Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 398

2023.01.17.

Átkok

Click to see the original lyrics (English)
Tűz gyúlt az agyamban és
Elégek
Ó jaj, ó jaj
Folyton a csaphoz futok, de a kút kiszáradt
Ó jaj, ó jaj
Minden szavam gyújtós
De a füst eloszlik, mikor te itt vagy
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor a falaim leégnek, leégnek, leégnek
 
Ez a ház úgy mondja a nevem, mint egy elégiában
Ó jaj, ó jaj
Visszhangzik, ahol a szellemeim voltak régen
Ó jaj, ó jaj
Még mindig pókhálós a sarok
És a hátsó udvar csontokkal van tele
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor már nem érzem otthonnak ezt a házat?
Mikor már nem érzem otthonnak ezt a házat
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé engem
 
Ez a fáradt, öreg gép dübörög
Ó jaj, ó jaj
Dalokat énekel a titkoknak a szemem mögött
Ó jaj, ó jaj
Az összes fájó csontom remeg
És tán még darabokra hullok
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor a szívemben kitör a háború?
Mikor a szívemben kitör a háború
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé engem
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé...
 
2023.01.11.

Rózsákon alszom

Click to see the original lyrics (French)
Túl nagy a zaj
Túl sok éjszakán át gondolkozni
Mikor a távollét keringőzik
Ebben a bálban
 
A csönded egy fájó felkiáltás
 
Azt hiszem
Az arcod az árnyban
Emlékek ivódnak be
Végezz ki
 
Rózsákon alszom
Mik keresztemet jelölik
A fájdalom szükséges
De nem merlek
Hiányolni téged
Az éjszakáimon
Az esőben
A nevetésben
Életem legrosszabb
Pillanatában
 
Túl nagy a zaj
Az én ingadozó elmémnek
Kivéreztetett álmaimról
Vicces tánc
 
Az emlékezet a szenvedés kútja
 
Tiltott tested
Felett
Lelógó szerelmem
Leng
 
Rózsákon alszom
Mik keresztemet jelölik
A fájdalom szükséges
De nem merem
Megérinteni a nélküled
Kivirágzott dolgokat
Oh! Rózsám
Ne fakulj
Hiányzol
Az éjszakáimon
Az esőben
A nevetésben
Életem legrosszabb
Pillanatában
 
Gyűlölöm a rózsákat
Épp annyira, mint a zokogásom
Az élet kell
Újra hiszek
Elhunyt álmaimban
Újra lázban
Akarok égni
A rózsák
Illatában