A keresés eredménye oldal 8

Legyen hó, szabadon

A hó erősen hullik alá,
S mindent beborít.
A szívem is jégbe zárva, itt hol nincs már más.
A szél sűvít most bennem, kavargó vihar.
De a jég engem úgy is eltakar.
 
Nézz most rám, mi lett belőlem, milyen szörnyeteg, ki mindent megfagyaszt. Hát tudod mit? Nekem ez nem kell. El is kezdem!
 
Legyen hó! Let it go!
Még sosem volt hasonló.
Legyen hó! Let it go!
Csodás, új kaland vár rám.
Nem kell már, az mit szólnak majd.
Jöjjön száz orkán,
hisz a fagy sohasem bántott.
 
Ma fura erő jön, egy magas hegy mögűl.
Tudom, lekell győznöm, ezt a belső nagy vihart. Mikor is kezdhetnék élni? Kérdésem itt választ talált. Utam igazából.... most kezdődik.
 
Legyen hó, szabadon!
Fagyos királyság épül már.
Szabadon, let it go!
S a pokol messze jár már.
Nagy lépés, itt új honom.
S boldog vagyok.
 
E bűbáj áttör mindent, hóba búj a táj.
 
A lelkem tánrca perdül s mindent beborít a jégvilág.
 
De akad még itt nagy adag szeretet is.
 
S a fényt már,
Látom a távolban.
 
Legyen hó, szabadon!
A hajnali fény csillog rám.
Szabadon, let it go!
Átjár egy csodás erő.
Nézz most rám, mily pompa várt rám,
S már velem van!!!!
 
Hisz a fagy sohasem bántott.
 

An innocent demon

Your eyes so full of wonder
I have followed what my fate has been telling
Your heart an innocent warrior
And I was looking for you
There's a task for you
Without your heart, you have become a demon
My dearest one
In order to hide fear inside you
And your deep thoughts
What I can see is not you
Let your mask drop down
 

I Believe In You

To whom do I go when everything breaks?
To whom do I go when I feel alone ?
Who's there so I can build myself
It's you
Yeah it's you
 
Where do I hide when weather gets bad?
Where do I run away when everything goes wrong?
Who encourages me when I'm full of fright ?
It's you
Yeah it's you
 
You're always here, even on bad days
You stand by me when I lose my turn
You're my light, you show me the way
I believe in you.
 
When I fall or shake, you take my hand
When I don't know what to do anymore, you show me the way.
You give me hope again, brighten my mornings
Yes, that's true
 
We've known each other so well
For so long
I know who you really are
I wonder sometimes where I would be without you.
Oh, yeah.
 
You're always here, even on bad days
You stand by me when I lose my turn
You're my light, you show me the way...
You give me your strenght when I'm vulnerable.
You explain the hardest things to me
In every moment, you trust me
And I believe in you
And I believe in you
 
You're always here, even on bad days
You stand by me when I lose my turn
You're my light, you show me the way...
You give me your strenght when I'm vulnerable.
You explain the hardest things to me
In every moment, you trust me
And I believe in you
 
You're always here, even on bad days
You stand by me when I lose my turn
You're my light, you show me the way.
And I believe in you...
Yes, I believe in you.
 

Not About Us

Versions: #2
The summer nights are laughing at my feelings,
The rising morning watched you laugh
Hey, are we happy, are we together?
Is this our love that has so many songs written about it?
 
CHORUS:
Help me say the words
That aren't about us (they taste too sweet).
Help me say the words
That aren't about us (they taste too sweet).
 
What a crazy tempo, we can't keep up
Today your eyes were kissed by tomorrow's night already
That's all we wanted to say to each other
Forgive me for this silence, I need you
 
CHORUS x2
 
Help me say the words.
 

