A keresés eredménye oldal 40

Because of the plumber

Versions: #2
With the paycheck at the market
if you go early in the morning
you pay a visit and that's it.
 
If you want, just like a fool,
to see how much is the meat muscle,
you remain with a node in your throat
 
Life is so full of problems
like a ? of bombs
with immediate effect.
 
If I'd have time and space,
health and happiness,
I'd make some order in the state.
 
[Prechorus]
In the social life
I'd make a new start,
I'd have atitude
but the water valve is broken!
(Oh, yeah!)
 
[Chorus:]
And the plumber asks me
for more and more money, what should-I do?!
And the plumber asks me
for more and more money, what should-I do?!
 
It's not that I got no guts to say,
It's not that I got no guts to say,
But, God, I don't know to who
 
And I can' get out of the house
'cause the neighbour has a dog
and I am afraid of it!
 
I'd go to the mayor's office
to ask him for street repairs
so they can pour asphalt
 
And though I'm good on words,
I'm kinda short
and the mayor's kinda tall...
 
[prechorus...]
 
Without any doubt
I'd have a decent life,
I'd have atitude
but my sink is clogged...
(Oh, yeah!!...)
 
[Chorus...]
 
I'd take some big steps
to take the country out of the crisis
I'd make myself an investor.
 
But when It's time to enter the competition
to make an investition,
I can't because of the plumber...
 
[Prechorus]
 
There is no doubt
that I'd make a good work
but then again, it's wet
and I gotta put some clay...
 
[Chorus]
 

Memories

We were in love, weren’t we? All those days we spent together
We shared our pain, didn’t we? Even when we didn’t know what was wrong
 
Where are you now? Don’t you hear my voice?
My aching heart searches for you, it calls out for you, it’s going crazy
 
My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 
We liked each other, didn’t we? I used to make you laugh just by smiling
We cried together, didn’t we? You would hurt too when you saw my tears
 
Where are you now? Don’t you see how exhausted I am?
My aching heart searches for you, it calls out for you, it’s going crazy
 
My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 
Won’t you come back to me? Every day I call out your name
As I wait, exhausted, I wander and look for you
 
My love, my tears, my memories with you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 

Sentimettal

And then to have you say no
It makes me sad and sentimettal
It's just that I can't sleep and I don't want to live
Because I'm missing my other half
I can't listen to the radio
It reminds me of what you and I listened to
Every song, every emotion, every word that comes out of the transmitter
What does the radio host hold against me
He makes me sentimettal
 
And then to have you say no
It makes me sad and sentimettal
It's just that I can't sleep and I don't want to live
Because I'm missing my other half
And then to have you say no
It makes me sad and sentimettal
It's just that I can't sleep and I don't want to live
Because I'm missing my other half
 
And now metal isn't metal
I'm moved by posh tracks, movies make me cry
The sun warms you up but in my heart, it's winter
My friends call me, I don't want to go out, I feel dismal
Every song, every emotion, every word that comes out of the transmitter
What does the radio host hold against me
He makes me sentimettal
 
And then to have you say no
It makes me sad and sentimettal
It's just that I can't sleep and I don't want to live
Because I'm missing my other half
And then to have you say no
It makes me sad and sentimettal
It's just that I can't sleep and I don't want to live
Because I'm missing my other half
 
Listening to Guns n' Roses, the Pistols, and Flans
Remembering that night we spent in my van
You played Thalia, Luismi and Titan
While at your rhythm I loved to do a slam
 
And then to have you say no
It makes me sad and sentimettal
It's just that I can't sleep and I don't want to live
Because I'm missing my other half
And then to have you say no
It makes me sad and sentimettal
It's just that I can't sleep and I don't want to live
Because I'm missing my other half
And then to have you say no
 

Another day

Insoluble words are dissolving me
and you're dissipating them the best you can
Save it for another day
 
Words, when they're gone it's all clear
and your kissing puts me to shame
Save it for some better day
 
Unbreakable words are breaking me
and you're dissipating them the best you can
Save it for another day
 
Words, when they're gone it's too late
and your kissing puts me to shame
Save it for some better day
 
Insoluble words are dissolving me
and you're dissipating them the best you can
Save it for another day
 
Words, when they're gone it's clear
that your kissing puts me to shame
Save it for some better day
 

