A keresés eredménye oldal 21
Találatok száma: 685
2018.02.27.
There's nothing called breakup / The fifth letter
There's nothing called breakup
This is our lie.
Indeed there's loving, missing, waiting
Where are you now? What are you doing?
The sun has already risen.
You could have woken up.
You remembered me while combing, didn't you?
Then we didn't break up.
We are just longing and waiting.
I hate everything reminds the time.
Firstly, I hate waiting
Lifelong a man either waits or keeps waiting.
Both are bad, both are the sorrowful parts of our living.
Firstly, it is expected a child to be born,
Then to walk, speak, grow up...
Time goes, this time to earn some money,
To obey the rules,
To love the people, to fall for, to cheat is expected from him.
And then his death is expected.
What about him? About him?
He expects friendship from people, loyalty from his lover,
He expects respect and a piece of serenity from his children,
He waits for happiness.
Time goes, and one day he also waits for the death.
As a man who couldn't find what he was looking for,
Who couldn't see what he was waiting for
Passes away from the life.
Here is our adventure.
To wait while living, to live while waiting
And to die while living and waiting at the same time!
There's nothing to say for craving.
That is a piece of glass shining amongst the coal scraps.
That breath is a meaning of our love and togetherness.
That is the only good side of our expectations.
Our humanity is charming with our missings,
What we lived together is beautiful with cravings.
Craving has a bitter taste, especially missing you.
It has a smell that I wouldn't alter all the flowers.
It has a light, a colour, it wouldn't be explained.
If I bear all the pain you gave,
It's why I miss you.
If the horrible poison of the waiting doesn't kill me,
It's why I miss you.
If I live, if I have a hope,
It's again why I miss you.
If I didn't miss you so long, I wouldn't love you so much!
2018.02.27.
Lights
But where have they gone (bis) the lights
That guided us?
Perhaps were we (bis) too proud
To lower our head
The earth has moved (bis) without us
Without waiting for us
Darkness is (bis) everywhere
Covered with ashes
But remember that (bis)
That we loved each other (bis) all the same
We were so young (bis), so proud
And how can I put it?
We have lost (bis) the light
The star that caressed our (bis) eyelids
I don't care at all
But all the same
We remember
We keep in mind
Something
You put on the headboard
A light (bis)
That used to shine in the night
A light
That used to shine in the night
But where have they gone (bis) the lights
That guided us?
Turned into statues (bis) of stone
What have we done?
Moments, like some (bis) iron nails
Hammered in
And nothing else than the sound (bis) of the sea
As only answer
Remember, that was (bis) yesterday
But today
The lion shakes its (bis) mane
Fear of the night
Scrapes the river (bis) bottom
Where he used to come and drink
We have lost (bis) the light
We are in the dark
But all the same
We remember
We keep in mind
Something
You put on the headboard
A light (bis)
That used to shine in the night
A light
That used to shine in the night
But where have they gone (bis) the lights
That guided us?
The lion shakes its (bis) mane
At each whiplash
Behind the bars (bis) of iron
Without any illusion
Behind the bars (bis) of iron
Of its jail
2018.02.25.
there is no surrender, no withdrawal
I know that the day comes, when I am here and the power of hopelessness cuts in me.I find myself on the floor,I will not, I have no obstacles, they are just challenges.
It's a difficult step, but with my raised head I step on my way, because I know it comes again the day I breathe the smell after winning.
Let them be hindered by me, Let's, oh, Because man in his life falls, But they are always counted as victories. Let them judge me, I do not care, Since my heart continues to blink. There is no surrender, no withdrawal.
Go some guy,
I'm supposed to bring you that Pull yourself into the ti most all of here.
Leave problems
Serve your heart
and put your head up,
let them shake you.
Nika, do not be afraid, do not be afraid. Nika, do not be afraid, go back.
