A keresés eredménye oldal 3

This Life [How Beautiful This Life Is]

I like the smell of the morning,
I like the first little sip of coffee,
to feel how the sun peeks in my window
and fills my eyes with a beautiful sunrise.
 
I like to hear the peace of the mountains,
to look at the colors of the twilight,
to feel the sand of the seashore on my feet
and the sweetness of sugarcane, like a kiss from yesteryear.
 
I know...I know that time is in a rush
to erase me from the list, but to that I say...
 
Ay...how beautiful this life is!
and though at times it hurts so much,
and despite the sorrows,
there's always someone who loves us,
there's always someone who cares for us.
 
Ay ay ay ay...how beautiful this life is!
And even if it's not for always,
if I live it with my people,
it is beautiful until death, with songs and cheer.
 
I like to listen to the voice of a guitar,
drink a toast to that friend who has gone,
feel the embrace of the dawn,
and fill my eyes
with another beautiful sunrise.
 
I know...I know that time is in a rush
to erase me from the list, but to that I say...
 
Ay...how beautiful this life is!
and though at times it hurts so much,
and despite the sorrows,
there's always someone who loves us,
there's always someone who cares for us.
 
Ay ay ay ay...how beautiful this life is!
And even if it's not for always,
if I live it with my people,
it is beautiful until death, with songs and cheer.
 
Ay ay ay ay...how beautiful this life is!
and though at times it hurts so much,
and despite the sorrows,
there's always someone who loves us,
there's always someone who cares for us.
 
Ay ay ay ay...how beautiful this life is!
And even if it's not for always,
if I live it with my people,
it is beautiful until death, with songs and cheer.
 

My new life

It's snowing again in this fucking city
I don't own it, I'm just borrowing it for a while
 
You're strong when you're alone, grains of sand in sand
I think I miss the sea sometimes
 
The sun goes up over my new life
Shining on the roofs, everything takes time
 
I hurt myself again, I think about you
Someone builds houses here, but not for me
 
And there goes the priest who lost all his answers
In the bottom of his glass he sees the reflection of his father
 
It's sad sometimes, the things you see
I see a boy who's not smiling anymore
 
So throw out your memoar and your goodbye letter
Because the monster who kills seldom swallow you whole
 

Let them talk about me

I was able to keep fooling myself,
I could keep remembering awake,
I could keep waiting,
For you to see me, for you to come back.
I could keep loving you,
Even knowing you weren't interested,
But I've already decided
That it's my moment, my time
And I don't intend to lose.
 
Let them talk about me,
Of my dreams, of my doom,
Cry to them your version,
Tell the world the story you want,
They no longer enter my heart.
Let them talk about me,
What difference does it make if the show's over,
You and I know it,
Tell the world the story you want to tell,
I only listen to my voice anymore,
I'm the story.
 
Time kept teaching me,
I dedicated myself to build what I was
And I was dreaming and dreaming,
Opening doors, closing them open.
He took me by the hand,
So different from your indifference
And now it's late sir,
Someone waits for me, dreams of me,
He gives me his love.
 
Let them talk about me,
Of my dreams, of my doom,
Cry them your version,
Tell the world the story you want,
They no longer enter my heart.
Let them talk about me,
What difference does it make if the show's over,
You and I know it,
Tell the world the story you want to tell,
I only listen to my voice anymore,
I'm the story
And I'm going to tell it.
 
Tell the world the story you want to tell,
They no longer enter my heart.
Let them talk about me,
What difference does it make, the show's over,
You and I know it,
Tell the world the story you want to tell,
I only listen to my voice anymore,
I'm the story.
 

Turn The Wheel

This sea is made only of tears
Some people are going away from war...
At home, my mother is tired... tired,
How can I leave you now?
 
Rest awhile, oh poverty
What have we got to eat today?
Is life worth nothing anymore?
The wheel always turns... eternally
 
… And I convince the death
To take me dancing
From her pocket, I steal the joy
With the ring of Mary...
 
