A keresés eredménye oldal 9

So Beautifully Different

Versions: #1
You build a house, I go hiking
You hit the bottom, I drop the anchor
You put white doves on my armour
You are like me, only so beautifully different
 
When the sun shines, I will give you shadow
You give me your light in the night
We put on headphones
And stand on top of skyscrapers
When you are tired, I will blanket you
I get upset, you hold me tight
We are building a lunar base
And fly even further
 
You are like me,
Only so beautifully different
You are like me,
Only so beautifully different
 
You are the jungle for my panther
You dream of Sylt, I bring you to Sri Lanka
I stand before your freedom fighters like a civil servant
You are like me, only so beautifully different
 
When the sun shines, I will give you shadow
You give me your light in the night
We put on headphones
And stand on top of skyscrapers
When you are tired, I will blanket you
I get upset, you hold me tight
We are building a lunar base
And fly even further
 
You are like me,
Only so beautifully different
You are like me,
Only so beautifully different
 
We rush in Ursa Major
Via the Milky Way past the Big Bang
We shine like stars in infinite distance
Through the cosmic fog to the beginning of time
 
You are like me, (you're like me, so beautifully different)
Only so beautifully different (you're like me, so beautifully different)
You are like me, (you're like me, so beautifully different)
Only so beautifully different. (you're like me, so beautifully different)
 

Willkommen

Hey, you are not alone here, lonely silence
How can you live on with this truth
Forward and back, clear water all around
And not to hide in it any more
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, you can swim, can’t you
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
If you close your eyes again, it still won’t be any different
Paths with no end, no beginning
Missed calls in the silence of the ether
We burned up too quickly this night
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, you can swim, can’t you
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, what can you cry for
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
Willkommen
Willkommen
Willkommen
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, you can swim, can’t you
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 
Willkommen, get undressed quickly
Willkommen, what can you cry for
I won’t get any worse, nor any better
Inhale me and dive in bravely
 

If you meet me half way

If you meet me half way,
I am only yours
 
Maybe that childhood left some scars
Because I don't know what love is divided in two
I have only cared about my own interests
I tried to find imperfections in you, even though I am not perfect either
Could you change me, move to our home and change me
And even though we have an unspoken agreement
Say once more 'I do', so the words will be a contract
 
If you meet me half way, I am only yours
If you say 'I love you', I would reply 'I am only yours'
If you say 'I do', you will make this moment perfect
And I am only yours
 
And I am only yours
 
And that's the best part of this
You stair me in the eyes and you won't say a word
I wanna wake up next to you when the dawn breaks
There's so much power in that word 'I do'
They say that the attraction would fade away in time
But you are anything else to me than a ball and chain
I would not want to play games but we already are in extra time
I am not a quitter but it's hard to keep up
 
If you meet me half way, I am only yours
If you say 'I love you', I would reply 'I am only yours'
If you say 'I do', you will make this moment perfect
And I am only yours
 
They say that the attraction would fade away in time
But you are anything else to me than a ball and chain
And even though we have an unspoken agreement
Say once more 'I do', so the words will be a contract
 
If you meet me half way, I am only yours
If you say 'I love you', I would reply 'I am only yours'
If you say 'I do'
 

Wild Child

Versions: #1
However cruel the wind is
The more my heart quivers
Like it is a piece of dust
Dancing freely in the wind
I need to tighten my grip on my determination
and my wavering courage
I will turn into a giant
Standing on my strength, on my dreams
 
However cruel the wind is
The more my heart quivers
Like a line of sand
Following the wind dancing lightly
I have to store my resolve deep inside
and my small but dense courage
Keep marching towards where the wind blows
 
Blow me away, my pride and my insolence
Blow me away, but my garden (soul) will stay spotless and pure
Let this wind mess it all up
It will never destroy my vision for the ending of the story
 
Blow me away, my feet are bare and unafraid
Blow me away, but I care not for the jumble
Look at me smiling bravely
Look at me bravely waving my hands hello
 
Will it be you, who will give me a listening heart
To give me the courage to march on
It is you, who will give me a window of light in the darkness
To make me absolutely fearless
 
Blow me away, my pride and my insolence
Blow me away, but my garden (soul) will stay spotless and pure
Let this wind mess it all up
It will never destroy my vision for the ending of the story
Blow me away, my feet are bare and unafraid
Blow me away, but I care not for the jumble
Look at me smiling bravely
Look at me bravely waving my hands hello
 
However cruel the wind is
The more my heart quivers
I will turn into a giant
Standing on my strength, on my dreams
 

My Life Will Begin

At seven o'clock, there's the beginning of a new day,
So much work and the floor has to shine,
I'm going to wash it with wax and happiness,
And I'll be sweeping at quarter past seven.
 
