A keresés eredménye oldal 4

A városhoz tartozol

Click to see the original lyrics (English)
A nap lemegy
Beköszönt az éj
Érzed,
Hogy újrakezdődik
A hold feljön
És a zene hív
Kezdesz belefáradni,
Hogy ugyanazt a négy falat bámulod
Kimész a szobádból
Le az utcára
Keresztül a tömegen
Az éjféli forróságban
A forgalom üvölt
A szirénák sikoltanak
Ránézel az arcokra,
Olyan, mint egy álom
Senki se tudja, hová mész
Senkit se érdekel, hol jártál
 
Mert a városhoz tartozol
Az éjszakához tartozol
A sötétség folyamában élsz
A neonfények alatt
A városban születtél
Beton a lábad alatt
Benne van a mozdulataidban
Benne van a véredben
Az utca embere vagy
 
Amikor elbúcsúztál,
Siettél,
Megpróbáltál elszökni
A dolgok elől, amiket tettél
Most visszajöttél
És furcsán érzed magad
Olyan sok minden történt
De semmi sem változott
Még mindig nem tudod,
Hová mész
Még mindig csak egy arc vagy a tömegben
 
Mert a városhoz tartozol
Az éjszakához tartozol
A sötétség folyamában élsz
A neonfények alatt
A városban születtél
Beton a lábad alatt
Benne van a mozdulataidban
Benne van a véredben
Az utca embere vagy
 
Érezheted
Megízlelheted
Láthatod
Szembenézhetsz vele
Hallhatod
Megközelíted
Túl akarod élni
Mert képes vagy elviselni
 
A városhoz tartozol
Az éjszakához tartozol
A városhoz tartozol
Az éjszakához tartozol
Tartozol
Tartozol
 

A másik nő

A másik nőnek van ideje manikűrözni a körmeit
A másik nő tökéletes ott, ahol a riválisa kudarcot vall
És soha sehol nem látták a hajában fürtöket
 
A másik nő francia parfümmel varázsolja el a ruháit
A másik nő minden szobában friss vágott virágot tart
Soha nincsenek játékok, amik mindenhol szétszórva vannak
 
És amikor az apja jön, hogy hívja
Megtalálja őt várva, mint egy magányos királynőt
Mert mellette lenni
Ez olyan nagy változás a régi rutinhoz képest
 
De a másik nő mindig álomba sírja magát
A másik nő soha nem fogja megtartani a szerelmét
És ahogy telnek az évek, a másik nő
Egyedül fogja tölteni az életét
 

Arcadia

Click to see the original lyrics (English)
A testem L.A. térképe
Egyenesen állok, mint egy angyal, glóriával
Kilógok a Hilton Hotel ablakán
Kiabálom, 'Hé, bébi, menjünk!'
A mellkasom, a Sierra Madre
A csípőm, minden magaslat és mellékút
Amit az ujjbegyeiddel követsz, mint egy Toyotát
Futtasd végig a kezed rajtam, mint egy Land Rover
 
Arcadiaban, Arcadiaban
Minden út, ami hozzád vezet, olyan szerves része számomra, mint az artériák
Ez pumpálja a vért, ami egyenesen a szívembe áramlik
Amerika, Amerika
Ma éjjel nem tudok otthon aludni, küldjél Hilton Hotelba
Vagy egy kereszt a dombon, egy elveszett kislány vagyok
Megtalálom az utat hozzád
Arcadia
 
A testem L.A. térképe
És a szívem olyan, mint a papír, gyűlöllek téged
Nem a pálmák földjéről származom, így tudom, hogy nem maradhatok itt
Nem vagyok őshonos, de
Az én görbéim, San Gabriel egész nap
És az ajkaim, mint a tűz nyaldossa az öblöt
Ha úgy gondolod, hogy ismered magad, átjöhetsz
Tedd rám a kezed, mintha egy Land Rover lennél
 