Let them be hindered by me, Let's, oh, Because man in his life falls, But they are always counted as victories. Let them judge me, I do not care, Since my heart continues to blink. There is no surrender, no withdrawal.
On my paths
doubts, obstacles, falls,
superiority, temptation.
Nika, do not be afraid,
live, do it, screw yourself.
And it raises me, it raises me,
I'm in the sky.
And I breathe, I feel it,
I live for her,
I'm sharing it with you.
Thanks for applause, applause,
thanks for the applause!
2018.02.10.
O Gladsome Light
O Gladsome Light of the holy glory of the Immortal Father,
the Heavenly, the Holy, the Blessed Jesus Christ.
Now we have come to the setting of the sun and behold the light of evening, we praise God: Father, Son, and Holy Spirit.
For it is right at all times to worship Thee with voices of praise,
O Son of God and Giver of Life, therefore all the world glorifies Thee, all the world glorifies Thee, glorifies Thee.
2018.02.09.
They Can't Be Brought To Reason - Waste Of Time...
They can't be brought to reason - waste of time,
The more they're liberal, the more they're vulgar,
Civilization's their fetish shrine,
But its idea dodges them, no wonder!
It doesn't matter, gents, how low you bow
Before Old World: it'll never recognize you,
For in its eyes you'll always be lowbrows,
But not the kindred servants of enlightenment.
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
2018.02.07.
Seven Crimes and Punishments
Come, let’s begin
Seven flowers flutter about, the crime is now unleashed
While my unsightly true face is masked
I continue to drown in lust
Seven seeds rain down, roots will stretch through the ground
The acid of my stomach will melt everything
Yes, even the world
This “Evil’s Kingdom” built up on the stone won’t stop anymore
The vessels of malice that were unleashed from the cursed twins
What sort of story do they paint?
Seven crimes and punishments
In seven winds the world is violated by poison
The source of everything, a false sin
That laments how she can’t sleep today either
In seven springs are traces of the one I love
But different images always get in the way
If only you people weren’t around
In the courtroom buried in soil
Come, let’s begin this farce named a trial
Everyone is searching for their respective utopia
What kind of conclusion will they meet?
Seven crimes and punishments
Is it the song of the forest I can hear?
No, that’s the gunshot of destruction
The vessels of malice that were unleashed from the cursed twins
What sort of story do they paint?
Seven crimes and punishments
2018.02.04.
Hope Doesn't Deceive
Love me, ok, don't love
My heart's with you
The days spent by your side in my memory
The days spent by your side in my memory
Miss me, ok, don't miss
My feelings I told you are same
Don't cool down, never change
Don't cool down, never change
Hope doesn't deceive
Feelings don't diminish
My heart can't feel happiness without you
Anxiety can never beat
The two of us slowly
Loneliness can never hurt us
The two of us
The mistery is ahead
We'll love and pass
Never go awry together
The two of us
The mistery is ahead
We'll love and pass
Never go awry together
Feel me, ok, don't feel
My feelings are still same
You're my most precious one in life
You're my most precious one in life
I won't move away for you
You, don't go away from me too
Love me like I love you too
Hope doesn't deceive
Feelings don't diminish
My heart can't feel happiness without you
Anxiety can never beat
The two of us slowly
Loneliness can never hurt us
The two of us
The mistery is ahead
We'll love and pass
Never go awry together
The two of us
The mistery is ahead
We'll love and pass
Never go awry together
2018.01.20.