To all these tears of the sea
To this earth that doesn't want to end
To those who have not yet served their sentence
Turn the wheel and break the chain
 

The way I feel

I shut up so you can listen to me
I know that I tend to be hard
To understand, sometimes
And that I'm very proud
I need you to come closer
I need you to kiss me
 
Let's fly for a while
I can think of so many things
Today the calm is so beautiful
That I forget the reproach
Let's get this silent life
Naked some night...1
 
Although some days
You are not at first
I look at you and I choose you
A thousand years again
And everything is us
And in everything I love you...
 
I stay with you
With you I die
No one loosens me like you do
No one ties me up like you do
 
With you I dare
As time passes
You know that I'm the way I feel
You know that I'm...
 
I'm like a girlfriend from the past
I improvise the hugs
There's no calculated romance
You decide where and when
And I go with my eyes closed
Answering your call
 
Let's fly for a while
I can think of so many things
Today the calm is so beautiful
That I forget the reproach
Let's get this silent life
Naked some night...
 
Although some days
You are not at first
I look at you and I choose you
A thousand years again
And everything is us
And in everything I love you...
 
I stay with you
With you I die
No one loosens me like you do
No one ties me up like you do
 
With you I dare
As time passes
You know that I'm the way I feel
You know that I'm...
 
With you I die
No one loosens me like you do
No one ties me up like you do
 
With you I dare
As time passes
You know that I'm the way I feel
 
You know how I am
You know how I am...
 

• 1. I think that's the sense of the line

Varázslat

Bulizni megyek, gyere igyál meg velem valamit
Hozz egy dalt is
Arra az esetre, ha minden jól menne
Hé, szállj be a kocsimba
Menjünk innen
Arra az esetre, ha minden jól menne
És ma semmi se számít
Jössz vagy jössz, igen vagy nem?
 
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
Mert az ajkad varázsa
Pán Péterről és a rock'n rollról
Mesél nekem
 
A tengerben fürdünk
Meztelenül, még mielőtt
A hold rajtakapna bennünket
A bőrödet csókolva
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
 
Mondd, hogy ez egy filmből van
Gyere közelebb
Miért nem festjük
A vizet türkizre?
Mivel ez az élet a miénk
Nincs mit veszíteni
Meglátod, minden jó lesz
És ma semmi se számít
Jössz vagy jössz, igen vagy nem?
 
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
Mert az ajkad varázsa
Pán Péterről és a rock'n rollról
Mesél nekem
 
A tengerben fürdünk
Meztelenül, még mielőtt
A hold rajtakapna bennünket
A bőrödet csókolva
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
 
A hegyek, a hegyek és az égbolt
Te vagy a föld, a föld az ujjaim között
Csak nézlek és tudom
Hogy elfelejtem a tegnapot
És meg tudom érteni
 
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
Mert az ajkad varázsa
Pán Péterről és a rock'n rollról
Mesél nekem
 
A tengerben fürdünk
Meztelenül, még mielőtt
A hold rajtakapna bennünket
A bőrödet csókolva
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
 
Mert a szemed varázsa
Azt láttatja velem
Hogy az élet egy dal
 

Magic

I go out, come to take something
Bring a song
In case everything goes well
Hey, get in my car
Let's go from here
In case everything goes well
And nothing matters today
Are you coming or are you coming, yes or no?
 
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
Of your lips talks to me about
Peter Pan and about Rock’n’Roll
 
We bathe in the sea
Naked before it
Let the moon catch me
Kissing your skin
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
 
Tell me that it's from the movies
Come, approach
Because we didn't paint
The water turquoise
This life is ours,
There's nothing to lose
You'll now see that it goes well
And nothing matters today
Are you coming or are you coming, yes or no?
 
