A keresés eredménye oldal 38

Sentimental milonga*

Milonga to remember
Sentimental milonga
Others complain, crying
I sing so as not to cry
 
Your love suddenly dried up
You never said why
I console myself
Thinking that it was woman's treachery
 
Man, to love you a lot
Man, to want you so much
Man, to forget all the wrongs
Because I have already forgiven you
 
Perhaps you never knew
Perhaps you couldn't believe it
Perhaps it will provoke laughter
To see me thrown at your feet
 
It's easy to hit out
To pay for a betrayal
Or to gamble for a dagger
The happiness of passion
 
But it's not easy
For the touches of a crush to cut themselves
When they are well tethered
To the heart's mast
 
Man, to love you a lot
Man, to want you so much
Man, to forget all the wrongs
Because I have already forgiven you
 
Perhaps you never knew
Perhaps you couldn't believe it
Perhaps laughter would provoke you
To see me thrown at your feet
 
Milonga that your absence made
Milonga of vocation
Milonga so that they'll never sing it
On your balcony
 
So that you return with the night
And you leave with the sun
To say that yes, sometimes
And to yell no to you
 
Man, to love you a lot
Man, to want you so much
Man, to forget all the wrongs
Because I have already forgiven you
 
Perhaps you never knew
Perhaps you couldn't believe it
Perhaps it will provoke laughter
To see me thrown at your feet
 
Ay, man, to love you a lot
Man, to love you so much
Man, so that you'll love me
Man, for you, woman
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

Nostalgia

Like the weeping willow
Sad and tired above the lake,
In the transparent mirror
Of freezing sources,
 
Look at my alter ego
Inside what I am no longer,
All my memories of a
life that was once
move on...
 
Nostalgia, you're my lover,
You are the most faithful and sincere.
You understand me, you always defend me,
You are my real partner with me.
~ ~ ~
 
How many times have I believed
To have erred in life,
As if being lost
Between the truth and the lie.
 
Red thread between fingers -
My thoughts and feelings -
Stringo strong and meeting
Always at [my] side, nostalgia!
 
Nostalgia, you're my lover,
You are the most faithful and sincere.
You understand me, you always defend me,
You are my real partner with me.
 
No, don't make me suffer
If at nightfall you fill my mind and heart
With beautiful poems, photos,
Hope and love.
 
Nostalgia, you're my lover,
You're the most faithful and sincere.
You understand me, you defend me always,
With me you're a true partner,
True, true, true...
 

I asked

I asked one well-known man
If he thinks his life was short
If he thinks I am already a lady
When he teared up my heart into small pieces
 
I asked one well-known woman
If she thinks it´s easy to live
She will give me a few good points
She came from comedy to drama
 
I asked a man who shoots peacocks
If he thinks he makes an animal out of himself
I asked a woman who doesn´t want her husband anymore
If the same won´t happen with the new one as well
 
And now I´m asking myself
How long do I want to be scared of myself, to scream go away from me
I´m asking myself if I´m breathing the right way
If I´m not bound by fear or pride
 
Pull out my skin so I won´t be afraid
I want to play with lego, wooden horse
I´m afraid of heights and wild water
It´s not enough if you just say, that´s how it is
That´s how it is
 
I won´t ask anymore, nobody and nothing
I have to pull like a horse to carry my own sleigh
Don´t say it out loud, be quiet, I´m snapping my ears
The feeling of immortality will shut down my pulse
 
So I´m asking myself
How long do I want to be scared of myself, to scream go away from me
I´m asking myself if I´m breathing the right way
If I´m not bound by fear or pride
 

Őrült gyilkos

Nem tudok úgy tenni, mintha szembenéznék a tényekkel
Feszült vagyok és ideges, nem nyugszom
Nem tudok aludni, az ágyam lángokban
Ne érj hozzám, túlpörögtem
 
Őrült gyilkos
Qu'est-ce que c'est
Sokkal jobb
Menekülj
Őrült gyilkos
Qu'est-ce que c'est
Sokkal jobb
Menekülj
 
Elkezdesz egy mondatot, be sem tudod fejezni
Rengeteget beszélsz, mégsem mondasz semmit
Amikor nincs, mit mondanom, becsukom a szám
Mondd el egyszer, minek ismételni?
 