The Cuckoo Returned in May

The winter has passed since April is gone
May came back to the cuckoo's singing
The winter has passed since April is gone
May came back to the cuckoo's singing
 
Cuckoo, cuckoo, April is gone
May came back to the cuckoo's singing
Cuckoo, cuckoo, April is gone
May came back to the cuckoo's singing
 
The winter has passed since the snow is gone
The sun has returned to the cuckoo's singing
The winter has passed since the snow is gone
The sun has returned to the cuckoo's singing
 
Cuckoo, cuckoo, the snow is gone
The sun has returned to the cuckoo's singing
Cuckoo, cuckoo, the snow is gone
The sun has returned to the cuckoo's singing
Cuckoo, cuckoo, cuckoo!
 

Sentimental

I didn’t care
If you played me or not
Whatever it was
I just liked you, hey
I used to pound the floor
Hit the walls and go crazy before
But still, I liked that you were next to me
Uh uh
When I quietly close my eyes
It feels like you’re
Quietly next to me
Sadly, when my heart droops
Feels like you’ll
Pat my shoulders
 
I’m feeling sentimental
I’m feeling sentimental
Without you, my room is empty
I’m feeling sentimental
Feels like yesterday you were laying
Only a few centimeters away from me
I’m feeling sentimental
In this room without you
 
When I see myself eating
when I see myself taking care of my body
I think, what’s the point?
But when I see you smiling, I’m shook
Maybe it’s just my mood
I know you’re over it
Am I even special?
Do you remember me?
 
When I quietly close my eyes
It feels like you’re
Quietly next to me
Sadly, when my heart droops
Feels like you’ll
Pat my shoulders
 
I’m feeling sentimental
I’m feeling sentimental
Without you, my room is empty
I’m feeling sentimental
Feels like yesterday you were laying
Only a few centimeters away from me
I’m feeling sentimental
In this room without you
 
I haven’t really changed either
I’m sure you’re still the same too
It’s not like I wanna go back
Not like I miss you but
 
I’m feeling sentimental
I’m feeling sentimental
Without you, my room is empty
I’m feeling sentimental
Feels like yesterday you were laying
Only a few centimeters away from me
I’m feeling sentimental
In this room without you
 

Where is my city

When I clench my eyes lights of the city sparkle,
When I close my eyes lights of the city follow me.
Lately, I feel like I'm losing it,
Through the bus window I follow him and wonder...
 
Where is my city?
Disappeared under the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
Where is my city?
Disappeared beneath the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
And I'm not sure if tomorrow will love me.
He's my lover and reprobate,
There's no better than him.
Over the bridge he's waiting for me like a true love.
And when he's under my legs,
Only then I'm alive...
 
I hold out my hand to him,
But what welcomes me is a cold breath.
Chills to the bones.
There lives fear.
If he forgets me,
There's nothing left.
Oh, if only he holds me and never let go.
 
Where is my city?
Disappeared beneath the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
Where is my city?
Disappeared beneath the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
He runs, he runs, I catch him like a breath.
He runs, he runs, I fall into the dark.
I'm in a hundred struggles because I'm searching for a stranger,
I'm touching his face, but that's the face of a stranger.
 
He runs, he runs, I catch him like a breath.
He runs, he runs, I fall into the dark.
I'm in a hundred struggles because I'm searching for a stranger,
I'm touching is face, but that's the face of a stranger.
The face of a stranger,
The face of a stranger, ah.
 
Where is, where is, where is my city?
Where is, where is, where is my city?
Where is, where is, where is my city?
 
Where is my city?
Disappeared beneath the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 

Ready as I’ll ever be (Italian)

Varian: It’s just a matter of minutes, Your Majesty
It’s wrong, I know, what I’ve done, and yet
I feel no remorse for you
La regina: Varian…
Varian: Quiet!
Horrid as it may be, it’s still no fault of mine
And justice is to be, sooner or later
La regina: I beg you, listen!
 
