Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 149

End of the world

The burgher's hat flies off his pointed head,
In all the air it echoes like some yelling,
Roof tilers falling off lie smashed and dead,
And on the coasts - one reads - the tide is welling.
 
The storm is here, the wild sea waves are hopping
On land to crush the thickest dams like midges.
Most people have a cold (with noses dropping),
And all the trains are falling off the bridges.
 

metered
poetic
rhyming

Lunatic

You are walking alone
Under the light of the yellow moon
And you are sowing fear
Everyone is shaking like a string
You are wearing a mask of evil
That wants to rule over everyone
Yet you are afraid of everything yourself
Stop now
 
Lunatic
Who wanders in the night (wanders)
Lunatic
Lurks from his corner
Lunatic
Who rides motorbikes (rides)
Lunatic
Who scares me all the time
 
Try everything
While the darkness is hiding you
Your crazy laugh
Didn't scare me
You are not what you say you are
You can't fool me
Because you are afraid of everything yourself
Stop now
 
Lunatic
Who wanders in the night (wanders)
Lunatic
Lurks from his corner
Lunatic
Who rides motorbikes (rides)
Lunatic
Who scares me all the time
 
Lunatic
Who wanders in the night (wanders)
Lunatic
Lurks from his corner
Lunatic
Who rides motorbikes (rides)
Lunatic
Who scares me all the time
 

Blood

It’s the year -91, we’re talking in your bed
And still believing that we could change it to a new one
Not even a hunch how wrong we could be…
 
We didn’t get even a month
I am twelve and I believe (in) your truths
 
The same blood flows in both of us
You will still come to notice that
And even if I show my weaknesses and madness
(So) take me seriously
 
Traces of decades start now get revealed
What it means to own these traits
Should I fight back harder…
 
So pointless
I didn’t want to close my eyes from you
 
The same blood flows in both of us
You will still come to notice that
And even if I show my weaknesses and madness
(So) take me seriously…
 
But entirely… my weakness… try to hang on
 
I didn’t learn ever to feel ashamed of you
I was twelve and I believed in your truths
 
The same blood flows in both of us
You will still come to notice that
And even if I show my weaknesses and madness
(So) let’s try to hang on
 

Love Of The Common People (Kao drugi ljudi)

We live on the edge of town
We get up together in the cool mornings
Here is our home
What else to say about that
And tears on the sister's face
Who cries while getting ready
It's crowded, there's no place for her
Maybe that is making her angry
 
Each of us lives life like other people
Laughs and cries just like me
Father lost his dreams
Mother still loves us the best she can
The best she can
 
There are always people here
They come when you lose something and comfort you noisily when
You have to go to town
To work
You're trying to warm your hands
You are careful not to get water in your shoes
Because winter is coming everywhere
Come back, you have nowhere to go
 
Each of us lives life like other people
Laughs and cries just like me
Father lost his dreams
Mother still loves us the best she can
The best she can
 
Living in the dream is easy
You run away from the problems and suddenly you feel
That you are alone
I know that, I know
And hope wakes up again
A job opportunity is once again offered to you
And you stand in line
Maybe it's your day
 
Each of us lives life like other people
Laughs and cries just like me
Father lost his dreams
Mother still loves us the best she can
The best she can
 
Each of us lives life like other people
Laughs and cries just like me
Father lost his dreams
Mother still loves us the best she can
 
Each of us lives like other people
Laughs and cries just like me
Father lost his dreams
Mother still loves us the best she can
 
Each of us lives like other people
Laughs and cries just like me
Father lost his dreams
Mother still loves us the best she can
The best she can
 

The surprise

What a surprise, it's such a surprise that you called
Didn't see you for such a long time, boy
my girl just left five minutes ago
to take a walk in the evening
 
She can't help it, just learning, revisioning relentlessly
forgot her friends for so long
she's waiting you and sighing like a lonely poplar tree
though nobody's guilty
 
Chorus:
She won't believe her yes when she's gonna see you
she'll surely cry and hug you
Won't tell her anything, she's big enough to understand
how true is your surprise
 
She got your letter and was happy
she loves you so much, boy
you lied that you won't come and she got sad
her clear eyes have clouded
 
She got so lonely, I'm worrying
she's just learning and learning
busying her time to forget that you went
and left an empty space in her soul...
 
