Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 8

Találatok száma: 487

2021.03.28.

The sky is unhappy with us

The sky is unhappy with us,
Foam and waves started pouring at the houses.
Could anyone have thought?
Nobody was thinking, and nobody is to blame.
 
Don’t listen to the news,
Don’t listen to the news, don’t look back.
Could anyone have thought?
Nobody understood, and nobody is to blame.
 
And you know, I saw in a dream
How the lights are playing, tearing houses apart.
And you know, it’s kind of cute
That the lights are playing, tearing houses apart.
It seems that both we and the dawn have lost
Close your eyes.
 
The sky is unhappy with us,
Foam and waves started pouring at the houses.
The sky knows that I am in pain,
No one understood, and no one is to blame.
 
Don’t listen to the news,
Don’t listen to the news, don’t look back.
The sky knows that I am in pain,
No one understood, and no one is to blame.
 
And you know, I saw in a dream
How the lights are playing, tearing houses apart.
And you know, it’s kind of cute
That the lights are playing, tearing houses apart.
It seems that we and the dawn have lost
Close your eyes.
 
2021.03.20.

listen to what you be

Crime or crime he loved you,
Is it difficult or difficult to say?
My heart has already turned to goodbye
Is it very burned in the fires? (2x)
 
Do not think that the irrevocable oath I made,
Let it erase love from my eyes,
You are peace of mind, you are happy, I found love in you,
How can I give up.
 
Listen what you will be, don't let go
Life time over time,
Listen what you will be and don't leave
For my life (2x)
 
Do not think that the irrevocable oath I made,
Let it erase love from my eyes,
You are peace of mind, you are happy, I found love in you,
How can I give up.
 
Listen what you will be, don't let go
Life time over time,
Listen what you will be and don't leave
For my life (3x)
 
2021.02.13.

Mad bride of love

As we soon will die, let's dance first
In the morning I first think of you
When you take me, I'll enchant you
And I'll become that same old loon
 
I'll take you to my favourite place in the forest
There on the top of arctic raspberry* tuffets,
I haven't really loved you
but I have imagined better than anyone
 
I won't give birth for your child
I'll give birth for two black-throated loons**
Blood, it flows and roils the rapid
Let's wreck the hills and hassocks
 
In the woods of Astropolis, in the pulse of the star city, I found a woman
So from your point of view, from your youthful point of view
Such low is the sky of Astropolis
To the rapid I sink my bones,
To the rapid shall my veil drown
 
I'll destroy all the products of engineering,
Heavy shackles of the modern age,
When I'll take you, the pages will tear up
and plagues, pains all fade away
 
Birds they sing in chorus for us
Starved in the ecstasy of love
Let's wake up to the morning and drink our toasts
dew, honey, beverage of love
 
2021.01.30.

A butterfly flying in the aquarium

Don't take away my image
I will give up my voice and body
You can have them, so
 
Even if I hold onto this memory
A faceless ghost is trying to steal the shadow
 
I remember a dream I saw within my dream
Which one is the truth? ah ah
I can't breathe because of the false memory
 
My conscious overflows
And your smile started to melt, I don't like it
A miracle of light and shadow
Me, who is scarred and bloody
They are all part of me
 
I can't let anyone have it, it's not even in the sea of the future
Nobody can kill it, I am waiting for the eternity that's been engraved
 
Don't take away my image
I will give up my voice and body
You can have them, (I'll give them to you) so
Even if I hold onto this memory
A faceless ghost is trying to steal the shadow
 
The me who was there won't disappear, right?
The you who was there won't disappear, right?
 
Which one is the truth? ah ah
I can't breathe because of the false memory
 
The scenery overflows, the tears from that day even melted, give them back
A miracle of light and shadow. Me, who is scarred and bloody
They are all part of me
 
I can't let anyone have it, it's not even in the corner of space
Nobody can kill it, it has a hidden life
Someday, will I be able to call your name even after everything is taken from me?
 
We were just butterflies raised in the fantasy
We were just butterflies fluttering in the aquarium
 
Everything is just a dream in a brain that was raised in the fantasy
Everything is just a dream and an image in a brain that were drawn in the aquarium
 
What will I become if I become an empty shell?
I have to come get you whose memories are totally gone
 
Someone is going to erase it, melt it
My heart will be crushed, crushed, crushed, crushed, but I can't let it go
 
I can still call your name even after everything is taken from me
 
There's something that can't be ended with life
If the world ends and disappears, we are all alone in the memory
 
2021.01.08.