Varian: It is time for me to choose my role
The answer is already carved in stone, you know
I could never relinquish, I want to fight
I’m ready and willing to take action
The time has now doubtlessly come
 
Cassandra: It is time to stand up, let’s move on to action
Our path is already carved in stone, you know
Raise your swords, are you in? Get on board
Are you ready?
Eugene: I am
Guards: We are, we are
Cassandra: The time has now doubtlessly come
 
The king: Do you think we’ll make the grade?
Rapunzel: United, I say we will
Varian: They’ll listen to me
Choir: It is time to win or to lose, but
Cassandra: Trust me
Choir: We’re going to fight, come what may
Rapunzel: My family is in trouble
Choir: No hindrance can frighten us, because
Eugene: We are ready
Cassandra: I am
The king and Rapunzel: We are
Varian: That time has now doubtlessly come
 

Bob the Builder Intro (Italian)

Can you fix it? You can with Bob.
Will you be able to do that? You will with Bob.
 
Scoop, Muck and Roley,
Dizzy and then
Lofty and Wendy
Are here for you.
If there's a problem,
We'll fix it
All together
With Bob's guidance.
 
Can you fix it? You can with Bob.
Will you be able to do that? You will with Bob.
 
Pilchard together with Bird,
Travis and Spud,
If they play together,
What will they do?
 
Can you fix it? You can with Bob.
Will you be able to do that? You will with Bob.
 

Where were you?

Where were you when I got left alone in the dark?
Where were you while I was fighting myself all the time?
Where were you when my scream broke the silent night?
Where were you while no-one believed that death was too close to us?
 
Wherever you are, whatever you do,
God will forgive you, but I won’t!
Wherever you are, whatever you do,
If you beg, he will forgive you, but I won’t!
 
Where were you when it didn’t matter who could be hurting me?
Where were you while I was so cold that I couldn’t feel anything?
Where were you when no-one cared about me begging?
Where were you while I felt the years were only minutes passing by?
Where were you where I needed the love, but you took it all away?
 
You got all the answers tonight,
I was waiting so long to see you face to face.
You got all the answers tonight,
You’re just as dirty as all the others.
 

Christmas came

Dear Santa,
I would much hope, that this year's Christmas will be really unforgetable.
 
Christmas[1] came, when I was swilling at home
 
Christmas atmosphere is really annoying to me,
I feel like I'm in chains, and I feel with my spruce,
I feel like my little tree at a little while,
even I have got balls and even a top,
oh yeah.
 
Why should I be happy? Tell me reason, if you have one.
I don't want to throw with shoe, I want to hang myself!
This year, I really disturb all presents, I will give only one to me.
Just I won't pour lead, but I'll pour myself, oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
I started to take light drugs.
 
Christmas atmosphere really moves my bile.
Why should I celebrite, that we are again poorer by one year?
Probably, I came to years, when it's not good to sing carols.
You want me to sing,
try it, dude.
It will be painfull,
oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
I started to take light drugs.
 
Behind the windows is falling snows, and I'm dreaming about
that I will be drunk like a pig.
Angels at kory sing 'Hallellujah'.
They are drunk again and now I'll drink too.
Too! I will be sure the one, who dreams
about white Christmas. But only in case,
that alcohol will decorate them,
instead of Christmas, I'd like to have Saturnalia again,
Happy and mercy, who is drunk, oh no,
oh yeah.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 
Christmas came,
when I was swilling at home,
To me to believe, that they're generous,
I must have one more drink,
and at New Year,
I started to take light drugs.
 

It's Never Enough

Versions: #3
It's never enough for me
Because I always want more from you
I'd like to make you happier
Today, tomorrow, forever until the end
 
My heart is bursting for your love
And what do you think? That this is very normal?
Are you that accustomed to love?
That you can't see, I've never been like this
 
If by chance
You see me crying a little
It's because I love you
 
And you leave, playing at winning hearts
All of the fleeting dreams/thrills that are within reach
And you won't see, that what I offer you
Is something unconditional
 
And you leave, playing at winning hearts
At night you get tangled up in affairs that never have an end
You'll become lost in my memories
For having made me cry
 
It's never enough for me
Because I always want more from you
My feelings haven't changed at all
Even though you do me wrong, I want you here
 
My heart is bursting with pain
How can I prevent it from shattering inside?
Are you that accustomed to love?
That you can't see, I've never been like this
 
If by chance
You see me crying a little
It's because I love you
 
And you leave, playing at winning hearts
All of the fleeting dreams/thrills that are within reach
And you won't see, that what I offer you
Is something unconditional
 
And you leave, playing at winning hearts
At night you get tangled up in affairs that never have an end
You'll become lost in my memories
For having made me cry
 
