Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 13

Találatok száma: 539

2020.08.08.

You'll see that I love you

Now that we're only looking forward
And we start our long journey together
For you I will try to become different
I'll learn to listend and I won't be the usual me
 
And you'll see, and you'll see that I love you
I never been so honest. Do you want more?
 
We'll go out to dinner once in a week
And then to dance if you still feel like it
And it's possible that I'll finally get in the kitchen
I'm gonna surprise you more than what you can imagine
 
There won't be missing reasons for you to laugh
And I'll dress in fashion like you wanted
And we'll make a party out of every moment
And I'll be putting in you all that I have
 
2020.08.03.

The Autumn Rain

Versions: #1
A hot fire blazes in the fireplace
My shadow, the shadow on a cold wall.
My life is connected with you from now on ...
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
 
No matter how long I wandered around the world,
My shadow, the shadow on a cold wall.
I have no peace of mind without you, no,
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
 
We are all in the hands of the unreliable fortune,
My shadow, the shadow on a cold wall.
There is not the lute anymore, but its strings still sound,
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
 
Life is precious, but survival is not easy,
My shadow, the shadow on a cold wall.
The path from spring to the churchyard is brief...
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
Autumn rain, shed your tears about me.
 
2020.08.02.

ice manicure

The ice manicure, when you touch
The time that flows freezes too
The language of ice shots through the heart
The collapsing is my shadow
Your love is cool - Your smile
Your love is cool - is below freezing too
 
Your blocked loneliness, which is like porcelain,
sad shining and pretty
the sleet‘s love that falls with rustling sound,
are your spilled sighs
Your love is cool - to have become distant
Your love is cool - Distance of the heart
 
The drop of tears, painted as a ring,
want to hold your hand kindly
The tear’s slight fever lets your frozen
hair and chest dissolve
The ice’s wing is hidden behind your back
You did escape with a pickpocket skill
Your body’s afterimage, only this is encouraging
Reflected onto like powder snow
 
Your love is cool - The soul‘s
Your love is cool - pianissimo
 
The drop of tears, painted as a ring,
want to hold your hand kindly
The tear’s slight fever lets your frozen
hair and chest dissolve
hair and chest dissolve
 
The ice manicure, when you touch
The time that flows freezes too
The morning sun’s bell let’s two people somewhat shine
Everything should glittery shine
 
Your love is cool - Even a smile
Your love is cool - below freezing
Your love is cool - to became distant
Your love is cool - Distance of the heart
Your love is cool - The soul‘s
Your love is cool - pianissimo
Your love is cool - That ice finger
Your love is cool - I will kiss
 
2020.07.31.

My Life Will Begin

At seven o'clock, there's the beginning of a new day,
So much work and the floor has to shine,
I'm going to wash it with wax and happiness,
And I'll be sweeping at quarter past seven.
 
And then I'll get a book to read, or even two or three.
I'll paint a picture, joining what you already see.
And I'll play the guitar, I'll cook and wait
Because my life's beginning.
 
After lunch there are puzzles and sweets
Papier-mache, ballet and also chess
I'll do pottery, candles and with expertise
I'll train, draw or climb with eagerness
 
I'll reread the books if I have time
I'll paint once more and everything will fit
I'll comb, comb, comb myself
Always stuck here in this place
 
Always thinking, thinking, thinking
Because my life's beginning
 
And tomorrow the sky will shine
Because on my birthday, there are lanterns in the air
How will it be? Where will they go?
Will you let mom see them in this occasion?
 
2020.07.30.

The Bath Song

Don't listen to that grouch!
come, friends!
and doesn't it hurt to get wet, Doc?
won't it shrink your beard?
do we get in?
should we wash where we can't see?
no, no, calmly, do as I do.
 
Without fear, begin
and don't be alarmed,
roll up your sleeves,
it'll make it much easier.
Scoop up a lot of water,
then soak in it and do:
brr, brr, brr.
 
Grab the soap
and without hesitation,
with a lot lather
you must wet your face.
And with the water in your hands
you must breathe in, let out:
brr, brr, brr.
 