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
Of your lips talks to me about
Peter Pan and about Rock’n’Roll
 
We bathe in the sea
Naked before it
Let the moon catch me
Kissing your skin
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
 
Mountains, mountains, and the sky
You are the earth, the earth on my fingers
Only looking at you and I already know
That I forget yesterday
And can understand
 
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
Of your lips talks to me about
Peter Pan and about Rock’n’Roll
 
We bathe in the sea
Naked before it
Let the moon catch me
Kissing your skin
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
 
Because the magic
Of your eyes makes me see
That life is a song
 

Chamamé to Cuba

One day in January I took my canoe for a stroll
They told me to take care of yourself, and that with the storm I would be lost
But I'm a brave correntino1 on my payment and a delta connoisseur
 
I set off with the first sunset lights
 
When it was as dark as a wolf's mouth, I was going to go back
But the deceptive river pushed me to the seashore
And discouraged, seeing no more coast to distract
My stomach I began to count the stars and think
 
I was thinking about how little a man is worth when he's so alone
But I had an idea that at that moment made me react
I'll do a feat like Vito Dumas2 I'll be Marco Polo
And when I return to my payment all the guairas will want to kiss me
 
And after a few days of sailing
I was happy because I already believed Christopher Columbus
And I was sad when I saw another spot on the horizon
That wasn't a whale, but was land, damn it, how joyful
 
When I stepped to the ground and sniffed, if it was Corrientes3
And when I saw a peasant with a rifle, I asked him
If rancho La Cambicha4 was far away, he replied kindly:
'You are in Cuba, a socialist country, the land of Fidel'
 
I wanted to go back because of what I read in La Prensa5
But seeing Cubans work happy for the future
Today the land is everyone's, there are no illiterates and even a child thinks
That whoever comes to Cuba with a war can't leave
 
Because those rifles that yesterday aimed at the oppressed people
Are the ones that today defend in the hands of the people their revolution
Are the ones who include cops with two last names in my payment
Are the ones that we will have Moncho Raela, Jesusa and Ramón
 
And with my canoe and my chamamé6
I left Raúl Roa7 and had my eye on my payment again
And to the correntines I must be faithful to them, and here I end up
May the yankees die, long live Fidel!
 

• 1. a resident of Corrientes province in northeastern Argentina.
• 2. an argentine single-handed sailor, traveler, he set out on a single-handed circumnavigation of the Southern Ocean.
• 3. one of the provinces in the north-east of Argentina.
• 4. El Rancho'e La Cambicha is a well-known song of Argentine folklore, written by Mario Millán Medina, it was the first theme of the musical genre rasguido doble that had wide dissemination. The rancho de la Cambicha was located on the outskirts of the village in Goya within the province of Corrientes.
• 5. a daily newspaper in the city of Buenos Aires, Argentina, founded in 1869 by José Camilo Paz (a wealthy Argentine businessman and politician one of the representatives of the generation of the governing elite in Argentina from 1880 to 1916) and which was considered one of the ten most important newspapers in the world.
• 6. a genre of folk music from Northeastern Argentina and Argentine Mesopotamia
• 7. was a Cuban intellectual, politician and diplomat.

Jenny

Jenny seemed to be happy to run along the sea,
to go, to come back, to play, to be forgiven.
I kissed her eyebrows, she was gorgeous!
Happy, we were happy, but summer was ending
and I had to leave her.
 
Jenny was so sure that we would meet again,
she certainly didn't even know where either, but I believed her.
How many promises, exchanged and forgotten.
Sincere, she seemed to be sincere, and then…
She was really beautiful, the most beautiful to me.
 
Ahh nananana...
 
Jenny was my mind, she was inside the leaves, in the wind,
inside the water, in the sun, on the mountains, and me too, I slept inside her.
How many loving pictures she must have left me
and how many nights by the sea
I’ve been with my eyes to the stars, thinking of her.
 
Ahh nananana...
 
Hours of happiness, and also hours of melancholy
- don’t think about, you’re mine – but I knew it was ending,
then I kissed her lips, after a while her eyebrows.
Happy, we were happy, but summer was ending
and I had to leave her.
 
Nanana nanana...
 

