A keresés eredménye oldal 29

Törődj a saját dolgoddal

Ne kényszeríts, hogy harcoljak
Ne zaklass fel többé
Mikor fog ez a harc véget érni,
Oh oh oh oh oh
 
Ne sirass meg
Nem fogom visszatartani a könnyeimet többet
A jóképű arcod, az az arrogáns viselkedés
Oh oh oh oh oh
 
Nem hasonlít a kezdetekhez
Te és én, a szavak egyre durvábbak
Egyre távolabb lökjük egymást, oh
Rendben van, jól leszek nélküled
Bocsi, de törődj a saját dolgoddal
Mielőtt túl késő lesz
 
El foglak hagyni,
Megfordulok és elsétálok
Nem fogom megbánni
Viszlát, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Még ha könyörögsz is,
Hogy jöjjek vissza
Nem fogom bevenni
Hazugság, hazugság, hazugság, viszlát, viszlát, viszlát
 
Szívás neked, törődj a saját dolgoddal
Ne aggódj értem, törődj a saját dolgoddal
Szívás neked, törődj a saját dolgoddal
Törődj a saját dolgoddal, mielőtt elhagylak, kérlek
 
Ne mondd el, miért
Léptél rá a szívemre
Nézd, mennyire összetörtünk
Oh oh oh oh oh
 
Ugyanazok a kifogások
Túl büszke vagy, hogy meghajolj
Nincs semmid ellenem
Menj, tanulj egy kis jó modort
Oh oh oh oh oh
 
Nem hasonlít a kezdetekhez
Te és én, a szavak egyre durvábbak
Egyre távolabb lökjük egymást, oh
Rendben van, jól leszek nélküled
Bocsi, de törődj a saját dolgoddal
Mielőtt túl késő lesz
 
El foglak hagyni,
Megfordulok és elsétálok
Nem fogom megbánni
Viszlát, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Még ha könyörögsz is,
Hogy jöjjek vissza
Nem fogom bevenni
Hazugság, hazugság, hazugság, viszlát, viszlát, viszlát
 
Nincs nyertes itt, csak sebek maradnak
Mi megyünk állandó ismétlésen, míg bele nem betegszünk
Azt akarom, hogy megálljunk, véget akarok vetni ennek
De túl messzire jöttünk
 
El foglak hagyni,
Megfordulok és elsétálok
Nem fogom megbánni
Viszlát, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát, viszlát
Még ha könyörögsz is,
Hogy jöjjek vissza
Nem fogom bevenni
Hazugság, hazugság, hazugság, viszlát, viszlát, viszlát
 
Szívás neked, törődj a saját dolgoddal
Ne aggódj értem, törődj a saját dolgoddal
Szívás neked, törődj a saját dolgoddal
Törődj a saját dolgoddal, mielőtt elhagylak, kérlek
Ne állíts meg és törődj a saját dolgoddal
Törődj a saját dolgoddal, mielőtt elhagylak, kérlek
 

Aranybarna

Aranybarna
színe a Nap
lefektet
az eszemmel szalad
az éjszaka
nem kell csata
minden pazar
aranybarnával
 
Minden út pont ugyanaz
a hajójához ragaszt
messzire el
kézzel terel
minden pazar
aranybarnával
 
Aranybarna
jól tetszelegsz
irányt rég, csak nyugatra vesz
messziről kél
egyszer betér
minden pazar
aranybarnával
 

Shimon the Neighbor

And the mailbox is overflowing
All the letters slide out to the floor
I'll hop over it as to not make it dirty
And leave.
The sun was hot and it melted a little
And once again I must go to the auto repair shop
Also the coffee got spilled.
Now it's all sticky,
This skirt is too short and it bugs me.
 
Shimon the neighbor passed away three days ago
Right at the entrance of the hospital
They even put a sign on his door.
For five years, he said this quick 'Hello',
I was afraid of you while barely knowing you
Strange, it's dark in apartment number 1.
 
I wish the traffic light will change from red already
My whole day was nearly spent because of this
Also sadness suddenly came and didn't want to go away
No, this isn't good
How could we not leave a check at the wedding
Once again I call her but she's not available
She's probably sleeping next to him in bed,
She deserves him and her deserves
Her.
 
Shimon the neighbor passed away three days ago
Right at the entrance of the hospital
They even put a sign on his door.
For five years, he said this quick 'Hello',
I was afraid of you while barely knowing you
Strange, it's dark in apartment number 1.
 
Three days ago
Right at the entrance of the hospital
They even put a sign on his door.
For five years, he said this quick 'Hello',
I was afraid of you while barely knowing you
Strange, it's dark in apartment number 1.
 
They say he wasn't quite alright
He took medications just to leave his room
He was too afraid to say anything
He had only one lady friend
Perhaps.
 

Trillion people

Above our heads
Crows are flying in circles
Observing me
Observing you
And our fears
Like corpses left lying on sand
In a little while
The Great Raven will come
 
(x2)
There are trillion smiling people in that city
But there's not a single one
Who is truly happy
 
Above our heads
Crows are flying in circles
And the heart is in a continuous deep-frozen state
And our falsehood
Is like a rock on a steep slope
No choice but to fall down on the stones
 
(x2)
There are trillion smiling people in that city
But there's not a single one
Who is truly happy
 

Cut in the Name of Your God

- What wisdom is there in this kind of death
in this most romantic death
and (in) taking the brain to the space
and (in) taking the tears to the bathroom
What wisdom is there that at the outset
my eyes are fixed on the final (end)
 
Cut in the name of your God
since the gentleness of Ebrahim's dagger
is due to the sharpness of (religious) instructions
Do not forget your perpetrators
(as) you are an obligatory decree
and love is an execution (firing) squad
 
Burn me in the hands of (a) sigh
since my burning is (only) smoke
Wrap me in the shroud in coughs
as my body is smoke all over
and my mouth 1 in filled with smoke
Your sorrow is the thickest puff (of smoke)
Oh...
 