Wet and rub
wash and clean,
soak
and slosh too.
 
Perhaps you feel cool
and humid,
but you'll have fun
in the novelty.
 
You mustn't even forget
your nose,
and you'll feel
very clean and happy.
 
Pack of babies,
you'll make me sick
if you do: brr, brr, brr.
 
Rub real hard,
there's no denying
what a beauty it'll seem
after drying.
 
Because if you wash your body,
you'll have a clean soul if you do:
brr, brr, brr.
 
2020.07.27.

We're only small children

The sun shines over us - such a wonderful life,
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that the catheter is shorter than the hypotenuse,
And I tell you - enough, I'm tired of this stupid burden.
 
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, shorter than the hypotenuse
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, I'm tired of this stupid burden.
 
Ah, I wish to get up early and put the notebooks away
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that Athens waged a war with Sparta,
And I say-I want to leave my desk as soon as possible.
 
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, waged a war with Sparta
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra, leave my desk as soon as possible.
 
I will always, stubbornly, repeat these words
The ones responsible for us must understand
The ones responsible for us must understand
We're only small children, we want to have fun!
 
And we're told that river Volga flows into the Caspian sea,
And I say, that I can't stand this outrage for any longer
 
To become, they say, a real human, you need to must keep up with the age
And we're don't want to 'keep up', we just want to have fun!
 
2020.07.26.

Be Prepared

-Mufasa has always imposed many restrictions when it comes to hunting.
When I become king, the powerful will be free to take whatever they want, because the belly of a hyena is never full.
 
-Mufasa is too powerful to challenge himself.
 
Mufasa is an old message
It was once a revered regime
Mistakes formed the mirage
Of a world full of crime
 
The lion era was changing
And the hyenas weren't alone anymore
It's my vision of supply
That includes all of you
 
Let's prepare for the crime of this century
Let's prepare for a lower blow
Well deliberate and well calculated
That a rejected king
Will be crowned
Which is why I dispute, that's why I fight
For the throne that will be mine!
Neither Mufasa nor Simba, but me
I'll be king
 
[Be prepared, be prepared, be prepared (...)]
 
Be prepared
 
Be prepared
 
Be prepared
 
Be prepared!
 
Neither Mufasa nor Simba, but me
I'll be king
 
2020.07.26.

Love and Parting (Любовь и разлука)

Your wedding dress hasn't been made yet,
And the choir won't sing in our honour...
But time is running out (the coachman is so careless!)
And the horses are begging to fly.
 
If only the Troika wouldn't go astray,
If only the bell wouldn't silent under the arc!
Love and Parting are two eternal friends
Keep on walking side by side.
 
We have opened the gate ourselves,
We have harnessed the lucky Troika.
Look, something is shining ahead,
But something faded in the distance.
 
Hearing each other through the wind, at all times,
Is the holy science.
The two eternal wanderers called Love and Parting
Will fully share it with us.
 
The longer we live, the shorter is getting our age,
Our friends' voices become sweeter.
If only the bell wouldn't silent under the arc,
And the eyes would be looking into the eyes.
 
Now shore, now sea. Now Sun, now snowstorm.
Now angels, now crows.
The two eternal roads called Love and Parting
Keep on passing through my heart.
 
2020.07.25.

The Ballad of Flemmingrad

Each December without accommodating
We praise a troll who has a great expression
And a memory of this friendship
The grace of this soul is Flemmingrad
 
Without ever forgetting, or without the past erasing,
The nostrils were used to feed.
 
It's one of us....
 
2020.07.24.

