A keresés eredménye

It has been years

I need money, I need money, I need money
I need money, I don’t need love
There will be no one to save me if I ever fall into the wolf’s mouth, ah
 
It’s been years, since the flowers have faded (ouh yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (like that, yeah)
It’s been years, years since they’ve condemn us (ouh yeah eh)
 
I need money, I don’t need love
There will be no one to save me if I ever fall into the wolf’s mouth, ah
When my time will come, I’ll answer the call
Burry me at home, the key to my house will be a simple shovel, ah
The tide turns, I’m negociating the corners, you wanted to drown me, you ended up teaching me how to swim
The sun will come out after the storm, we were crazy, today, we’ve matured
When you’re gonna start thinking that it’s over, destiny will strike again
Harder
And when God will bless you, no one will no longer be able to harm you
 
It’s been years, since the flowers have faded (ouh yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (like that, yeah)
It’s been years, years since they’ve condemn us (ouh yeah eh)
 
Machi gherdi ya li biya
Choufi denya daret 3liya
Chbabi w soghri rah 3liya
Sbabi niyti, ha li biya
Ma 3endi wali
Ana manichi ghali, ha dellali
Ketret hwali
Men sbabek rahet denya
Gouli winta twelli liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha zhar dort 3liya?
Men sbabek ghabet niya
Men sbabek ghabet niya
W hadi denya daret 3liya
 
It’s been years, since the flowers have faded (ouh yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (like that, yeah)
It’s been years, years since they’ve condemn us (ouh yeah eh)
 
Northern Parisian, I’m an illegal immigrant first
Active in music without any passport
North African, I’m an illegal immigrant first
Active in music without any passport
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani
Northern Maghrebian, I’m an illegal immigrant first
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
Active in music without any passport
 
It’s been years, since the flowers have faded (ouh yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (like that, yeah)
It’s been years, years since they’ve condemn us (ouh yeah eh)
 
It’s been years, years since they’ve condemn us
Ana megwani, yesra fiya hagda
It’s been years, years since they’ve condemn us
Ana megwani, sbabi niyti, haaa
It’s been years, since the flowers have faded (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (like that, yeah)
 

My life

Versions: #1
Yes, my life makes them dance ¹
So I translated it to French
Yeah, organized like in Hazi ²
She will get crazy if I make her my fiancée
Madrid, Paris, London (wow)
I will do them 442 ³
Frenchmen, German from Berlin
Ribéry Kaiser ⁴, ra-ba-dap-ah
Kardeş & Arab⁵ (ra-ba-dap)
Albanian & black guy (ra-ba-dap)
I am a legend like Hasni ⁶
They want to kill me in the dark
 
[Refrain]
My life, I sing my life
Millionnaire who comes from a city⁷
My life, my life
Millionaire but I'll stay on the street
My life, I sing my life
Millionnaire who comes from a city
My life, my life
Millionaire but I'll stay on the street
 
I was poor, I never had a plan B (plan B)
And today I'm on top like Mbappé (Mbappé)
19 y.o. and I have an amazing AMG
in front of my doors
22 inch rims
German rap was destroyed by Mero (destroyed)
German rap, you get exactly what you want (what you want)
I'm sorry for the hype and success
They are jealous⁸, cause they see
We are international in game (yeah)
France to Germany (what?)
Business Class, Emirates, Day-Date and [we] wear Burberry and drink Hennessy in the hood
Friends⁹ pull out Molotovs, throw it at every cop, street motherfuckers
 
[Refrain]
My life, I sing my life
Millionnaire who comes from a city⁷
My life, my life
Millionaire but I'll stay on the street
My life, I sing my life
Millionnaire who comes from a city
My life, my life
Millionaire but I'll stay on the street
 
My life, it's a crazy life
My life, it's a sweet life
My life, it's a crazy life
My life, it's a sweet life
My life, it's a crazy life
My life, it's a sweet life
My life, it's a crazy life
My life, it's a sweet life
 
 
1. He is comparing his life to a song
2. It might mean work or a place to sell drugs
3. It is a football technique 4 in defense 4 in middle 2 in attack we use this expression to mean 'impress by fast play and acts'
4. Kaiser means 'emperor', it's also a nickname for Franck Ribery
5. Kardeş is Turkish for brother, here it's used to show his descent
6. Hasni is an old algerian singer who was assassinated in 90's and he is a legend of Rai style
7. It means he comes from a small place
8. Auge machen lit. Make an eye. Phrase derives from turkish & arabic speaking cultural environments, where there is a tradition of 'evil look' that can bring bad luck.
9. Brate is word that originates in Balkan languages & means brother but is also used for a close friend.
 