Simpatia
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort për zemren tende
Simpatia, simpatia
Simpati, simpati sje si tjerat
je si ti
Simpati, simpati
je tu mvra si me allti
po po sdi ca me menu oj dashni
jo jo mu idhnu me mu kush tka shti
krejt kom mi bo vec met bind
Met tregu qe ti per mu ke lind
Amo prap se prap ti je ma e mira
Po po prap se prap je ma e mira
Tregomi deshirat
Ti plotsoj edhe pa i fry qirat
Krejt o kon ma leht kur jom kon i ri
Kur je kon e re
Kur nuk ta ka ni
E problemet skan vlejt
Tash vec arsye me gjet
Ajde kthehem nvitin 98 me kaset
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort per zemren tende
Simpatia, simpatia
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort per zemren tende
Simpatia, simpatia
As s'u puthem as s'u prekem (baby)
Kur u zhdukem ma su gjetem (baby)
Shkun vjet ala vet (baby)
Amo ment ala ment te ti (let's go)
E ket xhelozi qe pe ni
Sun e myti as me raki
Dit nkalendar vec po ndrrohen
Edhe me kthy kohen prap bashk bohen
Ti ku je ti ku je
Un hala per ty po pi
Un hala per ty po pi (baby eyy)
Ti ku je nuk e di
Spo muj me hek ket merzi
Un hala per ty po pi (baby)
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort per zemren tende
Simpatia, simpatia
Deri në flok mbuloja trupin
Te beja zap mendimet e mia
Lidhesha fort per zemren tende
Simpatia, simpatia
2018.01.15.
Szeretlek az őrületig
Őszi esőben, a hidegtől reszketve
Egyedül vagyunk a nyüzsgő város közepén
Hallgatunk, de ebben a hallgatásban hallani
Az angyalaink kétségbeesett sírását.
Refrén:
Nem akarok rád gondolni
De nem tudom megtenni…
Minden alkalommal amikor örökre búcsúzom , magamnak hazudok
Nincs erőm kitörölni téged az oldalakról (életemből)
Ismét a tekinteted keresem
Az ismeretlen arcok közt.
Ismét feloldódom a saját
Látomásaimban
Ez nem szerelem, ez már
Káprázat/megszállottság
Néha úgy tűnik, hogy nélküled
Nem önmagam vagyok.
Egyszerűen szeretlek
Az őrületig !
Mindennek vége – most két magányos lélek vagyunk
Te is egyedül, én is egyedül – a történetnek vége.
Mint a tűz és víz, különbözünk egymástól
De egy fonállal mégis össze vagyunk kötve.
Refrén:
Refrén:
2018.01.08.
Sunday morning to lunch
All my friends have gone,
left me all alone in town
in the morning, I wake up when I want!
I grab a book and start to read,
I don't get up, just sit and idle
I make my tea around lunch and I drink it...
If you come to me, my lady,
ring the door longer, don't expect me
to answer imediately - I'm in my pajamas
Carelessly you can smoke,
You can do anything, I don't mind
The pale smoke climbs onto the ceiling...
I can sit for a year with my eyes on the ceiling
I can sit for a year
I can sit for a year with my eyes on the ceiling
I can sit for a year
I can sit for a year with my eyes on the ceiling
I can sit for a year
The cat was hiding and lying under the bed,
What he's doing, I didn't ask him!
He's got a curious habit, he's very capricious,
When he's angry, he's turning the house upside-down, really!
Meooow!
2018.01.07.
200000 light-years from home
There is no one to tell me
if they were on the Moon
or have fooled us...
How much, from the fog inside me,
is from you
because you loved me?
What you took from me
when you determined yourself
to throw me up, on the Moon?
Since then, I fly alone,
neither the Earth, nor the Moon
doesn't want me as their own
There's no storm,
but no one to tell me
how much am-I gonna fly
You left me on an orbit
of a sattelite
with no love at all...
2018.01.05.
The clover field may rustle
The clover field may rustle
The pines may creak in the wind,
I'll stand still, listen to them and remember
That one day I will die.
I've come to understand a thing or two in life
So my life hasn't been in vain
But it seems I've forgotten everything that I remembered,
And I've remembered everything that I've forgotten.
I've understood that in childhood snow seems more fluffy
In youth the hills seem greener
I've understood that in one life there are as many lives,
As the number of times we have loved.
Happiness is the view from a plane.
Grief sees the earth unvarnished.
