
I don't want to spend tonight alone
Without you, my love, my world is a desert
The city without you*
 

Words aren't able

Seems like it's not that simple
What a trick! What a joke!
I stay up for many hours
It's all happening quickly
Seems like I began
To become romantic and delicate
Why couldn't I sleep well anymore?
I used to fall in deep sleep
(x2)
 
Words aren't able to describe that beauty
How much do you want to smile for me?
I'd even give my upcoming years
To get a response from you
Believe me, I'm not exaggerating
Feel me, talk to me
Even if it seems strange
All what I'm asking is to understand me
I swear I'm a good guy
I'm not trying to make fun
 
You could see me so rush
You could see me strange
Don't go and leave me
Before telling you what I want
When I saw you, my heart got lost
That's unusual
If you're gone
My heart won't last for another day
 
Words aren't able to describe that beauty
How much do you want to smile for me?
I'd even give my upcoming years
To get a response from you
Believe me, I'm not exaggerating
Feel me, talk to me
Even if it seems strange
All what I'm asking is to understand me
I'm a good guy
I'm not trying to make fun
I'm not trying to make fun
 
Words aren't able to describe that beauty
How much do you want to smile for me?
I'd even give my upcoming years
To get a response from you
Believe me, I'm not exaggerating
Feel me, talk to me
Even if it seems strange
All what I'm asking is to understand me
I'm a good guy
I'm not trying to make fun
 

Mess

Loving, loving this way is a mess,
loving this way isn't right,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, who did you dream of?
 
Love, loving this way, I can't do it,
I can't give more love without receiving it,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, you dreamed real good.
 
I'm going to break these ropes
that tie me down, I know I can
untie this knot,
and my arms will be tied.
 
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will know how to love me, faithful.
 
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will tie me up in dreams, soul and skin.
 
Loving, loving this way is a sin,
loving this way is a mistake,
last night you weren't at my side,
only my pain was there.
 
Loving, loving this way is a mess,
loving this way isn't right,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, who did you dream of?
 
I'm going to break these ropes
that tie me down, I know I can
untie this knot,
and my arms will be tied.
 
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will know how to love me, faithful.
 
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look...
 

Fred From Jupiter

He came from another star
He did not like to land
But he had to, he was running out of gas
The hatch opened
A man jumped out
I looked at him just one second, OMG!
 
He had golden hair
It glistened wonderfully
His glance was so sharp, aha!
He was very attractive
And also very muscular
He was a dream of a man
 
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
The dream of all women
You make me weak
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
Stay here forever
Don't go away!
 
He came to town
The women were stunned
a dream of a man and all wanted him
The men were nervous
And got very angry
They weren't looked at anymore
 
Fred was told to go
He couldn't understand
But he conceded and went away
The women cried alot
Their Fred wasn't there anymore
The sorrow was big and stayed
 
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
The dream of all women
You make me weak
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
Stay here forever
Don't go away!
 
'Well, well, my ladies!
Who's going to be sad?
I will be back soon
I liked it very much
Here on Earth with you
I am looking forward to see you again
I'm looking forward'
 
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
The dream of all women
You make me weak
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
Stay here forever
Don't go away!
 

My Creed

Wherever you go,
with a blindfold over your eyes,
I'll do whatever you ask me to,
when love is true, it's all that matters.
 
Don't ask me why
I've been good to you,
all I know is that you're my religion,
what do I care if they call it fanaticism?
 
Without you, I'm not the same,
you are my creed, my piece of heaven,
hold me tightly, my clover of good luck,
I'd rather die beside you than not see you.
 
Don't ask me why
I've been good to you,
all I know is that you're my religion,
what do I care if they call it fanaticism?
 
Without you, I'm not the same,
you are my creed, my piece of heaven,
hold me tightly, my clover of good luck,
I'd rather die beside you than not see you.
 
Without you, I'm not the same,
you are my creed, my piece of heaven,
hold me tightly, my clover of good luck,
I'd rather die beside you than not see you.
 

Spirit of the ancestors

Shining armor will blind the evel eyes
with all the pride and memory of the past
the words of our fathers which forever echo in our hearts
that steel is forged with courage
 
Let the voice of wisdom be heard from now on!
 