The Guide Boy of Tormes / Lazarillo of Tormes

I was raised on Tormes river's riverbank
Theft kept me alive on this hostile land
My sad and poor mother handed me to a blind man
Who will become my master, and I, his hands
 
Our lives were owned by the picaresque
So cruel a life with no escape
The old man taught me the art of deception
And I felt strong with each passing day
 
Life's a battle
This luck we have to defeat
And when hunger strikes there's nothing else to lose
The blind man and the squire
The friar or the sheriff
They never gave me as much as I gave to them
 
Among alms, I was begging on the streets
With the avarice of whom never is satisfied
I left my masters because I didn't believe in miracles
And I bought a sword, but it was all in vane
 
I followed the path of losers
But I found a chore
I became a man of honor
The tale wanted me to marry the princess
But I always loved the maid
 
Life's a battle
This luck we have to defeat
And when hunger strikes there's nothing else to lose
The blind man and the squire
The friar or the sheriff
They never gave me as much as I gave to them
 
And now the books tell the story of my life
But to history, I was a loser
A futureless liar, lazy man, and miserable thief
But I fought against the misery
Of a century of gold that forgot
That what doesn't kill you makes you stronger and polishes the heart
 
2020.07.24.

Blue

[Intro]
Yeah
 
[Verse 1]
It's blue, blue
Blue skies, blue clouds
Blue moons, blue, blue days
Blue tears are raining
Blue waters, Malibu
Blue angel seas
Blue angels, blue flowers, blue
Blue nights, blue cars run
 
[Pre-Chorus]
Oh, yes, deep down who dies, but
I want a yes, tell me: 'Yes'
I want to stay here
Stay here
Tell me who's ready to die, who?
Tell me who? I'm here, ready to do it for you
Deep down who? Yes, you want it
To be a king's end
Like I do, like I do
Yes, that I die for you
Like a king, like the kings
As if it was for us
As if, as if
It would be done for you, not for us
 
[Chorus]
It's blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
 
[Bridge 1]
Blue eyes, blue crayons
Blue devils bite blue souls
Blue smoke, blue dust
It's raining blue, it's Little Boy Blue
 
[Pre-Chorus]
Oh yes, deep down who would I want, but
I want a yes, tell me: 'Yes'
I want to stay here
Stay here
Tell me who's ready to die, who?
Tell me who? I'm here, ready to do it for you
 
[Chorus]
It's blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee
It's blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
 
[Bridge 2]
It's a thriller, it's a cult
It's a comedy, a film noir
It's a detective story, it's film art
It's you and I alone, but
 
[Pre-Chorus]
Yes, you want it to be a king's end
Like I do, like I do
Yes, that I die for you
Like a king, like kings
As if it was for us
As if, as if it would be done for you
Not for me
 
[Chorus]
It's blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee
It's blu da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
Da ba dee, da ba die
 
2020.07.24.

Scat Men

[Verse 1: Achille Lauro]
Mom, mom, ma, I'm at home
I parked it in line for you, I filled up the street
Me, who's rocking these guys like the sea
Ma, you were right, I'm sorry, I had to do it
Oh, yes, believe me that the stars are here next to you
And I'm doing things wrong but you learn from me
I'm not afraid like it was with you
It's not important to me, no
Oh, baby, come on, don't listen to me, no
Oh mother, you know what's in my head
Yes, I know this life is the only one we have
 
[Chorus: Achille Lauro]
Pa, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa
 
[Verse 2: Ghali]
It resembles pa, but what the fuck are you saying?
But I was already made, it's not my friends' fault
What do you have to tell me, huh? What do you have to say, tell me
I want the truth, even if it hurts me (Pa-para-pi, pa-para-po)
Hey, it's neither in heaven nor on earth
I've accepted the misery, she hasn't
Baby, don't listen to me
Today I say yes and tomorrow no
I just lost my head
But I already lost my innocence a little while ago
Pa, para-pi, pa-para, po
 
[Chorus: Achille Lauro]
Pa, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa
 
[Verse 3: Gemitaiz]
Hey, she smokes and she's with me
They were saying 'no, that doesn't fly' but instead I'm in the Top 10
Superheroes, yes, from the hood
We're all action men, yes, in the jungle
Into the wild, ask Sean Penn
Baby, don't listen to us
We went crazy quickly
With studying in the bedroom
With dreams and headaches
Yeah, you want the odyssey, we're Interstellar
Don't wake me up, leave me in here
 