O my sun

Swallow me up like a crushing wave
Irresistibel pull, hug me tighter
So that this flame tonight can fill up my loneliness
Come to me like that so that i can bloom
 
Tonight where the moon rises
I rely on the starlights To send all of my feeling to you
Nobody can stop me moving towards you
One light that shines on me
 
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
One light that shines on me
I'll go to you, O my sun
 
Oh Eh, I'll go to you, O my sun
Oh Eh, I'll go to you, O my sun
 
The closer I get, the hotter it becomes
Darkness is put to sleep by the light
Attracted like gravity I visit your drean every night
 
Oh na na na Oh na na na
My everything is imbued by you
I need your love
I pray to the moon in secret everyday, shh
 
Tonight where the moon rises
I rely on the starlights To send all of my feeling to you
 
Nobody can stop me moving towards you
One light that shines on me
 
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
One light that shines on me
I'll go to you, O my sun
 
Pray to the stars
So that my love can be protected
Pray to the stars
Because my love is hotter than the sun
I want to run to you
O my sun
 
Tonight where the moon rises
I rely on the starlights To send all of my feeling to you
Nobody can stop me moving towards you
One light that shines on me
 
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
I'll go to you, O my sun
Eh Let me Let me Let me Let me
Love you Love you Right now
One light that shines on me
I'll go to you, O my sun
 

Move on

Move on
Always move on
Go
Always keep moving on
When things don’t come out as you expected
And you feel like your world is going to end
Look at it like this, like this
Try it out, once again
I know it isn’t easy
Until you can’t take it
Keep moving on
 
Move on
Keep moving on
Until you can’t take it, keep moving on
x2
 
For me, for her
For everyone around you
Your fears, scare them away
Stop and give me a smile
 
Shake off all the bad
Shake it all away
Everyone around us
Is dancing on their own way
 
Keep moving forward
Keep moving backwards
Put on a good face
Everything will pass
 
Mmmm I wanna know
If you’re going to do
Like me
Eh, eh
 
Look at it, like this like this
Try it out once again
I know it isn’t easy
Until you can’t take it
Keep moving on
 
Move on
Keep moving on
Until you can’t take it, keep moving on
x2
 
Lerele, we are going to dance
And no, we are not going to stop
Lerele, we are going to sing
Move, move
x2
 

In Spain we call it loneliness

Hi, I just wanna say hello
I was just taking a walk
In this deepness we belong to
In Spain we call it loneliness
 
In Spain we say 'it's bitterness'
In Spain we say 'oh, I'm bleeding'
In Spain we say 'what the hell do I do'
In Spain we say 'fuck how long'
In Spain we call it loneliness, ah ah ah ah
 
And now I'm in a plane to New York
And I don't know how do they name those feelings
And I don't know how to be on a plane
Without thinking you are not coming with me
 
Hi, I just wanna say hello (hi, hi)
I was just taking a walk (let's go)
In this deepness we belong to
In Spain we call it loneliness (loneliness)
 
In Spain we say 'it's bitterness'
In Spain we say 'oh, what a mess'
In Spain we say 'oh, I'm bleeding'
'Call someone, I'm dying
I love you but, oh, I'm dying'
In Spain we call it loneliness
 
In Spain we don't know where to go
In Spain our feeling are so strong
Sometimes our hearts look like bombs
Bombs, bombs, bombs, bombs, bombs, bombs
 
In Spain we call it
In Spain we call it
 
In Spain we call it (come on)
Yeah, I'll do a Mónica Naranjo!
¡I'll do a Mónica Naranjo! Eh
In Spain we call it loneliness
In Spain we call it loneliness
Mónica Naranjo I love you!
In Spain we call it loneliness
In Spain we call it
Hi
 

Words of love

She loved me so much,
I still love her.
Together, we went through
a closed door.
 
She, how can I say it,
was my whole world
when in the fireplace we only burnt
words of love.
 
Words of love, simple and sweet,
we didn't know any better, we were fifteen years old,
we hadn't had enough time to learn them,
we'd just woken up from a childish dream.
 
We had enough with three set phrases
we'd heard from old comedians
from love stories, poet's dreams,
we didn't know any better, we were fifteen years old.
 
Her, where may she be,
her, what may she be doing,
I lost her and I will never
find her again.
 
But when the night falls
I hear a distant song
old notes, old chords,
old words of love.
 