The word, loudly pronounced
written with great will
it´s always stronger than
what is only in mind
 
It landed
guiding thought, through to infinity
spilled it all over the world
it disappears everywhere
so let it arise here
it is a symbol of pride and honor
woven into every thread of conscience
 
Strike with all your might, hear the winning voice!
 
The word, loudly pronounced
written with great will
it´s always stronger than
what is only in mind
 
Raise the flags
split the sky
let the spirit of the ancestors possess
every whole sail
 
Let them never find salvation
in their gods
 

Monster

My movement is unique
It's not common
1 2 5 to 7
I'm a Dancer of the darkness
My whole body twists snap snap
I'll go closer to the bed
Frightfully
I steal your heart and rule
 
One lighting, why are there two shadows?
I think something else inside my me opened its eyes
 
I’m a little monster, make me afraid
I torment you, I only make you dream of me
I want to play and dance, when I cast a spell
on top of your paralyzing body
 
I’m a little monster
I’m a little monster
 
The cold ground
I woke up from a pile
Dawn at twilight
I'm still existing
It's not like I don't like this madness
I'm enjoying this, you know
You can't escape
Don't run away, you'll get hurt
 
I redeem you and make fun you back again
Oh I'm perfect and again a mess
 
I’m a little monster, make me afraid
I torment you, I only make you dream of me
I want to play and dance, when I cast a spell
on top of your paralyzing body
 
I’m a little monster
I’m a little monster
 
Look I'm just playing
There is no bad intention
Who can reject
the small, but dangerous me
It's time for the breaking dawn
You who is now relieved
Wants to come out of the dream
But monster lives forever
 
I’m a little monster, make me afraid
I torment you, I only make you dream of me
I want to play and dance, when I cast a spell
on top of your paralyzing body
 
I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster
 

When You’re a Woman

Come back
When you’re a woman
You’re pretty but you don't know how to love
You cheated on me
You didn't want me
My life returns
When you’re a woman
 
I can't have you by my side like this
If you don't want me, I can't stop you
Go away, darling
You don’t love me anymore
Go away, darling
You don't know how to love
 
I don't know why I fell in love
If you despise my love, yeah
I want you to love me
And not that you despise me
Because that makes me cry
 
Come back
When you’re a woman
You’re pretty but you don't know how to love
You cheated on me
You didn't want me
My life returns
When you’re a woman
 
I don't know why I fell in love
If you despise my love, yeah
I want you to love me
And not that you despise me
Because that makes me cry
 
Come back
When you’re a woman
You’re pretty but you don't know how to love
You cheated on me
You didn't want me
My life returns
When you’re a woman
 
Come back
When you’re a woman
You’re pretty but you don't know how to love
You cheated on me
You didn't want me
My life returns
When you’re a woman
 
Come back
When you’re a woman
You’re pretty but you don't know how to love
You cheated on me
You didn't want me
My life returns
When you’re a woman
 

Before bed

Feeble streetlights are lit up
Outside.
Sit with me,
Let’s have a chat
In the night.
 
All this evening
You did spend
Not with me.
You were rushed off your feet
As I see.
 
But you know I
Never stand
Over you,
I sit back
Like adults,
Almost mute...
 
Sit with me,
Let’s have a talk
In the night,
Let’s behold
The feeble lights
Outside.
 

Tachanka (

Versions: #1
Fly away from route, Bird!
Beast! From road, run away!
Have a look, the clouds twist,
Horses rush in full ahead.
With the swoop, from road turn,
Along the dense chain of the foe,
Will produce the string of burst
Young the soldier - Russian boy.
 
Chorus:
Ah! Tachanka - rostovchanka,
Our proud and delight.
The Red Army fast tachanka,
All four wheels we proud are.
 
Ah! Behind the Volga river, and behind the river Don
Rushed along the gold wheet field,
Full dust covered, full sun burnt,
Young the gunner - Russian boy.
 
And runway the horses rushed,
With the mane of the Red horse
Mane of wind and
Mane of smoke.
Mane of storm and
Mane of flame.
In one row, in one line.
 
Chorus:
Ah! Tachanka - kievljanka,
Our proud and delight,
The Red Army fast tachanka,
All four wheels we proud are.
 