You Forgive Me

You forgive me for having loved you,
although it wasn't said, I still now it.
I'll follow your footsteps wherever you go
Breathing slowly, I'm slowly getting burnt out...
 
I'm told, 'That's no way to live.'
Maybe not, who knows?
Maybe I can just live like this.
It's simple, snow falls, and snow melts.
 
Silently, I believe I should tell you.
Am I'm right or shouldn't I dare?
You're in my soul, you're in my future1.
I hope you and I are both wrong.
 
Lie to yourself, аnd close your eyes.
don't see what's so clear
don't hear what I'm telling you.
And don't think that it was all for nothing.
 
You forgive me for having loved you,
although it wasn't said, I still now it.
I'll follow your footsteps wherever you go
Breathing slowly, I'm slowly getting burnt out...
.
 
  • 1. lit: 'destiny'
2020.12.26.

Hold Me Tighter

Hold me tighter
Yeah, hold me a bit tighter
Make magic with our bodies
Yeah, hold me tighter
Mine, you're mine until the end
My body's medicine
So put your arms around my body
And me tighter
Yeah hold me a bit tighter
Create stories with our bodies
Yeah, hold me tighter
Mine, you're mine until the end
My dream in my embarrasment
So put your arms around me and hold me tight
 
Here in my heart there's a dream
Body against the other, hold it tighter
And the milky way dances in your eyes
Hand on the otherm hold it tighter
You never have to go
Stay here tonight tight against my body, let's make a show
 
Hold me tighter
Yeah, hold me a bit tighter
Make magic with our bodies
Yeah, hold me tighter
Mine, you're mine until the end
My body's medicine
So put your arms around my body
And me tighter
Yeah hold me a bit tighter
Create stories with our bodies
Yeah, hold me tighter
Mine, you're mine until the end
My dream in my embarrasment
So put your arms around me and hold me tight
 
Here in my heart burst is coming
Body against the other, hold it tighter
And in your eyes it's looking for a summer night
Hand on the otherm hold it tighter
You never have to go
Stay here tonight tight against my body, I'm having goosebumps
 
Hold me tighter
Yeah, hold me a bit tighter
Make magic with our bodies
Yeah, hold me tighter
Mine, you're mine until the end
My body's medicine
So put your arms around my body
And me tighter
Yeah hold me a bit tighter
Create stories with our bodies
Yeah, hold me tighter
Mine, you're mine until the end
My dream in my embarrasment
So put your arms around me and hold me tight
 
Hold me
Just hold me
Hold me
Hold me tighter
Hold me
Just hold me
 
Hold me tighter
Yeah, hold me a bit tighter
Make magic with our bodies
Yeah, hold me tighter
Mine, you're mine until the end
My body's medicine
So put your arms around my body
And me tighter
Yeah hold me a bit tighter
Create stories with our bodies
Yeah, hold me tighter
Mine, you're mine until the end
My dream in my embarrasment
So put your arms around me and hold me tight
 
Hold me
Just hold me
Hold me
Hold me tighter
Hold me
Just hold me
So put your arms around me and hold me tight
 
2020.12.20.

Ever Since Atatürk Passed Away

What marvellous season, autumn was
Twas nothing but a mad breeze that pillaged gardens
Broken branch, fallen leaf, flying birds were all surprised
Once, autumn got the beauty
 
However, ever since Atatürk passed away
Even autumn comes an odd, wretched
Helps us remember the truth about Fatherland
Suddens our Turkish hearts meanwhile
 
2020.12.20.

Atatürk

Atatürk has leaned onto the map of Fatherland
I haven't seen such nights on his face before
What could Atatürk do to cure the Fatherland
It flew away, those old remedies flew away!
 
Where are the merry days of the War of Independence
Triumph we got against numerous foes
Don't think that dawn will break as it did that day
My Atatürk has said that he was not the man to die
 
Go, brother, citizen go rub the soil on your face
He is the one who will worry about us
Even in his pictures, he is the one who always thinks
My Atatürk is the one who wants to rest in peace!
 