Words of love, simple and sweet,
we didn't know any better, we were fifteen years old,
we hadn't had enough time to learn them,
we'd just woken up from a childish dream.
 
We had enough with three set phrases
we'd heard from old comedians
from love stories, poet's dreams,
we didn't know any better, we were fifteen years old.
 

I Told the Sun

The day before yesterday
Mom told me with watering eyes
She told me “My son, why do you love her so much?”
I told her “Mom, you're right
But if I have to die, I'd better die for her”
 
I'm happy to die, but I'm sorry
I'm sorry for dying, but I'm happy
I'm happy to die, but I'm sorry
I'm sorry for dying, but I'm happy
 
I told the wind with a sweet smile
“You, who kiss her scented lips
Give me fragrance you steal from her face
So I can then scent every rose”
 
And apples, apples
Taste good, they're beautiful, yes
They're taste good, yes, apples, but
I can't digiost them
 
The white moon rose behind the mountain
And I told it “My pale moon
O if I could kiss her forehead
And tell her I love her, how lucky I'd be!”
 
And the moon answered me in its paleness
“Her love will make you die of heartache”
And I
I'm happy to die of heartache
I'm sorry to die, but I'm happy
 
And apples, apples
Taste good, they're beautiful, yes
They taste good, apples, but
I can't digiost them
 
And apples, apples
Taste good, they're beautiful, yes
They taste good, apples, but
I can't digest them
 
On her balcony a lily gently
Blooms in the sun and gives up her kisses
“Why are you sad?” I asked it this morning
And “Her lips are fresh and firm”
 
The lily, which was growing sweet and serene
Answered me that her kisses are poisonous
And even if her kisses are poisonous
I'm happy to die on her beautiful breast
 
I'm happy to die, but I'm sorry
I'm sorry for dying, but I'm happy
I'm happy to die, but I'm sorry
I'm sorry for dying, but I'm happy
 
I'm harry to die, but I'm soppy
I'm soppy for dying, but I'm harry
I'm haying for dyorry, I'm but soppy
For sorry hamying, I'm but orry
 

A Day of Sun

It will be a bit strange if we start over again.
And I might be red-skinned, but I'm not a native.
You'll be gone, you'll be with a friend.
Is it that I have never understood you?
 
And I find you again sitting at the bar
with a huge guy, it hurts me so much.
With your bra quite indiscreetly
and the chewing gum sticking on your tooth.
 
Is it the smell on the skin?
Is it my dream with no stars?
Is it a fish tank with no fish?
But amidst all my stuff, I choose you.
 
From the kitchen to the bedroom,
a winter jacket in August - I need affection
and it's en-en-en-enough with another kiss
for a trip or for an adventure.
 
It will be a somewhat special gift.
It will be a somewhat animal instinct.
It will be the life on the Moon,
and it will be my fortune to have you,
you leaving me and then grabbing me.
 
I give you one day of sun,
you give me a place in your heart
when you write on my hand,
'Yo te quiero, I love you, ti amo!'
But I don't know why I end up without you,
and who knows tomorrow, who knows if you'll be with me.
 
And like a cat sitting on the roof,
I wonder where you are, I roll over the bed.
Are you gone? A hell of a life!
Is it something that's not working?
 
It will be the smell on the skin.
It will be my dream with no stars.
It will be the life on the Moon,
and it will be my fortune to have you,
you leaving me and then surrendering.
 
I give you one day of sun,
you give me a place in your heart
when you write on my hand,
'Yo te quiero, I love you, ti amo!'
But I don't know why I end up without you,
and who knows tomorrow, who knows if you'll be with me.
 
Hey, let's stay like this.
Let's talk for a while
about your whims,
about your kisses and the fiascos
in the colours of one summer!
 
I give you one day of sun,
you give me a place in your heart
when you write on my hand,
'Yo te quiero, I love you, ti amo!'
But I don't know why I end up without you,
and who knows tomorrow, who knows if you'll be with me.
 
I give you one day of sun,
you give me a place in your heart!
I give you one day of sun!
 
I give you one day of sun,
you give me a place in your heart!
I give you one day of sun!
 