You'll become lost in my memories
For having made me cry
 

Nothing else but us

I could stay here for hours and hours
to caress
your mouth and your cheekbones
without ever talking,
without listening to anything else
your breath grow
Without feeling anything but us
nothing else but us.
I could stay still immobile
only with you on me
to look at your eyelids
close at every step
of my slow hand slipping
on your wet skin
Without feeling anything but us
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
I could lose myself looking at you
while you're sleeping,
with your body moving
that seems to be looking for
even in sleep to get close to me,
almost if it was impossible
for you to feel anything else but us,
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
 

I Only Belong to Myself [You Can't Take Me]

Once again standing at the precipice,
Once again seeing the end
Want to get out of here, have to get away from here.
Nothing's keeping me here,
Have to go forward.
 
If you believe you've met your goal,
Then don't promise yourselves too much.
Without me, not with me.
You won't get me, I'm not staying here.
 
Oh...
 
It's never as we would like it to be
The person who takes a risk can save themselves
I'm never giving up,
I'm never giving myself up, never!
The dangers lurk where you never expect them
Come on, go, even if it's hard
I'm never giving up,
I'm never giving myself up, never!
Because I only belong to myself
 
What's happened?
How can I overcome this?
Whoever wants to chain me
Is at the start and not at the finish.
Yes, this battle isn't over
Only the person who fights back is really free.
I have to get away from here, I want to go home
You all are in the way
But I know, I'll get out.
 
It's never as we would like it to be
The person who takes a risk can save themselves
I'm never giving up,
I'm never giving myself up, never!
The dangers lurk where you never expect them
Come on, go, even if it's hard
I'm never giving up,
I'm never giving myself up, never!
Because I only belong to myself
 
Oh yes, only to myself!
 

Nyash-Myash

A coup happened, the armed seizure of power.
Anticonstitutional mayhem led to mass bloodshedings.
We have no moral right to stay away from this in front of people!
Our task is to ensure the effectiveness of the Prosecution Department in this country!
 
Power! Blood! Nyash-myash!
Blood! Power! Crimea is ours!
Power! Blood! Nyash-myash!
 
Nyash-myash! Crimea is ours!
Nyash-myash!
 
A coup happened, the armed seizure of power.
Anticonstitutional mayhem led to mass bloodshedings.
We have no moral right to stay away from this in front of people!
Our task is to ensure the effectiveness of the Prosecution Department in this country!
 
Nyash-myash! Crimea is ours!
Nyash-myash!
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.

Let them

Yeah! Yeah Yeah Yeah
Tahahaha
OC Dawgs | ExB!
 
--- Bosx1ne: ---
Just forget about it, just just have fun
Dont be a fool, just laugh it off
Girl problems should not bother you
Just let them chase you right?
I told you all of them are cheaters
Suddenly leaves after leaving you
So don't repeat it
So don't repeat it
 
--- Jnske: ---
Here we go again, when will you learn?
Love is just a headache, so don't be a fool
Why are you so gullible?
Haven't you learn from the past?
How many times should i give you advice?
I just don't want you to be hurt
Im not trying to make you sad
If you choose, a lot of (girls) now is easy to get
It's easy to be scratched if there's an itch
So think now, bro
 
--- King Badger: ---
Don't be afraid if she leaves you
Don't worry cause theres still a lot
It's much better to laugh than be an idiot
Until you get used to it, because all of them are like that
Maybe you don't know, you can't count
On your fingers the girls who will only hurt you
So just chill, don't be a fool
Don't make just a person your world
You know that
So, stop kidding yourself
Let them drool looking at you
Until their the one who chase you
After doing that, they will look up to you
 
--- Bosx1ne: ---
Just forget about it, just just have fun
Don't be a fool, you should laugh it off
Let them chase after you, right?
I already told you all of them are cheaters
Suddenly leaves after leaving you
So dont repeat it
So dont repeat it
 
--- Brandon ---
They will use your fame
I told you, not all are loyal
Bitches that only want riches
Dont give your all and feelings
From the start is not enough
Will forget you after getting what they want
Use you slowly like songkeramai
So just laugh, they're not your lost
We should be the man who they cry about
So let them chase you
So they know that we arent easy to say goodbye
So believe in me, theres more girls out there
We are one of the few goodlooking fellas left in the world
 