2020.12.09.

Cat

Versions: #1
I like to make you goosebumps, to vibrate
Baby, never stop doing it
I love it for breakfast, for dinner, for lunch
I love it all the time, again and again and again
 
I love it when you drain my strength
The after kisses are the dearest for me
And hugged in you like baby to fall asleep
This is real not mirage
 
Wet, because of your words wet
Because of your body wet, without you i cannot x2
 
I will be a bomb,bomb!
Give it, push it, like a drum!
Yes, yes, yes bomb
Give it, order me, you are my sultan, aren't you?
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
 
I like it when you whisper dirty words in my ear
I like to feel the wetness between us
I like it when you make my knees tremble
I like to feel that for you I am the best
 
I love it when you drain my strength
The after kisses are the dearest for me
And hugged in you like baby to fall asleep
This is real not mirage
 
Wet, because of your words wet
Because of your body wet, without you i cannot x2
 
I will be a bomb,bomb!
Give it, push it, like a drum!
Yes, yes, yes bomb
Give it, order me, you are my sultan, aren't you?
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
 
With you I feel the wetness without even having to
Why should I postpone it, I do it like from a textbook
The feel is like this, dirty. Sh-sh-sh, in the night when it is late
 
Let them come in, remove the reamer
The colleagues from Payner are searching for you
There isn't anything bad, nothing can happen
the most that can happen is to catch me a lot x4 by the chalga butterfly
 
I will be a bomb,bomb!
Give it, push it, like a drum!
Yes, yes, yes bomb
Give it, order me, you are my sultan, aren't you?
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
Vodka, pour me this vodka
To your blonde cat, she will not be meek!
 
2020.12.08.

Me, I Loved You, and You Hurt Me

Back-stabbing, hurt, overreaching misery—a world where nothing is ever right
Kicked around, your will broken, playing at dice with people who'd sell you out
A road that'll spook ya, a world that'll mess ya up—get your mood all out of whack
All I want is to find just one person left in this world, can be counted on
El-Ilwaya is a wicked joint: real champs all up in there
And El-Abbari, that's where I'm from, and let me tell you: you better not act tough, 'cuz we gonna trace you down
A holler to everybody that's alright—to the best homies a fella could ask for
It was from Dakhila that we first waged this war! Bear witness, O Genre!
We're all set to meet up with you at any public square
2020.12.01.

Mona

Hi I'm lonely, but not different than others
My hair is blue, but not greasy
I saw your picture and kept staring
Wau, you're wearing a bikini, and underneath there's flesh
 
Mona you're mine in posters, on record covers
Mona I'm tough, but with you I could
Talk nonsense, babble, giggle, go crazy under the cover
Chuckle, lounge around, bask in the sun half naked at the beach
 
Mom complains cuz you're so catlike
I guess it's hard for her to be conventional
I stay waiting for what's to come, maybe you'll reply to me
PS I already have your picture. Yours truly, the foxy woman
 
Mona you're mine in posters, on record covers
Mona I'm tough, but with you I could
Talk nonsense, babble, giggle, go crazy under the cover
Chuckle, lounge around, bask in the sun half naked at the beach
 
Mona you're mine in posters, on record covers
Mona I'm tough, but with you I could
Talk nonsense, babble, giggle, go crazy under the cover
Chuckle, lounge around, bask in the sun half naked at the beach
 
2020.11.25.

Santa Claus is already underway on the journey

No crying - No noise
Someone can come from behind the window
Santa Claus is already underway on the journey
 
Now into the Book of Names we mark again
Bad or nice - Think about it
Santa Claus is already underway on the journey
 
Again little brownies move
And write in memory
So Santa Claus can know
Who gifts deserve
 
So no crying - No noise
Concord is much better
Santa Claus is already underway on the journey
 
Who gets those gifts? Who gets those games?
There are many waiting
Santa Claus is already underway on the journey
 
He brings dolls to fine girls
To boys those wonderful cars
Santa Claus is already underway on the journey
 
And soon by the tree
Again we can celebrate
Again the gift packets are opened
And Christmas carols play
 
And soon by the tree
Again we can celebrate
Again the gift packets are opened
And Christmas carols play
 
So no crying - No noise
A brownie can come behind a window
Santa Claus is already underway on the journey
Santa Claus is already underway on the journey
Santa Claus is already underway on the journey
 
2020.11.21.