Happiness is something rather treacherous
Grief will never betray you.
I've understood that I was secretly involved
In the destinies of many people from all times
I've understood that a person is unhappy
Because he looks for happiness.
2018.01.05.
Back To My First Text
The morning awakes, I'm not quite there yet
Uh, what's wrong with my voice
Had too much drunken yesterday
Blade like a Rottweiler in the voice break
Yes Maggie, I'll give you something to eat
Did I forgot that last night?
Sorry Maggie, just drought
Tomorrow we go to Fressnapf*, get some more cans
Ah, if the damned returnable bottles ..
Anyway, turn on the radio first, what that shit
I'll fix it right away, it's all the same
Man who calls me now
It was clear, it's Rusbeh, damn it
Blumio: Yes?
Rusbeh: Yo Blumi, how are you, you party beast?
Blumio: Yes, overall, actually lousy
Rusbeh: That i predicted you in the club yesterday?
Are you coming to the studio right now?
Blumio: Yeah.
Rusbeh: Man, I do not want to fuck you up
But you know who can celebrate, can also work
Blumio: Okay, let's see what train I'll get right now.
Rusbeh: That's how I like it Blumi, I'm waiting for you,
Take a quick shower, dry off
Iroquois blow dry, Knock awake the cheeks
Quickly put on something, dog on a leash
I'm hungry, you fucker!
Lock off, it's really hot outside
No, Maggie shits on the sidewalk
No bag, run away fast
The dry food is not good, what a dirt
Quick to the baker, can I please have a coffee?
'Yes, there you go!'
Thank you, ladies good day
Oh shit Maggie, there comes the train
Do not drive yet! Please wait, please!
Oof made it
I did not made any sports for a long time
I sit down, now 3 stations
We're there, Maggie, go on, go!
Only a few steps to the studio
From the back I hear suddenly: Hey, aren't you Blumio?
Yes you are me: Cool, can we take a picture?
Yes, of course, is not a big deal
But now in the good room
I've gotten a buck, grooved a round with Rusbeh
Hello Rusbeh! Hey, do not scream like that
I was just playing the guitar, just like that
Hey cool man, oh the sound is nice
Have we thought about playing my outro today? '
Alright, do you know what the sound is?
Yes, I thought so melancholy euphoric
Okay Does not really matter what key
Alright, how about something like that?
Yes man, we understand each other, do not need long talk
Do you like it? It just sounds crass, please loop that
Oh, where is the bass?..Ah, that's usable
No, it's perfect, turn it up louder!
This is my intro, up with the glasses
And now I need euphoric horns!
Ohye, that sounds epic!
You know your beats are my fetish
How many times have I immortalized myself on your beats?
Whether funny, deep or stupid
And now a few breaks
That sounds fat like a steak!
Come on, Rusbeh, we'll show it to the country
I'm hot, I'm ready, where are the drums?
Because we have been doing this music for so long
Loop that, I arrived with 17 here
I did not understand much about business and such a crap
But I knew for sure, I'll show my face to this country
You're still playing the guitar, Rusbeh, I'm still
rapping
As long as we two do not die in the inner, the team
will remain
We have seen so much, sometimes I think the others will never understand us
Because we were never like the thousand others, we are stubborn
Sometimes it bangs when we collide, but we take everyone as a family
We never sold values to other destinations
And that's not just drivel
We are all musicians, but hip hop is slowly becoming a barn
I have not found many friends here
But basically we are connected by the same dreams
We want to go to the big stage, into the spotlight
And that, although no one promises us the success here
And if we can not do it, probably nobody would have missed us
If we are unlucky, we are still being consumed by the
enemies
The family insulted, everyone laughs limp
I wondered from time to time why I still do that
If I still have the strength to make another album
And to get back I had to leave everything first
Back to my first text, my first Rhyme
I just listened to my heart
What does it say? What do I really want?
How many of my dreams have not been realized?
