A keresés eredménye

I'm not that bad

I-I-I'm not that bad
I'm just doing the natural thing
I-I-I'm not that bad
I'm just following my path
 
I-I-I'm not that bad
I'm just doing the natural thing
I-I-I'm not that bad
I’m not really that bad!
 
I am like every animal
Out in the wild
I'm just surviving
Or I'll be out of luck
 
To be at the top,
You gotta fight hard
Strong as a lion
The animal that does not fight
They will eat up as la-la-la-la-la-lunch!
(La-la-la-la-lunch!)
That's how it is!
 
I-I-I'm not that bad
I'm just doing the natural thing
I-I-I'm not that bad
I'm just following my path
 
I-I-I'm not that bad
I'm just doing the natural thing
I-I-I'm not that bad
I’m not really that bad!
 
If you are a person with a company,
You'll know this.
Those who are rich

Növekedés

Once-ler:
 
Eleinte észre sem vettem
Hogy szükségem van mindezekre a dolgokra
Volt egy kicsi viskóm
És az a kicsi viskó elég volt
Egy hely ahol leülhetek és kötögethetek
Egy hely ahol eladhatom az Amikelljeimet
De most volt egy kis időm
Átgondolni mi is kell nekem
 
És kell egy nagyobb iroda
Kell egy nagyobb szék
Egy nagyobb íróasztal
Nagyobb személyzet
Egy nagyobb kalapot hordanék!
 
Mert én növekszem!
(Igen, növekszem!)
Növekedésen gondolkozom!
És a növekedés még több
Növekedést növel!
 
A Lorax:
 
Na idefigyelj tökfej
Ezt csak egyszer mondom el és nem ismétlem meg
Tudod, a kapzsiság egy kis állathoz hasonlít, értve?
És minél többet és többet eteted
Annál éhesebb lesz
De tudod, ezt nem lehet igazán a kapzsiságra kenni
Nem, az hülyeség
Tudod, belül van egy hernyó
Igen, így igaz
Azt folyvást etetni kell
És soha nem elég neki
Megértetted?
 
De minél jobban keresed
Annál jobban szeret elbújni
Most figyelj
Ez egy ronda kis hernyó
Úgy hívom: büszkeség!
Látod, ezért növekszel!
Hallgass rám, te idióta!
És még több növekedésen gondolkozik!
De az a növekedés csak növeli a növekedést!
Megértetted?
Jól van!
 
Once-ler:
 
Van egy törvény a természetben amit minden egyes lény ismer
A legerősebb fennmaradásának hívják és arról szól hogy
Az az állat nyer amelyik karmol és harap és rúg és üt
Az az állat amelyik nem, valaki más ebédje lesz
 
A cég is egy állat ami túl akar élni
Küzd és harcol csak hogy életben tartsa magát
 
Növekednem kell!
Növekedésen gondolkozom!
Bár a növekedés még több
Növekedést növel!
Nem állok meg a növekedésben!
És a növekedés még több növekedést növel!
 
Míg a vevők mind vásárolnak
És a pénz sokszorozódik
És a reklámosok hazudnak
És az ügyvédek mind hárítanak
Kit érdekel ha néhány dolog haldoklik?
Nem akarok sírást hallani
Ez mind olyan felemelő!
 

Plant it

My name is Cy, you barely know me
My job at O'Hare has always been my dream
But the tree still deserves a chance
So I say: plant it
 
My name is Dan - I'm Eileen
Our Wesley glows so green
That's surely not good for him
Come on, plant the tree
 
Plant it, plant it
Just the love all alone
Is what's going to make it grow
Light and water will do the rest
This will surely be a great celebration
So plant it
 
My name's Marie, and I've never
Seen trees grow, they actually can?
La la la la la la la lee
I say, plant it
 
And I am Norma, the grandma with gray hair
I know how it was full of trees here back then
The air was free, fresh and clear
I say, plant it
 
Plant it, plant it
It shall grow and thrive
If it isn't sown right now
It'll soon be too late for us
The tree is a rarity
Please, plant it
 
I'm O'Hare, and what I do
Is never bad, but I'll admit
The things are now suddenly changing
Maybe trees aren't a taboo
I almost think I'll agree with you
Nonsense! I say, let it be!
Let it be, let it be
Come, let's stomp on the thing
Come on, who's with me, eh?
 