And then I'll get a book to read, or even two or three.
I'll paint a picture, joining what you already see.
And I'll play the guitar, I'll cook and wait
Because my life's beginning.
 
After lunch there are puzzles and sweets
Papier-mache, ballet and also chess
I'll do pottery, candles and with expertise
I'll train, draw or climb with eagerness
 
I'll reread the books if I have time
I'll paint once more and everything will fit
I'll comb, comb, comb myself
Always stuck here in this place
 
Always thinking, thinking, thinking
Because my life's beginning
 
And tomorrow the sky will shine
Because on my birthday, there are lanterns in the air
How will it be? Where will they go?
Will you let mom see them in this occasion?
 

Someday My Prince Will Come

Such was the romance
that I couldn't resist.
 
One lovely day
my prince will come
and in his arms I will happily go
to a castle enthralled by love.
 
Bah, nonsense!
 
One day he will return,
worn out from passion,
and at last, my dream
will come true.
I feel it in my heart.
 

Too Much Heart

Every morning I'm broken
Every day I die
Every night I weaken
And every night I cry
Standing in the rain
In the street outside
Running down my face
Tears in my eyes
 
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
 
Don't know why I wake up
Don't know why I try
Was that me the cool one
Or some other guy
Standing in the shadows
Of the sky above
No one knows I'm crying
Beaten by my love
 
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
 
Every morning
I'm broken
And at night
I'm awake
Tears on my face
Standing in the rain
Lonely with my pride
Holding in my pain
 
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
 

Rock'N'Roll Will Never Die

[Verse 1]
We were going to write poetry
To sad kids who reads ''Keats''
The one who cries to a nightingale
But never dries their tears
 
You wanted to spread harmony
And burn everything in empathy
One day you were going to save the world
But first I have to save you from it
 
[Chorus]
So Oscar Nordberg in the sky
Sings ''rock'n'roll will never die''
When the psych ward becomes a home
And love an enemy
 
[Bridge]
There are no sorrows left
In our withered valley of roses
There are no sorrows left
In our withered valley of roses
 
[Outro]
So love please stop shaking
Lay on my chest
Listen to how morning birds slowly
Sings us to sleep
 

Do You Want To Stay With Me

Do you want to stay with me now and for all time?
Do you want to stay with me when the day draws to an end?
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 
Long have I waited for this one day.
Look me in the eyes when I ask you now:
Do you want to stay with me for eternity?
When I'm old and grey, will you still want to be with me?
 
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 

We Gather Together

We gather together to ask God for his blessing
Above all, to worship him plenty
And spread great love on behalf of his honor
Who now attacks the enemy
 
To honor our Lord for all of our days
It's a miracle to remember
Command you, oh man, for God's sake, always wear it,
Do everyone justice and wait for deception!
 
Pray that our defender will defend us from temptation
And the evil ones are hurt and defeated
Your devoutness disrupts the enemy
Already true, the settlers of his realm praise him!
 

Penelope

[Intro: william]
Yeah, yeah-yeah
Na-na-na na-na
Yeah
 
[Chorus: william]
My streams are on the rise i’m high like a plane
My hooks like drugs you’re hooked and they go fast
Trapped a chick she’s trapped, her name’s Penelope
I just made a million I have Dior jeans I don’t need love
Need your love, I don’t need shit
Gold not silver, this is not heavy
You melted so fast, you’re not a resistance
You melted so fast, you’re not a resistance
 
[Verse 1: william]
I know you emulate me
you can call me a role model
Your chick isn’t a model but u still think i’m a threat
This bag is expensive that’s why I have a stick with me
And if my bros allow it you can maybe take a picture
Remember to be careful a devil is still possessing us
If it is a drug then the box will take it all
And if you feel like you have been done dirty
It’s pointless to cry to me I don’t feel pity
 