[Chorus: Achille Lauro]
Pa-po, pe, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa
 
[Bridge: Achille Lauro]
Wrath of heaven, wrath of earth, yeah
Wrath of heaven, wrath of earth, yeah
Wrath of heaven, wrath of earth, yeah
Wrath of heaven, wrath of earth
 
[Chorus: Achille Lauro]
Pa, po-pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa
 
[Outro: Achille Lauro, Ghali & Gemitaiz]
It's neither in heaven nor on earth
Oh, baby, come on, don't listen to me
It's neither in heaven nor on earth
Oh mother, you know what's in my head
It's neither in heaven nor on earth
It's neither in heaven nor on earth, no
Pa, para-pi, pa-para, po
 
2020.07.24.

Sweet Dreams

[Verse 1: Achille Lauro]
Sweet kiss, money dream
Between Breaking Bad, Beverly Hills
Being in heaven, being here
There's no way, life is a movie
Oh, sweet dream, for love, life
Pray for us, Ave Maria
Ferrari white, Ferrari green
Oh sweet ma, the sweet life
 
[Pre-Chorus: Achille Lauro & Annalisa]
Yeah, ask me if I don't know who you are
What is this love? It's a goodbye, it's a want
Don't believe me if, if I say I'd know how to love you, I'd lie
I love, yes, a different you
 
[Chorus: Annalisa & Achille Lauro]
Sweet dreams are made of this (I love, yes, a different you)
Who am I to disagree? (I love, yes, a different you)
I traveled the world and the seven seas (I love, yes, a different you)
Everybody’s looking for something (I love, yes, a different you)
 
[Verse 2: Achille Lauro]
She's among thorns on the bed (I love, yes, a different you)
I'm her best mistake, yes (I love, yes, a different you)
Yes, I've read this book (I love, yes, a different you)
But I always find myself here, oh
Sweet kiss, money dream (Oh, sweet life)
Between Breaking Bad, Beverly Hills (Oh, sweet life)
Being in heaven, being here (Oh, sweet life)
Oh sweet ma, oh sweet life (Sweet life)
 
[Pre-Chorus: Achille Lauro & Annalisa]
Hey, ask me if I don't know who you are
What is this love? It's a goodbye, it's a want
Don't believe me if, if I say I'd know how to love you, I'd lie
I love, yes, a different you
 
[Chorus: Annalisa & Achille Lauro]
Sweet dreams are made of this (I love, yes, a different you)
Who am I to disagree? (I love, yes, a different you)
I traveled the world and the seven seas (I love, yes, a different you)
Everybody’s looking for something (I love, yes, a different you)
Some of them want to use you (I love, yes, a different you)
Some of them want to get used by you (I love, yes, a different you)
Some of them want to abuse you (I love, yes)
Some of them want to be abused
 
[Outro: Achille Lauro & Annalisa]
Oh sweet life
Being in heaven, being here
Oh sweet ma, oh sweet life
Oh sweet life
 
2020.07.24.

Where Are Those Young Ladies

When the penny had a hole - and we spent
our time on swaps and roads
there were no 'chicks'1in our land
but there were, yes my friend, women!!!
 
Ach! where, where are they,
those young ladies
with the ponytail and the pinafore dress
with the hoe
and the dagger2
why don't we see them any more?
 
They would then ride, thus above
on horses from the 'the sentry'3organization
but today - they ride on the husband,
and donkey4- this is already another matter...
 
Ach! where, where are they...
 
They hid in their bra a 'Parabellum'5
and a few grenades for the firefight.
but today - there is cleavage as if,
that with difficulty puts in what there is
 
Ach! where, where are they...
 
They read Pushkin on the threshing floor
and tore the heart, at the same time!
But today - it is clearly different, because
they immediately get down to business6
 
Ach! where, where are they...
 
  • 1. lit: pieces
  • 2. lit: Arab knife
  • 3. HaShomer-a defense group active in the pre-state yishuv that was formed to protect remote Jewish settlements
  • 4. refers to husband above
  • 5. another name for a Luger
  • 6. lit: matter/interest
2020.07.20.