--- Bullet D ---
I told you don't repeat it
You're so thickheaded my friend
Your heart has been torn so many times
Gets angry if you get scolded
Oh yeah, listen to me
I know the moves of those girls who leads you on
So if i were you, don't
A person is a fool waiting for her
Just brush it off just because of some words
Use you forcefully without knowing
That's the situation now
I dont have anything left to say, i know you know what it is
 
--- Bosx1ne ---
Just forget about it, just just have fun
Dont be an idiot, just laugh it off
Girl problems should not bother you
Just let them chase you
I already told you, all of them are cheaters
After using you will just leave ohh
So dont repeat it
So dont repeat it
 
--- Skusta Clee, Bosx1ne ---
The the theres so may bitches in the club
There so many sexy ladies, why can't you find one?
Let's just drink
Sadness is now allowed, its not permitted
Listen to me bro
In this age, theres no serious girls
Believe in what im saying
I know that because i've been hit once
So its time to say goodbye bye bye
Say 'goodbye bitch' to your chupai girlfriend
Set up tonight wala ng chick ngayon na totoo
Set up tonight, theres no honest girls
All are cheaters
If I were you, just forget it
 
--- O.C Dawgs ---
Hey dude listen to me know
I say, I say, hey dude dont be foolish
Theres a lot out there, don't be an idiot
Just open your eyes and you will be amazed
See them pretty ladies in the club tonight
Why not just find from right
Throw the past bye bye
Dude just stop wasting your time
Dont force it
Just enjoy it
Let them chase you
Point it to me and i will teach you
 
--- Bosx1ne & Skusta Clee ---
Just forget about it, just just have fun
Don't be a fool, you should laugh it off
Girl problems should not be bother
Let them chase you right
I told you all of them cheats
Leaves you after everything
So dont repeat it
So dont repeat it
 
Let them, let them
Let the chase you!
 

Talk About

[Chorus]
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
 
[Verse 1]
When we walk down the street
We can tell they're whispering, just let them
Baby, don't mind them
Just let them talk, talk, ey
 
[Build]
Lay [?] back, I can trust in you
Many of the others should be trusted by you
Cause you say what you think but think before you say
And dare where others are quiet
 
[Chorus]
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
 
[Verse 2]
So [?] and be careful
They talk anyway
They are so transparent
They can't even see themselves
 
[Build]
Lay [?] back, I can trust in you
Many of the others should be trusted by you
Cause you say what you think but think before you say
And dare where others are quiet
 
[Chorus]
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
 
[Interlude: Skinz & Marcus Gordon]
I just ran of ideas in the end
(ha-ha-ha)
Let's try to hear it
 
[Bridge]
Let's give them something to talk about
Let's give them some content
Let's give them something to talk about
And let's give theme some content, yeah
Let's give them something to talk about
(give them something to talk about)
Let's give them some content
(give them some content)
Let's give them something to talk about
(give them something to talk about)
Let's give them some content
 
[Chorus]
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
 

Let me make you proud (Italian)

I know you don’t have faith in me
I managed to disappoint you
Give me your trust, because
All I want is to help you
Grant me one more try
Picking the way is up to you
 
I want you to be pleased and proud and
I’ll give you a reason so that you can trust me
When I come back, I might have proved that
Now I’m different and that I want to feel like I’m of help to you
 
I know I’ve made mistakes in the past
And that you’re mad at me
But I’ve changed now
And want to prove myself right to you
Watch me, I know I’m going to make it
That this time I won’t get it wrong
 
You’ll get to trust me again
And I’ll manage to show you the man I’ve already come to be
Everything will change, I beg you to believe
You’re going to be astounded and proud of me, when you see me again
You’ll be over the moon and proud as never before
 

Let me make you proud | reprise (Italian)

Have faith in me
Let me set you free
If there’s a way, I know I’ll find it
Whatever it may be
 
I promise I’ll be able to amaze you
And I’ll take revenge on whoever wants to stand against me
From now on
 

Sing With Us

What was my life
If I already had a life
What were my dreams
That carry with you
Towards a world that is now
Just as you dreamed it
If your voices united with ours
 
You'll also be here
To color this moment
You'll bring into us
The joy of being here
 
Sing with us
You could turn on
Another hope in every heart
Sing with us
We'll see the city
That will sing with us this time
Sing with us
We'll give to the have-nots
And we'll hear voices and hearts full of happiness
 
Don't fear the future
For we are the future
There are so many hopes
That walk with you
Towards a world that will be
Just as I'd like it
If your hands united with ours
 
You'll also be here
To color this moment
You'll bring into us
The joy of being here
 
Sing with us
You could turn on
Another hope in every heart
Sing with us
We'll see the city
That will sing with us this time
Sing with us
This new song
Sing with us
It will be the additional smile
 

Southern Girl

Girl who hurries
because the bells sound for mass,
you walk with your head down,
you smile at who you know
 
You were born in a country
of oranges and oleanders
they've taught you to believe,
to live waiting for...him...
 