Demon On Alert

You made yourself my keeper
You protect and lay down your weapons
In your claws you make what you want of me
My demon on alert
 
You made yourself my keeper
You protect and lay down your weapons
In your claws you make what you want of me
My demon on alert
 
You protect my dreams
Give me brandy and orgy nights
You make me bored
Give me the idle chatter of the corner
To then throw the cops on me
 
You made yourself my keeper
You protect and lay down your weapons
In your claws you make what you want of me
My demon on alert
 
You elected yourself my keeper
You protect and lay down your weapons
In your claws you make what you want of me
My demon on alert
 
You want me to look like you
You make me be disgusting and suddenly
Open up all of my doors
You tempt me, stir me and drive me crazy
To then throw the dogs on me
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

In the Darkness of the Night

Out here in the darkness of the night
Just the light of the stars
I notice that something's going on in you but
you won't admit
it
 
You look at me I
look again away
 
I want to tell you what
I feel
But how to start
is hard for me
I want to tell you everything
but I'm scared
That you break my heart
How can be everything what seems so easy be
so hard for me
I want to tell you what i
feel and tell you
I love you
 
I imagine how i
tell you everything
Word by Word every Day
In the morning I think today i will do it
But every time the same
Game
 
You look at me I
look again away
 
Why, why do you
turn away?
Are you as scared as
me
I try but you can't
deny it so easy
I feel how i feel
don't you understand?
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

In the Shine of the Alola Moon

(Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini)
We have studied
Experienced
And trained
Learned everything from A to Z
Enjoyed ourselves
Battled
Laughed
You and I, we're like flint
And soon, it'll happen
That our destinies [?]
In the shine of the Alola moon
Pokémon!
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Come, stand for what's good

When you're not sure
About what way is right for you
Believe in your intuition
Ask your heart for the way, it already knows!
 
When you're not sure
About what's your destiny,
There's something in you that senses
Whether your way leads you forwards!
 
Come, stand! (Come, stand!)
For what is good
Dare (Dare)
To be a fighter
A friend (A friend)
Is never alone
If we stay together, no enemy will defeat us
And if he still seems so powerful,
Then we're unbeatable!
Pokémon!
 
The time is now, the place is here
And side by side we fight
Proud and undeterred,
For this Earth to become better!
 
Come, stand! (Come, stand!)
For what is good
Dare (Dare)
To be a fighter
A friend (A friend)
Is never alone
If we stay together, no enemy will defeat us
And if he still seems so powerful,
Then we're unbeatable!
Pokémon!
 
And when you think you're lost and alone
Rely on your courage, it will give you new powers
And if you crash at full speed,
Believe in yourself, stand up again!
Your friends will save you,
They'll never leave you in pain!
 
Come, stand! (Come, stand!)
For what is good
Dare (Dare)
To be a fighter
A friend (A friend)
Is never alone
If we stay together, no enemy will defeat us
And if he still seems so powerful,
Then we're unbeatable!
Pokémon!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Come, stand for what's good

When you're not sure
About what way is right for you
Believe in your intuition
Ask your heart for the way, it already knows!
 
When you're not sure
About what's your destiny,
There's something in you that senses
Whether your way leads you forwards!
 
Come, stand! (Come, stand!)
For what is good
Dare (Dare)
To be a fighter
A friend (A friend)
Is never alone
If we stay together, no enemy will defeat us
And if he still seems so powerful,
Then we're unbeatable!
Pokémon!
 
The time is now, the place is here
And side by side we fight
Proud and undeterred,
For this Earth to become better!
 
Come, stand! (Come, stand!)
For what is good
Dare (Dare)
To be a fighter
A friend (A friend)
Is never alone
If we stay together, no enemy will defeat us
And if he still seems so powerful,
Then we're unbeatable!
Pokémon!
 
And when you think you're lost and alone
Rely on your courage, it will give you new powers
And if you crash at full speed,
Believe in yourself, stand up again!
Your friends will save you,
They'll never leave you in pain!
 