And my mouth in filled with smoke
Your sorrow is the thickest puff (of smoke)
Oh...
 
- My eyes are fixed on the final (end)
 
The syringes, all red
and the colors, all red
Sama2 of Molavis3, red
the world, end to end, red
as a mark of your ruddy rouge
still remains on the edge of this cup
 
Tell me (you) unique star
in the solitude of the observatory
what urn broke that day
that after the passage of 900 years
still its hands4 remain wrapped
around the neck of Khayyam?
Oh...
 
Still its hands remain wrapped
around the neck of Khayyam?
Oh...
 
See how captivated I am
Kill me such that after death
I die a thousand times
your machinations, do you see?
I am the pure vein of the emir [ruler]
who is preparing to bathe
 
What wisdom is there in this kind of death
in this most romantic death
and (in) taking the brain to the space
and (in) taking the tears to the bathroom
What wisdom is there that at the outset
my eyes are fixed on the final (end)
 
What wisdom is there that at the outset
my eyes are fixed on the final (end)
 
- my eyes are fixed on the final (end)
 

• 1. The text uses the word نخ به نخ which is intentionally ambiguous. نخ could be read as a 'thread' or as a unit for 'cigarettes'. نخ به نخ in the earlier sense, means unraveling of the threads and in the latter, refers to chain smoking. Obviously, difficult to translate!
• 2. Whirling dance:
  
• 3. Disciplies of Molavi:
  
• 4. the hands could refer to the handle of the urn as well

In those mountains stripes-stripes

In those mountains stripes-stripes they only dig
The fight for freedom is born and blood flows.
 
Its the brave Partisans fighting.
Its sons of Albania who gets revenge. X2
 
Today tyranny is trembling all over!
It's burning today and it's getting burning.
 
Because mountains filled full of Partisans,
Because today all Albania fights for freedom. X2
 
With an red flag in the hands!
With an rifle and ammo.
 
Tired of fascism,
The brave attack everywhere. X2
 
Today tyranny is trembling all over!
It's burning today and it's getting burning.
 
Because mountains filled full of Partisans,
Because today all Albania fights(?) for freedom. X2
 

March of the Red Guard

The small nation of Finland
is breaking out of its chains
the bowl of distress is full already.
Against this cruel tyranny
we're arising from our land, our army
the best sons of this noble nation for the battle.
 
The government is strong
a bunch of traitors
it spreads horror and pain all over this miserable land.
This democracy
is pushing its brave men into the world
we're battling for life, for death.
 
The struggle is escalating
while the will for freedom
is only growing among the poor.
The government won't be helped
by torment, torture or pain
the brave are falling with the song of freedom on their lips.
 
The bureaucracy is worrying about
the prisons and the underworld
hanging without trial, decapitation.
The hero of the revolution
shall sacrifice their lifeblood
the redemption of freedom will be expensive.
 
For how long shall we still
see butchering
until the nation has its freedom.
In the middle of the combat
one cannot know who is winning
the revolution or the regression.
 
The storms of revolution
rebels and waves
are washing the realm from edge to edge.
There may the evil spirits
thirsty for lifeblood
drink the gore with the ravens.
 
When we sow
once it will grow
into a new era of happiness, hundreds of times better
Then the democracy of Finland
shall thank its hero sons
that heroism will be rewarded by tears of happiness.
 

dawn

when morning comes
i wanna be by your side, yeah
there's no space between us
we’re already one
 
us two, we’re okay
tell me when morning comes
i feel you getting warmer
when you say you love me, yeah
 
the warm spring approaches
this eternal winter will never end in this lingering time
i can feel the temperature, better than yesterday
my heart races as time accelerates
 
why do the moments i see you pass so quickly?
i hope the hands on the clock stop
when i’m with you
all day’s a party
 
when i look into your eyes
time passes like an arrow
we cross the dark night
i can feel the morning sunshine
 
baby don’t kill my vibe
don’t stop this mood, yeah
continue onto the next day, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
oh, woah (hey)
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
the dawn is dyed in beige
take it one step at a time lady
there’s no need to concentrate any more
when we’re drunk on this feeling everyday
 
i feel us becoming one all day
i wanna be with you for a long time, everyday
fall in and drown, why does this feel like a dream?
it’s a mystery
 
things change as i get to know you, it’s dope
i fall into this deep, dark sea
in the moment i’m out of sight
i become a ray of light shining on you, that’s me
 
the black darkness swallows you up
but i’m always by your side
don’t leave, i’ll protect you, don’t go away
even if you can’t find me, i’ll always stay here
 
when i look into your eyes
time passes like an arrow
we cross the dark night
i can feel the morning sunshine
 
baby don’t kill my vibe
don’t stop this mood, yeah
continue onto the next day, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
oh, woah (hey)
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
yeah, yeah, yeah
time leaves your side so quickly
the meaningless parts of your life
are piecing together
 
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah (hey)
love you ’til the dawn
 
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
baby, don’t kill my vibe
 
i’ll love you ’til the dawn
i’ll love you ’til the dawn
i’ll love you ’til the dawn
 

Az utolsó, aki nevet

Háború dúl bennem és te csendben nézed
Minden idióta látja, hogy megöltem minden reményemet
Háború dúl bennem, őszintén és vörös égve
 
És én állandóan lengetem, mint egy zászlót, zászlót, zászlót
 
Ez a kés a hátamban folyamatosan forog
Pánikroham
 
Ez egy csatatér, kereszttűzben ragadtam
A szavaim a fegyvereim és türelmesen várok
Te nyerted a csatát, de viszonozni fogom a tüzet
Mert a törött üvegen is átmásznék
Hogy én legyek az utolsó, aki nevet
 
Kíméletlenül nyomulsz előre, indokolatlanul és szükségtelenül
És én elmenetelnék veled a tengerbe, csak hogy lássalak végül megfulladni
Hozzászoktam ezekhez a fekete szemekhez, a sebekhez, az ellenszegüléshez
De teljesen elárasztja az elmém hogy elhiggyem, a barátomnak neveztelek
 