[Chorus: william]
My streams are on the rise i’m high like a plane
My hooks like drugs you’re hooked and they go fast
Trapped a chick she’s trapped, her name’s Penelope
I just made a million I have Dior jeans I don’t need love
Need your love, I don’t need shit
Gold not silver, this is not heavy
You melted so fast, you’re not a resistance
You melted so fast, you’re not a resistance
 
[Verse 2: Clever]
Drippin' like a candle, drippin' like a coffee pot
I'm flyin' off the handle, they might have to lock me up
If you think that you can lock her down
I fly her out to New York, to London, or some other proper noun
You can't take my woman, I can't take my eyes off her
I'm not the one she'll ever set aside
The love we share you can't compare, you're never satisfied
I'm aimin' at your head, two bullets at your head if you ever try
 
[Chorus: william]
My streams are on the rise i’m high like a plane
My hooks like drugs you’re hooked and they go fast
Trapped a chick she’s trapped, her name’s Penelope
I just made a million I have Dior jeans I don’t need love
Need your love, I don’t need shit
Gold not silver, this is not heavy
You melted so fast, you’re not a resistance
You melted so fast, you’re not a resistance
 

Helping Twilight Win The Crown

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity:]
Hey, hey, everybody hear
We've got something to say
We are different
And can prove that
But when you look at it closer
You will notice
That the other is just like you
Yeah
 
Hey, hey, everybody hear
When I sing this
That friendship will always
Bring us forward
We thought that the day could
Never meet the night
Until Twilight Sparkle
Brought us an option
 
So do that, do this
I'll be glad to show how
If we work together
We can get Twilight the crown
 
So do that, do this
You can't do it wrong
If we work together
Twilight Sparkle isn't left helpless
 
[Pinkie Pie:]
Hey, hey, hear me
Now we're talking for real
Up, down
You can spin every way you want
 
[Rarity:]
All the virtues of these girls
 
[Applejack:]
Of every single one of us
 
[Fluttershy:]
Twilight showed us it
 
[Rainbow Dash:]
All that I'm able to do
 
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity:]
So do that, do this
I'll be glad to show how
If we work together
We can get Twilight the crown
 
So do that, do this
You can't do it wrong
If we work together
Twilight Sparkle isn't left helpless
 
[Twilight Sparkle:]
Now whether I do this or that
I'll always be what I am
Do it yourself as well
May your personality bloom
And if you follow me
These obstacles won't matter to neither of us
When together
We raise this school to glory
 
[All students:]
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Let's make a change now
The road takes forwards
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Canterlot is the school
Of Wondercolts
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Canterlot is the school
Of Wondercolts
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Let's make a change now
The road takes forwards
 

Hope makes life

The first cry, a baby is born
A mother who moans, and cries and laughs
He is so small, her child, the life begins
The baby grows so fast, he is so handsome
Look mama look, his first step
He looks with big eyes at everyone
Who stands around him
 
There shines hope, hope for living
In the eyes of every child
Without hope you cannot live
But you also don't stand alone
There are friends and family standing around you
 
He becomes the new drummer of the band
This boy bursting with talent
He dreams of a star that shines at the firmament
He knows what he wants and he works so intensely
Let him do, he'll get there
But he wants so much and he lives so very fast
And he sings:
 
I set hope, hope in life
I want to go do so much
Without hope I don't want to live
But I also don't stand alone
I have my friends and family around me
 
On a morning the world stands still
His fingers feel cold and chilly
He curses and cries and prays: they stay chilly
He knows what waits for him
This becomes a Way of the Cross that never passes
And the sun that will slowly go under
He looks at me and says:
 
Hope, hope makes life
I go on as long as I can
Without hope I don't want to live
But don't leave me alone now
I want friends and family around me
 
He has fought for his life
Like a lion he gave everything, the last hope
I hear children playing in the street
So carefree and full of mischief
They are the young life that goes further
The new hope!
 

Friends, Lovers

Come, I have to tell you something.
For so long we’ve been friends,
but now I feel something different
and that was inevitable.
 