Come, stand! (Come, stand!)
For what is good
Dare (Dare)
To be a fighter
A friend (A friend)
Is never alone
If we stay together, no enemy will defeat us
And if he still seems so powerful,
Then we're unbeatable!
Pokémon!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Soul-Heart

A glorious mind
As strong as steel
With a will made of stone
And the heart withing
So vulnerable and free
 
At a barren and desolate place
Where lonely creatures fell down
The strong ember of my fate burned
A lonely creature in distress
You'll have
 
My soul-heart
I feel your sorrow and your pain
I'm your light and your comfort
On the dark coast of the night
Take care of my soul heart
It'll protect you from the pain of violence
Show me the strong light of your soul
Sailing towards the coast of life
Away from whoever you were
Towards who you'll be
I'll be with you there
 
Cry no more
Look at me now, I'm right here
I'll pour my love onto you
That's my oath
 
Take care of my soul heart
It knows your sorrow and your pain
I'm your light and your comfort
On the dark coast of the night
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Beyond the skies of adventure

Freedom is an endless adventure
And you'll live it with every Pokémon you'll catch
Throw your ball
Gotta catch'em all with the Poké Ball Ball
Gotta catch'em all, throw the Poké Poké Ball
 
Come on, train and have fun with us
You'll then see that many more Pokémons will be yours
By training you'll become the best, and you know
Gotta catch'em all!
 
Beyond the skies of adventure throw without any fear your Pokéball
You gotta catch'em all
In meetings and battles you'll win badges to take with you
Gotta catch, catch
Beyond the skies of adventure the victory is certain if you play like that
You gotta catch'em all
Ten, a hundred, a thousand emotions, a world of evolutions which you'll see on the spot
Gotta catch, catch
 
Gotta catch'em all with the Poké Ball Ball
Gotta catch'em all, throw the Poké Poké Ball
Throw your ball
Gotta catch'em all with the Poké Ball Ball
Gotta catch'em all, throw the Poké Poké Ball
 
Try the Pokéball, look how far it goes
Find new Pokémons and the adventure won't end
You gotta catch'em all
 
Beyond the skies of adventure throw without any fear your Pokéball
You gotta catch'em all
In meetings and battles you'll win badges to take with you
All the Pokémons
Gotta catch, catch
Beyond the skies of adventure the victory is certain if you play like that
You gotta catch'em all
 
Try the Pokéball, look how far it goes
Find new Pokémons and the adventure won't end
You gotta catch'em all
 
Beyond the skies of adventure throw without any fear your Pokéball
You gotta catch'em all
Beyond the skies of adventure the victory is certain if you play like that
Catch, catch, catch
 
Gotta catch'em all with the Poké Ball Ball
Gotta catch'em all, throw the Poké Poké Ball
Throw your ball
Gotta catch'em all with the Poké Ball Ball
Gotta catch'em all, throw the Poké Poké Ball
Throw your ball
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Pokemon XY Opening Theme

I want to be the best, you know
Like no one ever managed to be
It's hard, but I'll catch them
And then I'll train them
 
Throughout the world I'll search for them
I'll explore every corner
And I'll understand the power that
Every Pokémon has in itself
 
Pokémon! Catch them all!
Together me and you
Pokémon!
That's the destiny
Pokémon!
My friend, with you, I know,
I will defend the world!
Pokémon! Catch them all!
In your heart you'll see
Pokémon
You'll find your strength
I with you and you with me
Pokémon!
Pokémon! Catch them all! Catch them all! Catch them all!
 
Every challenge I will face
With strength and will
The battle will begin
And the prize will be mine
 
Follow me and you'll understand
That we're the best
Stay with me and you'll win
We will be heroes
 
Pokémon! Catch them all!
Together me and you
Pokémon!
That's the destiny
Pokémon!
My friend, with you, I know,
I will defend the world!
Pokémon! Catch them all!
In your heart you'll see
Pokémon
You'll find your strength
I with you and you with me
Pokémon!
Pokémon! Catch them all! Catch them all! Catch them all!
 