Őrült gyilkos
Qu'est-ce que c'est
Sokkal jobb
Menekülj
Őrült gyilkos
Qu'est-ce que c'est
Sokkal jobb
Menekülj
 
Hiúk vagyunk és vakok
Utálom, ha valaki nem illemtudó
 
Őrült gyilkos
Qu'est-ce que c'est
Sokkal jobb
Menekülj
Őrült gyilkos
Qu'est-ce que c'est
Sokkal jobb
Menekülj
 

Vestallica

I shut down right here, oil has run out
Sewer filled with hair doesn't unclog by a look
Can you come to help, to just stand next to me
Then closer by a command, closer by a command
(The sewer is a good excuse)
 
Hand of the clock points to the ground, morning has come
At this time I don't wear clothes anyways
No tea to serve, n-no tea to serve
 
Lay your head on my chest
It's empty there
Look at me in the eyes
There's nobody there
 
No clue of clean sheets
Here nobody folds anything else to the closet
I eat in bed, I e-eat in bed
I eat in bed, eat me in bed
 
Lay your head on my chest
It's empty there
Look at me in the eyes
There's nobody there
 
Lay your head on my chest
It's empty there
Look at me in the eyes
There's nobody there
 
Interested in nothing
I'm interested in nothing
Interested in nothing
I'm interested in nothing
 
Da-da-da-da
First I say just horrible things
And then calm down
Also they meant nothing
Meant nothing no, no
Really no
 

Please, go ...

Sex, coffee, cigarettes ...
 
Please, go ...
You do not owe anything to anyone
I do not owe anything to anyone
If you do not like something
Please, go ...
 
We woke up in the morning
On your face it is written: 'I'm sad'
As if it was possessed by indifference
So sad, as if a
Doomsday had come
As if everything is flying along the МКАДу(Moscow Ring Road)
You look at me
And you want me to smile
But I can only imitate sadness
And if today I'm sad -
it means that i'm sad
And do not make me portray joy
 
You do not owe anything to anyone
I do not owe anything to anyone
If you do not like something
Please, go ...(X2)
 
Sex, coffee, cigarettes ...
 

Špitálský rap

Houba:
So, now you're trynna advocate,
a school, a man can't not hate.
It looks like a cube, designed in Minecraft,
I'd better move, escape on a crap raft.
Just so I don't have to look at this thing,
I spoke enough, it's time for you to sing!
 
Lukyn:
I won't be singing here, I'd rather rap,
From what I've seen, your rhymes are pretty crap.
So take a look at how it's done here,
from your rap I'm starting to feel ill.
I think our school looks great 'n I like the shape,
Those who don't think so, those can kiss my base.
 
Houba:
Stop talking shit, schools are not pretty,
I'm starving in here, the lunch is not yummy.
Not yummy, you heard correctly.
The schnitzel meat content, I would resolve legally.
I'd love to send Polreich to your school,
he'd shit on it, the prestige would go boom.
 
Lukyn:
Prestige your just, is taking a hit,
is going to shit, hear that you did.
My words are better, don't you just run,
I get all the whores, I've got a better source
and I'm not afraid, to use them against yours,
On a cemetery, tonight you will snooze.
Hates against food, I take personally,
Every time I go there, I'm filled up immensely.
Potato dumplings, get your forks ready,
You never ate potatoes, cooked so superbly.
 
Houba:
When I return home, return from work,
With the teachers' faces, I don't have to cope.
Faces of teachers, that hate their job,
Or those, whose forehead will throb.
They're so disgusting, it's not emotional,
Even after seven, the hate's still mutual.
They don't really bother, they just want their freedom,
They got us to the bottom, they're gonna teach us fuck all.
 