Azt hiszem megszerettelek

Azt hiszem megszerettelek téged, jajj szívem tönkre teszed a saját otthonodat
Amikor távol vagy tőlem, fáradt vagyok
 
Azt hiszem megszerettelek téged , jajj szívem tönkre teszed a saját otthonodat
Én véletlenül találtam rád, függőséget okoztál
A kinézeted egy másfajta világról való, elvesztettem címemet
Másodpercek alatt beléd szerettem, amikor távol vagy tőlem fáradt vagyok
Amikor távol vagy tőlem, fáradt vagyok
 
Esküszöm ez a történet beigazolódott, nutella és édesség vagy
Megszerettelek téged, maradj velem, mikor távol vagy tőlem elhalványulok
A szemeidbe mesét látok, szeretnék tőled egy esélyt
Érzem a szívem dobogását, talán szerelmes lettem
 
Esküszöm én veled vagyok, szívemet és a lelkemet feláldozom érted
Nélküled nem folytatom tovább az életemet, mikor te nem vagy itt én meghalok
Ne légy távol tőlem egy másodpercig se, a szerelmedért énekelni fogok
Az én mesterségem most kezdőtt, nagyon szeretlek téged
 
Azt hiszem megszerettelek téged, jajj szívem tönkre teszed a saját otthonodat
Én véletlenül találtam rád, függőséget okoztál
A kinézeted egy másfajta világról való, elvesztettem címemet
Másodpercek alatt beléd szerettem, amikor távol vagy tőlem fáradt vagyok
Amikor távol vagy tőlem, fáradt vagyok
 
2020.11.09.

I've turned you in to God

I've turned you in to God.. you who caused me pain
I wish I never met you.. what brought you to me?
I won't be content without love.. and I never plead it from you
You're so unjust with no mercy.. and your suffering does not concern me
 
I don't complain or get hurt.. don't let your youth deceive you
Life goes on whether you like it or not
I won't be content without love.. and I never plead it from you
I know what you're about
 
You want to be followed by the one you hurt
And I know that you become unfair when you're hurt
People who know you can judge that
You're so unjust with no mercy.. and your suffering does not concern me
 
I don't complain or get hurt.. don't let your youth deceive you
Life goes on whether you like it or not
I won't be content without love.. and I never plead it from you
Don't act courteous and say 'How are you'
 
Your tears won't shake me up
Don't try to deceive me with your love
And treat me nicely
You're so unjust with no mercy.. and your suffering does not concern me
 
I don't complain or get hurt.. don't let your youth deceive you
Life goes on
Whether you like it or not
And I won't be content without love.. and will never plead it from you
 
2020.11.08.

Cage

Versions: #1
And this is the street
Enter this building
Go up to the eighth floor
Ring the bell
Knock on this door
And nobody will open it for you
Run, fool
Run, fool
 
Down the staircase cage, through writings on the walls
Forgotten forever
Down the staircase cage, like the burns on the whitewash
Obscure just like me
Down the staircase cage
 
And where's that street?
And where's that house?
What floor are they expecting us on?
Where they will open without ringing
Where I will enter without knocking
There, where they will say 'hello' and I won't run away
I won't run away
 
Down the staircase cage, through writings on the walls
Forgotten forever
Down the staircase cage, like the burns on the whitewash
Obscure just like me
Down the staircase cage
 
2020.11.08.

A terrible summery evening

Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
 
The sun gives the life and the man spoils it with his/her deeds
Music is being played at the marketplace, an accordionist exhales the past time,
When you attack, I wrap my headscarf tighter,
I try to conform to the jigsaw puzzle, but things look bad
 
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
 
So very strongly feet guide through the life,
Try to stamp the ground, to dance hideously looking,
Poems and cries today at concert halls,
I rather cry all out somewhere alone in peace
 
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
 
A terrible summery evening, somebody who is longed is in the mind,
Is it me to whom they always laugh at the village street?
The world drowns in thoughts, and elsewhere they just dance,
I drown into memories, I've already lived too much,
The bones of a musician are washed to the sea beach,
You are maybe lost in a song, now it's summer night and moon,
 
Today they dance here, a heart will be chopped for firewood,
Blue eyes see everywhere, to each nook of the soul,
Every movement really hurts, but life just goes on,
I imagine the world, but I see the film is ending,
Seagulls sing at telephone lines when I drive home
 
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
Laa laa, laa lalalaa, laa
 
2020.11.08.