Just freestyle, just rap for fun
Fun, that's what I forgot lately
Just experiment
And do not always regulate my texts
I love this freedom in rap
Maybe I will never be the king in the business
But you can not take that love away from me
Because my head is full of creative ideas
Already on my first album I gave you to understand
I have so much to say, so much to tell
And the idea came to me at night
Just to make an outro, where I do normal
things
Where I wake up full hangover
Rusbeh calls me and then laughs at me first
He wants me to go to the studio right away
I then go out and it's hot under the sun
And in the studio, Rusbeh wants to knock it out again
I describe how we are slowly building up the beat
And what? Do you hear that for the second time?
I do not give a damn shit!
Because I have so much fun in rapping, I do not want to stop anymore
I hope you can hear a bit of it
I sound like a possessed person
Now I know again why I started to rap
I want to liberate all the words here from my soul
Because I felt half my life alone
So many fears, they narrowed me down
But for this moment I am free
This world revolves around us (world revolves around us)
At this moment
And all the fears, all the doubts, all the worries you do not
need
I sing out loud now, raise my fist
I do not have enough yet
Hello Germany listen to me
Because I love what I do!
2018.01.05.
Rap da News! - Episode 63: Demonstrations in Ukraine and the planned EU accession
Ladies and gentlemen,
the West and the Konrad Adenauer Foundation
send an ex-boxer against Russia in the ring.
Who goes first to K.O.? Ring free!
Lately, you can hear a lot again
About demonstrations in Ukraine
Many questions 'What is it all about?'
The newspapers write that people are concerned about EU accession
Because the EU is so free and modern
Your president now wants to deny them accession
And so humans form a unity - their leader:
Vitali Klitschko - he is fighting for freedom
Hand in hand with a right-wing party
What? Because they are nice, there is really nothing here
Half the people do not want to go to the EU
But the main thing is that Westerwelle visited them
Because Ukraine is pretty poor
And EU means wealth, you can see that at Greece
Or Spain, or Bulgaria
People are doing great, just ask in Italy
Seriously, it's hard to believe
How many media report back
Say it, it's not about democracy
But only about where the money will go in the future
It is a tug-of-war between the West and Russia
There's no respectful way
Geopolitical and economic interests
That's what's up in the East, as well as in the West
There's no clear good and evil, no, no
But here they are talking about democracy and freedom
It's the old game we already knew
From the good and evil demonstrators
When blockupy is demonstrated here in Germany
Then masses are encircled and blocked the way
Because that goes against the western bankers
Then you're just not so squeamish with the pepper spray
Or when in Spain, once again, there are tens of thousands on the streets against EU decisions
And the government then enacts laws that criminalize citizens and violate human rights
Then you hardly get anything from the media here
And the freedom fighter Guido does not go along either
As opposite as head or tails
It appears, the local double standard
A hooray for our democracy!
2018.01.05.
Light years
You made me feel again
You threw me into the air
You set my heart on fire
Like to a bale of hay
You cut me out of the world which I lived in,
You found me peace, and you threw it out the window.
You made me believe in luck
You succeeded in stopping time in place
From the past to your chest
You remained with a bit of dust
But please give me a chance
Don't run now.
You stop and tell me
That I have a special place in your heart
And give me a sign in case I have gotten lost
When I won't see the light in her anymore
I will ask the sky so that I can forget you.
I am a traveler, I'm looking for shelter
In your heart, yes, in your heart.
A seeker, of peace and of flowers,
For my music, my music.
The stars appear, welcoming me to the good road
You know that for me
Your heart measures light years
Light years . . .
Without you, I don't have fireworks, I don't have colors
I do not have day, I do not have night, I do not have holidays
I do not have dreams . . . tell me if you have them
Without you I am like a Christmas song in the month of May
My road is long, but full of stars,
And of sweet whispers, and of hard words
Of prose and of verses on paper,
From which you and I become . . . us.