Chorus
 

Dolce Vita (Ryan Paris Cover)

In your is veins dolce vita
That sweet life of dreams
Because our desires are dolce vita
Uhm, just you and me
You dance like dolce vita
With the soft sound of music
And our love is dolce vita
And there is nothing more beautiful here
 
That's our style
That closed little world
While everything lasts
Promise me one more time
That you will always stay here
That you will always stay here
 
When I lose, it's like dolce vita
Because everything comes to an end
But as long as it lasts, it's dolce vita
Uhm, I love his glow
And when he's boring, dolce vita
I call you then
To change habits, dolce vita
Now it's too late for that
 
That's our style
That closed little world
While everything lasts
Promise me one more time
That you will always stay here
That you will always stay here
 
That's our style
That closed little world
While everything lasts
Promise me one more time
That you will always stay here
That you will always stay
 
And when he's boring, dolce vita
I call you then
To change habits, dolce vita
Now it's too late for that
 
That's our style
That closed little world
While everything lasts
Promise me one more time
That you will always stay here
That you will always stay here
 
That's our style
That closed little world
While everything lasts
Promise me one more time
That you will always stay here
That you will always stay
 

Nameless

Words hung upside down,
The depth covered with egoism,
and the white fluid libido
hidden in the beautiful flower.
 
The truth is inside the door.
 
No matter who seeks, the answer is unknown.
Queer thoughts and pathos.
 
And then, I pretended to be alone.
Even your overflowing tears make me laugh.
Aa, I wonder where did I lose it,
so called, the 'normal' mind.
 
No matter who seeks, the answer is unknown.
Queer thoughts and pathos.
 
And then, I pretended to be alone.
Even your overflowing tears make me laugh.
Aa, I wonder where did I lose it,
so called, the 'normal' mind.
 
My thoughts were broken over and over again.
Each time, a sticker that says 'abnormal' were pasted on me.
That's right, I'm dreaming.
I believe that one day I will love everything I see.
 

Scooby Doo, Where Are You! Opening version 1

Scooby Dooby Doo, you're not here
And work is waiting for us
Scooby Dooby Doo, you're not here
I need your help
 
Come on, Scooby Doo, you're here
And you're pretending that you're not
I see everything and I know you
I know you're nervous
 
You know that the mystery needs to be solved
So, Scooby Doo, be ready then
Come now
And, Scooby Doo, when you solve it you will get a reward
A snack
That's the best
 
Scooby Dooby Doo, you're already here
I am ready for the action
When we know you're here, Scooby Doo
I know, we're going to catch the monster
 

i hope

It's all gone by so quick,
but we go with it.
It's gone to our heads,
but we try and forget it,
Yeah, we may still need to tip toe.
 
We just said goodbye,
and I miss you now.
We hugged for a long time,
but just now I feel,
that we still need to tip toe.
 
I hope you will wait for me,
even though I am far from you.
I hope you want to write the long messages,
that we have done until now.
 
I hope you will dream of me,
lie awake at night for me.
I hope you will look up at the moon,
and wish that I do the same.
 
Mm-mm, I hope.
Mm-mm, I hope.
Mm-mm, I hope.
Mm-mm, I hope.
Mm-mm, I hope.
 
I feel a bit too much,
and I think about that,
because I don't want to scare you,
and then I hope,
that you want to tip toe around still.
 
We are still learning,
but we do our best.
I believe that we will be each others next,
but we need to tip toe around still.
 
I hope you will wait for me,
even though I am far from you.
I hope you want to write the long messages,
that we have done until now.
 
I hope you will dream of me,
lie awake at night for me.
I hope you will look up at the moon,
and wish that I do the same.
 
Mm-mm, I hope,
Mm-mm, I hope,
Mm-mm, I hope,
Mm-mm, I hope,
 
Mm-mm, I hope.
 