One hundred reasons to continue

I stop on the side of the highway
When feelings overwhelmed me I had to go for a drive
It's all been too much again
These hundred little things which I always return to
 
And neither scarcely wants evil
It's easy to hurt what you love
And neither scarcely wants evil
After a moment to breathe
 
We have a hundred reasons to continue
It's one hundred memories that help us manage
And when I get tired then they carry me a little ways
A little time until I see it again
A hundred reasons to continue, a hundred reasons to continue
 
The sound of those little feet
And things that are said just before you fall asleep
The familiar curves of your body
And evenings somewhere far away entangled in the bedsheet
 
And neither scarcely wants evil
When you're exhausted you have to take the hit
And neither scarcely wants evil
I turn towards home
We have a hundred reasons to keep going
It's one hundred memories that help us manage
And when I get tired then they carry me a little ways
A little time until I see it again
A hundred reasons to continue, a hundred reasons to continue
 
We have a hundred reasons to continue
It's one hundred memories that help us manage
And when I get tired then they carry me a little ways
A little time until I see it again
A hundred reasons to continue
(How these same small habits can just be irritating too)
A hundred reasons to continue
(On other days)
A hundred reasons to continue
 
2020.11.07.

How are you doing with your life

How are you doing with your life, my love? Tell me how are you?
I am your memories, the love of your life which you will never forget.
How are you doing with your life, my love? Tell me how are you?
I am your memories, the love of your life which you will never forget.
Don't worry my love I am fine.
I see you always around me , I only miss your hug and your sympathy.
How are you doing with your life, my love? Tell me how are you?
I am your memories, the love of your life which you will never forget.
I always see your picture and never forget it& I always see it in my dreams.
I am keeping my promise to make you always very proud of me and to live always in my heart.
How are you doing with your life, my love? Tell me how are you?
I am your memories, the love of your life which you will never forget.
I've missed our beautiful days and our picnics which were the most beautiful days.
Also, I've missed your hug which I was sleeping into & I've missed your songs.
How are you doing with your life, my love? Tell me how are you?
I am your memories, the love of your life which you will never forget.
Oh my love how are you?
I am your memories, the love of your life which you will never forget.
 
2020.11.05.

Beethoven

Versions: #2
Snowfall plays lento over rooftops,
The whole world’s seized by water and ice.
Barely audible, the sound drops,
Beethoven dies!
Beethoven dies!
Beethoven dies!
 
Into yet unrecognizable notes,
An accord took off and spilled.
The stone domes as vaults enclosed,
Beethoven died!
Beethoven died!
Beethoven died!
 
Beethoven lives!
And music floats through floors to roofs!
And music floats through floors to roofs!
This morning life seems so full of hopes!
This morning life seems so full of hopes!
This morning life seems so full of hopes!
 
2020.11.02.

A festive hall

Festive hall
 
A Festive hall is in lilies effulgent -
Let beamish music be heard -
Unheard, it falls asleep, and flow of old canzonas
Dries it, regardless of the decent crowd.
Whether we are dreaming in the depth of centuries?
 
A heat blooms with clear inflorescences .
So quietly masquerades rush
That they are conducted by a spring! But with bronze
A plain weapon embedded suddenly
In the heat of inflorescences on dead carpets.
And are we dreaming in the chandelier of dark years?
 
Why not midday, why evening?
A light holiday was darkened by witchcraft.
Blond braids turned into the blackness -
And an enchantress cries after a darling
And youth will not be returned by a sorcerer.
 
Oh it is pitiful after a day and twilight volatile!
Remember milky nights above the river.
Festive lights quivering and plaintive
And music bursts parting
And in the heart of a sorcerer there is pity after a day.
 
2020.11.02.

Leave Me Room To Embrace You

You told me yesterday
that you dreamed about me at night
it is such a nice thing
to know that someone dreams about you
even if it is a short dream
and if it is you
it is even nicer
 
Dream, dream
and leave me room to embrace you
 
When you sleep
and smile to yourself
i am happy that i am there
from time to time
it's nice that they dream about you
even if it is a short dream
and if it is you
it is even nicer
 
Dream, dream
and leave me room to embrace you
 
2020.10.29.

If I'm not the one

Versions: #1
You are beautiful to everyone, I know.
Which awakens a smile and hidden yearning.
A glimmer of hope for someone else's unaccomplished dreams.
 
Why are you sad and why are you crying?
There will be better days for us, trust me.
Listen from the heart
2020.10.26.

Heartbeat

Come, lay next to me
So tight to my stomach
I will whisper in your ears
 
What you really feel inside me
Is still by me
Only me, your heart and you
I want to get close to you, come, lay here
I must tell you, I want to have you forever
 
Do you feel my heartbeat?
It knocks like a hammer,
Which builds love
In the shape of you
Do you feel my heartbeat?
This is the sound of a melody
Like how I see you
My symphony of love for you
 
Just give me a chance
Ah then we'd make such a beautiful balance
If you could feel what I feel now
If you feel next to me, you will also say that
 
Do you feel my heartbeat?
It knocks like a hammer,
Which builds love in your shape
Do you feel my heartbeat?
This is the sound of a melody
Like how I see you
My symphony of love for you
 
In the shape of you
In the shape of you
In the shape of you
In the shape of you
 
Do you feel my heartbeat?
It knocks like a hammer,
Which builds love
In your shape
Do you feel my heartbeat?
This is the sound of a melody
Like how I see you
My symphony of love for you
For you only
For you only
 
2020.10.24.

This girl Dorotka

This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing on the morning dew, morning dew
And thumping barefoot, barefoot
 
This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing in the noon, in the noon
While the sun was shining beautifully, shining beautifully
 
This girl Dorotka, the little one, the little
She was dancing round, round
She was dancing in the evening, in the evening
While the sun was setting over the lake, over the lake
 
And now she's sleeping in her cradle, in her cradle
On a pink pillow, a pink pillow
Zenek* is walking close to the fence, to the fence
Be quiet because Dorotka is asleep, is asleep
 
Be quiet because Dorotka is asleep, is asleep... asleep...
 
2020.10.24.

With My Rocket

I am flying
If only I have my own wings, I shall soar high to the place where they do not have doubts about me
Walking around on the moon
Is there any way for me to be there?
Is it by building a rocket to the moon?
 
I will cross beyond the stars for the sake of my family
I am going to show Ba Ba about what eternal love is
The proof is in one's heart
This is the reality and witness it
 
A candle can lift up a piece of paper, I will never fail
Those astronauts have been to the moon
I am also capable to do it
For every riddle, there is a hope of mine that turns becomes a reality
Look at me
 
I shall depart soon, just a bit more
Now it is starting
Everyone, look at me
This is the time which I can be free
Bungee, do not let go of it
 
I am flying, Chang'e, wait for me as I am going to arrive by soaring high to you
Ba Ba, I shall prove it to you
I am free from the gravity
Hey Chang'e, you better wait for me
As I am going to the moon with my rocket
 
2020.10.23.

With My Rocket

I am looking up there
Your face that shines out and your eyes are sparkling
I can feel your embrace
Living in a family happily
You, me and Ba Ba
I did not expect that there will be a new person and also forgetting you
 
Among the stories, Chang'e is the one that I like the most
She loses Hou Yi and flies to the moon
There, she is waiting
But Ba Ba is not like that
I need proof of the story's existence to remember you
 
I am flying
Chang'e, did you summon upon my name?
I am flying
Are you looking at me?
Do you witness everything?
Could you hear my voice?
 
I am flying
If only I have my own wings, I shall soar high to the place where they do not have doubts about me
Walking around on the moon
Is there any way for me to be there?
Is it by building a rocket to the moon?
 
I will cross beyond the stars for the sake of my family
I am going to show Ba Ba about what eternal love is
The proof is in one's heart
This is the reality and witness it
 
Would I be successful?
Is a girl who is like me able to build a rocket?
Try to imagine it
I have always been longing to fly
Chang'e wait for me as I will arrive by soaring high
 
Ba Ba, I shall prove it to you
I am free from gravity
Hey Chang'e, you better wait for me!
As I am going to the moon with my own rocket
 
2020.10.23.

