A keresés eredménye oldal 5

Fairy Dreaming

'I want you and love you, fairy dreaming.'
 
On nights I can't sleep I count stars,
And I call out to you just once more.
 
'Midnight,' like a phantom of blood,
Twinkles at a noisy town.
 
'Here really' I could not tell
A cherished little lie.
 
Dream of one night, my beloved.
The dream will never again
Have the power to stop time.
 
I don't want to forget this moment.
'I love you fairy dreaming.'
 
Oh show me that dream, that final dream,
Even the sweet vision of a sunlit night, just now
'I love you so.'
 
A cherished little lie
That I've been holding since that day.
 
I can say good-bye if it's now.
'I love you fairy dreaming.'
 

Now I have understood

Versions: #2
I never thought I could love you so much
I was obsessed and asked you for me
I didn´t ask, I just gave
everything I had, and so... I understood
 
That I couldn´t do more than leaving you.
I´ve decided to start forgetting you...
 
And desperate,
Today I keep on looking slowly your look,
And I am waiting a second.
 
And so frozen
I´m going to convince myself that between you and me
There were nothing
and I can´t find any direction
and I can´t find any aim.
 
I´ve never tried letting you go
the universe put you in front of me
I´ve never thought, I just gave you
everything I had, and so... I understood
 
That I couldn´t do more than leaving you.
I´ve decided to start forgetting you...
 
And desperate,
Today I keep on looking slowly your look,
And I am waiting a second...
 
And so frozen
I´m going to convince myself that between you and me
there were nothing
and I can´t find any aim.
 
It was a dream seeing you in my arms
and that your love will fill the places
how can I do to understand
where I keep my love
and I forget about your skin... Oh
and I can´t find any aim...
 
I never thought I could love you so much
Now I understand that you never were... for me.
 

Without memory

I have learned so many things about life
but I forgot everything
I do not want to be implicated
with the rules of lying
that teaches me the reason
 
Many people say that I´m crazy
no one could prove it
they think that they destroy me with the words
they´re only people with bad drink
constipated without breast
 
But I´m so happy without memory
forgetting what is good and what is wrong
I always do what I want and I don´t like going around
well, the life in the black and in the white is already out of place
 
I have learned so much about men
and a little bit more about women
they all left me with a thousand pains
but I forget their names
because of respect and dignity
 
Because I´m so happy without memory
forgetting what is good and what is wrong
I always do what I want and I don´t like going around
well, the life in the black and in the white is already out of place
 
I am cautious about the evidence
I disinfect memories with alcohol
I erase all charges of conscience
I don´t have the patience to live without forgiveness
 
Because I´m so happy without memory
forgetting the whole law of society
and I prefer to be in this world
where are living deceased to live without breathing
 
Because I´m so happy without memory
forgetting what is good and what is wrong
I always do what I want and I don´t like going around
well, the life in the black and in the white is already out of place
 

Amagi Pass

A scent of perfume hard to conceal
It clung to you before you knew it
If you had to be stolen away
I'd rather kill you myself
Sleeping together at a secret retreat
A long and winding path to Joren1 Falls
Soaring up and falling down―over your shoulder
I can see burning mountains
I don't care what lies ahead
Treading through the blazing fire
I want to go with you down the Amagi2 Pass
 
I've been trying to say goodbye
A shard of glass stuck in my throat
Could you make it less cold
Embracing me if half-heartedly
The Wasabi3 Gorge across a hidden path
An evening drizzle at the Kanten4 Bridge
Trying and trying to hate you―the body never lies
I can see burning mountains
I don't care if I can't return
Crawling along the blazing ground
I want to go with you down the Amagi Pass
 
A troubled couple by a running stream
Winds blowing through the Amagi Tunnel
Trying and trying to hate you―the body never lies
I can see burning mountains
I don't care if I can't return
Crawling along the blazing ground
I want to go with you down the Amagi Pass
 

• 1. pure lotus
• 2. heaven castle
• 3. Japanese horseradish
• 4. agar

Twenty Years From Today

Versions: #2
I am asking you to please forget
All that has gone wrong
Let it go and try to understand
Where I am coming from
 
All that I will say you just don’t know
You are the only one to blame
All I know - it is a shame
To let you slip away
And let you go...
 
