A keresés eredménye oldal 20

I want

Versions: #1
Like a hole in my throat.
With my soul torn to pieces.
I only wish to tell you that I haven’t forgotten you.
So much time has passed since that day,
The day you left my life and I couldn’t understand why.
 
I don’t know if it was my fault or what pain I caused you.
I only wish to tell you how much I miss you.
That my life isn’t life now that you have left.
I only live on memory and solidarity.
 
I want to fall in love again,
But your memory impedes me.
I want to make love to someone,
But the ghost of your body follows me
 
I want to fall in love again.
To give my heart and body fully,
But your memory comes to bother me
And it whispers to me that I still love you.
 

Touch my lips

Touch my lips
Touch my lips
This is the last time
I'm leaving now
And it's not your fault
And it's not my fault
For some love is, you know
a passing thing
 
Touch my lips
Touch my lips
This is the last time
Tomorrow I'm already leaving
 
Let the wind carry me forever somewhere far away
Where you will never find me you my sorrow
I'm going I'm just going, my heart is taking me south again
I will leave the past behind and all my sorrow
 

Black on white

Versions: #1
My only one, when the glass gets too filled up
Memories hurt like a child's tears
 
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and that I cannot sleep
Especially not [confess that] to someone far away from my heart
That I'm living only because of you
 
Ref. 2x
Here you have, my soul and and body,
Here you have, everything black on white [1]
Here you have, my pride and my shame
So let me slam my head against the wall
If you lie [cheat] me again
 
My only one, here, the swallows [birds] are flying away
The years are frozen, and the minutes are passing by
 
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and that I cannot sleep
Especially not [confess that] to someone far away from my heart
That I'm living only because of you
 
Ref. 2x
 

Fatherland

Whether my land will call for me to battle?
Wake up, land!
Pay attention, land, pay attention to the threat
From the enemy's flock!
Pay attention, land, pay attention to the threat
From the enemy's flock!
 
The same days pass,
As a pointless row
Of dirty-gray events,
Which are alien to my land.
Will a new day come,
Free from untruth,
From state lies,
Will that day ever come?
 
Whether my land will call for me to battle?
Wake up, land!
Pay attention, land, pay attention to the threat
From the enemy's flock!
Pay attention, land, pay attention to the threat
From the enemy's flock!
 
Fatherland! Tell me, in anxious times, in difficult years
Whether you feel the need in each of us?
And whether my own fate is tied with you,
My one and the only one?
Tell me, Fatherland!
 
Whether my land will call for me to battle?
Wake up, land!
Pay attention, land, pay attention to the threat
From the enemy's flock!
Pay attention, land, pay attention to the threat
From the enemy's flock!
 

Two and Seven

I know there were not a thousand reasons for you to stay
But my soul already knew that you were for me
And I did not realize if it is not because time
Has been challenging me: loneliness
Look how we fell in love
Much more what we wish
Get on my faith
And it does not matter that I lived in another universe
If one day I can be the moon, around you
 
You haven't been by my side for a long time
And I'm still searching for you
Love has not been forgotten
And I'm still thinking of you
You haven't been by my side for a long time
And I'm still searching for you
Love has not been forgotten
And I'm still thinking of you
 
(Even though you're not by my side)
Your fantasy seized me from your presence
And today it all comes down to seeing you again, love
What I count most on is having your heart
And it speeds up my heartbeat
Your gaze on my way
 
I let life teach me how to be happy
I let life teach me what it is to be real
And I ended up where we understood each other
Where everything was perfect
 
You haven't been by my side for a long time
And I'm still searching for you
Love has not been forgotten
And I'm still thinking of you
You haven't been by my side for a long time
And I'm still searching for you
Love has not been forgotten
And I'm still thinking of you
 
(You know that I'm still searching for you)
And I'm still searching for you
(You know that I'm still searching for you)
And I'm still thinking of you
(You know that I'm still searching for you)
And I'm still searching for you
(You know that I'm still searching for you)
And I'm still thinking of you
 

Money*

[Ref]
Leave that money, girl, and get yourself something better**
Get lost, she doesn't want you, come, set down the guns
The girl wants to lay down with me and try something of mine
She'd be on fire somewhere, for days she calls non-stop
 
Friend, not everything in life is money, money
You lack that charisma, that's why better you forget her
With me she wants everything, just to be alone
With you she wants nothing, just expensive restaurants, come, come
 