No one - Greedy dirtbag
 
Plant it, plant it
Just the love all alone
Is what's going to make it grow
Light and water will do the rest
This will be a great celebration
Plant it for us
 
Plant it, plant it
It shall grow and thrive
The seed's still small
But the tree will be powerful
The disdainful greed all alone
Gave us anguish
That will now be history
Thank you, Ted
 
Plant the seed
In Thneedville
Plant the seed
The dawn is breaking
Plant the seed
In Thneedville
Plant the seed
The dawn is breaking
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Am I perhaps bad?

Am I perhaps bad?
I'm just claiming my rights, after all
Am I perhaps bad?
Saying that would be unfair
Am I perhaps bad?
I'm just claiming my rights, after all
Am I perhaps bad?
No, really, am I really so bad?
 
In nature this rule applies (this beautiful rule)
Which every creature understands
That the stronger one prevails
Now I'm going to show you how it works
One animal is strong, and so it beats it
It bites and hits and kicks
And the other one gets eaten
So it can be forgotten
It probably wasn't so fit (enjoy your meal)
So, please?
 
Am I perhaps bad?
I'm just claiming my rights, after all
Am I perhaps bad?
Saying that would be unfair
Am I perhaps bad?
I'm just claiming my rights, after all
Am I perhaps bad?
No, really, am I really so bad?
 
In business this rule applies (this beautiful rule)
Which every creature understands
The big people with the money (people with the money)
Make this earth turn
Only what's big can flourish
So I have to expand
And my company sign gets bigger
So be careful
Take care of yourself
And I'll take care of myself, myself, myself, myself, myself
(Greatness speaks for itself)
 
Caution, I'm singing
Smoggy smog
Shloppity shlopp
You can complain, but I'm never going to push the dying to a stop (stop)
 
Do you guys perhaps mean I'm really so bad?
 
Am I perhaps bad?
The ecomomy is booming, I'm just its servant
Am I perhaps bad?
I get along pretty well with cuddly animals
Am I perhaps bad?
A man who also pays for charity purposes
Am I perhaps bad?
No, really, am I really so bad? Come on!
 
The people want to consume
The profits are exploding
Our angry citizens are protesting
And the lawyers are denying
Because trees are losing their crown
Oh, I might even have fun
 
No, really! No, really, am I really so bad?
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

It's bad, but never mind

It's bad, but never mind
Is it my fault if Im the way I am?
It's bad, but never mind
I like the life fate chose for me
It's bad, but never mind
Is it my fault if Im the way I am?
It's bad, but never mind
It's bad, I don't know what has come over me
 
There's a rule in nature (a rule in nature)
That nobody ignores
It's called 'the law of the jungle' (yes, it's the law of the jungle)
And here's how it works
The animals that win are merciless
They scratch and take revenge as well
And the animals that lose, yes, the animals that lose
Only eat the leftovers
As a punishment (they eat, eat, eat, eat, eat)
And I say:
 
It's bad, but never mind
Is it my fault if Im the way I am?
It's bad, but never mind
I like the life fate chose for me
It's bad, but never mind
Is it my fault if Im the way I am?
It's bad, but never mind
It's bad, I don't know what has come over me
 
There's a rule in business (a rule in business)
That everybody recognizes
Which states that those who've got money (those who've got money)
Makes the world turn as they please
 
So I enlarge my company
I enlarge my factory as well
And then I enlarge my sign (larger, larger, larger, larger, larger)
So mind your own business, will you?
And I will mind
Mine, mine, mine, mine, mine
Here I go wild
And I tell you
 
You can complain
I will never, ever, ever say stop
Stop!
I'm well aware, it's bad, I don't know what has come over me
 
It's bad, but never mind
But it's good for our economy
It's bad, but never mind
Look how nice I am
It's bad, but never mind
Part of the profits goes to the homeless
It's bad, but never mind
It's bad, I don't know what has come over me, yeah, right
 
Custumers buy, satisfied
Money pours down in streams, that's crazy
And salesmen lie all the time
And lawyers are happy
If some trees die, it's not troublesome
And it's so gratifying
Is it bad?
It's bad, I'm well aware, but never mind
 

Am I bad? [How bad can I be?]