With My Rocket (Reprise)

The levitation via magnetic field
The friction must be reduced, that is important
And necessary pressure
G is for the gravitation
Power and the time to steer gyro
Maybe is it?
The booster has been started
I will depart soon
 
A candle can lift up a piece of paper
I will never fail
Those astronauts have been to the moon
I am also capable to do it
For every riddle, there is a hope of mine that turns becomes a reality
Look at me
 
I shall depart soon, just a bit more
Now it is starting
Everyone, look at me
This is the time which I can be free
Bungee, do not let go of it
 
I am flying
Chang'e, wait for me as I am going to arrive by soaring high to you
Ba Ba, I shall prove it to you
I am free from the gravity
Hey Chang'e, you better wait for me
As I am going to the moon with my rocket
 
2020.10.20.

You know it

I'm a bad influence and you know it
You perhaps see a flower but there's a wasp inside
If you walk with me to the oasis of life
I'll buy for you Faithful friends* and give a kiss on your cheek
 
If you want a flower
You'll get more
If you want a woman
You'll get a strange friend
You are rascal
That I don't believe
I'm wicked
And you know it
 
I love roses and their sea of flowers
Powerful sermon, branches, spikes and blood
Flowers are beautiful and all that is beautiful is holy
I'll close myself in my garden and you won't find me anywhere
 
If you want a flower
You'll get more
If you want a woman
You'll get a strange friend
You are rascal
That I don't believe
I'm wicked
And you know it
 
Sometimes I think that I'd like to get away from here
Hello! Yoo-hoo! Is anybody still awake?
I may go to a spaceship and beyond the stars
One can be restless while keeping mouth shut all the time
 
If you want a flower
You'll get more
If you want a woman
You'll get a strange friend
You are rascal
That I don't believe
I'm wicked
And you know it
If you like me
Just get lost
I'm fire
And something lethal
You are mad
That I don't believe
I'm wicked
And you know it
 
2020.10.19.

A prog-rock girl

As a youngster I thought that prog-rock is in,
so I got myself a perm,
I was watching the picture of Robert Fripp,
dreaming of young Guts.
 
It was because I was living in the countryside,
Influences didn't found their way there,
I was reading Siddharta at a beach in the night,
and thought that it was the thing to do.
 
I got a piano as a gymnasium graduating gift,
even though it wasn't Mellotron,
I just played night and day,
I thought they'll remember me one day.
 
I started to make those songs,
beautiful and really difficult ones,
to dream of hippies of the world,
and of boys of my kind.
 
I brought all my clothing from the jumble sale,
70s cloths and neckerchiefs,
I think that was cooler,
than to listen a loud music in reindeer cars all night long,
 
I saw a dream that I was crowned
to be the queen of prog-rock,
The movements of my fingers were followed,
while I was adventuring in time signatures
 
Now it's cool to dig
something else than a dinosaur
that was beaten by a flea
and it should naturally be buried
 
I tried to make songs again
beautiful and difficult ones
but they just felt corny
the world has probably left its mark
 
I'd like to be immaculate
to sell fuzzs and be like Jon
to create something and not just destroy
believe me, it's harder
 
Since I want art,
to listen to prog-rock in the morning
and of course in the night
It's not that complicated
 
Rock roars and punk is in
a fashion hair is lopsided,
I tried to get into that stuff,
but nevertheless I'm a prog-rock girl,
of course I'm a prog-rock girl
 
2020.10.16.

BEELZEBUZ

My turf's the bugged eyed internet seeing from our world past purgatory beneath us
There, finding a living toy
See, sitting in front of the screen with a creepy smile and hunting again today
The preys who are cornered go crazy
Conforming to a mad, strange patterned vision fighting over peer presure
Thoughts and symbols, exaggerate delusions
Ganging up how extreme the usual, onlookers and teasers gather and poke fun
Fire sparking seed, sprinkled everywhere joke internet
Buri buri like a fly, elegant vomit
Puking up irresponsible and violent words no discrimination
Mad, cocky and on edge, upload the tattoo of your dark past at your own risk
Cache from the sea of data
 