At the club, revving up the new turbo BMW
What lack of culture- chains, chrome wheels
A new round*** arrives, she's staggering drunk
Bye friend
 
She's only interested in that plastic, some money to count
It’s science fiction when I see you two
The problem emerges, it's soon too late
At home a full safe, but her heart empty
 
[Ref]
Leave that money, girl, and get yourself something better**
Get lost, she doesn't want you, come, set down the guns
The girl wants to lay down with me and try something of mine
She'd be on fire somewhere, for days she calls non-stop
 
Friend, not everything in life is money, money
You lack that charisma, that's why better you forget her
With me she wants everything, just to be alone
With you she wants nothing, just expensive restaurants, come, come
 
Around me the smell of ganja, around me 100 problems
Around me only bandits, the streets are hot
There is no place for justice, you weren't ready
To be so faithful, to be here even when there's nothing
 
She tells me she loves me, I know, look at my money
Mama, everyone would be with Relja****
They see me in the papers
She says, I need you, and not the BMW
 
[Ref]
Leave that money, girl, and get yourself something better**
Get lost, she doesn't want you, come, set down the guns
The girl wants to lay down with me and try something of mine
She'd be on fire somewhere, for days she calls non-stop
 
Friend, not everything in life is money, money
You lack that charisma, that's why better you forget her
With me she wants everything, just to be alone
With you she wants nothing, just expensive restaurants, come, come
 

Without End

When I'm like this, I wish I didn't think
Of not feeling you in every corner I pass by
Ever since you've gone, the day has no end
And in my mind there isn't anymore
That your smile isn't for me anymore
And when it gets dark, I feel as if I'm going to die
And when the day dawns, I swear I'm going to die
The hill of San Cristóbal is still the same, and without lying
Time has stood still and it makes no sense to me
It's like that without you
Sunshine of mine, don't let this story finish without an ending
Don't let the moments we lived together die in your soul
All that we wanted to do
And when it gets dark, I feel as if I'm going to die
And when the day dawns, I swear I'm going to die
The hill of San Cristóbal is still the same, and without lying
Time has stood still and it makes no sense to me
It's like that without you
Sunshine of mine, don't let this story finish without an ending
The time that we had
In which we were united, when there were only two
Yes you, you're not
I know
That already
There's no more
 

The Sleeping Beauty

The sea in your eyes
flows with delicate waves,
the invisible lianas
in the castle walls.
 
It draws with rainbow drops
the path of dew,
the rays to your door
light the tower.
 
From sea foam with hands
you sculpt a body, a face -
you make a fairy-tale prince
to carry you in his arms.
 
He will almost kiss you,
the sea inside you will fall asleep
and you, little sleeping beauty,
you will fly far away.
 
And the castle will melt down
the invisible walls.
Everything will collapse and will be dark, you know, right?
 
In time you will build
a new castle, strong doors,
but your sleeping beauty will fly away.
 
From sea foam with hands
you sculpt a body, a face -
you make a fairy-tale prince
to carry you in his arms.
 
He will almost kiss you,
the sea inside you will fall asleep
and you, little sleeping beauty,
you will fly far away.
 
From sea foam with hands
you sculpt a body, a face -
you make a fairy-tale prince
to carry you in his arms.
 
He will almost kiss you,
the sea inside you will fall asleep
and you, little sleeping beauty,
you will fly far away.
 
From sea foam with hands
you sculpt a body, a face -
you make a fairy-tale prince
to carry you in his arms.
 
He will almost kiss you,
the sea inside you will fall asleep
and you, little sleeping beauty,
you will fly far away.
 
You will fly away.
 

I owe you everything

My only happiness
My best everything
These arms are begging you
Not to sail away in the sin
And when i go somewhere
Everything brings me back to you
But there's no peaceful port
For old ships
Some people never change
Because happiness touches someone when it wants to
And as sinful as i am, the life still loves me
When you stayed with me for all these years
Chorus
I'm sailing in my sea, i'm traveling
I grieve less and less, i'm wilding more and more
Because i know someone at home is waiting for me
What would i do without you, i owe you everything
I'm sailing in my sea, i'm traveling
I grieve less and less, i'm wilding more and more
And i shall be ashamed of my wrinkles
I don't deserve you
My only happiness
For a bit of love
You're ready to fight
Only you can do that
And when all the doors in the world
Get closed for me
You're always here for me
When it's the worst
Without you i'm not alive but something is pulling me
To greet night far from home
But every sin got me like a punishment
And just finished me
 