Obsession

I looked at you once
and since then I only think of you.
You don't know, woman,
That you are everything, everything for me.
 
Whenever I speak,
in my words only you appear.
In the moon that shines,
the light was stolen from your eyes.
 
I looked at you once
and since then I only think of you.
You don't know, woman,
That you are everything, everything for me.
 
My love is so great,
it is impossible for your heart
to be far away from me,
I live thinking only of you.
 
[Music]
 
I looked at you once
and since then I only think of you.
You don't know, woman,
That you are everything, everything for me.
 
My love is so great,
it is impossible for your heart
to be far away from me,
I live thinking only of you.
 
2020.07.20.

The Isle of Capri

In my heart,
I still carry her love
as an indelible memory
and it is a sorrow,
to never see her.
 
On my walk,
I again remember
that Isle of Capri
and that passion,
I cannot forget her.
 
On a faraway Isle of Capri,
next to the beaches, the heart is seen,
facing one's lips that on moonlit nights,
surrendered her warm love to me.
 
By our lives we swore to love each another,
without ever destroying that immense passion,
but fate took care of that for us
and caused our separation.
 
And after many years,
I returned in search of her,
but nothing existed there
of that unforgettable love.
 
Today I sadly wander through the seas,
to erase this pain so deep,
but as I think about the Isle of Capri,
without realizing it, I start to cry.
 
[Music]
 
And after many years,
I returned in search of her,
but nothing existed there
of that unforgettable love.
 
Today I sadly wander through the seas,
to erase this pain so deep,
but as I think about the Isle of Capri,
without realizing it, I start to cry.
 
2020.07.20.

The World is My Family

Ladies and gentlemen,
Good evening, good night
Good evening, good night
Ladies and gentlemen,
 
With is here it is
In this joyful night
Music is my language
And the world is my family
 
Music is my language
And the world is my family
Music is my language
And the world is my family
 
Music is my language...
 
2020.07.19.

French pinns

One morning i got out of House and went to sell Some french pinns.
One morning i got out of House and went to sell Some french pinns.
 
A girl called me in (and asked me) 'How much pinns do You give for one Turnese'
A girl called me in (and asked me) 'How much pinns do You give for one Turnese
 
And I, who am a bit vicious immidiatley enterd in the house
' Who wants lovley french pinns, Who wants them?
Who wants lovley french pinns,
Who wants them? '
 
So i said:' If You give me 3 or 4 kisses I'll give You All of them french pinns.'
So i said: If You give me 3 or 4 kisses I'll give You All of them french pinns.'
 
Tweaks and kisses don't compromise
And you can fill the country with the pins.
Tweaks and kisses don't compromise
And you can fill the country with the pins.
 
Listen to me, even in Paradiese a kiss costs 5 Turnese.
'Ah, who desires the excellent safety pins?
Ah, who desires the safety pins, who desires?'
 
She said: 'My dear, this is a land
Where, if you compromise me, you'll be killed!'
She said: 'My dear, this is a land
Where, if you compromise me, you'll be killed!'
 
And I answered: 'Have patience, excuse me!
I have a bride and she's in this land'.
And I answered: 'Have patience, excuse me!
I have a bride and she's in this land'.
 
And her face is like the leaves of rose,
And her lips are like the cherries.
'Ah, who desires the excellent safety pins?
Ah, who desires the safety pins, who desires?'
 
2020.07.18.

For a star to be born in the night sky - Prologue

From the Orion stars
Like when a small star is born
I've been swimming and turning through mom's sea
 
I couldn't see anything
But the ripples told me
I liked the voice of the throbbing
 
Given in to tranquility and tenderness
My small heart started to beat
It was such a pure happiness that was overwhelming
I still remember that sound
 
Lalala lalala lalala
Then when I was born
I was a human female baby
 
Mom sang to the baby I was
But the ripples told me
She wasn't that voice
 
Without knowing her face
I joined her painfully
That voice is no longer heard
That voice is no longer heard
 
This world of mine where I came alone
Is it heaven or hell?
 