This one day with you is like a dream
You are such good sport
“Life is good!” is what I want to scream
This evening is too short
 
I am asking you to be with me
And listen to my point of view
It's plain to see and nothing new
All that I need is you
And only you
 
I close my eyes tonight and pray
That twenty years from today
I’d hold you close to me and say:
“This love is here to stay”…
 
Never had such happiness in love
I simply never knew
A thousand years like this alone with you
Would never be enough…
 
I am grateful to the fate that treats me well
For your love that’s always new
Don’t take away the magic spell -
All I’ll ever need is you
And only you
 
I close my eyes tonight and pray
That twenty years from today
I’d hold you close to me and say:
“This love is here to stay”…
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd

Love in the lack of love

Like two strangers, without the law of atraction
our love was lost in the confusion
there were so many demages, one and another discussion
the repetition of destruction always ends the heart
 
I can´t anymore
I live the end of story to mishap
we´re two separate lives
two enemies that love each other
you and I under the sky without color
 
We´re two strange labyrinths
losing the map and the instinct
you and I, a love in the lack of love
 
How to return and change the direction
so as not to fall into the same error
of this love in extinction
 
I can´t anymore
i live a memory, a delusion
I can´t anymore
I live the end of story to mishap
 
We´re two separate lives
two enemies that love each other
you and I under the sky without color
 
We´re two strange labyrinths
losing the map and the instinct
you and I, a love in the lack of love
 
We´re two separate lives
two enemies that love each other
you and I under the sky without color
 
We´re two strange labyrinths
losing the map and the instinct
you and I, a love in the lack of love
 

Raft

Versions: #4
On a timber buoyant raft
Right through the storm, the rain and thunder
Following my childish need to wonder
Bringing only music craft
I will slowly sail away
Shortly right after dark at midnight
So that my rhymes will come to limelight
And fill the world in which I stay
 
It’s OK
It’s never been easy this way
I am pulled down by sorrow and pain
Mistakes, the old grief and the disdain…
But my raft
Built from the songs and the words
With all the misgivings and odds
Isn’t so bad at all
 
I am not running far away
From those who predict misfortunes
They have it nice and easy way
On solid land at quiet bay
They will never understand
What had changed in me today
What had called me far away
What settled down in my head…
 
It’s OK
It’s never been easy this way
I am pulled down by sorrow and pain
Mistakes, the old grief and the disdain…
But my raft
Built from the songs and the words
With all the misgivings and odds
Isn’t so bad at all
 
The thread that's begging me to stay
I will tear in dismay
From monotonous days
I will slowly swim away
On a tiny timber raft
Just shortly after midnight
To make my colors shine bright
And give my art a brand new start...
 
E.T.

NO MORE

Why are you on the ground, come,
Get up, stop crying over him!
It's worthless to beg him any more, because he has no feelings.
I don't want to see you like this,
Show that you are nobody's fool!
 
If he's broken your heart,
To forgive him will no longer help.
There's no way that he will change.
 
So, no more crying over him, who has no heart.
For one day you will find that love,
That he promised and never gave you.
Because he has no soul, no nothing.
He's only a stupid thief,
Who has robbed nobody of anything.
He's the one who failed you both.
 
Recognize that you're better off without that pain he caused you.
Now's the time to live, when there's no one to stop you.
If you once thought you couldn't live without him,
Just understand that he's a nobody.
 
If he broke your heart, to forgive him will not help,
There's no way he's going to change.
So, cry no more over him, who has no heart.
One day you will find that love that he never gave you,
Because he has no soul, no nothing.
He's just a stupid thief,
Who has robbed nobody of anything,
It was he, who failed the two of you.
 
Nananana naga... eh!
 
Cry no more over him, who has no heart,
And one day you'll find that love,
That he promised and never gave you,
Because he has no soul, no nothing.
He's just a stupid thief,
Who has robbed nobody of anything.
He's the one who failed the two of you.
 

Brigantine

I'm tired of talking and arguing
And of loving your tired eyes...
In the blue and distant filibuster sea
Brigantine raising it's sails.
 
The captain, weathered like rocks,
Went to sea, without waiting for sunshine-
For farewell raise your glasses
Of golden and tart wine.
 
We drink for the furious, for the unruly,
The one's who despised cheep comfort of the Ins-
Reigns in the breeze the Happy Roger
Singing the song the people of the Flint.
 
In trouble , in joy and and in grief
Only slightly squint your eyes-
In the blue and distant filibuster sea
Brigantine raising it's sails.
 
I'm tired of talking and arguing
And of loving your tired eyes...
In the blue and distant filibuster sea
Brigantine raising it's sails.
 

I think of you

I feel a space beneath my skin, what will happen?
feel that nothing is the same,
hear your steps walking through my loneliness,
feel your breath getting away,
Suddenly, I thought about speaking out,
and a tear made me keep silent.
 
What's left when you are not here anymore?
To whom will I run to so I can love?
I want to say, you made me wrong,
so I can't remember
whether I want to love you, or forget about you.
 
I think of you,
awake or asleep, I think of you
think about your hands, which caress me,
I think of you,
every step of my life, I think of you,
because you still are my love.
 
What's left when you are not here anymore?
To whom will I run to so I can love?
I want to say, you made me wrong,
so I can't remember
whether I want to love you, or forget about you.
 
I think of you,
awake or asleep, I think of you
think about your hands, which caress me,
I think of you,
since that time we said goodbye, I think of you
that your love isn't in a hurry, I think of you,
because you still are...
 
Just learning.

Friend

Yahir:
Friend
forgive me if today I get in your life
but I´m feeling you
so lost
without remembering that everything is over
 
Friend
under the curtain that closes
the end of the scene
you don´t accept that the story
is over
of all that nothing you subtracted
and the man
for who you despair
and who you´re calling
the one who always
you look in your bed
a long time ago
he forgot about you
forget
return your life urgently
time goes by
and one day suddenly
you´ll see yourself crying
for the time that passed
 
Yuridia:
Friend
I´m so grateful to you
for suffering with me
I try to see myself free
and I can´t
he was so many things to me
sometimes
I think so much about him
that I forgot
that every day I lose
the senses
for not accepting
that the dream is over
just in case if
I lose my youth
in this attempt
in waters of this weeping
you forgive me
if I keep your advice without following it
friend
you´re what I love most and need
the air that I lack and I don´t breathe
drowning in silence
if he isn´t here
 
Yahir:
Friend
if you want to relive, count on me
and if you want to cry, I´ll cry with you
friend for everything
I´m here
friend
 

Birthday Song

Every human wish for the happiness
And, I can't stop being one of them
Everyone doesn't want to be unhappy,
so we scrambled for the sole seat
 
Even though I'm not able to
mourn the unchosen lives,
Today I'm also living
and singing shamelessly
apologizing someone whose face I can't see
 
20 years have past since
Mom and Dad loved each other, and I was born
I wonder how many people have loved me
and how many people i have abused
 
I can't… I can't answer that.
 
The color of light, which
''someone who wanted to be chosen'' may have seen
Today I'm also looking for that
shuttling many times over between
''I want to live'' and ''I want to die''
 
Today is someone's birthday
and likewise your deathday
That suddenly comes to your mind
and you'll forget it sometime or other
The breath I hold to die
and I drew since I can't die
I'm singing with that breath
 
I have no place to go
and I know no reason I was born
However, at least, at least…
at least, at least, at least…
 
Happy birthday
Happy birthday
Unhappy birthday
to you
 
Even though I'm not able to
mourn the unchosen lives,
Today I'm also wishing
''Please stay alive'' ''Please don't die''
I shout many times over
 
In this world that continues
regardless of ''someone who wanted to be chosen''
Today I'm also looking for my place
being unable to decide between
''I want to live'' and ''I want to die''
 
We must at least love
the lives that came into being
so that they can be affectionate
so that the morning comes, that they can be affectionate
 
Happy birthday
Happy birthday
Unhappy birthday
to you
 

Love me

A drop of your love
fell in my soul
and in a sea of white sheets I asked you
to love me
 
You were lips and love
you were body and ardor
I was burning
you were petite rain and wind
I asked you to love me
 
Love me like you did yesterday
Love me
 
Love me like the ivy to the oak
love me my life love me
 
Although you are pretending heat
even though you lie, my love
I'm not hurt
what matters is to feel loved
Love me
 
Love me like the ivy to the oak
Love me, my life, love me
 
Love me like the rose to the thorn
Love my life love me.
 

So free we would be

If we knew how it's like being a leaf,
we'd know the song of the wind,
we'd know the secret of the Earth...
If we knew how it's like to be a flower,
we'd know how to drink the sunlight
and know its secret...
 
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
 
If we knew that the bad is just the fear
born in the mind of the man,
we'd free our courage.
If we knew that the good thing is the peace,
we'd say to the mind to stay
when heart is talking...
 
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
 
If we knew that the souls are one thing
and the people are another thing
and no fight would happen again...
If we only knew what is love,
we won't suffer any second at all,
'cause there would be no secret!...
 
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
So free we would be
So free we would be
So free we would be if we knew
 

The paycheck dedicated to you

My eyes are red and my soul spider webbed
Im my head, the hope got stuck in a corner
My thought is crunching me that I won't have anything to crunch
and that means I got poor!...
 
I got to boil the coffee remains four times,
instead of meat, eat a verb
instead of beer, get on with the word drunkness
turn the light out and sit...
Dreams still didn't left me
One of them, constantly, invaded my nights,
a voice is screaming and screaming:
 
'The paycheck dedicated to you, my longing tax
I count it happily, my fingers are aching
of counting it all
of counting it all
of counting it all'
 
I got myself between pleasures and pains
I mean, what do I do If I'm always suffering?
I know that what I'm swearing today, tomorrow is solved,
so everything's calculated!
 
Why winning the billion if I'm sedentary,
why buying expensive sprays if I'm a bachelor
and why going on strike If that's a paycheck
so, I'll take it anyway...
 
The one that swears about the taxes,
he's some weak
We need taxes
'cause land is growing on them
so, get it!...
 
The paycheck dedicated to you, my longing tax
I count it happily, my fingers are aching
of counting it all
of counting it all
 
The paycheck dedicated to you, my longing tax
I count it happily, my fingers are aching
of counting it all
of counting it all
 

Give me a kiss

Summer evening
good music on the radio
we have ten minutes angry
football on the TV
I'm nervous, you're smoking
and on the streets the couples go hand in hand
 
I don't like to fight
and we're always behaving like cats and dogs
hooray for happiness
I'm leaving with mom
I can't stand you
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
forgive me darling please
we're two children arguing without a reason
arguing without a reason
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
After making war
we will make love
it's incredible how good taste the caresses
after reconciliation
 
you want spaghettis
I prefer salad
we're like an american sitcom
 
you love sport
I'm lazier everytime
you say movies
everytime I say beach
we don't like to fight
and we're always throwing dishes at each other
hooray for happiness
you threat me to leave
to Brazil or Paraguay
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
forgive me darling please
we're two children arguing without a reason
arguing without a reason
let's forget about it
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
After making war
we will make love
it's incredible how good taste the caresses
after reconciliation
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
forgive me darling please
we're two children arguing without a reason
arguing without a reason
let's forget about it
 
give me a kiss, no, no
give me a kiss, no, no
 
After making war
we will make love
it's incredible how good taste the caresses
after reconciliation
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Geschiedinis schrijver

Kan je me hartslag horen?
 
Ik ben moe om nooit genoeg te voelen
 
Ik sluit mijn ogen en vertel
mezelf
 
Dat mijn dromen uit komen
 
Er zou geen duisternis meer zijn waaneer je geloof
 
In jezelf jij bent niet te stoppen
 
Waar je bestemming ligt
 
Dansen op ijzer,zet mij hart in vlam
 
Stop ons nu niet, het moment van de waarheid
 
Wij zijn geboren om geschiedenis te schrijven
 
We laten het gebeuren, we draaien in het rond
 
Ja, wij zijn geboren om geschiedenis te schrijven!
 