Asteroid

When will the war happen and an asteroid will kill us?
I don't know
I don't know
I don't know
When will we die and GDP will drop?
I don't know
I don't know
 
Everyone is bombed by negative news
Influencers are writing their blogs
Cauliflowers are expensive and the roads are bad
Grandma from the countryside is eating sand again
Statkevičius had an argument with his husband again
You know so much, but you don't know anything
And the forests in Amazon are burning
The glaciers and white brears are melting
And you know so much, but don't know anything
And now they are going to tell it nicely nicely
That everything is bad bad again
Via Delfi, CNN and 15min
Every old man is a wise guy on Facebook
Every nonsense has its Kepenis
And Euro rate is dropping again
Don't ask me again why the bells are ringing
They are ringing for you and you feel stupid
You know so much, but
you don't know anything
When will the war happen and an asteroid will kill us?
I don't know
I don't know
I don't know
When will we die and GDP will drop?
I don't know
I don't know
 
How great it is - we are living in the most wonderul time
And the apocalypse is near
Sugar and meat kill us, but carrots don't
 
There are also Trump, China, Middle East
Some kind of Vanga predicted it long time ago
So goodbye, it was a pleasure. Bye to everybody
And afraid parents are putting their children in the bed on nights:
'No need to panic, baby, sleep well'
When will the war happen and an asteroid will kill us?
I don't know
I don't know
I don't know
When will we die and GDP will drop?
I don't know
I don't know
 

Who’s the Bigger Man

I broke my arm three times over
I want her leather jacket
I’m ashamed of my desires
I even worry about things that aren’t there
 
To be, not to be. And if, then why and with whom?
Alone, you’re all alone. I know where to go, I don’t
 
There’s a scar hidden in my heart
(Who’s bigger than you?)
Now I get the folks who keep to their shells
(Who’s bigger than you?)
I’m often secretly self-conscious
(Who’s bigger than you?)
I’m too shy to flaunt my feathers
(Who’s bigger than you?)
 
The day is yours, drink if you’ve got a check
(Who’s bigger than you, who’s bigger than you?)
Give as much as you can, live if you’ve got a check
 
You’ve often got circles, you’ve often got circles
I’ve often got circles under my eyes
I can hear bubbling in my ears
I can hear bubbling brooks in my ears
And I drive is fast as I can
And I drive as fast as I can
 
If you have her, then why am I here?
 
The day is yours, drink if you’ve got a check
(Who’s bigger than you, who’s bigger than you?)
Give as much as you can, live if you’ve got a check
(Who’s bigger than you, who’s bigger than you?)
The day is yours, drink if you’ve got a check
(Who’s bigger than you, who’s bigger than you?)
Give as much as you can if you’ve got the check
 
Who’s the bigger man, who’s the bigger man, who’s bigger than you?!
Who’s the bigger man, who’s the bigger man, who’s bigger than you?!
 
The day is yours, drink if you’ve got a check
(Who’s bigger than you, who’s bigger than you?)
Give as much as you can, live if you’ve got a check
(Who’s bigger than you, who’s bigger than you?)
The day is yours, drink if you’ve got a check
(Who’s bigger than you, who’s bigger than you?)
Give as much as you can if you’ve got the check
(Who’s bigger than you, who’s, who’s, who’s, who’s bigger than you?)
 
The day is yours, drink if you’ve got a check
Give as much as you can if you’ve got the check
(Who’s bigger than you?)
 

Mara went...

I took a taxi
Came to Pest
joj
Stopped me and arrested me
Three black-jacket cops
Joj
Two hit me and one asks me
Why did I come here
I reply (in return)
I reply
To see my wife
She is a prisoner
She is arrested
Three years go by
I came to see her
In order not to forget her.
 
Mara went through the market
Joj Joj
Took for her[self] a red shawl
Joj Joj
people stopped her
recognized her and arrested her
 
When I came to jail
They (kids) take a drink, it's hot
She sees me crying.
children [eh?] she asks me
How [he has] grown, my child
She asks children
I have not seen them for three years
Do they forget me?
Children will come to you
And I will see them
Let the children see you
In order no to forget you
 
Mara went through the market
Joj Joj
Stole for her[self] a red shawl
Joj Joj
people stopped her
recognized her and arrested her
 

Lutka (A doll)

Doll, doll, rubber doll
Doll, doll, what a beautiful doll
I kiss her and give her a lot
as a woman I will create her
Whenever I want I will do her
I will dance with her.
 
I will give her one banknote, I will kiss her
I'll give her two banknotes, I'll make her seat
Give her three banknotes, I’ll lay her down
Give her four banknotes, I’ll put her to sleep
 
Lele it is pleasure for me she is lying close to me
Amanaman amanaman ...
 
Toad, toad what a sweet / beautiful toad
Toad, toad, I'll wash the toad
I follow her She brought me home
Lay me down, put me to sleep
She will put me to bed
 
I will give her one banknote, I will kiss her
I'll give her two banknotes, I'll seat her
Give her three banknotes, I’ll lay her down
Give her four banknotes, I’ll put her to sleep
 
Lele Lelele - it is pleasure for me she is lying close to me
Amanaman amanaman ...
 
Fish, fish, what a good fish
Fish, fish, what a big fish
It got sick, what should I do, I have to go to the doctor
For a doctor to examine it/him, treat him with an injection
 
I will give her one banknote, I will kiss her
I'll give her two banknotes, I'll seat her
Give her three banknotes, I’ll lay her down
Give her four banknotes, I’ll put her to sleep
 
Lele Lelele it is pleasure for me she is lying close to me
Amanaman amanaman ...
 

I Wanted To Love Her

On a piece of a map I put my heart
After I pulled it out with my bear hand
And through all those words I searcehd for love
But no one recognized it
 
Through an empty street step by step
I came to her door
Without any strength to knock at least once
I stood in front like I was made of stone
 
[Refrain]
And I wanted to love her
I wanted to press her hard next to me
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
And I wanted to love her
Dream and wake up with her
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
Through an empty street step by step
I came to her door
Without any strength to knock at least once
I stood in front like I was made of stone
 
[Refrain]
 
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 

Julia (mourning for the South)

Versions: #1
A Gypsy guy,
Sugar-coated and sly,
Sold me a tambura...
Beggars and beys' great-great-grandson...
A finger on the string slips away,
The ill-fated song catches me off-guard,
I don't know anymore if it's mine - or his...
 
Oh, may the lightning strike me like it does the hay,
If there's anything I'd be mourning for...
Damn the prankster be, he hid me the sorrow along with the tambura
 
A rabbi granted me a book,
Deadly as a carbine
If one could only tell one lie from the other...
But for long I haven't been able to tell
If I'm reading it or writing it
I open my mouth, and the wise man speaks...
 
And so, a tear drops in the mastic...
It roils the glass, and then roils even the days...
I am made less of myself,
The Nomad makes the bigger part
And that weirdo's ranting something,
He doesn't ever get enough of the Sun
 
[Chorus:]
The barren poplars are mourning...
And while I'm listening to them
I'm always caught by the rhythm of the flocks
Mourning for the South...
The cranes are flying over the sky...
And this soul even tonight keeps plowing up there for that plow...
 
My love got stolen by a thief,
A doctor's son,
A priest's grandson,
He took her to the lands without snow...
She pops in my dreams,
I threaten her to stop,
In the dream is she mine - or his...
 
And so I'm cracking days as walnuts,
What gets bitter doesn't need to be bitten...
I'm sowing the world through a thin sieve,
Looking for something particular
For a penitent and a fugitive
Someone on the other side of the Sun
 
[Chorus x2:]
The barren poplars are mourning...
And while I'm listening to them
I'm always caught by the rhythm of the flocks
Mourning for the South...
The cranes are flying over the sky...
And this soul even tonight keeps plowing up there for that plow...
 

Isn't love a hap...?

What should I love you for, my dear,
When you look into other eyes?
What should I kiss you for, darling,
When you bring your lips toward another?
What should I kiss you for, darling,
When you bring your lips toward another?
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 
I just gave you a look,
And wished you well,
And forever set aside the notion
That I had once been your love.
And forever set aside the notion
That I had once been your love.
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 
She's gone off with another, but what for?
This, I shall never know.
Well, must it always be so,
That one person suffers over another?
Well, must it always be so,
That one person suffers over another?
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 

I don't know about folk (Chillán)

If I was born in Chillán
that's a Southern town
that burns me up in summer
I got the thirst of loving
all the humankind
as any human would do
 
I don't know about folk
I dance cueca and ranchera
My heart saves me
My grandmas take care of me
 
If you leave
Come back before it gets darker
Don't stay in the square
Since life passes and you stay
And you leave
You leave way south, north and I don't know
If here we are what we are
Let that acacia grow
For springtime
 
If I was born in Chillán
There's a possibility of suffering in winter
That's why when singing
I've turned myself tropical
Like in modern times
 
I never said no
To the ones who said it
When I wanted to be warmer
I danced with my grandpa
 
If you leave
Come back before it gets darker
Don't stay in the square
Since life passes and you stay
And you leave
You leave way south, north and I don't know
If here we are what we are
Let that acacia grow
For springtime
 
I don't know about folk
nor I come from anywhere else
I sing bachata and who
have ever imagined it?
 
If you leave
Come back before it gets darker
Don't stay in the square
Since life passes and you stay
And you leave
You leave way south, north and I don't know
If here we are what we are
Let that acacia grow
For springtime
For springtime
For springtime
For springtime
Springtime in Chillán
 

Beep x 3

I'm a baby baby
in a coy style
And very honest.
 
What's wrong with you?
They're next to you.
But, I'm the only one that is looking
 
In order to get in touch
Every other day
Can you ask me?
 
What's your phone number?
Do you live alone by any chance?
 
With a secret look in the eyes.
Body line that I've seen in my dreams.
The lips I peeked at.
woo- woo-
 
unrepeatable one of a kind
young man
come on boy
i'll give you
a sign woo- woo-
 
three two turn
the dial
BEEPx3
(do it do it do it)
JUST CALL ME BABY
YEAH- YEAH-
YEA E YEA E E E
 
wild child
can't deny it
BEEPx3
(do it do it do it)
YOU'LL CALL ME BABY
YEAH- YEAH-
YEA E YEA E E E
 
call me bad bad
bad bad bad boy
i can do everything
boy you're
just my type
call me bad bad
bad bad bad boy
you know what
ya do for me
i know that
you want me
 
You're baby baby
in a blink of an eye
You're mesmerizing me.
 
What's wrong with me?
I want to hide behind.
I can see your back.
 
In order to keep in touch
Every other day
I'll ask you.
 
What's your phone number?
Do you have a phone?
 
Unrepeatable
one of a kind
young man
come on boy
i'll give you
a sign woo- woo-
 
three two
turn the dial
BEEPx3
(do it do it do it)
JUST CALL ME BABY
YEAH- YEAH-
YEA E YEA E E E
 
wild child
can't deny it
BEEPx3
(do it do it do it)
YOU'LL CALL ME BABY
YEAH- YEAH-
YEA E YEA E E E
 
i need a man
like rodeo
someone who can
make me dizzy
 
moaning with
falsetto
cuz i'm sexy
when i'm screaming
 
don't hesitate
boy you make me
smoke cigarettes
 
i'll medicate you
and take you to
the golden gate
 
see, i'm a
greatest doctor
 
while i'm naked,
guys gonna be
dirty monster
 
snapbacks & tattoos
like tyga i love
that shit
 
imma ride you
like woo woo
i gotcha this
game will set
 
three two turn
the dial
BEEPx3
(do it do it do it)
JUST CALL ME BABY
YEAH- YEAH-
YEA E YEA E E E
 
wild child
can't deny it
BEEPx3
(do it do it do it)
YOU'LL CALL ME BABY
YEAH- YEAH-
YEA E YEA E E E
 
call me bad bad
bad bad bad boy
i can do
everything boy
you're just my type
call me bad bad
bad bad bad boy
you know what
ya do for me
i know that
you want me
 
call me bad bad
bad bad bad boy
i can do everything
boy you're
just my type
call me bad bad
bad bad bad boy
you know what
ya do for me
i know that
you want me
 

A könnyeim kijózanodnak

Remek, érzem, hogy a fejem átveszi az irányítást
Tíz déjà vu naponta
Egyre jobban elhidegülök
El kellene engednem a fájdalmat
 
A hazugságaid cukorként égetik a sebeimet
Idővel a sebem beheged majd
 
Kimerülve, de a könnyeim most kijózanodnak
Átéltem ezt már egyszer, úgyhogy
A súlyt, ami a vállamra nehezedik
El fogom engedni
 
Életemben először próbálkozom ezzel
Nézd, fordult a kocka
Itt van ez a szenny bennem
Van némi helyem a növekedéshez
 
A hazugságaid cukorként égetik a sebeimet
Így a zúzódásaim édesek
Idővel elfelejtem, amit tettél
Idővel a sebem beheged majd
 
Hamarosan vége a kínjaimnak
Ó, fordult a kocka
A könnyeim kijózanodnak
Van némi helyem a növekedéshez
 
A hazugságaid cukorként égetik a sebeimet
Így a zúzódásaim édesek
Idővel elfelejtem, amit tettél
Idővel a sebem beheged majd
 

You're here, You're here

When I wake up in the morning, you're here, you're here
You smell like softness, you're here, you're here
Like a quick kiss, you're here, you're here
Fresh like water, you're here, you're here
 
With honey and tea, da da da
They will embrace you like moss, da da da, da da da
After black dreams you're all white.
 