Ez a kés a hátamban folyamatosan forog
Pánikroham
 
Ez egy csatatér, kereszttűzben ragadtam
A szavaim a fegyvereim és türelmesen várok
Te nyerted a csatát, de viszonozni fogom a tüzet
Mert a törött üvegen is átmásznék
Hogy én legyek...
Ez egy csatatér, kereszttűzben ragadtam
A szavaim a fegyvereim és türelmesen várok
Te nyerted a csatát, de viszonozni fogom a tüzet
Mert a törött üvegen is átmásznék
Hogy én legyek az utolsó, aki nevet
 
És az árkokban fogok menni
Egymagam fogok harcolni a seregekkel
Én, egyedül
 
Ez egy csatatér, kereszttűzben ragadtam
A szavaim a fegyvereim és türelmesen várok
Te nyerted a csatát, de viszonozni fogom a tüzet
Mert a törött üvegen is átmásznék
Hogy én legyek...
Ez egy csatatér, kereszttűzben ragadtam
A szavaim a fegyvereim és türelmesen várok
Te nyerted a csatát, de viszonozni fogom a tüzet
Mert a törött üvegen is átmásznék
Hogy én legyek az utolsó, aki nevet
Hogy én legyek az utolsó, aki nevet
 

جوون مرگ

چاره ای نیست یکی دیگه ام بینمون هست عزیزم
اشکام روی عکسای دوتایمون دارن میریزن
دستای اونو سفت بگیر ولی بدون میمیرم
منم با گریه همه عکساتو بغل میگیرم
این دلم از تو دوره
با تنهایی سر میکنم
این خونه سوت و کوره
جوونیمو گرفتیو کشیدم تیغو رو رگ
سخته تو این زندگی آدم بشه جوون مرگ
اینقدر این روزا دور من پر شده از غصه
هیچکی جرات نمیکنه حالمو بپرسه
مهرابم یادته کهنه ترین عشقت
نالوتی پشت من صفه نذار زشته
من ، پشت تو بودم تا حد مرگ
 
— متن آهنگ جوون مرگ با صدای مهراب و آرشام از جهان موزیک —
اسممو این اواخرا سیو کردی دل آزار
قدیمیا مردن ولی خدایی راست گفتن
کهنه دل آزاره وقتی نو بیاد به بازار
ما نسل در نسل قاتل احساسیم
تیغ کند شد رو رگام نمیکنه بازی
هوای من هوا اونور خوبه
اشتباه اون رو دیگه رو شیشه نمیکوبه
این روزا هوای اینور تگرگه
تاوان رفتنت خون بازی مرگه
من نوازنده این سازای شکستم
بعد رفتنت پدر مادرمم شکستن
من بودم اون نبود انگار قسمت نبود
کاش از اول تو دنیا غیر از خدا هیچکس نبود
هنوزم سر تو با دلم بحث میکنم گاهی
من میترسم ، میترسم از این حس واهی
تو هیچوقت خودتو با من یکی نکن
سر من با عشقت یکی به دو نکن
تو پریدی با اونی که اسمش داداشه
ببین مرد نیست اونی که اشک تو چشمش نباشه
مادرم همیشه میگفت مرد باش پسرم
مامان نذاشتن ندیدی
دردت به سرم
نشد بعد رفتنت یه شب گریم نگیره
گریه مهراب هیچ ، آه مادرم میگیره
د نا مسلمون من که به پات سوختم
تو با داداشم ساختی من جای جفتتون سوختم
آخه به کی بگم قیمت * چقدر بود
من به کی بگم عشقمو چقدر ارزون فروختم
دیگه جون به لب شدم
این دلم از تو دوره
با تنهایی سر میکنم
این خونه سوت و کوره
جوونیمو گرفتیو
کشیدم تیغو روی رگ
سخته تو این زندگی
آدم بشه جوون مرگ
بازم این سایه ها و این جاده پر از تردید
بازم آرشامت این واژه ها رو مقدس دید
امشب از اون شباست که تیغ به شاهرگ میرسه
 
— متن آهنگ جوون مرگ با صدای مهراب و آرشام از جهان موزیک —
داد بزن مهراب که تموم شه این قصه
مهراب داد بزن داد بزن باز مو به تنم سیخ شه
اینبار به خاطر اومدنش رو بزنم میشه
اینکه خم نشدم آخر کمرمو شکست
این درد دوریش آخر تبر گرفت به دست
هی زدو هی زدو آخر کم آوردیم
انگار از اولش منو شکست بهم گره خوردیم
خدا زمین خوردم آخه چرا بهم نمیدی نفس
همه میگن خدا یه پله بالاتر از همست
نه بخاطر اینکه خداست و جنست ازش زیره
خدا بالاتر واستاده تا که دستاتو بگیر
خدا بگیر بگیر بگیر از این دستا
خدا بد زمینم زده بد کسی درد داشت
با این تنهاییا هوای بی تو سرده
تیزی تیغه بد جور شاهرگامو پاره کرده
تو واسه پول باهاشی اون همش بازنده است
منم میکشم خون از این ریه ها جای نفس
عقدتم ریخته تو این دل که چرا نیستی پیشم
رو زدم منی که واسه هیچکی خم نمیشم
پاتوقت این دل صاب مردمه که ولت نکرد
با خودت میموند ولی انگشت تو دلت نکرد
بی ناموسو میگم که باز پیشته
باز به سلامتی داداشم که الان رفیقته
هی نزن داد تا بدونی چقدر درد میکشم
اون دفعه که بهم نشون دادی الان نزدیکشم
توی این منجلابم گرفته دورمو درد
من که زندگی نکردم
زندگی منو *
شکستمو شکستنم شکست نبود واست
 
— متن آهنگ جوون مرگ با صدای مهراب و آرشام از جهان موزیک —
میشکننت یکی بیاد بذاره تو کاست
دیگه جون به لب شدم
این دلم از تو دوره
با تنهایی سر میکنم
این خونه سوت و کوره
جوونیمو گرفتیو
کشیدم تیغو روی رگ
سخته تو این زندگی
آدم بشه جوون مرگ
 

Engedj El Lassan

Ez az éjjel hűvös a királyságban
Érzem ahogy elhalványulsz
A konyhától a mosdókagylóig és
A lépteid ébren tartanak
 
Ne vágj le, dobj ki, hagyj itt mint egy szemetet
Egyszer férfi voltam méltósággal és kiállással
Most meg átcsúszkálok a hűvös ölelésed repedésein
Szóval kérlek, kérlek
 
Találnál egy utat arra, hogy lassan engedj el?
Egy kis együttérzést remélem tudsz mutatni
Ha el akarsz menni, nagyon magányos leszek
Ha elhagysz, baby engedj el lassan
 
Engedj el, el
Engedj el, el
Engedj el, engedj el
El, engedj el, el
Engedj el
Ha el akarsz menni, nagyon magányos leszek
Ha elhagysz, baby engedj el lassan
 
Hűvös bőr, húzza a lábam a csempéről
Ahogy sétálok a folyosón
És tudom hogy nem beszéltünk már egy ideje
Szóval egy nyitott ajtó után kutatok
 
Ne vágj le, dobj ki, hagyj itt mint egy szemetet
Egyszer férfi voltam méltósággal és kiállással
Most meg átcsúszkálok a hűvös ölelésed repedésein
Szóval kérlek, kérlek
 
Találnál egy utat arra, hogy lassan engedj el?
Egy kis együttérzést remélem tudsz mutatni
Ha el akarsz menni, nagyon magányos leszek
Ha elhagysz, baby engedj el lassan
 
Engedj el, el
Engedj el, el
Engedj el, engedj el
El, engedj el, el
Engedj el
Ha el akarsz menni, nagyon magányos leszek
Ha elhagysz, baby engedj el lassan
 
És nem tudom megállítani magam a széteséstől
És nem tudom megállítani magam a széteséstől
És nem tudom megállítani magam a széteséstől
És nem tudom megállítani magam a széteséstől
 
Találnál egy utat arra, hogy lassan engedj el?
Egy kis együttérzést remélem tudsz mutatni
Ha el akarsz menni, nagyon magányos leszek
Ha elhagysz, baby engedj el lassan
 
Engedj el, el
Engedj el, el
Engedj el, engedj el
El, engedj el, el
Engedj el
Ha el akarsz menni, nagyon magányos leszek
Ha elhagysz, baby engedj el lassan
 
Ha el akarsz menni, nagyon magányos leszek
Ha elhagysz, baby engedj el lassan
 

You made my heart burn

Darling, I'm bonded to you heartfelt
Does a lover ever hurt a lover?
You made my heart burn
Bow shaped eyebrow
One who make me be in trouble, dear
I can't leave without you
You lovely beloved
Believe in my pure love
 
I'm in very bad case if I can't see you
Don't let me be longing for you, dear
You made my heart burn
Bow shaped eyebrow
One who make me be in trouble, dear
I can't leave without you
You lovely beloved
Believe in my pure love
 

Farewell of Slavianka

Arise for faith, o Russian land!
We composed many a song in our heart,
Glorifying the native land.
We loved you no matter what,
You, our holy Russian land.
You raised your head high,
Your face was shining like the sun.
But you've become a victim of betrayal –
by those who have cheated and sold you!
 
CHORUS:
And again in march trumpet calls us.
We all stand in order
And go to the holy battle.
 
Arise for faith, o Russian land!
The saints awaits Russia's victory.
Respond, o Orthodox host!
Where is your Ilya¹, where is your Dobrynya²?
Mother Homeland is summoning her sons.
We will stand all together under the gonfalons³.
And go, praying, as a procession,
For the right cause of Russia
We will shed Russian blood honestly.
 
CHORUS:
And again in march trumpet calls us.
We all stand in order
And go to the holy battle.
 
Arise for faith, o Russian land!
We are all children of a great empire,
We all remember the commandments of our fathers:
For the Homeland, Honor, Glory,
Pity neither yourself nor the enemy.
Arise, Russia, from your prison of slavery,
Victory's spirit is called: time to do battle!
Rise your battle flags
For Faith, Love, and Good.
 
CHORUS:
And again in march trumpet calls us.
We all stand in order
And go to the holy battle.
 

Sweet Brownie

[INTRO]
Didididididi Iyaa
Didididididi Iyaa
So that I can go on a heart-pounding trip that I have wished
 
[REFRAIN]
Delight
Delight
Sweet Brownie
Delight
Delight
Sweet Brownie
 
[VERSE 1]
Follow the constellation upon the sky
Take a step then go to see you sleeping
A mail is too short to contain my thoughts
 
Approach quietly if you recognize me by any chance
Do you hear my heart-pounding feeling again
 
[CHORUS]
A whisper under the sky Ooh Chocolate-like your love Ooh
I just want to dream here together with the sweet feeling
Forever under the sky Ooh Feels like gleaming in a rainbow Ooh
So that I can go on a heart-pounding trip that I have wished
 
[Re: REFRAIN]
 
[VERSE 2]
Follow the way that rape flower waved its hand
Go on a trip together with our wings spread
There's no way you could know how heart-pounding it is but it doesn't matter
 
Sometimes I wonder if I search my memory and find you somewhere over there
Do you see my step to you again?
 
[Re: CHORUS]
 
(Didididididi Iyaa… [×4])
Sweet Brownie
 
[Re: REFRAIN]
 

SHUT-DOWN.

A flame of fire.
Run to have a look!
Out were fleeing
The arrested.
Ah, if you want it?
© BUNIM.
 

Falling Down

I couldn’t hold it in because I didn’t like you anymore
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this
 
But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts –
At first I just ignored them
 
But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?
 
Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Take me down

Lonely you are
Your scars that are growing
The door to your heart is closed
You try to force it
Like a kid
But it’s already too late
 
You won’t be able to turn
Back in the time that you abandoned
I wanna say goodbye
I’m letting go off all of the regrets
I’m erasing them in my head
I just wanna say goodbye
 
Take me now
Please undo my chain of pain
If I can scape
Like the fire that is growing bigger
 
Can you take me down?
I’m under cold rain again
If I can avoid it
Like being dull
Can you take me down?
 
Rough way of speaking
Our view that’s changing
like a seasonal flow
A dark tattoo
My carved mistake
It’s already too late
 
On the edge of a dark heart
Even the lost memories
I just wanna say goodbye
I can’t just stand there
In a cold heart
I just wanna say goodbye
 
Take me now
Please undo my chain of pain
If I can scape
like the fire that is growing bigger
 
Can you take me down?
I’m under cold rain again
If I can avoid it
Like being dull
Can you take me down?
 
Oh take me now
Please undo my chain of pain
If I can escape
Like the fire that is growing bigger
 
Can you take me down?
I’m under cold rain again
If I can avoid it
I become dull
Can you take me down?
 

Anthem to Veryga

Veryga, you our Veryga,
Why you punishes us like this?
And showing to thirsty man the fig,
And still it's hard in this road.
 
Where's that angry and revenge,
I am shaking like leaf,
You made like Guardian angel,
Released over our heads.
 
Veryga, you our Veryga
Enlightened, fragile flower
We'll write you in the book
You are new Seimas' star
 
So long nightmare road,
How many times you're going to torture us?
When will be end of river of insurance,
You have, Veryga, heart?
 
We'll drink pure Water,
Okay, that you think of us.
Veryga, you our Veryga,
Everything like in the past, will no longer exist.
 
Veryga, you our Veryga,
You are Karbauskis' son.
We will drive to buy to Riga,
There cheaper all beer.
 

Esik

[Bevezetés: Lil Peep, XXXTENTACION & Mindketten]
Gyere, nézzük ahogy esik az eső
Ezt most Peep-ért
Napfény éri bőröd amikor nem vagyok veled
Minden olyan más ha nem vagy itt a városban
Ezért gyere, nézzük ahogy esik az eső, yeah
 
[Verze: Lil Peep & XXXTENTACION]
Gyere, nézzük ahogy esik az eső
Napfény éri bőröd amikor nem vagyok veled
Minden olyan más ha nem vagy itt a városban
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ezért gyere, nézzük ahogy esik az eső
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
 
[Verze: XXXTENTACION]
Szüntelen esik az eső, hullanak a könnyek
Szüntelen esik az eső, hullanak a könnyek
Drágám, a szerelmed olyan mintha szögeken sétálnék
Nem tudok tovább küzdeni
Oh-oh-oh
 
[Kórus: Lil Peep & XXXTENTACION]
Gyere, nézzük ahogy esik az eső
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Napfény éri bőröd amikor nem vagyok veled, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Minden olyan más ha nem vagy itt a városban
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ezért gyere, nézzük ahogy esik az eső, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
 
[Közjáték: XXXTENTACION]
A neve továbbra is élni fog, testvér
Nem, megvan—, Pokolian szarul érzem magam mert ez olyan, te
Ha tudtam volna milyen király volt ő
És ez olyan te, ha néztem volna interjúkat korábban, tesó, olyan hasonlóak voltunk
Ez sajnálatos mert tesó, amikor meghalnak az emberek, akkor figyelsz rájuk igazán, tudod?
Mer' a büntudatod arra késztet téged, hogy megnézd őket
 
[Átvezető: XXXTENTACION]
Drágám, a szerelmed olyan mintha szögeken sétálnék
Nem tudok tovább küzdeni
 
[Kórus: Lil Peep & XXXTENTACION]
Gyere, nézzük ahogy esik az eső
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Napfény éri bőröd amikor nem vagyok veled, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Minden olyan más ha nem vagy itt a városban
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ezért gyere, nézzük ahogy esik az eső, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
 

If They Spoil Me

Even if they try to spoil or persude me of another one
My passion and passionate eyes will tell everyone,
x2
 
That I don't accept anyone other than you
Never does my heart accept other than you
Even if they say you'll forget me,
You'll always be in my core
x2
 
Even if they try to spoil or persude me of another one
My passion and passionate eyes will tell everyone,
x2
 
If they promise to let the whole world under my control
I'll tell them that I won't forget our story or be cruel
x2
 
Lovely is what they say about you
So I'll tell them about your love
If they deprive me of listening to songs,
Still their meanings last for so long
x2
 
Even if they try to spoil or persude me of another one
My passion and passionate eyes will tell everyone,
 
That I don't accept anyone other than you
Never does my heart accept other than you
Even if they say you'll forget me,
You'll always be in my core
x3
 

Lay Down

desire is sometimes just like the eye of a demon
in the darkness it slowly corrodes your body
don't run away don't run away don't run away
just you
love has always been less than satisfactory
wanting to get everything isn't so easy
only I only I only I can
who has a say in love
let's play a game
so that you know that I have the absolute power to dominate you
evil lips proclaim
you are my slave
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there is no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
with a camera, your beg for mercy is even clearer
see on your body your tortured mental state
just let me just let me just let me fulfill you
who can compare to you, who is happy with status quo
struggling like ants to survive
always always always laughing at you
who has a say in love?
let's play a game
so that you know I have the absolute power to dominate you
evil lips proclaim
you are my slave
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there's no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
and there's no need for you to reply
forever just be obedient and follow my orders
you are beneath my feet
your self-respect has been melted away by me
in response to my summon
please call me your royal highness
lay down lay down
 

Just a Shiryoner*

Not because of his blue eyes
I fell in love specifically with him
I am also not impressed
By his height and broadness.
 