On the earth - the roar of tanks,
The aeroplanes draw fancy signs.
Of Budyonnovy tachanka
Pilots sing the songs in sky.
 
Untill now foe sees
hair-raising awfull dreams:
Rain of bullets - dencse and lead!
The Red Army chariot!
The young soldier - Russian boy!
 
Chorus:
Ah! Tachanka - poltavchanka,
Our proud and delight,
The Red Army fast tachanka,
All four wheels we proud are.
 

Believe Me

Believe me, you will think again
of the things that I have given you—
of the trust that now
I have lost with you.
 
Believe me, you will remember,
and in the dreams that you will have
perhaps you will find me again
as before close to you.
 
~~~~~
 
Believe me, you will think again
of the things that I have given you—
of the trust that now—
[I have lost] with you.
 
Believe me, you will remember,
and in the dreams that you will have
perhaps you will find me again
as before close to you.
 

5000 miles away from Home

5000 Miles away from Home
 
Already when I was a boy
I knew for myself
Just to stay in one place, I couldn't take
I read books, day and night
And then I thought
I would be 5000 miles away from home
 
Oh, if it would be just today
Somewhere, infenitly away
Could, I be 5000 miles far away from home
 
And when I was sixteen
I went on my first big trip
Everywhere the world looked wonderful
And at once I found
This life is ideal
I was 5000 miles away from home
 
Now I have seen so much
Where could I even go now?
I am lonely and alone, day by day
Because with every, step and tread
Pulls me the homesickness
I am 5000 miles away from home
 
And I wish for, myself that today I would
not be so far, so infinitely far away
Wouldn't be 5000 miles away from home
Wouldn't be 5000 miles away from home
Wouldn't be 5000 miles away from home
 

The Dance of the Deer

How can you be a pilot
Being afraid of heights
How do you find a remedy
When there's no cure
Not even becoming a priest
Leaves one free of sin
 
Because the one who owes a debt
Moans if you collect from him
The cobra doesn't attack
If it's not touched
Whoever touches the blood
Will surely be condemned
 
With the dance of the deer
Come to where they have fallen
On account of so much wrongdoing
There's no room among the living
 
In hostile lands
It never doubles
Brave, there are thousands
Who also beg
Don't plead for mercy
If pity wasn't your style
 
Where there is much deceit
There is no reversal
Follow the protocol
According to the offense
An eye for an eye1
Say 'I'm here' at once
 
Why feign surprise
If the Bible tells you
Everyone who acts in self-defense
Even heaven blesses him
 
Time brings time
Where a wise man said
The sun came out that
Blows the wind away
Why fix
What has never been broken
 
The point is debatable
And very considerable
He is not intangible
And irrevocable
If you speak or act
It's because it's more than decided
 
Of course it's reasoned
Whatever dictates destino
And the dance of the deer
Has the path laid out
 

• 1. Literally, 'the law of retaliation'

Prayer

Lord who gives the wind
move some leaves
drive that sail
love's never enough
and make spring come again
Lord who gives tears
put a smile
behind my eyelashes
I never pray
but tonight I'm cold
tonight I want it
melancholy, take away
the songs of madness
the last full train
ghost and lies to forget
I'll delete with his eyes
what's about us
the darkness of the room
the fear I have to start over
 
Lord who gives time
push away the minutes
that hurt me
the sun thet never comes
tell him that I wait him
tell him to pass here
Melancholy, take away
the songs of madness
the last full train
ghost and lies to forget
I'll delete with his eyes
what's about us
the darkness of the room
the fear I have to start over
 

There is a house in New Orleans

There is a house in New Orleans
A house, far from happiness
They have been waiting for it there for a long time
But it never comes back
 
He went out in the morning
The day was young and beautiful
Then he met a blonde woman
Who wanted to go with him
 
So hear their story
And what became of them:
There were two royal children
They loved each other so much
 
Her father was so white, so white
His father was so black
'You won't get the woman at any price
Get out or perish!'
 
He shouted, 'Oh, people, stop!'
They beat him to death, the sun was shining
It shined for everyone''
 
There is a house in New Orleans
A house, far from happiness
And he will never come back
And he will never come back