That's how with an empty head,
With awakening calls
The new day begins.
A sunny new day.
 
Cold like the rain, you're here, you're here.
Never the same, you're here, you're here.
 
Like waiting for hungry children, that day,
With a mother being annoying, that day, that day,
And will still hurt without meaning to.
 
How we hurt others quietly,
Those who we love the most...
 
And the new day will kill you!
Miserable new day!
A day as difficult as hell!
A tear-heavy day!
 
But you already know all of this!
She will not leave you alone!
 
When you wake up in the morning, you're here, you're here
Sunny in the fog again,
With honey on your lips again.
 
You bring that to the street!
Will go to...
 
Lift your head up.
The day is showing you a thumbs-up.
The good is always tomorrow,
The bad is left yesterday.
 
And then all the colours
Will paint your harbor,
Where you suffered with all of the sails down
While the others were smelling the joy.
 
The cars have woken up again,
It's time to hit the road,
When the sun lies down,
The wind lifts the daisies.
 
You can run like a lion,
You can be lazy like a panda,
You can never know what will happen
But everyone finds something in the day, that day.
 
That day, na na na na na.
 

We Are Slavic

Cleo, Donatan!
 
We Slavs know how ours works on us,
We like how you move what mamma gave you in genes.
This is that hot blood, this is our Slavic call!
 
We Slavs girls know how to use a body language,
We know how to move what mamma gave you in genes.
This is that Slavic blood, this is that beauty and charm!
 
We have it, what nobody else has,
We appreciate the natural shape,
Vodka is better than whisky and gins,
The best at ours, whatever you want.
We've grown on our local cream,
Gentle, ruddy like a bread.
There is no better than our Slavic girls,
Who had seen and tasted then knows!
 
We Slavs know how ours works on us,
We like how you move what mamma gave you in genes.
This is that hot blood, this is our Slavic call!
 
We Slavs girls know how to use a body language,
We know how to move what mamma gave you in genes.
This is that Slavic blood, this is that beauty and charm!
 
The special thing we have in our genes
Makes us proud of our natural shapes
On our lands you have everything you need
So pour the vodka straight, no need to mix.
Cream and butter tastes so good
We prepare for you delicious food
Our beauty’s famous all over the world
You’ve got to see it for yourself and then you will know…
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave, ya!
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
We’re Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Now, shake what your mama gave, ya!
Clap your hands to this music
This is our nature
This is our call
This is our hot Slavic blood
 
O, ooh
We know how
O, ooh
We know how
 

Sweet Victory

it is always thus
the winners take all
it is forbidden to lose
never give up on the dream
 
now look at the affected world
because you will go up to the peak, to the summit
because i am not relaxed
 
and it good, good to win it all, yes
life is before us all
in the battle we will not lose
and it good, good to win it all, yes
our world is at the end
good to win it all...
 

Lehet, hogy sosem kel fel a nap

Versions: #1
Eltelt egy újabb nap
Újra feljött a hold
Csendesen, mint egy kedves vendég
Hogy híd legyen a reggelnek
Mert a bánat irányítja az életem évek óta
És ellopja az álmaim, míg fel nem kel a nap
 
Lehet, hogy sosem kel fel a nap
Lehet, hogy eltűnök, lehet, hogy megszűnök létezni
Nélküled talán sosem ébredek fel
Lehet, hogy sosem kel fel a nap
Lehet, hogy eltűnök, lehet, hogy megszűnök létezni
Nélküled talán sosem ébredek fel
 

My Addiction Is You

Rag doll, piece of the nightlife
Who lives like a tramp rolling in the world
Shread of a person, that unconsciously
Sins only for pleasure, lives to sin
 
Doll, I want you with all your sin
With all your vices, with everything, after all
I want this body that the rabble desires
Even though it's a presage of evil
 