You don't cut your braid
it will be your first love
to undo your year
and then you'll tremble
 
Southern girl,
you who dream of my world
you only look at my face
Southern girl
 
Below that which
hides your smile
look deep, deeper
a hundred days of live
a thousand years of live
you've had your first kiss
but you don't remember from whom
 
My time doesn't count,
no, southern girl
 
You stay to embroider
your name on the sheets
spying out the window
with your pulse racing for the first time
 
I'll leave again, dreaming
maybe a bit too,
always so that I
still know how to dream
 
Southern girl
you call me ma'am
and you admiringly look at
the clothes that I have
 
Southern girl,
I'd give everything
To have your face
a hundred days of live
a thousand years of live
I'm the same age as you
but I don't know since when
 
My time doesn't count,
no, southern girl
 

Bra makes the Uzi

[Intro]
Phew
Fuck your mother, shuj, shuj, shuj
Ah
 
[Part 1]
Capital, Capital, bratans behind me
Russians, Arabs, Ticha, Challas
We have a different mindset, half one for 50€
Bring your guys and i'll bring the uzi
Headfuck, topfit, cocaine costs, Russians with Makarov under the lacoste shirt
Shoot on the rat, What are you doing Brate, get a box and get fucked up
Fuck your mother you cheap bitch, i'll get my share, whether you like it or not
You or me? mean rappers get mean jaw punches
You break out in a cold sweat, Ukrainian in the S Coupé matte white
Look, how i destroy, fighting spirit, smoking tires, burning
Fuck these rappers, sure (sure)
Fuck your SLK (K)
Run like Benzema (ma), from SEK
Bra-bra-bra makes the Uzi, whats up you tutti, i give you a half one for 50
Or are you a tourist? Then i want 100
 
[Bridge]
Dont talk you Pico, where is you gang cool?
Haze gives you wings, cut out your Red Bull
Oah, leave these cunt sellers
Bra-bra-bra makes the Uzi dicka!
 
[Hook]
Bra-bra-bra makes the Uzi, bra-bra-bra-bra-bra makes the Uzi, dicka (4x)
 
[Part 2]
Left outside Alaba, A8 with reversing camera
Kickdown up to Panama, woah Bra, im blue (~drunk) like Avatar
Shoot on Justin Bieber, tracksuit AC Milan
Bratan i want purple (500€ bills), Bratan, Bratan, i want purple
Bring me your friends, Berlin and not Paris
Capital and not Kaaris
Mollys (Molotovs) on Nazis
Haze, Kilos, Bratans got it
Kuku Clan, my gang fucks everything
Kuku Habibi, Berlin my City
Vladimir Putin, get Rappers their Coke
 

Natural talent

Nananana nanana nananana nanana
Nananana nanana nananana nanana
 
Piles of books I had gone through
About how you should love someone
From your kiss I immediately recognised
Boy you are a natural talent
 
It is weekend again and we are going for it
Girls come, the dancefloor is waiting
Let see who can get the cutest boy
Often a six, sometimes an eight
 
Done and dusted
Because usually they are not cool enough
Now the windows are fogging
I wanna go with you till the early morning
 
Piles of books I had gone through
About how you should love someone
From your kiss I immediately recognised
Boy you are a natural talent
Boy you are a natural talent
 
Nananana nanana
 
They say you should learn everything sometime
So where have you done that?
Against your mouth I can not defend myself
Can barely stand on my feet
 
Piles of books I had gone through
About how you should love someone
From your kiss I immediately recognised
Boy you are a natural talent
Boy you are a natural talent
 
Done and dusted
Because usually they are not cool enough
Now the windows are fogging
I wanna go with you till the early morning
 
Piles of books I had gone through
About how you should love someone
From your kiss I immediately recognised
Boy you are a natural talent
 
Piles of books I had gone through
About how you should love someone
From your kiss I immediately recognised
Boy you are a natural talent
Boy you are a natural talent
 