Catch them all! Catch them all! Catch them all!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Black and White

The journey's hard at the beginning, you know
You can't find your way and you've got no friends
But it's not impossible
Always look for the force inside you
Black and white, you know
It's not always as you want
Both if you lose or win
Follow your heart
And you'll find the way
Pokémon!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

The other half

I have left a safe future on shoulders
navigated through eastern seas and a little further.
I have creased fortunes, treasures and garlands,
lost my freedom...
 
I have looked for love
into the eyes of all women,
kissing the lips of who does not give it.
I have slept on stranger lands
covered by leaves,
looking for the other half.
 
But if I think that you,
you were here since ever,
two steps away from me
and I did not see you, who knows why...
...who knows why...
 
Walking faster than the shadow beside me,
I have crossed the doors of thousand cities,
I was tired, but a woman was waiting for my singing,
only the other half...
 
But if I think that you,
you were here since ever,
two steps away from me
and I did not see you, who knows why...
...whho knows why...
 
Oh! Sweet half
there is no wind nor storm stronger than soul
Oh! And if it will win, it will come back to you.
 
I have left a safe future on shoulders,
walked looking for something that I already have...
...the other half.
 

GIRLS GONE WILD

Here comes BANANALEMON…
 
We gonna hit ya and we beat ya
Cause here comes up BANANALEMON
Can you handle this? I don't think you do
Cause here comes up BANANALEMON
Now put ya hands up if you feelin' it
Cause here comes up BANANALEMON
 
Deal with it man, it's made in Japan
Cause here comes up BANANALEMON
 
No you better back off
The bitch is back on
Here comes BLs
We're bout to slay
 
Hey why ya look at me
little too carefree lmao
No, I ain't got nothing on my face
Never eyeball me at that way gentlemen
I was born like this
Ain't no changing me
Ain't no changing my color
No matter what they say
My swarthy complexion is the sexiest thing you have ever seen
 
My heart's gonna light up the night of Tokyo, the city where its skies are about to turn into pink at dusk
Just like my hair color as I flop it in the wind, holla!
 
Same old, same old
As I was watchinh the sunset alone
 
Hey we girls gone wild
Girls gone wild
We girls gone wild
Girls gone wild
DOMO ARIGATO SAYONARA
 
We girls gone wild worldwide
Let yourself be so ready for the fight
 
We girls gone wild
Girls gone wild
We girls gone wild
Girls gone wild
DOMO ARIGATO SAYONARA
 
We girls gone wild worldwide
Let yourself be so ready for the fight
 
Let me be ya fantasy
We gonna make you so high
I'll be happy if you want me to
We wanna do what i wanna do
My life has ups and downs
We gonna make you so high
Sometimes it doesn't go as well as it's supposed to but
We wanna do what i wanna do
 
Work hard, play hard
Sorry but I ain't got no time to care what others think
It's better to seek some solutions to your problems than just bitch around
Y'all better focus on me
Cause I'm about to slay this song while I flip my hair
Look at me, look at me
I get you when I turn around
 
The night at Shibuya Center Street
The street of the changing name
I always got superhyped here
Cause I've got these girls who always make me stoked, they're like Bonnie and Clyde to me
Like only girls in this world
Mixing the color which we each have
No other can rip off our style
 
I'm about to kick your ass if you bother me
I'm like the bulldozer which rolls the ground
After wiping put all the shits I lay a red carpet on the ground and walk down on it
I don't give a shit
What you gonna do? or wanna do?
Holla!
 