Arcadiaban, Arcadiaban
Minden út, ami hozzád vezet, olyan szerves része számomra, mint az artériák
Ez pumpálja a vért, ami egyenesen a szívembe áramlik
Amerika, csodára van szükségem
Ma éjjel nem tudok otthon aludni, küldjél Hilton Hotelba
Vagy egy kereszt a dombon, egy elveszett kislány vagyok
Megtalálom az utat hozzád
Arcadia
 
Háromszáz láb magasra építettek engem, hogy aztán leromboljanak
Szóval csak nevetéssel távozom, és ez a város
Arcadia
Megtalálom az utat hozzád
Úgy hagyom őket, ahogy voltam, öt láb nyolcad magammal
Nyugati kötődés, plusz a gyűlölet, amit adtak
Mellesleg, köszönöm, hogy, az úton, fogok imádkozni érted
De csodára lesz szükséged
Amerika
 

Internátus

Mindenki otthonról
Azt mondja, hogy olyan menő vagy,
Gyerünk, mindenki,
Az internátusba.
 
Mindenki a városból
Azt mondja, hogy olyan menő vagy,
Gyerünk, le a földre,
Az internátusba
 
Drogozzunk,
Szeretkezzünk a tanárainkkal,
Gyerünk bébi, mondd el,
Mi van tetoválva, mi szerepel
 
Én egy hiú, anorexiapárti nemzet vagyok,
Kénytelen voltam drogozni, hogy megállítsam az
É-étel utáni sóvárgást
 
Ha be akarsz tépni velem,
Hátul vagyok, és crackezek,
Pepsit i-i-iszok.
 
Mindenki otthonról
Azt mondja, hogy olyan menő vagy,
Gyerünk, mindenki,
Az internátusba.
 
Mindenki a városból
Azt mondja, hogy olyan menő vagy,
Gyerünk, le a földre,
Az internátusba
 
Olcsó lakókocsis szemét és,
Ezt mindenki tudja,
De nagyszerű segge van,
És tudja, hogyan kell ezt megmutatni
 
Amerikai zászlókkal
Minden kisujj
Összeomlik a Wall Street
Amíg én énekesnőként felrobbanok
 
Ha meg akarod kapni az ösztöndíjat,
A szerelem nem probléma, oldjuk meg,
A csinálás nyelvén tanult,
Szállj le, ahogy a tanárod tanította,
És csináld.
 
Mindenki otthonról
Azt mondja, hogy olyan menő vagy,
Gyerünk, mindenki,
Az internátusba.
 
Mindenki a városból
Azt mondja, hogy olyan menő vagy,
Gyerünk, le a földre,
Az internátusba
 
Ha meg akarod szerezni a cukornádat,
Ha az a pin-up királynő akarsz lenni,
Megteheted, megteheted.
 
Ha a South Beach Swinget akarod csinálni,
Remélem, akarsz groove nyaralást,
Megteheted, megteheted, megteheted.
 
Amikor azt mondták, hogy termékeny,
Nem vicceltek,
Azt hitted, hogy én csak,
Egy kalendáriumi cica vagyok.
 
De most már hallottad,
Doromboló 'tigris' meg vagy ragadtatva,
Tehát kezdjük el a nagyszabású
Vétkezés művészetében.
 
Mindenki otthonról
Azt mondja, hogy olyan menő vagy,
Gyerünk, mindenki,
Az internátusba.
 
Mindenki a városból
Azt mondja, hogy olyan menő vagy,
Gyerünk, le a földre,
Az internátusba
 
Le a földre, le a földre, ooh-ooh.
 

Kibaszott Norman Rockwell!