Girl, I've been so close to you
and my love has grown inside,
I need you by my side.
Your glance provokes me so much,
that my eyes open
to the beauty of love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
As friends, as lovers
(As lovers),
with the passion you won’t ever forget.
We are friends, now let's be lovers.
I’ll give you love like no one ever has.
No one ever has…
 
So come and take me by the hand
and lead me to your love,
the kind of love I've always waited for.
If you love me, come and show it to me.
There’s nothing to fear,
what matters is love.
 
I love you,
girl.
I love you,
I love you
so much.
I love you.
 
Girl, just give our love a chance,
an everlasting love that will never end.
 
(I love you)
(Baby, I love you)
I do.
(I love you)
I do love you.
(Baby, I love you)
(I love you)
(Baby, I love you)
 
We are friends, now let's be lovers.
I'll show you love like no one ever has.
As friends, as lovers,
this love will never end.
(As lovers)
Never, ever…
 
When I met you I never imagined that I would love you that much.
I have to tell you I was surprised by fate.
I love you and I want to be your man until the end of time.
 

When will my life begin?

7:00 I get out of bed and get to work
I clean at a brisk pace
Wax on the floor, wash clothes, i shine in a hurry
I sweep again and it's barely 7:15
 
I'll read a book, or maybe two, three
And I'll paint around the room again
Guitar, crochet, pie, whatever you want
But I feel that life is more than this
 
And in the afternoon I make puzzles, arrows, cookies
 
Making a paper mache piglet*
Papier mache, a little ballet and chess
Pottery, diction, candles and circles
I lie down, draw, climb
And I make a dress!
 
Then I read again
For the moments are enough for me
I want to paint, can I?
I don't think I have room left
I comb my hair again and again
I comb my hair for a long time
I'm a prisoner in my own tower!
 
For I wonder and wonder
And I wonder, I wonder
If my life has started?
 
And the sky will surely
Light up
Like on any night, right on my birthday
I would really love to
See him up close
Now that I'm big
Mom might
Agree
 

Tease Me

I know this melody.
Have you ever heard of it in your dream?
You'll remember my voice.
Can you hear me well in the long dream?
 
Do you feel sad when the night comes?
I feel like crying for nothing.
I hear it every day.
Only sad songs can comfort me.
I can hear the sound of the morning that is coming.
tease me
 
I want to hug you by your side.
Like a doll I've never blinked at.
I want to know.
Um, well, just don't know.
 
Do you feel sad when the night comes?
I feel like crying for nothing.
I hear it every day.
Only sad songs can comfort me.
I can hear the sound of the morning that is coming.
tease me
 

I will make more time in the day

Don't worry, Mrs Clavelle,
I will find time during the day!
 
I will find time each day,
yes,for sure.
I will find time each day.
 
More time each day,
more seconds each minute
more minutes each hour
without ever stopping
even to smell
a flower!
 
Tick tock
Tock tock
Tick tock
Tock tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tick
Tick tick
Tock tick
Tick tick
We can't fight against the tick tock!
 
I will waste less time each day, yes for sure.
I will waste less time each day.
 
Not an instant of rest,
no game for more than an hour
A life well ordered by the tick tock of the clock
I will waste less time each day!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tock
Tick tock
Tock tock
Tick
We can't fight against the tick tock!
 
I will have more time each day,
yes, for sure.
I will have more time each day.
 
Got up with the sun
and before cock-crow
I will skip every meal
and live without eating.
I will have more time each day!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch
 
Tock tock
Tock tick
Tock tock
Tock tick
(Life is worth more than the 'tick tock' of a watch)
We can't fight against the tick tock!
 
Tick tick
Tick tock
Tick tick
Tick tock
Life is worth more than the 'tick tock' of a watch.
 
Tock tock
Tock tick
Tock tock
Tock tick
Time can't be defeated!
 
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tock
Time can't be defeated!
 

A világ megtudja

Pulitzer és Hearst semmibevesznek minket
Semmik lennénk?
 
Nem!
 
Pulitzer és Hearst azt hiszi megfogott minket
Megfogtak minket?
 
Nem!
 
Még ha nincs is sapkánk vagy jelvényünk
Egyesület vagyunk mert mi azt mondtuk...
És a világ megtudja!
 
Mibe fog kerülni hogy megállítsuk a vagonkat?
Készen állunk?
 
Igen!
 
Mibe fog kerülni megállítani a makeszokat?
Képesek vagyunk rá?
 
Igen!
 
Megtesszük amit csak kell míg meg nem törjük a hatalmas Bill és Joe akaratát...
 
És a világ megtudja!
És a Journal is!
Hearst és Pullitzer úr, micsoda híreink vannak számukra!
Tudod, a világ nem tudja
De majd megfizetnek
Főcímek sasolása helyett ma mi fogjuk őket megírni
És a rangunk nő
És szétrúgjuk a hátsójukat!
És a világ megtudja hogy itt voltunk!
 
Mikor a körforgó csengő megszólal
Meghalljuk majd?
 
Nem!
 
Mikor a Delancyk verekedve kirohannak
Meghalljuk majd?!
 
Nem!
 
Mikor száz hang együtt énekel
Ki hall meg egy vacak sípszót?
 
És a világ megtudja!
Hogy ez nem játék
Hogy van egy rakat poshadt gyümölcsünk és tökéletes célzásunk
Szóval a szavukat adták?
Hát fenét sem ér!
Majd most meglátják mit jelent a lapzárta
És az öregek rínak majd
És visszamennek aludni
Mostmár nincs más választásunk csak végigcsinálni
És megtaláltuk a hangunk
És én elvesztettem a cipőm!
És a világ--
 
Igen!
 
Talán Pullitzeré a világ de mi nem vagyunk
Talán Pullitzeré a világ de mi nem vagyunk!
Pulitzer ostorozhat de minket nem fog
Pulitzer ostorozhat de minket nem fog!
 
És a világ megtudja
Mindent felróttunk
Vagy megadják a jogainkat vagy adunk nekik egy háborút
Túl régóta vagyunk elnyomva
És megfizettük az adósságainkat
És amiket ma teszünk a holnap hírei lesznek
És a munka elkezdődött
És átadtuk a fáklyát
És felhangzik az üvöltés
Lent az utcákon
És a rangunk nő és nő és nő és így
A világ érzi majd a tüzet és végre megtudja!
 
Talán Pullitzeré a világ de mi nem vagyunk!
Talán Pullitzeré a világ de mi nem vagyunk!
Pulitzer ostorozhat de minket nem fog!
Pulitzer ostorozhat de minket nem fog!
 
Szóval a világ nemet mond?
Hát a kölykök is
Ha megpróbálsz átsétálni rajtunk, mi rád taposunk
Kirúghatnak minket?
Elvehetik a szavazati jogunkat?
Hagyjuk őket lenyomni ezt a szemetet a torkunkon? Nem!
 
Mindennap amit csak várakozással töltünk
Egy elpazarolt nap
És ez nem a móka kedvéért van
És ez nem figyelemért van
És szemtől szemben megküzdünk velük és így
A világ érzi majd a tüzet és végre, végre megtudja!
 

Mindig gondolok majd rád

Mindig gondolok majd rád
Látom az arcod minden nap végén
És a napok elszaladnak (Olyan gyorsan)
De az emlékek megmaradnak
 
Nyár, tél, évről évre (Évről évre)
Hallani fogom a dalt a fülemben
(Próbálom újrakezdeni) Az okos lenne
De a gondolatok rólad kísértik a szívem
 
Nem, nem akarok most egyedül lenni
Csak meghamisítom az időmet
Mélységesen szükségem van valakire
És drágám, te fennséges lennél
 
Tavasz és ősz, fent és lent (Fent és lent)
Még mindig próbálok menekülni ebből a városból
(Én lehet) Reoülőre szállok
Talán holnap, nem ma este
 

Love Will Never End

You are the voice in my heart
I feel you here beside me
You are the light of the sun
Which illuminates my life
When night falls
I see your splendor again
 
Time keeps moving like an ocean
Memories of you come back again
Like the dawn still lives
This love will shine on
The love we give will never end
 
I can feel you everywhere
In the sun and in the shadows
You're still burning like a flame
In my heart and up in heaven
Somehow you're still with me
I can hear you whisper
 
Time keeps moving like an ocean
Memories of you come back again
Like the dawn still lives
This love will shine on
The love we give will never end
 
In my dreams we will be together
This love has no end
 
Time keeps moving like an ocean
Memories of you come back again
 
I feel you, I feel you everywhere
You are my soul, I will love you forever
The love we give will never end
This love will shine on
 

All Things Will Pass

I’m Walking somewhere today again
Right now, I have to endure
All things will pass
All things will pass
I need more time
 
What do I do with all this time
If I could turn everything around,
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
It’s getting pretty deep in the AM
I’m just gonna hang in there a little longer
All things will pass
All things will pass
Don’t stop
 
It’s all gonna work out someday
I’m walking on my way
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe
 
I feel so close to you
 

All Things Will Pass

I’m Walking somewhere today again
Right now, I have to endure
All things will pass
All things will pass
I need more time
 
What do I do with all this time
If I could turn everything around,
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
It’s getting pretty deep in the AM
I’m just gonna hang in there a little longer
All things will pass
All things will pass
Don’t stop
 
It’s all gonna work out someday
I’m walking on my way
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe but that’s alright
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
All things will pass
All things will pass
I hope I don’t get tired
 
Don’t wanna lose myself in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe
 
I feel so close to you
 

BWV 248 IV Cantata for New Year 6 Aria T: I will live only for Your honor.

I will live only for Your honor,
my Savior, give me strength and courage,
so that my heart can do it eagerly!
Strengthen me
to exalt Your mercy worthily
and with gratitude!
 

Welcome

Welcome to Earth!
We've booked a trip for you
in a nice atmosphere,
a little bit warm, quite well attended.
Between the Stone Age and modern times,
there's always something to do.
Welcome to Earth!
 
Welcome to Earth,
between love, lust and strife,
to the cosmos of feelings,
to the blue club of finiteness.
Arisen for the future,
much has already been achieved.
Much has already been achieved.
 
Welcome!
Welcome!
Welcome!
Welcome!
 
Welcome to Earth,
the ejection seat of time.
Clay, stones, shards,
everything will be as it is.
To the left, it goes down,
to the right, it goes left,
welcome to Earth!
 
Welcome to Earth,
the divine plan of creation is wobbling.
The scholars argue over
what's real, what's sick.
Casually, they shoulder guns,
put their kids up against the wall.
Welcome to Earth.
 
(Welcome!)
(Welcome!)
Everything will be as it is,
(Welcome!)
for your safety.
 
Welcome to Earth,
last orbit in the solar system.
Only the stars know the next one.
Who knows if we'll see each other again?
As long as they play our songs
and your body moves.
Welcome to Earth!
 
(Welcome!)
(Welcome!)
(Welcome!)
 
Welcome to your life,
we've booked the trip for you.
No matter what some people say,
you just have to try.
Whether for or against,
it begins with a kiss.
 

Mi rendben leszünk

Oh na na na
Yea yea
Ba da da da yea
 
Amikor megismertelek
Nem voltál lelkes
De ez rendben volt
Sok időt adtam neked
És aztán az első randin,
láttam az egész életem a szemeidben,
amikot én öreg és kövér leszek
Te nem fogsz aggódni emiatt
 
És én téged akarlak magam mellé
És szükségem van rád, addig amig meg nem halok
És amikor ez a nap eljön
 
Te jól leszel
Mert mi, az egész idő alatt szeretünk
 
És én téged akarlak magam mellé
És szükségem van rád, addig amig meg nem halok
Igérem, hogy minden rendben lesz velünk
 

Az Oroszlánok A Vadonban

Nézek egy új horizontra
Elérve, már majdnem látom a helyet
Kitartok, bár a szívem már fagyott
Sötétben, de én nem félek
Nem, én nem félek
 
Szabadok leszünk, de nem tudom, merre megyünk
Te és én, ez a mi életünk, és mi uraljuk
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
 
Nézek a szabad égboltra
Elérve, már majdnem megérintem a helyet
Ahol az elveszettek, megtalálják a szabadságukat
Sötétben, de én nem félek
Nem, én nem félek
 
Szabadok leszünk, de nem tudom, merre megyünk
Te és én, ez a mi életünk, és mi uraljuk
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
Mint az oroszlánok a vadonban
 
Mint az oroszlánok a vadonban
 

Sun Will Never Set

The fog on the sky appears casual
The river is as quiet as an oil paints
Peace dove is walking lazily with a rhyme
The heart turns to sunny secretly
 
Wish you're as brave as a royal guard
Guarding the love without moving
Your step left in my memory
is the scenery I love
 
I'd like to give you my mind as the sun that will never set
and send the postcard represented as love
I'd like to give you my love as the sun that will never set
Two heart holds each other and travels around the world
You are a festival. You are a sunny day. My love will never sleep
My mind has never fallen. Flying next to you. My love will never sleep
 
The bus of love always go and stops repeatedly
Looking the people on the square with a smile
I'd like to package all my love into the luggage
and travel with me
 
I'd like to give you my mind as the sun that will never set
and send the postcard represented as love
I'd like to give you my love as the sun that will never set
Two heart holds each other and travels around the world
You are a festival. You are a sunny day. My love will never sleep
My mind has never fallen. Flying next to you. My love will never sleep
 
Wish you're as brave as a royal guard
Guarding the love without moving
Your step left in my memory
is the scenery I love
 
I'd like to give you my mind as the sun that will never set
and send the postcard represented as love
I'd like to give you my love as the sun that will never set
Two heart holds each other and travels around the world
You are a festival. You are a sunny day. My love will never sleep
My mind has never fallen. Flying next to you. My love will never sleep
 
I'd like to give you my mind as the sun that will never set
and send the postcard represented as love
I'd like to give you my love as the sun that will never set
Two heart holds each other and travels around the world
You are a festival. You are a sunny day. My love will never sleep
My mind has never fallen. Flying next to you. My love will never sleep
 

A fiúk már csak ilyenek

Második természet haza sétálni
Mielőtt a nap lemegy
És tedd a kulcsodat a bokszere közé
Amikor fiúk vannak körül
Nem vicces, hogyan nevetünk, hogy elrejtsük a félelmeinket
Amikor itt nincs semmi vicces
Beteg ráérzés, amit tanítottak nekünk
Tehát nem fogunk kiborulni
Elrejtjük alakjainkat
Bármit megtenni, hogy elzárjuk őket
Mosolygunk, az egyik módja a feszültség enyhítésének
Tehát nem megy délre
De most semmi nem vicces
 
Mikor fogjuk abba hagyni bizonyos dolgok mondását
Mert mindenki hallgatózik
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
Ó, és azt csinálják, amit látnak
Mert minden a TV-ben van
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
 
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
 
Biztos vagyok benne, van valami
Hogy nem találom a szavakat
Tudom, hogy lesz egy férfi
Aki megmenti a napot
És ez szarkazmus volt
Ha rövid tartalomra vágysz
Ragaszkodnom kellett volna a baletthez
 
Mikor fogjuk abba hagyni bizonyos dolgok mondását
Mert mindenki hallgatózik
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
Ó, és azt csinálják, amit látnak
Mert minden a TV-ben van
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
 
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
 
Ha megsért ez a dal
Nyilvánvalóan valamit rosszul csinálsz
Ha megsért ez a dal
Akkor valószínűleg azt mondod
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
 
Mikor fogjuk abba hagyni bizonyos dolgok mondását
Mert mindenki hallgatózik
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
Ó, és azt csinálják, amit látnak
Mert minden a TV-ben van
Nem, a gyerekek nincsenek rendben
 
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
A fiúk, a fiúk
A fiúk, a fiúk már csak ilyenek
De a lányok nők lesznek
 

Hold Up The Thief!

I used to love to go to old Odessa's taverns and
To fill with wine the glasses, faceted and also grand.
The wicked company of conmen gathered there,
And petty crooks amused themselves there till the dawn.
 
[Chorus:]
Hold up, hold up the thief - it's time to catch the smith,
But everyone knows you ain't thief until you're caught.
 
Along with 'Murka' they sang songs about Yaponchik1 deeds.
They also sang the song about the Sonya's knocker beads,
And they sang 'Bublichki'2 while petty band of hoodlums
Drank all night long and spent their fortunes to the last.
 
[Chorus]
 
With common folks we were behaving as considerate,
But with the coppers we were drinking a sweet Muscadet.
And even prosecutors with the judges didn't shun
To eat a freebie meal in our company.
 
[Chorus]
 
I was a forwarder for processed poultry and then some,
And on the side I traded hens for gold and platinum.
For dozen years we greased the palms at local precinct,
And so I boldly moved the goods through shady deals.
 
[Chorus]
 
But then one day they sent us very honest officer,
A CheKa3 agent Vergoff from investigations squad.
We all admitted our crimes, and our rogue band
Was shipped in railcars to Siberian prison camps.
 
[Chorus]
 
I served entire fifteen year term I was sentenced to,
And even now I burp the prison soup when I feel blue.
But it's impossible for me to quit my rogue craft,
So I'll engage in theft until the day I die.
 
[Chorus] - 4x
 

• 1. Япончик (V.K. Ivankov) was a notorious Russian mafia boss and thief in law
• 2. a Soviet song about bagels popular in the 1920s
• 3. Soviet secret police

Megtörni a lendületem

Tegnap este nagyon furcsa álmom volt
Elhajóztam Kínába
Egy kis ládikába, hogy rádtaláljalak
Erre azt mondtad, hogy ki kell mosnod a szennyesedett
Nem akartad senki ölelését
Mit jelentsen ez?
És azt mondtad ...
 
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Senki nem fogja megfékezni, oh-nem
Haladnom kell tovább
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Futólépésben szaladok, oh nem
Haladnom kell tovább
Ó, nem, nekem tovább kell mennem.
 
Úton vagy mar, és imádkozol, hogy túl és eld
Az út mögötted sziklás volt /rögös/
De most vagánynak tartod magad
Rám nézel, és látod a múltadat
Ez az oka annak, hogy olyan gyorsan futsz?
És ő azt mondta ...
 
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Senki nem fogja megfékezni, oh-nem
Haladnom kell tovább
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Futólépésben szaladok, oh nem
Haladnom kell tovább
Ó, nem, nekem tovább kell mennem.
 
Nem hagyom, hogy egy ilyen lány még egyszer így feltüzeljen
Nem hagyom, hogy egy ilyen lány még egyszer így magával ragadjon
Ha találok egy másik lányt, mint te, megmondom neki
Soha nem szeretnek egy másik lány, mint te, meg kell mondanom
Ooooooh!
 
3x
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Senki nem fogja megfékezni, oh-nem
Haladnom kell tovább
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Futólépésben szaladok, oh nem
Haladnom kell tovább
Ó, nem, nekem tovább kell mennem.
 
Dana Kósa

Do you wanna build a snowman [German]

Do you want to build a snowman?
Come on and play with me!
I haven't seen you in such a long time, I miss you so.
Just what's going on with you?
We were as thick as thieves.
But not anymore.
Please just tell me why!
Do you want to build a snowman?
Or maybe build something else?
 
Go away Anna!
 
Okay, I guess not.
 
Do you want to build a snowman?
And ride bikes here in the hall?
I should very much like to play with you now
Being alone is such a terrible agony.
 
Don't go anywhere Johanna!
 
I feel so lonely.
Everything is so empty.
I just stare at the clock.
 
Elsa?
Please, speak with me!
Everyone's asking where you are.
They say: be brave!
I'm trying my best.
I'm here for you,
Just let me in!
We have only each other, just you and I.
What are we going to do?
 
Do you want to build a snowman?
 

A Szerelmem Sosem Fog Elmúlni

Szerelmem, szerelmem
Rettenthetetlen szerelmem
Nem fogok elköszönni
A tenger felemelkedhet
Az ég lezuhanhat
A szerelmem sosem fog elmúlni
 
Menj tovább, menj tovább
Bátran menj tovább
A legsötétebb éjszakába
 
(Ó, ó, ó...)
 
Szívem, szívem
Fuldokló szívem
Ó, az összes elsírt könnyem
Ó, sírhatok mindörökké
A szerelmem sosem fog elmúlni
 
Szerelmem, szerelmem
Rettenthetetlen szerelmem
Nem fogok elköszönni
A tenger felemelkedhet
Az ég lezuhanhat
A szerelmem sosem fog elmúlni