*Am I-I-I bad?
I'm just doing what's good for me
Am I-I-I bad?
My destiny, I follow until the end
Am I-I-I bad?
I'm just doing what's good for me
Am I-I-I bad?
Am I really that bad?
 
There's a law of the nature (law of the nature)
There's no exception for it
Survival of the fittest (survival of the fittest)
Who knows it, won't forget it
The animal that wins it scratches, and bites, and eats up to the bone
And the animal that loses...
Well, the animal that loses
Is soon turning into...
La-la-la lunch (bone, bone, bone, bone, bone)
Say it!
 
Am I-I-I bad?
I'm just doing what's good for me
Am I-I-I bad?
My destiny, I follow until the end
Am I-I-I bad?
I'm just doing what's good for me
Am I-I-I bad?
Am I really that bad?
 
It's a principle of the business (principle of the business)
That we all must face
It says that people with money (people with money)
Are responsible for making this world go round
I will grow my enterprise, i will grow my wealth
Look at how my billboard has grown (a lot, a lot, a lot, a lot, a lot)
Everybody out there, take care od yours
And I take of what's mine, mine, mine, mine, mine (ny economies have grown)
 
I want to hear:
Smougulous smoke (smougulous smoke)
Schloppity schlop (schloppity schlop)
Why conplain? If this is never, never, never gonna stop (no)
So am I bad?
 
Am I-I-I bad?
I just want to earn more **money
Am I-I-I bad?
Look at the good boy I can be
Am I-I-I bad?
A portion of the profit, we do donate
Am I-I-I bad?
Am I that bad?
Tell me!
 
The customers are buying
And the money is increasing
The propaganda is deceiving
Lawyers are only denying
The forests, I will be taking down
And I keep on profiting
Tell me!
Is this really that bad?
 

How wrong can it become?

How wrong can it become?
What I'm doing is only natural
How wrong can it become?
Could it really matter that much?
How wrong can it become?
What I'm doing is only natural
How wrong can it become?
How wrong can it actually become?
 
There is a principle in nature (principle in nature)
That everything living knows about
That the strong survive (the strong survive)
And that's how life's play is
To win you have to give everything and beat the other one to a pulp
'Cause the poor one that loses
Yes, the poor one that loses
Becomes food on the other one's plate, plate, plate, plate, plate (food, food, food, food, food)
So I'm saying
 
How wrong can it become?
What I'm doing is only natural
How wrong can it become?
Could it really matter that much?
How wrong can it become?
What I'm doing is only natural
How wrong can it become?
How wrong can it actually become?
 
And the principle in business (principle in business)
That everyone knows is really healthy
It's that those with a lot of money (those with a lot of money)
Make everything on Earth go round
So I'm building up my business
And building up my factory
And make sure I profit more
Everyone else with common sense takes care of theirs
So I take care of mine, mine, mine, mine, mine
(Guard everything that's yours)
 
Everybody now
Smokedy smoke
(Smokedy smoke)
Sloppedy slopp
(Sloppedy slopp)
You can complain all you want but it's never, never, never gonna stop
Come on, how wrong can it actually get?
 
How wrong can it become?
I'm only building up the economy
How wrong can it become?
I'm only nice and friendly
How wrong can it become?
You shouldn't only take, you have to give, too
How wrong can it become?
How wrong can it actually become?
Because
 
There's getting more of customers
There's getting more of money
We let PR-people rule
Let lawyers disavow
So what if the trees have to perish?
As long as I get to triumph
How wrong?
How wrong can it actually become?