Not because of his wild laugher
That conquers any girly heart,
The reason is probably different
Even if it sounds silly:
 
He's just a Shiryoner*,
No more no less
A little nice, a bit of a jerk,
That is all, that is it...
 
Many many others wished to have me
All they wanted was to date me
I don't know what they were looking for in me
But they certainly didn't find it.
 
I don't put my heart out there
For my heart is already his
Please don't ask me why
It sounds weird even to me:
 
He's just a Shiryoner*,
No more no less
A little nice, a bit of a jerk,
That is all, that is it...
 
He told me: 'C'mere, sugar',
Two words, nothing more
And I, like a baby,
Ran straight to the Shiryoner*.
 
He lifted me up high
And brought me to the tank,
There he gave me his hat
And took my heart.
 
He's just a Shiryoner*,
No more no less
A little nice, a bit of a jerk,
That is all, that is it...
 
If you girls wanna know
Where you can find these type of men
Not in the crazy city -
There you can only wait...
 
I met him in the south
On the tank in the middle of Sinai
And very slowly I felt
How my cheeks reddened.
 
Oh, how I miss
Going down to Sinai again
His sweaty palm
To hold with both of my hands.
 
To caress the boy's head
Shake off the dust
And before his eyes, eyes of blue,
To sing aloud:
 
He's just a Shiryoner*,
No more no less
A little nice, a bit of a jerk,
That is all, that is it...
 

Maid's Life

One, two, three.
 
Every day I wake up early.
I live away from my work.
When I get back from it, I usually want my sofa.
 
There are always loads of orders for me:
I mop and wax the floor,
But people find fault with my cleaning no matter what.1
 
I'd like to see my boss put herself in my shoes
So I could laugh my head off at her.
I'm just imagining my little boss
Doing the laundry for me.
 
My workmate decided to put in
Hair extensions.
She spent her extra cash on them instead of paying her installments.2
 
Both of my boss' daughters,
The spoiled one and the smart one,
Only care about exploiting me, they aren't worth anything.
 
I'd like to see my boss put herself in my shoes
So I could laugh my head off at her.
I'm just imagining her, the singer,
Clearing the dinner service for me.
 
I live life as a maid, my work starts at seven.
On the weekends, I usually wear high heels and hope for the best.
Someday I'll buy an apartment and become a socialite.
With self-esteem, I'll travel with my date.
 
I live life as a maid, my work starts at seven.
On the weekends, I usually wear high heels and hope for the best.
Someday I'll buy an apartment and become a socialite.
With self-esteem, I'll travel with my date.
 
Every day I wake up early.
I live away from my work.
When I get back from it, I usually want my sofa.
 
There are always loads of orders for me:
I mop and wax the floor,
But people find fault with my cleaning no matter what.1
 
I'd like to see my boss put herself in my shoes
So I could laugh my head off at her.
I'd like to see my boss put herself in my shoes
So I could laugh my head off at her.
 
I live life as a maid, my work starts at seven.
On the weekends, I usually wear high heels and hope for the best.
Someday I'll buy an apartment and become a socialite.
With self-esteem, I'll travel with my date.
 
I live life as a maid, my work starts at seven.
On the weekends, I usually wear high heels and hope for the best.
Someday I'll buy an apartment and become a socialite.
With self-esteem, I'll travel with my date.
 

• But people are always critical about my cleaning no matter what.
• 2. This sentence is already long. I can't and couldn't word it better here.

Town meeting

Such strange things
as I've never seen before,
I wouldn't know, but I'd like to explain it all.
 
It's a world which doesn't look like this one
And I wish... I wish
To describe it to you too,
Like a magic dream, yeah.
 
But trust me if I tell you
It seems fake, I know,
But I swear it's there!
 
Uh, now I'll explain...
 
This is called present
and everything starts from there.
 
From 'there'?
Does it pee?
Does it poo?
Does it by any chance have a porthole?
The 'there'!
What a beautiful 'there'!
 
If you please...
 
I'll explain the reason why it is colored
And why there's a claret ribbon...
 
Claret?
How come?
It's awful!
What about inside?
What about inside?
 
No one knows what's in there, no one knows!
 
Which is?
What is it?
Chimp?
The tsetse fly?
Maybe that monster that goes thirtythree!
 
Shut up a little, listen to me
Now I'll tell you what it is.
 
But pay attention:
We take a rather big stocking
And hang it to the wall we can...
 
Oh gosh, there's a foot down there!
What is it?
You look!
Isn't it greenish and stained with blue dye?
 
Let me explain...
 
There's no foot down there, but treats!
Games and toy trains in a track...
 
Track?
Where the heck is it?
What is it?
Now it's exploding and going boom!
Frightening the children
And eating us too.
 
What a wonderful idea
Christmas will be
I want to try it
Let's bring it in there!
 
Hold it right there!
What's the rush?
You're missing something, yet what is it?
 
Well, might as well give them what they want...
 
And there's
something more
That I'll tell you
In a bit
About their king's reputation
He screams so much that
Even you will shake in fear!
 
Yeah, so Merry Christmas, my friends...
If he's not in the mood
That monarch sometimes acts like a crab
Instead of a king!
 
When he flies up there, on the contraption
With his bags he goes...
What is he going to bring...
This is what we know...
 
And at night time
with the moon he goes
And he descends on you
Like the vulteres do!
 
Merry Christmas to you all!
Heh heh heh heh heh!
 
Well, I've made them all happy...
'Cause they don't know that
Christmas is something else
But what is it?
Oh, well...
 

Toxicitás

Átszámítás, szoftver verzió 7.0
Egy abroncslyukon át nézni az életet
Időtöltésként magvakat enni
a városunk mérge, a városunké
 
Nem, mit birtoklod a világot?
Hogyan birtokolhatod a zűrzavart?
Most valahol a szent csend,
a szent csend és az alvás között
Valahol a szent csend és az alvás kozott
Zűrzavar, zűrzavar. zűrzavar
 
Mégtöbb fa a tüzükre, hangos szomszédok
Villanófény álmodozás egy teherautó reflektorában
Időtöltésként magvakat enni
a városunk mérge, a városunké
 
Nem, mit birtoklod a világot?
Hogyan birtokolhatod a zűrzavart?
Valahol a szent csend,
a szent csend és az alvás között
Valahol a szent csend és az alvás kozott
Zűrzavar, zűrzavar. zűrzavar
 
Új, mit birtoklod a világot?
Hogyan birtokolhatod a zűrzavart?...
Valahol a szent csend,
a szent csend és az alvás között
Valahol a szent csend és az alvás kozott
Zűrzavar, zűrzavar. zűrzavar
 
Amikor a Nappá váltam,
Életet sugároztam az emberek szívébe
Amikor a Nappá váltam,
Életet sugároztam az emberek szívébe
 

Lent maradni

És a könnyek esõként hullanak, újra arcomra
Oh, a szavak miket nem mondtál
És a játékok miket tévedhetetlen szívemmel játszottál
Oh, az elején tudhattam volna már
 
Oh, a tél és tavasz
Kéz a kézben jár
Csak mint szerelemem s fájdalmam
A gondolatod mélyen vénát vág
Új bõr feszül a heges helyén
 
Hát, nem akarok lent maradni
Nem akarom újra élni ezt az életet
Nem akarom ugyan azt az öreg utat járni
Mondom, nem akarok lent maradni
Nem akarom hazugságaim újra élni
Nem akarom ugyan azt az öreg utat járni
 
Ezen évek lefojtak a csatornán
A szerelem nem elég,
mikor mindent szeretnél
Kivéve amit adtam
És most a vég kezdõdik el
Oh, hallgatnom kellet volna szívemre l
 
Mer' nem akarok lent maradni
Nem akarom újra élni ezt az életet
Nem akarom ugyan azt az öreg utat járni
Mondom, nem akarok lent maradni
Nem akarom hazugságaim újra élni
Nem akarom ugyan azt az öreg utat járni
 
Mer' nem akarok lent maradni
Nem akarom újra élni ezt az életet
Nem akarom ugyan azt az öreg utat járni
Mondom, nem akarok lent maradni
Nem akarom hazugságaim újra élni
Nem akarom ugyan azt az öreg utat járni
 
Nem akarom ugyan azt az öreg utat járni (x5)
 

The Father Of The Land

The greatest of all artists
With profound understanding of science, arts and musics,
And whose hundreds of verses are as profound as a lotus.
As long as rain from the sky
Is making every tree blossom well,
We will know how to love harmony for the father of the Thai nation.
The nation pays respect to its father,
Because this country has fortune with its King.
The entire nation praises
And pays respect to Bhumibhol, the Great King.
 
To pay respect to the King, the heart of the entire Thai nation,
The Great King who excels in sports.
Developing communication, alternative energies to solve problems,
Royal rain from the sky for the peasants,
The Thai people is glad to have such luck.
He brought us Sufficiency Econony to nourish our lifes,
It is a philosophy that strikes in both earth and sky,
All Thais are proud to be Thais
Because of Bhumibhol, who protects the Thais.
 
To pay respect to the King, the heart of the entire Thai nation,
The Great King who excels in sports.
Developing communication, alternative energies to solve problems,
Royal rain from the sky for the peasants,
The Thai people is glad to have such luck.
He brought us Sufficiency Econony to nourish our lifes,
It is a philosophy that strikes in both earth and sky,
All Thais are proud to be Thais
Because of Bhumibhol, who protects the Thais.
All Thais are proud to be Thais
Because of Bhumibhol, who protects the Thais.
 

Rose Of Sharon

Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Sixteen bars killer on the beat
My rap shit is muhfuckin’ dope, cocaine
After listening once you’ll come back for more
At that time it’s not for free, you gotta pay
Receiving money is so very natural
What I’m spitting is not rap but the product
that I need to sell and your girl is my customer
I gave her my everythang
She gimme brain in the mornin’
till I pass out
When night comes I pass her back to you
Puff Puff Pass It, like the song lyrics
Ride around the city, Young Lion next to me
Y’all seeing a swag and rap like this for the first time
My hairstyle is wavy like my rap
Uh, sixteen bars killer,
after listening to my stuff
y’all will feel the distance [between us]
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Yes sir
Around the time the last concert here ends
I’ll be writing lyrics in a Carnival man
My pay is higher than Vince Carter’s jumps
and nobody can remember your crew’s name man
I’ve placed my mark and I shall draw a crescendo
I’ve won the first and now, like Mayweather,
all that’s left is to win
Tell Geegooin and Haengzoo
that it’s time to succeed
Uh, here we’re rapping side by side
but we’re in different places, don’t delude yourself
Acting like you’re already the best
I am the only one here
who Swings saluted to
And if you didn’t know,
now you know
You’ll say I came out of nowhere but I’m
just showing what I’ve been doing since the beginning
I came, I saw, and on to the next
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
The first in danger to be eliminated,
got ten votes, hashtag G
This is another chance,
God bless, let’s get it off
Who’s judging who bitch
This isn’t jump rope play,
why are you getting in line?
I’m an inherent part of Starship and the son of Gayang Town
I make miracles happen,
two suns of the Song family
Ha, who can keep up, sharp to the G
I’m not saying this unfoundedly, look at me
Second, flying boy, I destroyed the beat and
shed new light on team Gill X Mad Clown
Shit, it should be this tight in order to be fun
SMTM, it starts now, how is it?
I got that flame, I got that flame
Well, what’s so difficult? I do it with ease
This is my plan B, Donut and Boi B,
Sanchez, 2016 with the brothers, bitch
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
Just fuck right off, player
to a far-away country, neighboring country, bye bye
“Fighting” to Mt. Baekdu and the waters of the East Sea
The whole land of Korea, its splendid rivers and mountains, the rose of Sharon
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Victory

The gap between us, is growing larger,
It's not easy to separate, everybody's against us
Judging us from the side, they want us to lose.
In the end of the game, I fall from under my feet,
There's always another chance.
 
You'll see that now, something's changed within me,
How come another season's passed so suddenly?
Lying on my back, and the heat wave outside,
You'll see, we'll win it all.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.
 
You can see our despair, our hope,
No, we cannot stop, it's not easy for the both of us.
It's time, to do the impossible.
 
And now, something's changed within me.
How come another season's passed, so suddenly?
Lying on my back, and the heat wave outside,
You'll see, we'll win it all.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.
 
I don't care what they say,
Thousands of songs were written.
With you it's all the way, with you it's all the way.
In the end of the game, I fall from under my feet,
There's always another chance.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.
 

Eláraszt

Ne tettesd, hogy sajnálod
Tudom, hogy nem teszed
Tudod, hogy meg van benned az erő
Hogy legyengíts engem belül
Kislány, eláll a lélegzetem tőled
De ez rendben van, mert
Te vagy a megmentőm
Most hallgass meg engem
Nem tudom elképzelni az életet
A szerelmed nélkül
Még az örökkévalóság sem tűnik
Elég hosszú időnek
 
Mert minden alkalommal, mikor lélegzem
Belélegezlek téged
És a szívem újra dobogni kezd
Kedvesem, nem tehetek róla
Te továbbra is
Elárasztasz a szerelmeddel
Minden alkalommal, mikor megpróbálok felülemelkedni
Elsodor a szerelem
Kedvesem, nem tehetek róla
Te továbbra is
Elárasztasz a szerelmeddel
 
Talán elhagyom magam
Talán nem
Mert ismerem a biztonságát
A szabadon sodródásnak
A karjaidban
Nincs szükségem egy másik életútra
Nem nekem való
Mert csak te menthetsz meg engem
Oh, hát nem látod
Nem tudom elképzelni az életet
A szerelmed nélkül
Még az örökkévalóság sem tűnik
Elég hosszú időnek
 
Mert minden alkalommal, mikor lélegzem
Belélegezlek téged
És a szívem újra dobogni kezd
Kedvesem, nem tehetek róla
Te továbbra is
Elárasztasz a szerelmeddel
Minden alkalommal, mikor megpróbálok felülemelkedni
Elsodor a szerelem
Kedvesem, nem tehetek róla
Te továbbra is
Elárasztasz a szerelmeddel
 
Menj tovább és húzz le engem
Takarj be álmokkal engem, igen
Szeress szájtól szájig most
Tudod, hogy nem tudok ellenállni
Mert te vagy a levegő
Amit lélegzem
 
Minden alkalommal, mikor lélegzem
Belélegezlek téged
És a szívem újra dobogni kezd
Kedvesem, nem tehetek róla
Te továbbra is
Elárasztasz a szerelmeddel
Minden alkalommal, mikor megpróbálok felülemelkedni
Elsodor a szerelem
Kedvesem, nem tehetek róla
Te továbbra is
Elárasztasz a szerelmeddel
 
Kedvesem, nem tehetek róla
Továbbra is elárasztasz
A szerelmeddel
Továbbra is eláraszt
A szerelmed
Kedvesem, nem tehetek róla
Nem tehetek róla nem, nem
 
Mert minden alkalommal, mikor lélegzem
Belélegezlek téged
És a szívem újra dobogni kezd
Kedvesem, nem tehetek róla
Te továbbra is
Elárasztasz a szerelmeddel
Minden alkalommal, mikor megpróbálok felülemelkedni
Elsodor a szerelem
Kedvesem, nem tehetek róla
Te továbbra is
Elárasztasz a szerelmeddel
 

Two fools

There is the first serious snow flying outside
Your hair is getting wet, you say let it be
In our memories we are teens
I am trying to find these years with your laugh
 
Wandering in the streets again for a while
And not having any fear in the dark
Go home with the sunrise following us
Just right ones
 
Just two fools, they can understand the world
Walking together not knowing where
The time is stopped while we are one shadow
And while I can stand in it
 
Just two fools, they can understand the world
Walking together not knowing where
The time is stopped while we are one shadow
And while I can stand in it
 
I want to hide you in the grass in the spring
That smile again, you have on your face
And secretly take few clouds there
When I am with you and I am not alone anymore
 
Wandering in the streets again for a while
And not having any fear in the dark
Go home with the sunrise following us
Just right ones
 
Just two fools, they can understand the world
Walking together not knowing where
The time is stopped while we are one shadow
And while I can stand in it
 
Just two fools, they can understand the world
Walking together not knowing where
The time is stopped while we are one shadow
And while I can stand in it
 

River

If one day will come what is missing here for a long time
The pride will walk away by fast steps and
we will try to play a fair game.
A long time ago they called it 'love'
A long time ago she was happy,
And he would have given her the world.
 
What a strange time, when vases are empty,
Empty people no longer write poems and a passion
Is agitating of solitude in the corner.
 
There comes the time to send the lures away,
When you can´t swim even in yourself, the river will pull you down,
In a heavy flow
it looks like you´re not going to win this fight.
 
Every night I have a dream,
The lure so beautiful, clear and real,
That the confused souls will see the light.
At times when everyone needed just a little,
A piece of meadow and the Sun which warmed their faces,
A pleasant whiff was waving.
 
So I am asking, if the pride is killing us,
If we can breathe easily,
If we can breathe easily,
when 'either - or' is ticking..
Because I believe in those dreams, I believe in gazes,
In touch of two souls, in touch of two fools,
Who are rather giving more,
Than to take.
 
There comes the time to send the lures away,
When you can´t swim even in yourself, the river will pull you down,
In a heavy flow
it looks like you´re not going to win this fight.
 
There comes the time to send the lures away,
When you can´t swim even in yourself, the river will pull you down,
In a heavy flow
it looks like you´re not going to win this fight.