Burning up rapidly before me, exposing the pitch black nature
Showing off an ugly obsession, from abusive language to smarminess
Insults, jealousy, and pain blow BEELZEBUZ, BEELZEBUZ, BEELZEBUZ
 
SOS heigh-ho heigh-ho cyber slave
The cursed god who wants to bush buzzy
SNS chain of misery, truth rxpx
A miraculous idiot who tends to get swarmed
 
Archers recklessly firing from the safety zone without looking at the whole picture
Wearing a full face squirming to a superior position, chronic hate
Killing time, just to snack on, meaningless rampant verbal attacks causing traffic
Critical condition that can't be saved, becoming a future less teen in instance
Fxxcker... SNS is a cesspool, you're all flies
Single file without learning from history, so to speak BEELZEBUZ my my
Shouting hysterically and abnoxious towards strangers
Give me a break how brazen, nosy, going on about yourself, anything is a go
Happy with one-upping each other
 
Burning up rapidly before me, exposing the pitch black nature
Showing off an ugly obsession, leaning to the right and left clueless even
The home of idiots who don't get boundaries BEELZEBUZ, BEELZEBUZ, BEELZEBUZ
 
SOS heigh-ho heigh-ho cyber slave
The cursed god who wants to bush buzzy
SNS chain of misery, truth rxpx
A miraculous idiot who tends to get swarmed
 
They come flocking, noisy flies
Basically your photo and words are
Not any different from human waste
Be aware of that Beelzebuzzy Fxxker
 
They come flocking, noisy flies
Basically your photo and words are
Not any different from human waste
Be aware of that Beelzebuzzy Fxxker
 
SOS heigh-ho heigh-ho cyber slave
The cursed god who wants to bush buzzy
SNS chain of misery, truth rxpx
A miraculous idiot who tends to get swarmed
 
Flyswatter baby, uh uh
Flyswatter baby, uh uh
Flyswatter baby, uh uh
Flyswatter baby, uh uh
 
2020.10.14.

Miss you

what happened to me?
I fell ill and suffered.
Your love made me hurt and torment.
As I think of your love, I feel very tired, and longing appears in my eyes.
In your love I die and live.
When I think of you, I feel very tired, and longing appears in my eyes.
In your love I die and my heart burns with you like a fire, fire.
Oh, I miss you so much
Your fire burned me, and I miss touching your hand.
Oh, I miss you so much
Your fire burned me and
I miss touching your hand.
Without you I feel thirsty even though the water is in front of me.
Because I am in the desert of your love become thirsty and when I think about you I tired and suffered.
Oh, I miss you so much.
Oh, I miss you so much.
Your fire burned me and
I miss touching your hand.
Your fire burned me and
I miss touching your hand.
 
2020.10.08.

Only you knew

Only you knew what I'm doing in my mind
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
It can't be wrong
If you feel it right
And you come back
Considering that you belong here
Night is short
And it won't fit us
When I have you in my arms I feel that my insides are flying
Tonight our stars shining so much that blinds everyone else
Only the two of us
And we lose every sense of time
Tell what's the meaning of fear
Today we live over the limits
We don't care about tomorrow my baby
We will remember this moments forever
 
And she said
I'll stay here
Even when you think that I'm not there
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here even when you think that I'll gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
Only you knew what I'm doing in my mind with you
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
There's nothing hidden
We are standing in the wave like rocks
Butterflies are flying in Athens
But my stomach has more
I want to make you fly
When my lips are kissing your lips
Your breath is unstable
And you drag my hair, ya
I want you to laugh when you write
To hug me every night
Everyone chasing after wealth
But for me it's enough thay you exist
I give everything for you to take
My body and my soul
I always was afraid of the unknown
But not, when you are with me
 
And she said
I'll stay here
Even when you think that I'm not there
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here even when you think that I'll gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
Everything around me are shutting down
Two hearts become one
Every minute, every moment
The heartbeats goes faster
Let's not fall asleep tonight
Our silence talks
The light of the moon and the star
Guide us
Everything around us is shutting down
Two hearts become one
Every minute, every moment
The heartbeats goes faster
Let's not to fall asleep tonight
Our silence talks
But no one knows if it will be ever heard
 
Only you knew what I'm doing in my mind with you
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat