Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 155

2022.05.25.

Párhuzamos vonalak

Törjünk ki a Naprendszerből, és egyesüljünk párhuzamos vonalunként
 
Párhuzamos vonalak, melyek úgy húzódnak, mint az árnyékaink
A bátortalanságomért ezt kort fogom hibáztatni
Bármilyen hosszú idő is telik el, még mindig nem tudom szavakba önteni az érzéseimet
Próbálok nem megtörni, és újra és újra követni ezt a rutint
Keresem azt a helyet ahol a kívánságaim valóra válnak
 
Az ajkadról áradó szavakká akarok válni
 
Törjünk ki a Naprendszerből, és keresztezzük párhuzamos vonalainkat.
Hordozzuk ezeket a lehetetlen kívánságokat ezekkel a gyáva hangokkal
Ha egyszer kiöntöm érzelmeimet, ezzekkel vázolom fel az utat
A párhuzamos vonalak most kinyújtják kezünket az árnyékaink felé.
 
A bátortalanságomért a technológiát fogom hibáztatni
Minden, ami ajkaimon mondok, azok hamis szavak
'Még ha nem is vagyunk egymás mellett, van helyed az elmémben'
'Egy nap szeretnék egy dalt írni, ami megment téged...
...ezért élek így'
 
Én akarok lenni a fény, ami széttépi a szenvedésedet
 
Szeretném felborítani a naprendszert és kezet nyújtani neked
Ez az álomszerű történet végigpörög az elmémben addig míg el nem halványúl
Félve a változástól, elfutottam
Párhuzamos vonalakat rajzolok, melyek kettéválasztanak engem.
 
Még ez a történet is ami sosem fog elkezdődni, már nyomokat hagyott az úton
 
Ha egyszer kitörünk a Naprendszerből
Ezek párhuzamos vonalak keresztezik egymást
Kialakítanak egy helyet, ahol kívánságaink valóra válnak
 
Törjünk ki a Naprendszerből, és keresztezzük párhuzamos vonalainkat.
Hordozzuk ezeket a lehetetlen kívánságokat ezekkel a gyáva hangokkal
Ha egyszer kiöntöm érzelmeimet, ezzekkel vázolom fel az utat
A párhuzamos vonalak most kinyújtják kezüket az árnyékaink felé.
 
2022.03.21.

Look At Me

The shadow reflected in my eyes is blue
The me that I dreamed of is still so far
 
Is it really the right way?
But if I have to keep moving forward
I want to be covered in the light
 
I just wanna be the one
It’s meaningless
To stop moving (You got me feeling like)
Keep following the stars
 
I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
 
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
 
When you can’t sleep, touch the night breeze and take a breath
The sadness in your heart will spill away
 
I will never let you down
On days when you are lost, another you will whisper
You are special
So baby I
 
In a world we can’t find love
And have already given up
Ain’t nobody (If I won’t be with you)
I’ll be the light
 
I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights
 
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights
 
No matter the pain or failure
No one will remember it tomorrow
To keep my flower from withering
Send a prayer to the skies
 
I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
 
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
 
2021.10.23.

GLASSY

I feel a little excited
Like a star like a star
Everyone is watching my steps
 
Even if you’re pretending not do
You look at me, too
Ever so slightly
 
I still don’t know
where my heart is headed
I can’t hide my feelings anymore
Pleas follow me, GLASSY.
 
So bright, eyes gleaming with all kind of lights
Opening my eyes to a fluttering movie
You and I, Someday
Let’s start, My baby
 
La La La La La La
Where my two feet will lead, My journey
La La La La La La
My whole body is trembling Like dreaming
 
Don’t hesitate
Don't Stop don't stop
I don’t have time to wait
 
If you hesitate, tick tick tick tock
In the end, well miss each other again.
Slipping
 
The tip of my toes are tingling.
Wherever I go,
Beyond the pure imagination,
Take me there GLASSY
 
So bright, eyes gleaming with all kind of lights
Opening my eyes to a fluttering movie
You and I, Someday
Let’s start, My baby
 
24/7 (Twenty Twenty Twenty Four Seven)
24/7 (Twenty Twenty Twenty Four Seven)
It's about time
 
Take a step back, repeating myself again
It’ll become a habit. Hug me more
Now, fill up the hot air
Fly higher and higher
So bright, eyes gleaming with all kind of lights
Opening my eyes to a fluttering movie
You and I, Someday
Let’s start, My baby
 
La La La La La La
Where my two feet will lead, My journey
La La La La La La
My whole body is trembling Like dreaming
 
2021.08.22.

Is she more than me

Don't impose conditions1
enough of hypocrisy
I am the woman, you the man
alone in front of life
a couple of hearts
looking for love
Don't say no to me
 
I want to enter your eyes
and see for whom you breathe
I want to know everything
truth or fantasy
tell me who caresses you
better than me
who do you dream of love
who takes you away from me
who steals from me the heat
of your body, by God
even if you suffer, answer me
 
Chorus: is she more than me, she
tell me what she gives you, that I do not give you, she
It is of her that you think, next to me
I need to know if you love her
is she more than me, she
tell me the truth
 
Always with your excuses
that don't excuse anything
with that absurd grimace
floating down your face
take off your mask, open up
who do you dream of, love
you have tired of me
who steals from me the heat
of your lips, love
even if I cry, answer me
 
Chorus 2x
 
  • 1. Typo in the Spanish text, I can hear that it is 'condiciones'.