Az istenit, férfigyerek
Olyan jól megdugtál, hogy majdnem azt mondtam: 'Szeretlek'
Mókás vagy és vad
De te nem tudod a felét sem annak a szarságnak, amibe belerángattál
Rossz a költészeted, és a híreket hibáztatod
De ezen nem tudok változtatni, és nem tudom megváltoztatni a hangulatodat, ah
 
Mert te csak egy férfi vagy
Ez csak az, amit csinálsz
A fejed a kezedben
Ahogy kékre festesz
Igen, te csak egy férfi vagy
Teljesen és végig
A fejed a kezedben
Ahogy kékre festesz
Kékre, kékre, kékre
 
Az istenit, férfigyerek
Úgy viselkedsz, mint egy gyerek, pedig hat láb magas vagy
Öngyűlölő költő, Laurel Canyon rezidens, mindentudó
A falakhoz beszélsz, amikor a társaság megun téged
De én nem unatkozom, csak végignézek rajtad
Miért várnék a legjobbra, amikor te is az enyém lehetsz? Te?
 
Mert te csak egy férfi vagy
Ez csak az, amit csinálsz
A fejed a kezedben
Ahogy kékre festesz
Igen, te csak egy férfi vagy
Teljesen és végig
A fejed a kezedben
Ahogy kékre festesz
Kékre, kékre
Elszomorítasz
 
Kékre, kékre
Kékre, kékre, kékre
Kékre, kékre, kékre
 

You and I

If you want to talk about love
call me and tell me what your thoughts are
Since you left
I have been worried and troubled
You know that
 
Chorus:
Let’s remember our days
When we danced together,
When we stood under the moon
Let’s remember our warm days,
When we were together
You and I, you and I
 
Time passes quickly
Incredibly, it’s been a year now
But I still love you.
You are still laughing at me and playing games
But if love hasn’t cooled down,
I’m asking you, please come back!
 
Chorus.
 
Only you can make me feel so worried
My love, you are a gift from heaven!
 
Chorus.
 

I will enter the world

I will enter the world, my hands are empty.
What life will give me, I cannot know in advance.
Sometimes the sun comes through, sometimes everything is gray
Sadness and happiness walk along the same road.
 
Someone lives exhaustedly, counting every penny
Afraid of the future and lacking hope for happiness.
Someone is too rich, knowing neither work nor worries
For him, life is a game, and other people are rubbish.
 
Only a loved one will not give me his heart.
Only for a while will I have a friend
Then his road will turn to the side,
And the house will remain far away.
 
My soul will remain with me, which you cannot put in your pocket.
Perhaps it will show me the way.
Show me who needs my open hand
Who needs to kindle a fire in an extinct soul.
 
A smile through the tears, happy eyes
Good, born of good, will pass through many places
I will go out into the light, and my hands are empty
But a heart of gold will give what I myself am yet unable to.
 

Napszemüveg éjjel

Napszemüveget hordok éjjel,
hogy képes legyek, képes legyek
nézni, ahogy szövögeted a meséidet.
És napszemüveget hordok éjjel,
hogy képes legyek, képes legyek
szemmel tartani a látomásaimat.
 
Miközben ő megcsal,
a biztonságérzetem megrendül.
Az uralma alatt állnék?
Felé fordulok és így szólok

I'm going to nail you down

I squeeze you too much,
I put you to use too much.
I serve you too much
I step on you too much.
 
(How is it possible that
my pleasures upset you?)
 
I listen to you too much,
I suffocate you too much,
I affect you too much,
I feel you too much.
 
I'd like to mug you,
I'm going to nail you down
I'm going to hurt you a little more.
 
I squeeze you too much,
I put you to use too much.
I suffocate you too much.
 
(How is it possible that
my pleasures upset you?)
 
I serve you too much
I step on you too much.
I squee... I squeeze you too much.
 
I'd like to mug you,
I'm going to nail you down
I'm going to hurt you a little more.
 
I'd like to mug you,
I'm going to nail you down
I'm going to hurt you a little more.
 
I squeeze you too much,
I put you to use too much.
I suffocate you too much.
 
(How is it possible that
my pleasures upset you?)
 
I defoam you too much,
I suffocate you too much.
I squee... I squeeze you too much.
 
I'd like to mug you,
I'm going to nail you down
I'm going to hurt you a little more.