Hello World！
Hey We're BANANALEMON
 
Hey we girls gone wild
Girls gone wild
We girls gone wild
Girls gone wild
DOMO ARIGATO SAYONARA
 
We girls gone wild worldwide
Let yourself be so ready for the fight
 
We girls gone wild
Girls gone wild
We girls gone wild
Girls gone wild
DOMO ARIGATO SAYONARA
 
We girls gone wild worldwide
Let yourself be so ready for the fight
 
♡

Aim to Be a Pokémon Master

I'll get Pokemon!
Even if through fire, in water, on the grass, in forests,
in the dirt, through the clouds, under that girl's skirt
it's a very, very, very, very awful task, but
I'll certainly get it!
I'll get Pokemon!
 
Sayonara, Pallet town, bye-bye
I'm starting my journey with this guy here (Pikachuu!)
win and win and win with a perfect technique
and make friends in the next town
always and every time, I'll advance so skillfully
there are no guarantees, but [that's right!]
everytime and always I'll be living with seriousness,
these people are
 
Even if through fire, in water, on the grass, in forests,
in the dirt, through the clouds, under that girl's skirt
it's a very, very, very, very awful task, but
I'll certainly get it!
I'll get Pokemon!
 
Strike
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

We will be heroes

A new day and much to do.
A new battle doesn't let us rest.
But we're strong, I count on you,
For the good cause, you and me!
 
We will be heroes,
When the world needs us, be there.
Your way is my way,
Through thick and thin the two of us go.
We will be heroes,
Pokémon!
 
The time has come and you will stand.
We will only exist together.
Take my hand and follow me,
When we just want, we win!
 
We will be heroes,
When the world needs us, be there.
Your way is my way,
Through thick and thin the two of us go.
We will be heroes,
Pokémon!
 
We will be heroes,
When the world needs us, be there.
Your way is my way,
Through thick and thin the two of us go.
We will be heroes,
Pokémon!
We will be heroes,
Pokémon!
We will be heroes,
Pokémon!
 
We will be heroes,
Pokémon!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
-
A meno che non sia specificata una sorgente secondaria qui sotto, potete usare questa traduzione ovunque vogliate a patto che inseriate un link visibile a questa pagina. Altrimenti controllate la sorgente.
-
Sofern unten keine Sekundärquelle angegeben ist, dürfen Sie diese Übersetzung verwenden, wo Sie wollen, solange Sie einen sichtbaren Link zu dieser Seite einfügen. Ansonsten überprüfen Sie die Quelle.

Invoking Pan

We invoke Pan, the mighty God,
bucolic Pan, who is the universe of the world.
Sky, sea, sovereign Earth and immortal fire.
 
Come, O blissful one, dancer, wanderer, the one who reigns beside the Horae1,
goat-legged, worshipper of Bacchus, who plays the harmony of the world on the flute like a mirthful song.
O Pan, play some music for us, and we will dance under the melodies of your flute.
 
O helper of fantasies, inciter of human fears,
Sagacious, hunter, friend of Echo2, co-dancer to the Nymphs, You, the creator of everything, the father of all.
 
You, the one who wakes all the elements of nature, enthralling them with your sweet concordance, You, the one who invites the Nymphs to a ritualistic dance. O Horned Lord, eternally bound by bacchic mania, Pan.
 

• 1. The Horae or Hours were the goddesses of the seasons in Greek mythology. They were also considered to be the goddesses of order and justice, as well as the wardens at the gates of Mount Olympus. They were the daughters of either Zeus and Aphrodite, or Zeus and Themis.
• 2. In Greek mythology, Echo was an Oread who resided on Mount Cithaeron. Zeus loved consorting with beautiful nymphs and often visited them on Earth. Eventually, Zeus's wife, Hera, became suspicious, and came from Mt. Olympus in an attempt to catch Zeus with the nymphs. Echo, by trying to protect Zeus, endured Hera's wrath, and Hera made her only able to speak the last few words spoken to her. So when Echo met Narcissus and fell in love with him, she was unable to tell him how she felt and was forced to watch him as he fell in love with himself.