Lukyn:
You are mistaken, that's not the truth,
We're really lovin', having this school.
Our teachers, not our preachers,
Isn't that tremendous? It is that simple.
Turnstiles we have, that ruin every morning,
But we don't care, no one here's murdering.
As the legend says, murderer's stay low,
There, where janitors' ghosts go.
One-eighty staris, when you're finished climbing,
There's a pack o' teachers by a table mumbling.
In the Eagle's Nest there're no sleeping sessions,
The final solution, creating finals questions.
We'll pass the finals, that's all clear,
We know the answers, the fear's not real.
I'd stop it dude, you're being cold,
This is not a zoo, although it's rabbit ruled.
 

The Valleys Of This Beautiful Land

The valleys of this beautiful land
Everywhere you can see galloping horses
The abundant wild horses racing
They pour forth approaching and trotting
 
This untamed beautiful land
I grew up hunting prey here
Upon the back of a fast tawny horse
In this land where I grew up
 
The earth is beautiful in this land
Hunting prey is always bountiful
Atop a majestic speckled horse
Trotting on, steadily as I grew up
 
These eternal blue skies are mine
Here are the spirits of my ancestors
Our strength until the very end
The might of our forefathers mercy
 

Nostalgia

A furtive tear,
A bit of a rasp in the voice,
Of old hurts in love
Fleeting shadow that passes.
 
The time that always goes on
And will not return,
That's what they call nostalgia
It's nothing more than a ghost1,
 
It flees from the mirrors
For it wishes to hide,
It flees from the clocks2
And becomes suicidal over yesterday.
 
The memory that defies logic3,
Memories that destroy4 the illusion,
You, ghost selling passion
Don't cheat my heart with nostalgia.
 
You, ghost selling deception
Don't cheat my heart with nostalgia, no.
You, ghost selling passion
Don't cheat my heart with nostalgia, no.
You, ghost selling deception
Don't cheat my heart with nostalgia.
 

• 1. elf, goblin, dwarf, gnome are other synonyms
• 2. Or 'watches'
• 3. Lit. 'lies to reason'
• 4. Lit., 'kill'

Of soul

Look, what a beauty
It's impossible not to gaze at her
You should not kiss her lips, truly
Only with your heart you should touch her
 
Look at this purity
Nothing smears her
White page's innocence
From empty words savior
 
Look, what a kindness
It hope keeps,
Without strife and whip,
That insight heart will gain
 
Look at this summit
Impossible to reach,
Of the world's tallest peaks
Moon and sun are like saucers
 
Look at this bareness
Bewildered it leaves you
Soul is open, in flowers
And angels sing like birds
 
Look, this plenitude is such
Not to deliver without any loss
But emptiness will not touch
The one who has given it all when he loves!
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Epithalamium

Remember when
in the winter
we came to the island?
The sea raised
an ice-cold drink towards us.
The vines on the wall
rustled, dropping
dark leaves
at our footsteps.
 
You were also a small leaf
that trembled on my chest.
The wind of life put you there.
I didn't see you at first: I didn't know
that you were walking with me,
until your roots
pierced my chest,
they merged with the strands of my blood,
they spoke through my mouth,
they flourised with me.
 
That was your unseen presence,
an invisible leaf or branch,
and suddenly my heart was full
of fruits and sounds.
You occupied the house
that waited for you in the darkness
and then you turned on the lights.
 
Remember, my love,
our first steps on the island?
The gray stones recognized us,
the gusts of rain,
the howling of the wind in the shadow.
But the fire was
our only friend,
together we held on to
the sweet love of winter
with four arms.
 
The fire watched our naked kiss grow
until it touched the hidden stars,
and it saw the birth and death of pain
like a broken sword
against an invincible love.
 