Stop me and tell me
That I have a special place in your heart
And give me a sign in case I have gotten lost
When I won't see the light in her anymore
I will ask the sky so that I can forget you.
I am a traveler, I'm looking for shelter
In your heart, yes, in your heart.
A seeker, of peace and of flowers,
For my music, my music.
The stars appear, welcoming me to the good road
You know that for me
Your heart measures light years
Light years . . .
2017.10.24.
The girls like this
These news stories here will never end,
And your novels will be written someday.
The strings are getting torn in pieces,
The poems are becoming strange
On the eve of the tsunami season.
And this city will stay
As mysteriously loved,
The girls like this
Are disappearing in it,
And we are to stay in it
Alone for the night.
To peek into the splits of darkness, to wink (at each other),
For hearts to pound (to each other) across the sky.
The directions do not matter any more,
The names of the flowers are not important,
Wrapped into the mist forever.
And this city will stay
As mysteriously loved,
The girls like this
Are disappearing in it,
And we are to stay in it
Alone for the night.
And this city will stay
As mysteriously loved,
The girls like this
Are disappearing in it,
And we are to stay …
2017.10.21.
Ах, Самара-городок
Платок тонет и не тонет,
Потихонечку плывет.
Милый любит и не любит,
Только времечко идёт.
Ах, Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Да успокой ты меня, ох.
Я росла и расцветала
До семнадцати годов,
А с семнадцати годов
Кружит девушку любовь.
Ах, Самара-городок...
Милый спрашивал любови,
Я не знала что сказать,
Молода, любви не знала,
Ну и жалко отказать.
Ах, Самара-городок...
Понапрасну небо ясно,
Одна звёздочка горит,
Понапрасну милых много,
Об одном сердце болит.
Ах, Самара-городок...
Тебе, белая берёза,
Нету места у реки,
Если я тебе невеста,
Ты меня побереги.
Ах, Самара-городок...
Милый скажет - до свиданья,
Сердце вскинется огнём
И тоскует, и томится
Всё о том же, всё о нём.
Ах, Самара-городок...
2017.10.03.
Haven´t I said?
'Don´t go there', haven´t I said?
'I am the only one who really knows you', haven´t I said?
Haven´t I said 'I am the fountain of life in this land of absence'?
If one day you get angry at me,
if you take yourself
and go to a place one hundred thousand years away
'I am the place you will turn back at the end', haven´t I said ?
Haven´t I said 'Don´t be consent to what is seen”?
Haven´t I said 'I am the one who builds marquee befits you and I am the one who really decorates and bedecks it', haven´t I said?
'I am a sea”, haven´t I said?
And you are a fish', haven´t I said?
Haven´t I said 'Don´t go to that dry places ever'?
'I am your clear sea', haven´t I said?
'Don´t go to trap like birds', haven´t I said?
Haven´t I said 'I am the one who makes you fly'?
'I am your arm and wing', haven´t I said?
Haven´t I said 'They will hold your way'?
Haven´t I said 'They will cool you'?
'Yet I am your fire,
I am your warmth', haven´t I said?
'They will tell you many things', haven´t I said?
'You will get bad habits', haven´t I said?
'You will lose fountain of immortality', haven´t I said?
'Which means you will lose me', haven´t I said?
Tell me, haven´t I said all of these?
2017.09.30.
She Is Ours
Ahhhhh!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Two Two Twelve
I Kiss Her Mouth
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Two Two Twelve
I Kiss Her Mouth
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Her Mouth Is Made Of Silver
She Has To Be Shot
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Her Mouth Is Made Of Silver
She Has To Be Shot
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj
Hoi! Make Way Children
Let The Old Man Dance!
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
Hoi! Make Way Children
Let The Old Man Dance!
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj
Ahhhhh!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj Ho!
She Is Ours
Our Little Daughter In Law
Aj Lalalalala La La Laj Laj
2017.09.29.
További dalszöveg fordítások