Lalala lalala lalala
 
2020.07.17.

Pulse of My Heart

Call me crazy, say how nuts I am
Yesterday, my soul dreamed of you
When I opened my voice, a song came out
With colored letters, we're in communion
 
If the melody has soul and perfection
Your rhythm snatches your feet off the ground
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 
Oh, my family. Oh, my people
They're my treasure
Hear me well
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 
Oh, my family. Oh, my people
They're my treasure
Hear me well
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 
2020.07.14.

Un Poco Loco

What color is the sky
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You tell me that it's red
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Where should I put my shoes
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You say put them on your head
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
 
You make me un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco
 
The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
The liberties you're taking
Leaves my cabeza shaking
You are just un poco loco
 
The loco that he did on me leaves me with a headache
Come on, Miguelito!
The loco that he did on me leaves me with a headache
The loco that he did on me leaves me with a headache
The loco that he did on me leaves me with a headache
 
¡Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!
 
2020.07.11.

I saw a curlew

I saw a curlew
To the south, on the wetland,
The golden plover is singing out on the moor
'Bí, bí, bí, bí,'
Spring has come again, for sure.
 
2020.07.01.

Eurovision Song-Along

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
 
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
 
Do you believe in life after love?
Sing with me, yeah
I can feel something inside me say
'I really don't think you're strong enough, no'
 
And I feel, and I feel like I just got home
And I feel
Don't think you're strong enough, no
And I feel, and I feel like I just got home
And I feel, and I feel like I just got home
 
And I feel
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
I really don't think you're strong enough, no
 
Waterloo, I was defeated, you won the war
My, my - at Waterloo, Napoleon did surrender
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf is always repeating itself
 
Waterloo, I was defeated and you won the war, you won the war
Waterloo, promise to love you forevermore
 
Don't you leave without me
Joy of being free
You, looking for another life
You, flying towards year 2000
Don't you leave without me
 
Tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feelin'
Fill up my cup, complimenti
Do you believe in life after love?

That tonight's gonna be a good night
Look at her dancing
Quicker than a ray of light

Just take it off
 
That tonight's gonna be a good night
I can feel something inside me say
That tonight's gonna be a good night
I really don't think you're strong enough, no
 
A feelin'
Quicker than a ray of light
That tonight's gonna be a good, good night
Do you believe in life after love?
A good, good night
 
2020.06.15.

You're never alone

When the storm is tearing, when bridges are burning
When hope and sense just vanish
When you feel small, and when there's no one there
You're never alone nonetheless, as long as I'm here
 
I can walk all night long, I can take a plane or a train
Wherever you may be
I'll go all the way there anyway
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
 
If the ones you trust let you down, if your dream shatters
Then I can remind you how much you're worth
The fear you're feeling, yeah, that's not who you are
And for how scary it seems, it will ebb away
 
I can walk all night long, I can take a plane or a train
Wherever you may be
I'll go all the way there anyway
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
 
So, when you don't have the strength to go on, I'll have for two
When you see no way out, I'll find one anyway
You've given me so much in the years gone by
The greatest thing one can have, I've had it
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
And I know that you know
 
2020.06.10.

Black scar blues

You came here back to life surrounded by the darkness of hospital room
Confused, your gaze finds red blood blurred into white bandages
 
Spinning around in your head, you see your little boy's smile
Unable to be close to him papa says he's sorry
 
※Couldn't you have chosen a different path in life?
The days of your past that he filled with joy are stacking up before your eyes
It clung, dug its way into your heart, and now you discover the black scars of the knife
The fierce winds of the night are raging stinging me in my penitent blues※
 
(※repeat)
 
Spinning around in your head, you see your little boy's smile
Unable to be close to him papa says he's sorry
 
2020.06.10.