Night doll who loves the moon
Who is a fan of the stars and adores the moonlight
Who goes out in the night and is surprised by the sunrise in the streets
Who hasn't seen sunlight in a long time
 
Tramp doll of lures and tricks
I want your love for myself just because
I accept your wrongs, sins and vices
For in my live, my vice is you
 

Nyugodtan bánts

Refrén
Nyugodtan bánts, kiérdemeltem
Fogyaszd el a könnyeimet, ha már összetörtem a szíved
Rajtad a sor, hogy darabokra törj
Csak légy igazságos
 
1. strófa
Sosem reméltem, hogy egy méterre állsz tőlem
Éjjelenként ébren álmodtam rólad, és a párnámba sikítottam 'Hiányzol'
Most itt vagyunk, ahogy korábban, minden szó elhalt
Mert ennyi év után a szívem megint elárul
 
Refren
Nyugodtan bánts, kiérdemeltem
Fogyaszd el a könnyeimet, ha már összetörtem a szíved
Rajtad a sor, hogy darabokra törj
Csak légy igazságos, ne menj el, kérlek
 
2. strófa
Sosem reméltem, hogy előtted reszketni fog a testem
Szemeiddel égetsz, mint a láva, a fejemben régi film megy
Most itt vagyunk, ahogy korábban, minden szó elhalt
Mert ennyi év után a szívem megint elárul
 
Refrén
Nyugodtan bánts, kiérdemeltem
Fogyaszd el a könnyeimet, ha már összetörtem a szíved
Rajtad a sor, hogy darabokra törj
Csak légy igazságos, ne menj el, kérlek
 
Nyugodtan bánts, kiérdemeltem
Fogyaszd el a könnyeimet, ha már összetörtem a szíved
Rajtad a sor, hogy darabokra törj
Csak légy igazságos, ne menj el
 
Nyugodtan bánts, kiérdemeltem
Fogyaszd el a könnyeimet, ha már összetörtem a szíved
Rajtad a sor, hogy darabokra törj
Csak légy igazságos, ne menj el, kérlek
 

Out of Ashes

Who should forget everything after it all?
To choose a rainstorm in summer?
And so he is persistently squinting with opened eyes
He can't see you a meter away
 
Love asks for the best
And it is fueled by the best
Help me!
Show me!
 
[Refrain]
Now save embers out of ashes
Turn it into a better day and
Just keep me
Here, win and stay
Cause I need my angel
 
When the dream ceases, I see
And I have a happy landing on your ground
 
Love asks for the best
And it is fueled by the best
Help me!
Show me!
 
[Refrain]
 

Gyenge

Mutasd hogy milyen erős vagy
Sose lássanak könnyeket hullatni
Engem így neveltek
Férfi voltam és elviseltem
Minden rendben van ha bárki kérdi
Nálam ez mindig így ment
És simán kinyomok több ezer kilót
És átkelek vizeken és országokon
Kábé minden megy amire kérnek
 
De nem tudok egy szobában lenni veled
Anélkül, hogy elállna a lélegzetem
És akárhányszor rám nézel
Mintha megállna a szívem
Próbálom játszani a keményet és ellenállni
De te ledöntöd a falaim
Nem tudom mit csinálsz
De minden amit csinálsz elgyengít
 
Mostmár merni kell elengedni
Nem félni többet, hogy sérülök
Ilyennek kéne lennem
Azt hiszem így is van
Mégsem tudom felfogni
Mert kábe minden megy amire kérnek
 
De nem tudok egy szobában lenni veled
Anélkül, hogy elállna a lélegzetem
És akárhányszor rám nézel
Mintha megállna a szívem
Próbálom játszani a keményet és ellenállni
De te ledöntöd a falaim
Nem tudom mit csinálsz
De minden amit csinálsz elgyengít
 
Sose mertem magam gyengének mutatni
De veled ez máshogy van
Veled nincs választásom
Veled gyenge akarok lenni
Már egy szobában akarok veled lenni
És elállhat a lélegzetem
És akárhányszor rám nézel
Azt akarom, hogy megálljon az idő
 
De nem lehetek egy szobában veled
Anélkül, hogy elállna a lélegzetem
És akárhányszor rám nézel
Mintha megállna a szívem
Próbálom játszani a keményet és ellenállni
De te ledöntöd a falaim
Nem tudom mit csinálsz
De minden amit csinálsz elgyengít
 

Ugyanolyan, mint én

Nem tudatosodott benne, hogy csak egy szám
Csókol téged, de nem tudja, hogy csak az enyém vagy
Hiába hozná le neked az összes csillagot az égről
Ő csak a fakó árnyékom
 