“Tʜᴇ ᴏɴʟʏ ᴡᴀʏ ᴛᴏ ᴅᴇᴀʟ ᴡɪᴛʜ ᴀɴ ᴜɴғʀᴇᴇ ᴡᴏʀʟᴅ ɪs ᴛᴏ ʙᴇᴄᴏᴍᴇ sᴏ ᴀʙsᴏʟᴜᴛᴇʟʏ ғʀᴇᴇ ᴛʜᴀᴛ ʏᴏᴜʀ ᴠᴇʀʏ ᴇxɪsᴛᴇɴᴄᴇ ɪs ᴀɴ ᴀᴄᴛ ᴏғ ʀᴇʙᴇʟʟɪᴏɴ.”
↳ A. Cᴀᴍᴜs

I really believe in you

Who can I contact at any time?
Who listens to me if I'm lonely?
Who stands by me with open hands?
Just you - it's you!
 
Who comforts me in my most worst worries?
And who knows advice when something's on my mind?
Who gives me hope at every morning?
Just you - it's you!
 
You were there in the darkest Darkness
Was my protector in Suffer and Pain
You paved the hardest way for me!
Yeah I really believe in you
 
Yeah yeah
 
When I stumble you then you hold out your hand.
When I'm clueless then you can do it.
When you understand me, then i don't lose my mind and the sense.
Always so it seems already gave it you and me.
I know you so long i life.
Sometimes i ask myself where do i were when you wouldn't exist.
 
You were there in the darkest Darkness
Was my protector in Suffer and Pain
You paved the hardest way for me!
Was i weak was your power near me.
You spoke for me if i was speechless
You gave me braveness and on that i built
Yeah I really believe in you
 
Yeah I really believe in you
 
You were there in the darkest Darkness
Was my protector in Suffer and Pain
You paved the hardest way for me!
Was i weak was your power near me.
You spoke for me if i was speechless
You gave me braveness and on that i built
Yeah I really believe in you
 
You were there in the darkest Darkness
Was my protector in Suffer and Pain
You paved the hardest way for me!
Yeah I really believe in you
 
Yeah I really believe in you
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

Pokémon Theme (Gotta Catch 'Em All)

Gotta catch ‘em all, catch ‘em all
All the Pokémon, Pokémon!
Gotta catch ‘em all (Pokémon)
Catch ‘em all! (Catch ‘em all)
Viva Pokémon (Pokémon!)
Pokémon! (Catch ‘em all!)
 
I want to go wherever I please, not stopping here
This journey will take me to all Pokémon
Wandering around the world, I’ll throw my Poké Ball
And so I’ll catch every Pokémon
 
Viva Pokémon, tough and irrepressible
All different, gotta catch ‘em all!
(Catch, catch, catch!)
Every Pokémon is the most crackling
Cunning and captivating
Viva Pokémon, (Pokémon!)
 
Gotta catch ‘em all! (Catch ‘em all!)
Catch ‘em all! (Pokémon!)
Viva Pokémon (Pokémon!)
Pokémon!
 
Viva Pokémon, tough and irrepressible
All different, gotta catch ‘em all!
(Catch, catch, catch!)
Every Pokémon is the most crackling
Cunning and captivating
Viva Pokémon, (Pokémon!)
 
Catch, catch, catch!
 
Only I know I’m going to catch them!
Only I know I’m going to make it then!
There’s nobody smarter than me here
With my Poké Ball! (Pokémon!)
 
Viva Pokémon, more and more sparkling
Magic and gaudy, gotta catch ‘em all!
Catch ‘em all!
All Pokémon are extraordinary
Fabulous rivals, viva Pokémon
Catch, catch!
Gotta catch ‘em all!
 

Rap da News! - Episode 63: Demonstrations in Ukraine and the planned EU accession

Ladies and gentlemen,
the West and the Konrad Adenauer Foundation
send an ex-boxer against Russia in the ring.
Who goes first to K.O.? Ring free!
 
Lately, you can hear a lot again
About demonstrations in Ukraine
Many questions 'What is it all about?'
The newspapers write that people are concerned about EU accession
Because the EU is so free and modern
Your president now wants to deny them accession
And so humans form a unity - their leader:
Vitali Klitschko - he is fighting for freedom
Hand in hand with a right-wing party
What? Because they are nice, there is really nothing here
Half the people do not want to go to the EU
But the main thing is that Westerwelle visited them
Because Ukraine is pretty poor
And EU means wealth, you can see that at Greece
Or Spain, or Bulgaria
People are doing great, just ask in Italy
Seriously, it's hard to believe
How many media report back
Say it, it's not about democracy
But only about where the money will go in the future
It is a tug-of-war between the West and Russia
There's no respectful way
Geopolitical and economic interests
That's what's up in the East, as well as in the West
There's no clear good and evil, no, no
But here they are talking about democracy and freedom
It's the old game we already knew
From the good and evil demonstrators
When blockupy is demonstrated here in Germany
Then masses are encircled and blocked the way
Because that goes against the western bankers
Then you're just not so squeamish with the pepper spray
Or when in Spain, once again, there are tens of thousands on the streets against EU decisions
And the government then enacts laws that criminalize citizens and violate human rights
Then you hardly get anything from the media here
And the freedom fighter Guido does not go along either
As opposite as head or tails
It appears, the local double standard
 
A hooray for our democracy!
 

Тъжна история (Без късмет)

Тъжна история, може да я намерите за скучна
Изгубил е майка си заради дрога, наречена хероин
Баща му го няма, така че всичко остана за баба
Два внука и ковчег за дъщерята
 
Не го познавах наистина въобще, когато растеше
Но предположих, че е малко прецакано
Нямаше си родители, към които да се обърне
Само брат, за когото знаех, че е нечестна гадина*
 
Мамка му**, мислех си, че е кретен***
Опитал се твърде много да се пасне
И никога не го е надраснал
 
2х
Сега той не говори много, говори много
Вероятно се е отказал, отказал
Мисля, че му е дошло много, дошло много
Защото му е свършил късметът
 
Никога не напусна родния си град
Това вероятно е причината
Никога не видя други светове
Че не искаше да отиде и да си го вземе
 
Зает да пасне там, където умовете
Малък запад, малки неща
Карат малките неща да се чувстват толкова високи
 
Някога ще се промени ли?
Ами, очевидно
Той кандидатства отново за колеж и чакаше оценките си
Нямаше да помогне в неговия случай
О, никога не можах да кажа
 
2х
Сега той не говори много, говори много
Вероятно се е отказал, отказал
Мисля, че му е дошло много, дошло много
Защото му е свършил късметът
 
Но чакай, животът ми е навън, нощ навън
Братя в града, съмнение
Няколко сбивания, сега изритани от клуба, мамка му, изгряло е слънцето
Един поглед стига за момичето му да изругае другиго
 
Пичовете са си пичове
Те се надуват, за да впечатлят тези гърди
Това просто започна тази бъркотия
Трябва да защитят девойката в беда
Така че мъжът на другото момиче решава да стисне юмруците си
 
И тогава се хвърля и пропуска
Братята се удрят, както и неговия
Захвърля го бързо, тогава един удар в главата
О, мамка му, другият мъж е мъртъв
 
2х
Сега той не говори много, говори много
Вероятно се е отказал, отказал
Мисля, че му е дошло много, дошло много
Защото му е свършил късметът
 
А сега той е заключен
На 21 години
Колко живота ще бъдат похабени?
Колкото и гробове
Докато видя някаква шибана промяна
 
О, и дори не знам как
Продължаваме да
Се бием един с друг сега!
 
3х
Сега той не говори много, говори много
Вероятно се е отказал, отказал
Мисля, че му е дошло много, дошло много
Защото му е свършил късметът
 

It's Mailer Daemon☆ You Know

Hi everyone! Do you use emails?
Not things like L*ne or Sk*pe, do you use emails?
Jeez! People these days are so quick to cheat
I'm gonna email bomb people like that okay!?
Well then, let's check the messages we received today
Let's see...
'You have the opportunity to receive 100 million yen. For details see the link below...'
'I am searching for a sincere person who can enter a relationship'
You guys again! I'll punish people who send messages like this!
Undelivered! Undelivered! Non-delivery!
 
Re: Fw: mailto:（Yeah!）
Re: Fw: mailto:（Ye-Yeah!）
Re: Fw: mailto:（Yeah!）
Re: Fw: mailto:（Ye-Yeah!）
 
Cursed emails are going around and around
Attached documents are fertile land for ghosts. I'll exorcise them with a 404
Right away, bang! (bang!) if you mail me I can read the next one.
Text corruption bugs, screwed up conversions and various 2nd version emojis
Are comparatively good If you can read them
Delete with a bam! (Bam!) You can't mail me now
 
I want to know the password that secures your heart
Tell me! I can break in directly by phishing anyway ♡
 
Important messages (messages) without looking at the contents (without looking)
I immediately return to sender, that's right I'm Mailer Daemon you know, you know?
If just one message (just one) can't be sent (can't be sent)
Then i'll send you 100, 1000 or even 10000 messages
Arriving at everybody's computer terminal!☆
My magic spell is a script that operates in secured computers
I'm sending it simultaneously to every mail address in the world
(ooh it's sending!)
 
Re: Fw: mailto:（Love!）
Re: Fw: mailto:（Lo-Love!）
Re: Fw: mailto:（Love!）
Re: Fw: mailto:（Lo-Love!）
 
POP the MIME via SMTP Spam, Spammer Spamist?
I'll translate the English emails
If I notice, Bam! (Bam) You can't leave your mail unsent!
Lightspeed begging university graduate emails always have incorrect addresses
I'm tired of you scatterbrains! S☆O☆R☆RY! (Bang!) let me reply if you mail me
 
I want to know the password that secures your heart
Tell me! I can break in directly by phishing anyway ♡
 
Send messages (messages) Even if they don't arrive (even if)
I can see them, that's right i'm Mailer Daemon you know
With this kind of ringing (ringing) I can't share these messages (I can't)
100, 1000, 10000 messages aren't enough!
I'm gonna crash!!
With viruses worms and malware I can monopolise your secret data
And receive your smiles, voices and delusions
(ooh I got a message!!）
 
'It has been one year since my husband was killed by a giant anteater.
He was always travelling towards Singapore,
but those trips were not just for vacation.
In order to acquire an income, he was secretly working away from home...
A year has passed and I have finally recovered from my husbands death.
However, though it's rather embarrassing to say, everyday in the lonely night
my whole body... b-burns...' Eek! Don't send me messages like this!!
Perverts! They aren't decent emails anyway so put them in the junk folder!
 
Important messages (messages) without looking at the contents (without looking)
I immediately return to sender, that's right I'm Mailer Daemon you know, you know?
If just one message (just one) can't be sent (can't be sent)
Then i'll send you 100, 1000 or even 10000 messages
Arriving at everybody's computer terminal!☆
My magic spell is a script that operates in secured computers
I'm sending it simultaneously to every mail address in the world
(ooh it's sending!)
 
Re: Fw: mailto:（Love!）
Re: Fw: mailto:（Lo-Love!）
Re: Fw: mailto:（Love!）
Re: Fw: mailto:（Lo-Love!）
 
The messages have gathered up again today...boo-hoo-hoo.
Hm? This is...
'Mailer Daemon-san. Could you read this mail for me?'
hee hee hee... I can read it, but I won't send it back
Undelivered! Undelivered! Non-Delivery!
 

További dalszöveg fordítások