Remember,
oh, asleep in my shadow,
how the dream grew
from you,
from your naked chest
open with its twin domes
towards the sea, towards the island wind
and how in your dreams I navigated
freely, in the sea and in the wind,
but still submerged and bound
to the blue volume of your sweetness?
O sweet, my sweet,
springtime changed
the walls of the island.
 
A flower appeared like a drop
of orange blood,
and then the colors discharged
all of their pure weight.
The sea recaptured its transparency,
the night in the sky
highlighted its clusters
and now all things whispered
our name of love, stone by stone
they spoke our name and our kiss.
 
The island of rock and moss
resonated in the secret of its grottos
like the song in your mouth,
and the flower that was born
between the crevices of the rock
with its secret syllable
said your name as you passed
by a flaming bush,
and the sheer rock raised
like the wall of the world
recognized my song, dearly beloved,
and all things spoke of
your love, my love, darling,
because the earth, time, the sea, the island,
life, the tide,
the seed that half-opens
its lips in the earth,
the devouring flower,
the movement of spring,
everything recognizes us.
 
Our love has been born
outside of the walls,
in the wind,
in the night,
in the earth,
and that is why the clay and corolla,
the mud and the roots
know your name,
and they know that my mouth
joined with yours
because they planted us together in the earth
without us even knowing it
and we grew together
and flourished together
and that is why
when we pass by,
your name is in the petals
of the rose that grows in the rock,
my name is in the grottos.
 
They know everything,
we have no secrets,
we have grown together
but we did not know it.
The sea knows our love, the stones
from the rocky heights
know that our kisses flourished
with infinite purity,
like in their crevices a scarlet
mouth awakens:
thus they know our love and the kiss
that reunites your mouth and mine
in an eternal flower.
 
My love,
the sweet springtime,
flower and sea, they surround us.
We did not exchange it
for our winter,
when the wind
started to decipher your name
that is now repeated at all hours,
when
the leaves did not know
that you were a leaf,
when
the roots
did not know that you were looking for me
in my chest.
 
My love, my love,
springtime
offers us the sky,
but the dark earth
is our name,
our love belongs to
eternity and the earth.
Loving each other, my arm
underneath your neck of sand,
we will wait
as the land and weather changes
on the island,
as the leaves fall
from the taciturn vines,
as autumn escapes
through the broken window.
 
But we are
going to wait
for our friend,
our friend with the red eyes,
the fire,
when the wind once again
shakes the borders of the island
and ignores everyone's
names,
winter
will look for us, my love,
always,
he will look for us, because we know him,
because we don't have him,
because we have
with us
the fire
forever.
 
We have
the earth with us
forever,
the spring with us
forever,
and when a leaf
falls from
the vines,
you know, my love,
what name is written
on that leaf.
A name that is yours and mine,
our name of love, one
being, the arrow
that pierced the winter,
the invincible love,
the fire of the days,
one leaf
that fell upon my chest,
a leaf from the tree
of life,
that made a nest and sang,
that grew roots,
that bore flowers and fruits.
 
And so you see, my love,
how I walk
around the island,
around the world,
secure in the middle of spring,
crazy from the light in the cold,
calmly walking in the fire,
lifting your petal weight
in my arms
as if I had never walked
except with you, soul of mine,
as if I did not know how to walk
except with you,
as if I did not know how to sing
except when you sing.
 

My secret love

There is only one thing of causing so much damage
And that's Cat Noir's Cataclysm
And this thing left behind confirms my fear
It's from my present to Adrien, that's it
 
Adrien vanishes and Cat Noir arrives
He must be looking for his protection
That's why I think, what I suspect
It is that a villain wants to find Adrien
 
My presence is vital, protecting him is essential
He is my secret love
And with all of the power, I'll save you
You are my secret love
 
Even if you don't know who I am, I'm always there
You are my secret love
What would you do if you knew the whole truth?
That's why you're secret, love
 

Mama

Mama, when this doll of mine grows up,
Mama, I want it to look like you.
 