Nananana nanana nananana nanana
Nananana nanana nananana nanana
 

World Cup

We came to dance, to forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world cup
 
Do you feel that you are there and feel that we are there?
Do you feel the madness of the world at our feet?
Let's dance for humanity, let's dance without thinking
Let's dance, the party can start
 
Do you see the faces getting painted?
Do you see the streets of the world light up?
Let's sing for humanity, sing without thinking
Let's sing for equality, the party has begun
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 
Follow us if you want our hearts to add up
 
Far from us the speeches that divide men
Let's live humanity, live without thinking
Let's live equality, live freedom
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 
Everyone, everyone, I said everyone
Let's sing for equality!
Everyone, everyone, I said everyone
Let's sing for humanity!
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world cup
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 

Touch Of Love

Touch of your love
I was always alone
Touch of your love
Look at me
Don't leave after making me learn
Flutter, joy, tears
my love my love my love
Please, don't leave me alone
 
Touch of love
Make a miracle for me
Touch of love
Only you are the meaning of my life
never never whatever
If I'm with you, I'm fine
I will pray oh pray
For us to have the same feelings
 
Touch of your love
I need you
Touch of your love
Makes my heart race
Don't leave after making me learn
Flutter, joy, tears
my love my love my love
Please, don't leave me alone
 
Touch of love
Make a miracle for me
Touch of love
Only you are the meaning of my life
never never whatever
If I'm with you, I'm fine
I will pray oh pray
For us to have the same feelings
 
That person is making me cry
That person is making me smile
sorry sorry
I love you
Stay with me
 
Touch of love
Make a miracle for me
Touch of love
Only you are the meaning of my life
never never whatever
If I'm with you, I'm fine
I will pray I will pray
For this love to be the last
 
Touch of your love
 

In the valley it gets quiet

In the valley it gets quiet, 'cause the night wants to come,
a star shines over the house.
The day falls asleep, a dream is waving at you,
so quickly turn of all the lights !
 
The wind promises you very quietly
that it will take you for a ride.
It sings you its song,
but then it gets tired
and slips away through the backdoor.
 
Iaiaia iaiaia iaiaia iaiaia
Iaiaia iaiaia iaiaia iaiaia
 
In the valley it gets quiet, 'cause the night wants to come,
now tell the wind what do you wish!
It has counted all the wishes in the whole world
and knows there are millions of them.
 
It knows about the big and small one,
knows about your and mine.
It sings you its song,
but then it gets tired
and slips away through the backdoor.
 
Iaiaia iaiaia iaiaia iaiaia
Iaiaia iaiaia iaiaia iaiaia
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

From Thrace to Crete

Undo my handkerchief
Put it around your neck
And from my window
I will tell you two songs
 
Like the wind, you scatter
The flowers in your hair
Inside of your eyes, you look at me
I will steal two kisses from you
 
From your hands, I hold you
And you sing to me slowly
Tell me the truth, I ask you
Tell me the truth if you love me
 
I give you my heart
Take my mind as well
And let the neighbour know
How I sing for you
 
Undo my handkerchief
Put it around your neck
And from my window
I will tell you two songs
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Italianism

Onne giorne inde middle merigge, ié saille
sulla plataforme offe ane otobousse
ande là whatte ouome ié vidis?
 
Ié vidis a djiovanouome witte longe cervix
witte a treccie arounde capello.
 
Ande ditto djiovanouome oltragges a pore uomo,
hume hi rimprovered to peste de fite,
ande hi notte pested him de fite, butte wenne hi sa a
sédie vouote, hi rane dere to sitt.
 
Oune ouore latter, ié see him agène ascoltare consiglio offe a
bellimbouste ande zerbinotte a proposto
offe a bouttone de cotto.
 

Postcard

Why suffer with a farewell?
If those who leave don't take
The sun or the darkness
And those who remain don't forget all their dreams
I know
 
It's so simple that it fits in a postcard
And if it is a love story
It can't turn out wrong
Goodbyes bring a hidden hope
 
Why to suffer with a farewell?
If only those who came leave
And those with leave will, will go away
You suffer, you regret
Then you go to sleep
You know?
 
When someone leaves it's because someone else will come
On a moonbeam, at the corner, in the wind or in the sea
Why want to teach life?
Why suffer?
 
Baby, only those who came
And those who are coming leave
You suffer, you regret
Then you go to sleep
You know?
 
When someone leaves it's because someone else will come
On a moonbeam, at the corner, in the wind or in the sea
Why want to teach life?
Why suffer with a farewell?
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Ha a Falak Beszélni Tudnának

Vannak dolgok, amiket titoknak szántak és nem arra hogy mások hallják
Szóval ha elmondom, csak tartsd meg magadnak és ne mondj egy szót se
Yeah, amikor az ajtók becsukódnak, hangos lehet
Mert ezek a testek reménykednek hogy függőjük lehetnek a...
 
Oh, nem minden primitív
Oh, de megadom
 
Ha ezek a falak beszélnének, remélem nem mondanának semmit
Mert túl sok mindent láttak
Mert kegyvesztettek lennénk, kegyvesztettek
Yeah, kegyvesztettek lennénk
 
Ha ezek a falak beszélnének, remélem nem mondanának semmit
Mert túl sok mindent láttak
Mert kegyvesztettek lennénk, kegyvesztettek
Yeah, kegyvesztettek lennénk
Ha ezek a falak beszélnének
 
Ha ezek a falak beszélnének
Ha ezek a falak beszélnének
 
Szeretnék hozzámenni az arcodhoz
Nem mernélek cserben hagyni
Ne hagyd, hogy az az üveg kárba vesszen
Oh, egy királynő vagy koronázatlanul
 
Oh, nem minden primitív
Oh, de megadom
 
Ha ezek a falak beszélnének, remélem nem mondanának semmit
Mert túl sok mindent láttak
Mert kegyvesztettek lennénk, kegyvesztettek
Yeah, kegyvesztettek lennénk
Ha ezek a falak beszélnének
 
Ha ezek a falak beszélnének
Ha ezek a falak beszélnének
 
Vannak dolgok, amiket titoknak szántak és nem arra hogy mások hallják
Szóval ha elmondom, csak tartsd meg magadnak és ne mondj egy szót se
Yeah, amikor az ajtók becsukódnak, hangos lehet
Mert ezek a testek reménykednek hogy függőjük lehetnek
 
Ha ezek a falak beszélnének, remélem nem mondanának semmit
Mert túl sok mindent láttak
Mert kegyvesztettek lennénk, kegyvesztettek
Yeah, kegyvesztettek lennénk
Ha ezek a falak beszélnének
 
Ha ezek a falak beszélnének
Ha ezek a falak beszélnének
 

Nanortalik

I would like to be anywhere, Nanortalik
In other lands anywhere, Nanortalik
Kissing other musics
Polishing other retorts
Lied down, standing up early morning
The aquatic gold has gone back up
Some boats unload silvered
Millions of scales reddened
Thousands of empty eyes
That are staring at me and that tell me
But what are you waiting for?
Charge toward the unknown, Nanortalik
 
Aurora borealis help us, Nanortalik
To go round the cape of the swirls, Nanortalik
White mermaids let's meet again
On a ferry-boat of the Baltic
In bed, standing up then let's go toward Nanortalik
Nanortalik
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.

Canary in the sky

Flower that bloomed in desolation
How did you end up like this?
 
The warmth of those little fingers is the flame of love
That sways and burns as much as the wind blows
 
Blue resonance, the circling life is like a fleeting light
(Feel my heart)
I would like to grant you those distant miracles you whish for
 
Then we will become history, like the million stars
Instead of weeping and crying, it would be better to move on
Even if the tears soak our future's map and we can't see it anymore
The sorrowful canary that gazes upon the rainbow would have already flown away...
 
The smile you made while plucking the seeds, why did it vanish?
We could hear your gentle voice as you were taking the risk...
 
She became ephemeral... He became the final flame
Both of their voices had a sorrowful tone
 
'Let's kiss when we meet in the next world'
(Missing love)
Even if I turn into ashes with this warmth, I won't give up
 
That's why determination is like firm wings that don't need the destiny
Pass through, tear the infinite. Live by your own heart
Maybe we are in a more certain 'now' that the one in the leyends
The beautiful canary in the cage dissapeared into the sky
 
The we will change history, like the million stars
Even if you embrace her, your love won't return. The withered petals had scattered
When we are reborn for the millionth time, let's bloom in the hills...
The canary that won't come back a second time, gave its last smile...
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.