Stop ons nu niet,het moment van de waarheid
 
Wij zijn geboren om geschiedenis te schrijven!
 
We laten het gebeuren,we draaien in het rond
 
Ja wij zijn geboren om geschiedenis te schrijven!
 

Melancholy

I'm still wondering infinitely
Why everything has an end
And in my later thoughts
I have to see you again, Melancolie.
 
I just don't like your face at all
and then you come so unsuitable like a foolish thought
Turning my life into a soap-opera
pointing finally with an orchestral intermezzo
 
Melancholy, such a nightmare!
Doors, windows are sitting closed, still in vain
Melancholy, ordinary thief
through my dreams
leaving cold wind in my soul, cold wind...
 
Until you don't come, I feel OK
Only when I hear in my soul a deaf sound of keys
 
And I feel that I'd miss myself...
 
And then I'd clean my soul
If I only knew that somehow you'll disappear
If there'll be some detergent to defeat you
I'd be his first client!...
 
Melancholy, ordinary thief!...
 

No problemo!

The destabilizing VADIM(Tudor) action #of-barbut-players
(The destabilizing action wil diminish the number of barbut players)
 
Got it or may know it
I've learnt that no matter how bad it is,
always say 'No problemo!'
If a tooth falls, if you argue
I've learnt that it's good to know how to forgive
and always say 'No problemo!'
 
Don't get to make politics
Better shut up and see
the price of the salami and the score
and how your leg has grown!
See, can you tell me what you've learnt?
 
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
 
The rightness is one, laws are thousands
Who makes'em ... it's better not to know
and always say 'No problemo!'
If cheap or expensive, good or bad
the produce of the work, just watch your way
and always say 'No problemo!'
 
Don't get to make politics
Better shut up and see
the price of the salami and the score
and how your leg has grown!
See, can you tell me what you've learnt?
 
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
 
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
 
Why see with your own eyes
how some get rich and they're bad?
Just say 'No problemo!'
Better fall in love
get married, have kids and nothing to raise them
but say 'No problemo!'
 
Don't get to make politics
Better shut up and see
the price of the salami and the score
and how your leg has grown!
See, can you tell me what you've learnt?
 
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo! No problemo! No problemo!
No problemo!...
 

Gizzi

I sit and wait in the station(bus stop), the flowers have withered
27 minutes just for you
Send me anyone with a sealed ticket
And it will be OK.
 
Don't you give me the flowers - a girl is asking
Hey, she's pretty, I think
and I've sat and waited in vain
I look up better, it's your workmate
with the sealed ticket
 
A word from you
would be enough to make an entyre world of mine
A word from you
would be enough to make a world of mine
 
I can not come, she wrote, I have a month off
I have a lot of upgrades to update
If I don't do them, my boss will thunder and yell at me
And I sent Gizzi here
 
I'm glad that you solved me with Gizzi
pretty one, however you
Don't you know how she promised me that she'll sing me
all the afternoon and I so love to listen (to her)
But I so love to listen (to her)...
 
I'm glad that Gizzi came
she's singing reggae so nicely
Only Gizzi's singing
So glad that she, Gizzi came
she's singing reggae so nicely
 
Yeah Gizzi reggae you stole my heart away
Shoo-ba-da…
I say Gizzi reggae you stole my heart away
Shoo-ba-da…
 
Gizzi sings so nicely
that we're so pleased to listen to her
Sing me to forget the love
that got my heart burnt, Gizzi
Oh, yeeah
 
I'm glad that Gizzi came
she's singing reggae so nicely
I'm glad that she, Gizzi came
she's singing reggae so, she's singing reggae so, she's singing reggae so,
I'm glad that...
 
I'm glad that Gizzi came
she's singing reggae so nicely
Oh, I'm glad that Gizzi came
I'm glad she came
Gizzi's singing reggae so nicely
Reggae, yeah
I'm glad she came, yeah
I'm glad Gizzi came, yeah
Singing reggae so nicely
Only Gizzi sings so good
I'm glad that she, Gizzi came
Singing reggae so nicely
Singing reggae so
Singing
So glad that Gizzi came
Singing reggae so nicely
So glad that she, Gizzi came
Singing reggae so...
 