Here in front of me,
My doll,
I hold it tight in my hands
And see you again.
You were so beautiful,
Like in a beautiful dream.
I smiled to you
And told you:
 
Mama, when this doll of mine grows up
Mama, I want it to look like you!
 
Today I don't have you anymore
Here beside me.
Time flies by,
And I'm cold in my heart.
Now that I don't have,
Anyone who
Reminds me a little
Of my youth
 
Mama, when this doll of mine grows up,
Mama, I want it to look like you.
 
I know I'll waste
All of my days.
You already told me that,
When I departed
To my life.
Hold my hand,
Without you in the world,
I feel alone.
 
Mama, without you I go across the roads of the world
Mama.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

My love gives me strength

I saw this not once so I'm certainty sure
Cat Noir was here and his magic
Snow gives me clue, my Adrien was running through here
Because from my gift this trace left
 
Adrien disappears and then Cat appears
And for me it all becomes clear
Yes, I see it clearly that
Something bad happened here, the villain kidnapped him
 
But I show up who don't know what fear is
Because love gives me strength
Who cares about darkness and cold, let a miracle happen
My love gives me strength
 
I'll search the whole world, you're worth it
My love gives me strength
Can you guess what I wanna tell you?
You are my love
 

Miraculous

Every day I'm Marinette.
A normal girl with a normal life.
But I hide something that nobody knows about.
It's my secret.
 
Every day
I go to school
'Cause he's there
So lovely
When he looks at me
I'm hiding myself speedily
What does he think about me, who knows?
 
Oh oh oh
He turned my head
Oh oh oh
I think I'm dreaming about him
Oh oh oh
And when somebody has trouble I change fastly
 
I have a great gift
The evil spell goes out
This is how the power of Miraculous works
I have a great gift
And I have heat in my heart
The spirit of love gives me strength
 
It's me, that Cat
Who worships her
But all my efforts are for nothing
When she's close
My heart's a lot lighter
I owe so much to her
 
Oh oh oh
Love guides me
Oh oh oh
I always wanna be with her
Oh oh oh
Let happiness last longer,
Change fastly
 
I have a great gift
The evil spell goes out
This is how the power of Miraculous works
I have a great gift
And I have heat in my heart
The spirit of love gives me strength / x3
 
I have a great gift
 

My secret love

The power of Cat Noir, Cat Noir's Cataclysm
It is a force that has no equal
A clue has to be, this wrapping paper
I used the same one for Adrien's
 
Adrien disappears and Cat Noir appears
To protect him is hard to bear
But the explanation, my speculation
It is that a villain is going after Adrien
 
I will give him protection, without qualms or fear
He is my secret love
I will save you, my power I'll use
You are my secret love
 
Even if you're confused, I'll be with you.
You are my secret love
You can't imagine, no, what's in my heart
You are my secret love
 

The boy I love in secret

There's no other power
That can bring so much damage
The Cat Noir's Cataclysm, it's sure
 
And this card
Didn't fall from the sky
But from the present I gave to Adrien
 
Adrien disappears
And Cat Noir steps in
He must be working to protect him
 
The only explanation
To these questions
Is that some supervillain
Is after Adrien
 
He can count on me
I'll get him out of there
Because he's the one whom I love in secret
 
I'll do everything in my power
To help him at my best
You're the one whom I love in secret
 
Even if I have to hide
I'll be by his side
You're the one whom I love in secret
 
But what would you do
If you knew the truth?
That's why I love you in secret
 

Song of the sentimental boxer

A blow, a blow ... another blow ....
Again a blow - and see
Boris Butkeyev (Krasnodar)
Carried out an uppercut.
 
There he pressed me into the corner,
Where I scarcely missed being hit,
See an uppercut - I am on the floor,
I am not feeling well.
 
I thought Butkeyev smashed my jaw:
And life is good, and life is good!
 
At the counting to 'seven' I'm still lying -
My countrymen sob.
I stand up, dive, stretch -
And I get points.
 