If You Love Without Hoping

If you love without hoping
To ever be loved in return,
The whole life is darkened
By long regrets.
 
This leaves a bitter in your soul
And in your thoughts likewise,
For an unrequited love
Is the twin sister of death.
 
But the healing of pains
Is in the chest, on the left side,
From there you must ask
For words to comfort yourself.
 
There you find shelter
Whatever happens,
Like a love that would have been,
Your heart fills your life.
 
Coz an evening star, dawned
From the silence of oblivion,
Gives boundless horizon
To the loneliness of the sea.
 
And your dark eye
Then is drowned with weeping,
And the waves of life are rolling,
Traveling to that star.
 
And they give unspeakable cadences
To your long pain,
While the evening star is up above,
So that you cannot reach it.
 
That star smiles sadly, with cold rays,
To your vain hopes:
You will love her forever, but forever
She will stay away from you.
 
And your days would be as they are,
Desolate as some steppes

Don't you dare

Don't you go back, don't you succumb to nostalgia
Don't you cry, you must forget
 
Hang 'don't you' reminders on the walls, on windows
On work things, on pliers*
 
If she is water, then live without water
Turn into rock, like the Earth when it dries up and hardens
Stay in the sun if she is shadow
A sunburn is better than a cold
 
You feel miserable and defeated for not being in her life
In her comings and goings
My brother, as we said, if she is water,
Then good riddance, you need neither her nor her water
 
Clearly she is a harmful one
A Nazi girl
 
Don't you go back, don't you succumb to nostalgia
Don't you cry, you must forget
 
If she is water, then live without water
Turn into rock, like the Earth when it dries up and hardens
Stay in the sun if she is shadow
A sunburn is better than a cold
 

Redd Meg

-
Si navnet mitt høyt fordi min demon er trett
Kan du gi meg tid?
Kaste meg til ulvene, ja, kaste meg til koret
Vil du flykte? Vil du gjemme deg?
Kan du gi meg tid?
Kaste meg til ulvene, ja, kaste meg til koret
 
-
Vi kan flykte i kveld
Du kan redde mitt liv
Vi kan holde fast
Finne og fortsatt gå oss vill
 
-
En, to, tre, fire
Elle, melle, deg fortelle
Snipp snapp snute, du er ute
Kjapp deg fordi taket faller ned
 
-
Redd meg (redd meg)
Redd meg nå (redd meg nå)
Redd meg
Kjapp deg fordi taket faller ned
Redd meg (redd meg)
Redd meg nå (redd meg nå)
Redd meg
Kjapp deg fordi taket faller ned
 
-
Ja
Ja
Kjapp deg fordi taket faller ned
Kjapp deg fordi taket faller ned
 
-
Det er et morsomt gammelt rim, 'du må leve til du dør'
En forbannelse til det ikke er det
Kaste meg til ulvene, ja, kaste meg til koret
En familiær løgn, en så forgangen tid
En mørk gammel fortid
Og kaste meg til ulvene, ja, kaste meg til koret
 
-
Vi kan flykte i kveld
Du kan redde mitt liv
Vi kan holde fast
Finne og fortsatt gå oss vill
 
-
En, to, tre, fire
Elle, melle, deg fortelle
Snipp snapp snute, du er ute
Kjapp deg fordi taket faller ned
 
-
Redd meg (redd meg)
Redd meg nå (redd meg nå)
Redd meg
Kjapp deg fordi taket faller ned
Redd meg (redd meg)
Redd meg nå (redd meg nå)
Redd meg
Kjapp deg fordi taket faller ned
 
-
De sa det alle sammen
Du må fortsette
Aldri stopp
Kjapp deg fordi taket faller ned
De sa det alle sammen
Du må fortsette
Aldri stopp
Kjapp deg fordi taket faller ned
 
-
En, to, tre, fire
Elle, melle, deg fortelle
Snipp snapp snute, du er ute
Kjapp deg fordi taket faller ned...
 