Choirs

My sweet flower,
You who are born every day
From the lips of the sun,
Are only, always you
The one who flies with me.
Another world, make it fall
My breath turns into wind
Of the skies
A pang in my heart
Tell me, when?
 
There are over a hundred choirs
In the land of the Sardinians
And you are the print of God,
Queen of memories.
 
It’s like the time, my brother,
Oh, my golden jewel
And never turn your back on God
Because the treasure is you.
 
You look like a cloud,
Like the Mount Limbara snow-filled.
Another world, make it fall
My breath turns into wind
Of the skies
A pang in my heart
Now I feel it.
 
There are over a hundred choirs
In the land of the Sardinians
And you are the print of God,
Queen of memories.
 
It’s like the time, my brother,
Oh, my golden jewel
And never turn your back on God
Because the treasure is you.
 
… in the land of the Sardinians
… queen of memories
 
It’s like the time, my brother,
Oh, my golden jewel
And never turn your back on God
Because the treasure is you.
 

To die in sunshine

I would like to die standing
In a field, in sunshine,
Not in a bed with crumpled sheets,
In the confined Shade of the shutters
Through which not a single more bee comes
A single bee
 
I would like to die standing
In a field, in sunshine,
Not hearing so softly
The door and aimless
Whispering of people
and old women
And old women
I would like to die
Anywhere, in sunshine,
You wouldn't be there, I'd have
Your hand that I could press,
My mouth full of redcurrant,
Of redcurrant.
 

Soaked in sunlight like sponges.

Soaked in sunlight like sponges
With the frost howling like banners
With fingernails we work this soil
With blood-shot eyes and chained feet!
 
Ancient like the roots of these plants
We are here rooted: we are country people!
We water this land crying:
Sweat, blood, tears make these furrows.
 
We are country people: yes, hunger,
Broken backs and corns on our hands.
“Mow! Work! Animal!” –we obey!...
 
“Pick this fruit and harvest the weat!”
Life and death in front of highborn people
For three beans and a loaf of bread…
 

Mauzóleum

Lépj be a mauzóleumomba!
Világítsd meg gyertyával az ösvényt a koporsóm szobája felé!
Lépj át a rozsdás, vas boltíves folyosón,
ahol a galamb fekszik,
Aki a szerelme nélkül pusztult el.
 
Olyan furcsa és gyönyörű,
Ahogyan a szemeid mereszted a csontjaimra.
Elhibázott tragédia,
Hogy évszázadokon át nélkülöztük egymást.
 
Felkapták a ruháim és múzeumba küldték őket.
Csupán por vagyok és csákó bajusz.
Felkapták a puskáim és a lovam és a kardjaim a történelem számára,
De szívélyesen hagytak egy fényképet rólunk.
 
Olyan gyönyörűen mutatsz ebben a ruhában,
És ezeken a sziklákon, melyek elvették a lelked,
De érted nyúltam, ahogy a tengerbe sordódtál,
Miközben évszázadokon keresztül nélkülöztük egymást.
 
Finom az ajkad, ismét megcsókolnálak,
Úgyhogy ne félj a csontvázamtól!
Ölni tudnék, hogy megérinthessem a gyöngéd, vékony kezeid,
De nem tudom, mert ez a szeretőm évszázada.
 
Olyan furcsa és gyönyörű,
Ahogyan a szemeid mereszted a csontjaimra.
Mielőtt elhagysz engem a tengerben,
Meglátogatom a csontjaid a következő évszázadban.
 

I Will Sing

To everything impossible
to the blue sky of Andalusia
to the boy that smiles
to the calm sea, to the sun that shines
it's what I always wanted
I would be short of air without singing.
 
To that love that keeps
planting dreams in my pillow
to my good roots
to what's been lost, to hope
if something stops me from doing it
I don't know what I would do without being able to sing.
 
I don't know what I would do...
 
I will sing
even though grey days may come
I will sing
maybe this way they'll be happy
I will sing
it's my way of feeling alive
with all my soul.
 