Thats's not true, it seems like I am
Keeping my strength back till the end, -
To beat a man into the face
I couldn't do since childhood.
 
I thought Butkeyev smashed by ribs:
And life is good, and life is good!
 
On the tribune they whistle, on the tribune they howl:
'Get at him, he is a coward!'
Butkeyev forced me to a close combat -
And I pressed against the ropes.
 
But he cucceeded - he is a Sibirian,
They are persistent,
And I told him: 'Freak!
You are tired however - get a rest!'
 
But he did not listen - he breathed,
That to live is good, that life is good.
 
And he beat on and on - healthy devil! -
I see: there will be a calamity.
Boxing nevertheless is not a row, it's a sport
For the courageous and so on.
 
He hit again, twice, thrice -
I ... am lacking in strength,
The referee raised my hand,
With which I did not beat.
 
He lay and thought - that life is good.
For some it is good, and for some - damn all.
 

February

A few lights on
impossible vows in the bar
a Blues song that quiets and those eyes
I just cried over
I'd like for you to come closer for a moment
I'd like for you to stop right away
nothing will happen to you I don't bite
only come right away
 
there are looks that deceive you
some are true
and killer black eyes
that in February are shinier than the sun
 
and today me without them I won't go
all the time thinking
I'd like to steal [back]
all the time thinking
no longer can I wait
 
Ever since I found you I've been looking at you
Don't stop looking at me, you too
I understand you a bit not just anyone would
stand up
 
He left his glass at the bar
Bit by bit he stopped looking at me
smiling, he slowly approached
but he went with him?!!!
 
I want to be reborn
for someone to explain to me
how those lovely eyes
ended upon leaving the bar
 
with the handsomest at the place
the whole day thinking
how could it have happened?
the whole day searching
who will explain it to me?
he went with him
we lose and we win, girl
but? he went with him
they're different lovers, queen??
you'll be the sweetest candy, but that heart
chooses the front sidewalk
I wanted it for me
it's a sincere love, and with the same fears
and choosing is living
 

Robur Siena Anthem (Inno del Robur Siena)

Come on Siena forward forward,
pull the door and score the goal
 
The eleven of Siena are going forward,
that the hear burns us, that chains us
Behold the passions unleash themselves,
from our chests, for the champions
It's a song that only resonates
It's an only scream that spurs
Run in the attack chosen squad,
an arrow in the net, will win...
 
Come on Siena, where you are there is your beautiful gleam
Come on Siena, where you go, that is the good road
The black and whites, are strong and furious
They have all the passion that is on fire in their hearts
Come on Siena with will, with pure boldness
Come on Siena, you'll win, you'll win for sure!
 
The more brave the opponent is,
the bold more our football is
We have audacious and fearless athletes
generous hearts, balanced garrets
They are the boast of us, the Senesi,
That we are bold and yet kind
But politeness is required,
whoever they are, who is in front
 
Come on Siena, where you are there is your beautiful gleam
Come on Siena, where you go, that is the good road
The black and whites, are strong and furious
They have all the passion that is on fire in their hearts
Come on Siena with will, with pure boldness
Come on Siena, you'll win, you'll win for sure!
 

There came the day

There came the day and the moment
When your mother found you by her side
After nine months, with great hardship
She made you and kissed your brow
 
Sleep little one, sleep with the angels
Sleep and rest, I sing you a lullaby
Oh, sleep my beautiful girl
Oh, sleep my beautiful girl
 
If from heaven a fairy descended
She could not match the splendor
That you are radiating, my adored beauty,
In your cradle of roses and flowers
 

Most, hogy halottak vagyunk

Ha leereszkedik a sötétség, legyen úgy
Hogy meglássuk a fényt
Ha hív a kaszás, legyen úgy
Hogy egyenesen s igazul járjunk
 
Ha visszatér a kétség, legyen úgy
Hogy sebeinket járja át a hit
Ha elcsábulunk, legyen úgy
Hogy ne térjünk el az ügytől
 
Minden bűnös, egy jövő
Minden szent, egy múlt
A kezdet, a vég
Hamuba térnek vissza
 
Most, hogy halottak vagyunk, kedvesem
Együtt lehetünk
Most, hogy halottak vagyunk, kedvesem
Élhetünk, örökké élhetünk
 
Ha minden merő fájdalom, úgy legyen
Ez minden, amit valaha ismertünk
Ha elemészt a láng, úgy legyen
Haldokló csontjainkat melengeti
 
Ha győzött a kudarc, úgy legyen
Te vagy, akiért őrülten harcolok
Ha jön a királyság, úgy legyen
Átmegyünk a nyitott ajtón egyenest
 
Minden bűnös, egy jövő
Minden szent, egy múlt
A kezdet, a vég
Hamuba térnek vissza
 
Most, hogy halottak vagyunk, kedvesem
Együtt lehetünk
Most, hogy halottak vagyunk, kedvesem
Élhetünk, örökké élhetünk
 
Minden bűnös, egy jövő
Minden szent, egy múlt
A kezdet, a vég
Hamuba térnek vissza
 
Most, hogy halottak vagyunk, kedvesem
Együtt lehetünk
Most, hogy halottak vagyunk, kedvesem
Élhetünk, örökké élhetünk
Hamuba térnek vissza, e bőrt levetkezik
A feketeség mögött újból feltámadunk
Éljünk örökké
 
Hit dat big ol’ “thanks!” butt’n or rate if helpful, PM corrections or suggestions. Give credit if reposting, it’s unique stuff anyway.

its late

break up was never an option
but youre still not understanding
youre still not exapting
that you only think of me
 

Get Off My Back

If you think I'll ever break
Forget about me
Nothing could defeat me
Or overpower me
 
But if you're going to try anyway
I just want you to know
 
Yes, get off my back
I'm ready for the fight
Get out of my way
Because I am dangerous
Get out of my face
This will end badly
You better understand the situation
Get off my back
 
Because for me this isn't a game
There's no other way
There's no chance you'd win
The net is closing
 
Oh, but if you're still willing to try
I just want you to know
 
Oh, get off my back
I'm ready for the fight
Get out of my way
I'm pretty dangerous
Get out of my face
This will end badly
Because the train will roll down for nothing
Get off my back
Yes, get off my back
Get off!
 
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
 
Get off my back
 

My land, Veracruz

Versions: #2
In my land, Veracruz,
I just want to drink coffee,
a little of cane sugar
to start to move my feet.
 
With the banana tree
With its green-brown skin,
I'm very very in love.
I just want to see you again.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
In my land, Veracruz,
I just want to hug the sea,
I want to see the night from a hammock,
in the morning I just want to sing,
 
I want to bury my legs in the field,
I just to dance in the sand,
I want to deliver my dreams to a boat,
and I want to laze around in my house.
 
To see you again.
To see you again.
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again.
To see you again.
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
There's not a day that I don't think about you.
This distance makes me miss you.
There's not a day that I don't think about you.
I paint my melodies with your landscapes,
with your lemon-green landscapes,
and a guava-pink I use for love,
a dragon fruit flower-yellowish-red,
blue from your gulf and passion-red.
 
To see you again.
To see you again.
I want to love you.
To see you again.
To see you again.
 
Coffee and bread (x4)
 
In my land, Veracruz,
I just want to drink coffee,
a little of cane sugar
to start to move my feet.
 
With the banana tree
With its green-brown skin,
I'm very very in love.
I just want to see you again.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to love you.
 
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz, I want to see you.
 
To see you again
To see you again
To see you again
My homeland, Veracruz,
I want to love you.
 

미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣 (Milakyulleoseu: Leidibeogeuwa Beullaegkaes) (Miraculous Ladybug Korean Opening)

In the daytime, I'm Marinette,
Just an ordinary, common girl.
But there's something special about me.
'Cause, It's a secret.
 