The Jazzoline Machine

Come on, faster
to see the girls react
when the dude's in the car.
Cut it out, dude
can't you see i'm busy?
And scream just a little quieter.
 
He's right
Can't you buy a Porsche
to let a cloud of dust when it's passing?
And just be chic
leaving us wooed
as in Beverly Hills 90210
 
Dude, I don't need no speed
to make me a flow and wind in my hair
Got a machine forever
Why would I need a Porsche, man?!
 
My machine goes with jazzoline
Consumes clarinet and no gas at all!
 
Come on, faster
let's change speeds
and run just like the ones in Formula 1.
Cut it out, dude
can't you see I'm busy?!
And why you're yelling like crazy?!
 
He's right
why can't you go faster?
Can't you see the Trabant outrunning us?
Get yourself a Buick
leaving us wooed
as in Beverly Hills 90210
 
Dude, I don't need no speed
to make me a flow and wind in my hair
Got a machine forever
Fuck Buick, man!
 
My machine goes with jazzoline
Consumes clarinet and no gas at all!
 
My machine goes with jazzoline
Consumes clarinet and no gas at all!
 
Come on, Darling
Come into my car
I'm gonna take you very very very far
It's not a car,
it's a machine
A special one with jazzoline
Oh, yeah!...
 
You've listened to rock and jazz music from the United States of America..
 

Parallel Lines

Let's break free of the solar system and intersect our parallel lines
Parallel lines that stretch on like our shadows
 
I'll blame my lack of courage on the times
However long passes, I still can't put my thoughts to words
Trying just not to break, I trace the same day again and again
Looking for a place for my immobile wish to belong
 
I want to be the words that spill from your lips
 
Let's break free of the solar system and intersect our parallel lines
Taking with us that ungranted wish and my cowardly voice
Once I have shed all my emotion, I will begin to draw it out
Parallel lines now stretch a hand toward our shadows
 
I'll blame my lack of courage on electronics
All that passes my lips are words of betrayal
'Even if we're not at each other's sides, you have a place in my mind'
'Someday I want to make a song that saves you
So I'm living here'
 
I want to be the light that tears apart your suffering
 
I want to overturn the solar system's accepted knowledge and lay hands on you
That dreamlike story spins through my head and vanishes
Fearing change, I quietly began to draw
parallel lines that separate me into two
 
Without beginning, we will walk to the ends of the earth
Without beginning, a story has brought about a miracle
 
Once outside of the solar system, parallel lines will intersect
If I have scooped up an answer
beyond that nighttime dream
 
Let's break free of the solar system and intersect our parallel lines
Taking with us that ungranted wish and my cowardly voice
Once I have shed all my emotion, I will begin to draw it out
Parallel lines now stretch a hand toward our shadows
 
ZeynepMendes

See you later

Bonfires are burning in your eyes
Time is flying
Autumn will come soon in red clothers
Forgive me for the declaration of love last night
We should get grow up yet
See you later!
We should get grow up yet
See you later!
 
I thank you for this Summer,
For our first night, for everything
That we had no limits,
That fate will give us a lot of days
 
Bonfires are burning in your eyes
Time is flying
Autumn will come soon in red clothers
But we can't forget this Summer
See you later in September, in the tenth grade!
See you later in September, in the tenth grade!
 
Bonfires are burning in your eyes
Bonfires are burning in your eyes
Bonfires... Bonfires are burning...
 

Bells Tolling Over Bells (Christmas Carol)

Bells tolling over bells
And over the rest, one more bell.
Come to the window
For you'll see Jesus in his cradle.
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Having gathered your flock of sheep
Where are you going, little shepherd?
I'm going to take, for the Holy family,
Cottage cheese, lard and wine.
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Bells tolling over bells
And over the rest, one more bell.
Come to the window
For you'll see Jesus in his cradle.
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem
Are being played by the angels
What news do you have for us?
 
Bethlehem
The bells of Bethlehem...
 

További dalszöveg fordítások