Refrén
Ugyanolyan haja, ugyanolyan szemei, ugyanolyan mellei vannak az új nődnek*
Ugyanaz a sztori, ugyanolyan lépések
Távolról ugyanolyan, mint én
Legyen, legyen, menj vele, és légy boldog
Ha így döntöttél
De hiába próbálnád vele ugyanazt elérni, mint velem
Azt sosem fogod vele elérni
 
Ő nem csak a jó ízlésed
Bizonyíték nekem arra, hogy örökre az enyém vagy
És odaadhatja neked a világ összes szerelmét,
Sosem lesz olyan, mint én
 
Refrén 2x
Refrén
Ugyanolyan haja, ugyanolyan szemei, ugyanolyan mellei vannak az új nődnek*
Ugyanaz a sztori, ugyanolyan lépések
Távolról ugyanolyan, mint én
Legyen, legyen, menj vele, és légy boldog
Ha így döntöttél
De hiába próbálnád vele ugyanazt elérni, mint velem
Azt sosem fogod vele elérni
 

Nincs visszaút

Más vagy, mint rég, más vagy, mint rég
hazudsz, mikor azt mondod, hogy barátokkal voltál
de a lelkiismereted elszunnyadt,
mikor megláttad, és kicsit berúgtál
 
Ne blöffölj, mert veszítünk
tudom, hol voltál,
és kit csókoltál
 
Refrén 2x
Nincs visszaút, nincs visszaút
számunkra, kicsim
már nem ketten vagyunk,
már ő, te és én vagyunk
 
És a négy fal között
összetörném az összes falat
de nincs arcod*
de nincs szégyenérzeted
 
Más vagy, mint rég, más vagy, mint rég
elrejted az arcod, nem mersz rámnézni
de nem aggódom érted,
mindig talpra esel
 
Refrén 3x
 

Lányuralom

Bárcsak egyszer, drágám
A helyedben lehetnék pár napra
Olyan lennék, mint egy igazi férfi
A legjobb csajokkal lennék együtt
 
A hazugságok professzora lennék
Csak a bárral akarnék összeházasodni
Bárcsak, bárcsak
Visszaadhatnék neked mindent
 
Refrén
Hívjatok zenészeket
A hétvége nem a sírásra való
Vigyázzanak a férfiak
Ma este lányuralom van
 
Aztán félj, hogy levetkőztet más
Kétszer jobban, kétszer erősebben
Kamatostul visszafizetsz mindent
Felcseréljük a régi szerepeket
 
Bárcsak egyszer, szívem
A helyemben lehetnél
Egyedül ülnél otthon
Várnád, hogy válaszoljak
 
Háromszázszor hívnál
Megőrülnél, mikor nem veszem fel
Bárcsak, bárcsak
Visszakapsz mindent
 
Refrén
Hívjatok zenészeket
A hétvége nem a sírásra való
Vigyázzanak a férfiak
Ma este lányuralom van
 
Aztán félj, hogy levetkőztet más
Kétszer jobban, kétszer erősebben
Kamatostul visszafizetsz mindent
Felcseréljük a régi szerepeket
 
Refrén 2x
 

Irena

Since a certain day I listen only to that song,
Every word of the song reminds me of her.
Every word of the song reminds me of her.
 
(Refrain)
Irena! Do you remember when you met me?
Do you recall those crazy nights of partying?
Do you remember when you slept with me?
(×2)
 
I no longer know when it's night and when it's day,
In my room it's (just) me and this song.
In my room it's (just) me and this song.
 
(Ref.)
Irena! Do you remember when you met me?
Do you recall those crazy nights of partying?
Do you remember when you slept with me?
(×2)
 
(Ref.)
Irena! Do you remember when you met me?
Do you recall those crazy nights of partying?
Do you remember when you slept with me?
(×2)
 

I'm asking

Your little things are still in my pockets
And sometimes I put my hand in them
To take a look and let them bring me down
When I miss you...
 
Wherever you look at the sky like into my eyes
That's the moon, like clockwork, shining this evening
I'm just waiting and I know you won't come
When I miss you...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
Wherever you look at the sky like into my eyes
That's the moon, like clockwork, shining this evening
I'm just waiting and I know you won't come
When I miss you...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
I'm tripping over your things in my heart
And I know we'll meet again, the world is small
You and I...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible