Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 82

2020.12.26.

In the sea world

Ariel, listen to me. Up there is a complete chaos
Here, in the sea world life is incomparably better
 
The world up there attracts you It looks so desired
You dream to go there
That's a well-known trap
Look at the shining world in this underwater tract
Countless fascinating miracles pop up around you all the time
 
In the sea world, in the sea world
Here, in the deep in the wet sand we are home
Up there they work so much
The scorching sun is baking them
We pleased swim free in the sea world
 
Here the fish is happy in its spacious home
And the fish on the land bump its nose against a glass
They don't know what awaits them They yearn for dreedom
But when the boss gets hungry I end up in the plate
 
In the sea world In the sea world
There are no traps There are pans There is no hunger
We are a rare delicacy, but here we are far from every stress
The days are passing We have no worries
 
In the sea world, in the sea world
Everything is interweaving in the crazy rhythm Come on, come
Even the sturgeon is joining our game
Nobody stops Joy springs in the sea world
 
The perch - flutist The carp - drumer
The fluke starts to play the bass
The lazy slope plays till exhaustion
The water is boiling
The grey mullet is the king of all strings
The trout has singing skills
The triton is counting and I start in three
The sea is already boiling
 
In the sea world In the sea world
With these sardines, sea goddesses, I am rich
Even the clams sing in a choir
Together with them we are a team
The sea cats swim without boats in the sea world
Every jelly-fish is making a blouse in the sea world
The snails are swimming with caravans
The sun is shining The wind is singing
Here, under the water is eternal summer in the sea world
 
2020.12.26.

Daughters of Triton

Triton is called our father
He gave us lovely names
Akva, Andrina, Arista, Atina, Adela, Alana
And here's the youngest sister among us
She's the 7th one and possesses a wondrous voice
And sings like an angel with a gift with no limit
Her name is Ari...
 
2020.12.26.

Les Poissons

Les poissons, les poissons
I'm cooking today les poissons
With a swing I make fish dishes
And the heads I chop and I pull out the bones
Ah mais oui, magnifique is the taste
Les poissons, les poissons
With the cleaver I hack them in two
Then I gut them and I fry them right away
Most tender they are when they're little
 
I can awaken the taste
With classical instruments I create
First I pound the fish flat with a hit
Then I cut the back and the belly till end
And I sprinkle the salt and I have finished maybe
 
Zut alors, a little oversight!
 
Sacré bleu, how could I this sweet crab to forget outside like that?
Quel dommage, nude and barefooted
Get in this sauce
A good recipe for you I know
 
I'm filling you with bread, 'cause you are quite thin
You'll be wonderful at taste, sea creature
And in a silver pot I separate you a place
O la la, my crabby. Au revoir
 
2020.06.04.

Poor soul without luck

I admit that sometimes I was wicked
A witch that is not joking they called me
But now as you may see, the change is mine
On my way to repentance*, I am going on the right path
Isn't it? Yes!
 
It also happens that I know some magic, me
A talent that I've had for a long time
Which afterwards, don't laugh, I've always used it
For all those with a cursed soul
Pathetic
 
Souls without luck, it's hard, I know
This girl wants to be slim, the other guy wants a girl
Should I help them? Obviously!
Only souls without luck, it's sad, indeed it is
At my cauldron they come dozens and they shout:
'We want spells, Ursula'
Should I help them? Yes, of course!
 
But I think once it happened that the payment came late
And I had to rib them in hot coal
Complains there are, like everywhere else, but in the end I am a saint
For souls without luck
 
(Story)
 
The men don't want only blabbering
A girl who gossips they don't desire
Preferably, on Earth you should not say a single word
And after all, the blabber** what is it good for?
 
Come on, not conversation is the one who impresses people
Actually, they try to avoid as much as they can
They only seek for silence, the quiet girl is the one they love
If you shut your mouth, you will easily win your man
 
So, souls without luck, don't stay anymore, choose now
I am very busy and I can't wait as much as you want
The price is small, it's your voice.
 
Poor soul without luck, it's sad, indeed
If you want to cross the bridge, you must pay the toll
Come on take a deep breath and sign on the agreement
Flotsam, Jetsam, I've got her now
The boss has won
A poor soul without luck