I will sing
I was born singing and this way I have to go
I will sing
just like a bird, it makes me free.
I will sing
because I don't know how to tell you otherwise
what I feel, what sets my heart alight.
 
I will sing
 
To the verse that you write me
to the gaze of a mother
to the sobbing of that virgin
to my friends and to my blood
it's what I always wanted
I would be short of air without singing.
 
I would be short of...
 
I will sing
even though grey days may come
I will sing
maybe this way they'll be happy
I will sing
it's my way of feeling alive
with all my soul.
 
I will sing
I was born singing and this way I have to go
I will sing
just like a bird, it makes me free.
I will sing
because I don't know how to tell you otherwise
what I feel, what sets my heart alight.
 
I will sing
 
I will sing, I will sing, I will sing, I will sing
 
I will sing
even though grey days may come
I will sing
maybe this way they'll be happy
I will sing
it's my way of feeling alive
with all my soul.
 
I will sing
I was born singing and this way I have to go
I will sing
just like a bird, it makes me free.
I will sing
because I don't know how to tell you otherwise
what I feel, what sets my heart alight.
 
I will sing
 

I Will Sing

To everything impossible
to the blue sky of Andalusia
to the boy that smiles
to the calm sea, to the sun that shines
it's what I always wanted
I would be short of air without singing.
 
To that love that keeps
planting dreams in my pillow
to my good roots
to what's been lost, to hope
if something stops me from doing it
I don't know what I would do without being able to sing.
 
I don't know what I would do...
 
I will sing
even though grey days may come
I will sing
maybe this way they'll be happy
I will sing
it's my way of feeling alive
with all my soul.
 
I will sing
I was born singing and this way I have to go
I will sing
just like a bird, it makes me free.
I will sing
because I don't know how to tell you otherwise
what I feel, what sets my heart alight.
 
I will sing
 
To the verse that you write me
to the gaze of a mother
to the sobbing of that virgin
to my friends and to my blood
it's what I always wanted
I would be short of air without singing.
 
I would be short of...
 
I will sing
even though grey days may come
I will sing
maybe this way they'll be happy
I will sing
it's my way of feeling alive
with all my soul.
 
I will sing
I was born singing and this way I have to go
I will sing
just like a bird, it makes me free.
I will sing
because I don't know how to tell you otherwise
what I feel, what sets my heart alight.
 
I will sing
 
I will sing, I will sing, I will sing, I will sing
 
I will sing
even though grey days may come
I will sing
maybe this way they'll be happy
I will sing
it's my way of feeling alive
with all my soul.
 
I will sing
I was born singing and this way I have to go
I will sing
just like a bird, it makes me free.
I will sing
because I don't know how to tell you otherwise
what I feel, what sets my heart alight.
 
I will sing
 

Like a Pair of Sunflowers

Time goes by and I want to wake up,
whoa, oh, oh... at the keyboard of my will.
On our bed, there are only blankets to be folded
whoa, oh, oh... and memories to stretch.
 
Who gives us mouth-to-mouth resuscitation?
Who winds the clock up?
Where do they go, the dry leaves that the winter left us?
Who told us, 'Forever'?
Look at us here, you and I,
like a pair of sunflowers when the sun falls down.
 
In the morning, the fear of waking up,
whoa, oh, oh... offers us one more day.
In front of the mirror of the life that goes by,
whoa, oh, oh... your reflection is not there anymore.
 
Who gives us mouth-to-mouth resuscitation?
Who winds the clock up?
Where do they go, the dry leaves that the winter left us?
Who told us, 'Forever'?
Look at us here, you and I,
like a pair of sunflowers when the sun falls down.
 
If I don't want you by my side,
if you want me quiet,
who grabs our arms for a stroll?
Who glues our pieces?
If our shadows hate each other,
if the hours die on us,
who sweeps under the carpet?
Who moves the rocking chair?
 
Who gives us mouth-to-mouth resuscitation?
Who winds the clock up?
Where do they go, the dry leaves that the winter left us?
Who told us, 'Forever'?
Look at us here, you and I,
like a pair of sunflowers when the sun falls down.