Ladybug, flying high!
No one can stop you!
Ladybug, wherever you are,
Call me anytime
 

Miraculous׃ Las Aventuras de Ladybug (Castilian Spanish Opening)

By day, I'm Marinette
A normal girl with a normal life
But there's something in me that nobody knows yet
That I have a secret
 
It's Ladybug, coming to win
Her heart is her power
It's Ladybug, you will see
The evil will never impose
It's Ladybug!
 

Miraculous (ميراكيلوس) (Arabic Opening)

By the day I am Marinette
A girl that lives a normal life
But there's something that no one knows
Because I have a secret
 
Miraculous she is the best
Over the obscurity she saves the day
Miraculous the luck with her
Power of love helps her
Miraculous
 

Draw a circle, it's the world (Austria)

Everyone, today's piece will be sung by me.
You over there! Be quiet!'
 
Draw a circle, it's the world
Draw a circle, it's the world
Draw a circle, it's the world
I am Austria
 
Draw a circle, it's the world
Gaze intently, it's the world
Or could it be the world?
I am Austria
 
Aaah, with just a paintbrush,
The wonderful earth can be seen
Splendid art and music,
I love them
 
'In Vienna, from many musicians,
Many famous pieces of music were born.
I too will now perform on the piano.
Sit down properly and listen.'
 
The heart is warmed
By the sweet harmony
Even if my vital regions have been occupied,
'If I can't bring the orchestra along,
My heart will feel troubled.'
 
'If you were to come to my home,
Please definitely stop by a cafe konditorei.
Along with melange or mokka, please choose the cake that you like.
Even though you say it's delicious, overeating is bad.'
 
'A question for me? Please go ahead.
... Eh? Will there be pasta?
I have already said that there will be no such things as pasta for meals!
You idiot!'
 
The earth's countries
Play music in the world
A part of that
Is Austria
 
Aaah, with just a paintbrush,
The wonderful earth can be seen
The balls that continue until the break of dawn,
The walzer of love
 
Aaah, throughout the earth,
Recipes of happiness sleep
Let's gather everyone again and play music
 
Hetalia!
 

House of cards

I shut the lights
Close the curtains tightly so they will drive summer off
I want to be in dark
You can't see when I'm hurt
You're burning me like a candle without oxygen, can't you see when I'm choking beside you
 
This house of cards will fall card by card
When the walls fall down, can I be saved anymore?
Card by card, this house of cards falls
And I don't want to live in the ruins of a house
 
Tomorrow
Then I'll ventilate my room
Shut the bad memories to a box
I'm gonna hide the key and move to live in the summer
But I'll stay in this grey darkness with you once more
And cry one tear
 
This house of cards will fall card by card
When the walls fall down, can I be saved anymore?
Card by card, this house of cards falls
And I don't want to live in the ruins of a house
 
If a card by card, card by card
This house falls, I don't want to stay living in here
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Yours

The beauty of the flowers attracts the bees
You, you attract the gentlemen
But if springtime the flowers return the same
You, you have only a spring.
 
Yours, yours
There are flowers on the earth
Yours, yours
There are also dreams.
 

Decided by destiny

I'm leaving only then
When the frosty gaze of the sky has melted
I drink away the lies
That have sticked to me
 
I managed to live my life
In the street of overslept
Though I go where I want
I guess I'd probably take a flight there
 
Like happy maniac
On a thin upper cloud
Blissfully unaware of the unavoidable
Decided by destiny
 
So inexplicable dreams
This little self
Has a straight access to God
But he can't say anything to his own
 
I understand how hard it is to be
Barely no one accepts this world like this
The climax can be experienced only once
I know what everyone dreams of
 
Like happy maniac
On a thin upper cloud
Blissfully unaware of the unavoidable
 
Like happy maniac
On a thin upper cloud
Blissfully unaware of the unavoidable
Decided by destiny
 
Like happy maniac
On a thin upper cloud
Blissfully unaware of the unavoidable
Decided by destiny
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.