Pure love in Kamurocho

Yamadera:
A-ah i don't believe it
This woman has a hidden side
And tonight i'll drown her in riches
To earn my way into her heart
 
Hirano:
Is he playing around? I don't believe it
This man can be so fickle
 
Both:
But why then
When i'm with you
Does it feel so different?
Neon city lights shine on the two of us
Might it be fate?
 
Hirano:
Is it for show?
Yamadera:
No, it's real
Hirano:
Is it a lie?
Yamadera:
It's not
 
Both:
Love cannot be stopped
Sometimes we laugh, sometimes we lose our way
Sometimes we worry together, spinning our tale
 
Hirano:
With you, dear
Yamadera:
And you, my love
Both:
Our Kamurocho love story
 
Yamadera:
In my lonely heart bloomed
You, a solitary, beautiful flower
Dazzling neon Kamurocho
This tale we've spun together
Let's call it 'pure love in Kamurocho'
 
2020.05.31.

Biological Clock City Orrery

Statue of the Reaper, its head spinning
A bell rings, as if to expand the subject
The rooster crows, the window opens
The Twelve Apostles are just like puppets
Continuing a grand procession without blinking
 
Ancient orrery (celestial clock)
Automatic
My twelve constellations
Zodiac
My
Zodiac
 
From ancient times in my body
A hundred towers rise up
Internal scenery, ideal city
Church in a graveyard, a monastery
 
The Earth's eye, an example of movement
An intellectual statue, a constellation of effort
An incomplete embryo, the secret of death
A theater, a hospital, a museum
 
Man-made flesh, Grotta labyrinth, a grand history of illusory architecture
Man-made clock, countless balances, spinning round, an individual time
 
From the ancient city to me
Ending that day, one day's clock
Daytime is the sun, night is the moon
One day's natural clock
 
BOON BOON KINKONKAN
BOON BOON KINKONKAN
 
The mystery of the internal city and clock
Geometric law, a construct of ticking clocks
Unchanging eternity
Modern perpetuity
Universal truth
Lack of variety
Infinite variety
 
I become a human city
I become a divided clock
 
City, clock, discovery
City, clock, understanding
City, clock
 
'Annihilation!'
 
2020.05.27.

My friends from the other side

Don't you look down on me, little one.
It'll be a huge mistake,
My kingdom opens its arms to you
And my friends come from the other side...
 
(His friends come from the other side)
 
It's only an echo, my friends,
A little custom from Louisiana,
A little cabaret show, a pittance.
 
Let's sit over there,
Trust me,
Relax and thanks to me
Today may be your lucky day.
 
I can read [your] futures
And change it as I please,
And getting into your soul,
You do have a soul, don't you Lawrence?
And into your wildest dreams...
 
Thanks to my voodoo, my gift of gab, my abracadabras
And my friends coming from the other side.
 
(His friends come from the other side)
 
The cards, the cards, the cards show me
You past, present and future as they are.
The cards, the cards, the cards, pick three of them
And come discover your future with me.
 
You, you have done a long crossing,
You come from two royal lines
(I got royal blood myself from my mother side)
 
You live lavishly but you're broke
And you need your fiancée's daddy to be loaded.
 
Dad cut you off, hu, playboy?
You have to put a ring of your finger but without tiying yourself down...
You wanna be free as the wind,
Going from one city to another, but to be free you need green...
 
How green, how green
How green my dear!
I look at your future
And I only see green in it!
 
For you my dear, your assessment will be quick:
You've been used all you life,
Used by your mother,
Your little sister, your little brother
And if you were married, you'd be used by your wife!
But getting a glimpse into your future,
I only see that man you always wish you were.
 
Shake my hand, my friends,
Shake the hand of a poor sinner
Yeah
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Total transformation
Total transformation,
Total renovation,
Total renovation,
 
And total transfiguration
Do you feel it?
 
Do you feel all those changes, all those changes,
All those changes in you?
I hope you'll like them
But otherwise, don't cast a stone at me:
Blame it on my friend from the other side
 
You had what you wished for,
But you lost what you had
Hoo,
Hush!
 
2020.05.24.

It will be

I don't know if it may happen
my dream gets real
Like the one that makes my heart shine in my eyes
When it sees you
 
I do not know what will happen
If my dream comes true
Like one which is passionate that the time does not fade
If it happens, if it happens, I gonna go on
Dreaming a little more
 
It will be, it will be right now
It will be, it will be like this
How to look from outside?
How to immerse yourself in the sound of the hours
Without any fear?
 
And you, and you, my life
You'll see that soon I get back
from where I once have lost you
 
I know that one day you will change
and what it doesn't change now, It will changes.
I mean, 'I will be here with our stuff'
Everything because, Everything because I will go on
Dreaming a little more
 
Because this dream is mine,
it's my dream that sleeps deep in the heart
(I know it won't die)
Life one day, I know, I'm reasoning
The life will side with me on, I know
(Because you will not die)
I say while I wait for you
Because I always have believed
 
It will be, it will be right now
It will be, it will be like this
It will be, much more and more than it has been before
Like a bright light on me (x3)
 
2020.02.03.

Sharks

I don't know anymore why we fight like this
Let's stop hurting each other
That the years are passing us by
 
Impossible for you to leave like this
Stay here another while
Let's wet our lips
 
Can't you see we love each other
That our hearts
Don't like to be alone
That the feeling is killing us
And we have plenty of reasons
 
Let's spend all the ammunition
Let's win the battle
That there is still time, go for it
Let's put the rest
But let's change the stage
I don't want to fight with you
What do you think about it?
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
Let's have dinner
A candle night with a bottle
Of the best wine
Let's get open
And tear down all the walls
With the same heartbeat
Let's go to the cinema
Let's read a book
Together hand in hand
Like two crazy people, let's go slowly
We'll erase the whole past
 
Can't you see we love each other
That our hearts
Don't like to be alone
That the feeling is killing us
And we have plenty of reasons
 
Let's spend all the ammunition
Let's win the battle
That there is still time, go for it
Let's put the rest
But let's change the stage
I don't want to fight with you
What do you think about it?
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
 
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
Let's change of address
Let's go travel for a month
Let's speak another language
Kiss me here on the street
I cross the earth for you
I fight with a thousand lions
I do anything for you
I swim with sharks
 
I swim with sharks
 
Colaboración de Jesús Adín
2019.04.27.

Europe (Kosovo National Anthem)

O beloved motherland, land of bravery
Nest of love
On you eagles fly and stars shine
Land of our ancestors
 
Be thou blessed for life and years
O our mother
We will protect you
 
O beloved motherland, land of bravery
Nest of love
 
2019.04.26.

There's Not Such a Cool Genie

If on a dark night in the bazaar
Some gang falls on you
My master, in a flash you'll wallop them
You'll have more than enough genie to spare
 
Use my magic and you'll win by K.O.
I'm dynamite at the point of exploding
And you'll see, What a flash!
You must only rub this lamp
 
Who's calling?
 
My master and my lord, want something special?
I recommend our peacock
There's not such a cool genie
 
I am your maître d′ here
An obliging guy
Repeat to me, order, I hear bad
There's not such a cool genie
 
Yes, yes, five-star service
You'll eat better than the shah
Any delicacy
Cous cous, what more?
Maybe a little of baklavab
 
How about a schichekebab
And fruits at the end?
Here's the menu, you write it
There's not such a cool genie
 
Have you seen something like this?
Now you try
Now you'll learn
Another trick more
 
Watch out that I burn!
 
And take it now
 
When I say, 'Abracadabra,' bon voyage
I make them disappear
 
You've given yourself a nervous breakdown, you've been left flabbergasted
For your problems I'm the solution
I was the first of my class
I am a genie super enrolled
 
What you order it'll be done, I serve you
Whisper to and I'll listen to you, let it go
I know that the list is more that a million
You rub well and then tell me it, eh oh
 
My master and my lord, what can I do for you?
I'm here now, how are you my love?
There's not a genie so, there's not a genie so
There's not a genie so, there's not a genie so
 
There's not a genie so awesome!