Vroom Vroom

[Intro]
I'm the captain, climb aboard the ship,
Darling, when you board you have a quivering heart,
I'm with three pirates who have the key to the city,
Play the sound in the villa, it's a cabaret ambience,
A cabaret ambience, ahh cabaret,
It's a cabaret ambience, yeah, yeah
 
[Chorus]
We're leaving the capital, baby wants to go away,
The foot on the pedal, I bombard like Knightrider,
We're leaving the capital at 220 km/h,
The feds are looking at me when I stop in the city,
 
[Verse 1]
Yeah, in the zone,
I feinted the cops like Maradona,
My nigga since a young'un,
Technique is rapid like Cristiano,
Paper, paper, in the suitcase,
We're going into the future, without visa,
In business, like the men of the Élysée,
No card, I hide my paper like treasure.
 
[Pre-Chorus]
Hey, Aventador,
I leave the capital, I pass the reports,
Hey, Aventador,
Baby, I have the same ship as Harlock,
 
[Chorus]
We're leaving the capital, baby wants to go away,
The foot on the pedal, I bombard like Knightrider,
We're leaving the capital at 220 km/h,
The feds are looking atme when I stop in the city,
We're leaving the capital, baby wants to go away,
The foot on the pedal, I bombard like Knightrider,
We're leaving the capital at 220 km/h,
The feds are looking atme when I stop in the city,
 
[Bridge]
There's no blocks on the road,
There's no blocks on the road,
I said: there's no blocks on the road,
I said: there's no blocks on the road
Vroom, vroom
Vroom, vroom
Lamborghini, vroom, vroom
Vroom, vroom
Lamborghini, vroom, vroom
 
[Pre-Chorus]
Hey, Aventador
I leave the capital, I pass the reports,
Hey, Aventador
Baby, I have the same ship as Harlock,
 
[Chorus]
We're leaving the capital, baby wants to go away,
The foot on the pedal, I bombard like Knightrider,
We're leaving the capital at 220 km/h,
The feds are looking atme when I stop in the city,
We're leaving the capital, baby wants to go away,
The foot on the pedal, I bombard like Knightrider,
We're leaving the capital at 220 km/h,
The feds are looking atme when I stop in the city,
 
[Outro]
Hey, Aventador, Aventador
Hey, Aventador, vroom, vroom
Vroom, vroom
Lamborghini, vroom, vroom
 

Dalida

Versions: #2
We'll go wherever hunger leads us
We'll write our own story
She told me:' It's not just because buzzin
That I love you, yeah I love you!''
Words, nothing but words!
My only boss, is my mother
They thought that I was dead, they were like ''Good riddance!''
Thankfully God is the one who gives or else they wouldn't leave a thing for us
So, I left my village, I dreamed of a less miserable life.
I left my village to stop hearing them telling me that:
 
No one will give you any help, you're already dead anyways.
You'll spend your whole life struggling and your nightmares will replace your dreams
No one will give you any help, you're already dead anyways.
You'll spend your whole life struggling and your nightmares will replace your dreams
 
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)
 
Hey, hey, hey
Na, nanani, nanana
Nanani, nanana
Ho nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ho nanani, nanana
 
They pretend to like me (yeah)
I don't pretend, I hate them
I remember how they would turn their backs on me because I was poor like daddy
They give more money to those who have, take away from those who don't have any
They add water to the ocean, go figure
And if you're dying of thirst, they abandon you
If you want to live a beautiful life, put make-up on it yourself
We want the world, we'll take it, Salam!
A dreamer among many others and my brothers are millions
Our dreams will live, do not listen to those who say that :
 
No one will give you any help, you're already dead anyways
You'll spend your whole life struggling and your nightmares will replace your dreams
No one will give you any help, you're already dead anyways
You'll spend your whole life struggling and your nightmares will replace your dreams
 
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)
 
Hey, hey, hey
Na, nanani, nanana
Nanani, nanana
Ho nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ho nanani, nanana
 
I'm becoming a legend, why does it surprise you?
The jealous ones are hating, A legend, mashallah!
I'm becoming a legend, why does it surprise you?
The jealous ones are hating, A legend, mashallah!
 
Hey, hey, hey
Na, nanani, nanana
Nanani, nanana
Ho nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ho nanani, nanana
 
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)
Words, words, words(words)