-
Redd meg (redd meg)
Redd meg nå (redd meg nå)
Redd meg
Kjapp deg fordi taket faller ned
Redd meg (redd meg)
Redd meg nå (redd meg nå)
Redd meg
Kjapp deg fordi taket faller ned
 
-
Ja
Ja
Kjapp deg fordi taket faller ned
Kjapp deg fordi taket faller ned
 

Officers

Officers, gentlemen, with strained nerves
I'm singing this song by the accords of my faith
To those who, having abandoned their careers, not sparing their lives,
Are defending their Russia with their chests,
 
To those, who survived the Afghan without tarnishing their honor,
Who wasn't making their careers out of soldiers' blood.
I'm singing to the officers, who took pity on the mothers
By returning their sons back alive.
 
Refrain:
 
Officers, officers, your heart is at the gunpoint
For Russia and for freedom till the end,
Officers, Russians, let the freedom be shining forth,
Making hearts sound in unison.
 
Officers, gentlemen, how do we persevere your faith?
On the excavated graves your souls are wheezing.
What have we, brothers, done? Didn't manage to save them,
And now they are eternally staring into our eyes.
 
Yet again the guys are leaving, dissolving in the sunsets,
Russia called up on them, as it happened before not once.
And again you're leaving, maybe straight to the heavens,
And from somewhere above - you forgive us all.
 
So where are you all leaving? Maybe straight to the heavens,
And from somewhere above you forgive us all.
 
Officers, officers, your heart is at the gunpoint
For Russia and for freedom till the end,
Officers, Russians, let the freedom be shining forth,
Making hearts sound in unison.
 
Officers, officers, your heart is at the gunpoint
For Russia and for freedom till the end,
Officers, Russians, let the freedom be shining forth,
Making hearts sound in unison.
 

Song for Myslym Shyri

1. In the high mountains
In the snow and storm
2x
Myslym Shyri joined
the fight for the freedom
 
- Chorus
Albania became
just like you had wanted
It progresses forward
with the mother Parti
 
The brave partisans
were tempered by the Party
Today our Albania
stands a rock of granite.
 
2. To the Battalions
you’re assigned a commissar
2x
Brave, Myslim Shyri
In the First Brigade
 
- Chorus
...........
 
3. On November 1944
Fighting in Peshkopi
You shed your blood
Oh for Albania
 
- Chorus
Albania became
just like you had wanted
It progresses forward
with the mother Parti
 
Albania became
just like you had wanted
with the Party, with Enver
It progresses forward, forever.
 

Our company is alright

there were only four of us
she was lone, a forest dark
got no help and got no chance
 
there were only four of us
there were four skins, time to pass
our company is alright
 
our company is alright
our company is alright
 

singable

To the brave Gjakova young lady

1. Early in the morning
From the bloodthirsty
In the middle of Gjakova
A gallow rope got ready
 
2. They put her on the tripod
Our Ganimete
- Speak, if you want your life
They have told her.
 
3. - Freedom is most dearest
There is no life without it
With a terrible voice
Ganimetja spoke
 
- Chorus
I don't want my life to be forgiven
She threw herself at the gallow
The sister's blood will be avenged
by the Kosovar brothers.
 
4. Down there it stood
The valiant Gjakova
To whom Ganimete
remained faithful.
 
5. Before they hanged him
Tofik Çanga spoke
- We'd rather die, sister
Than living in chains.
 
6. You have Abedin
And many other brothers
You have the brave Kosovo
That won’t ever forget you.
 
- Chorus
...............
 

Rooted Child

I have a photograph, the color of the sapote1
with water-filled eyes and a flower on her lips.
Someone entered into that photograph
and uprooted the flower.
 

• 1. Sapote (from Nahuatl tzapotl) is a term for a soft, edible fruit. The word is incorporated into the common names of several unrelated fruit-bearing plants native to southern Mexico, Central America and northern parts of South America. // the Spanish translation uses 'sepia' but the original uses 'guendadxiña' which refers to this fruit. lit. 'the color of the sapote fruit'

To Fly

I think that a dream like that will never return
And it painted my face and my hands with blue,
And suddenly the wind hurriedly whisked me
And made me fly in the endless sky.
 
To fly, oh, oh,
To sing, oh, oh,
In the blue, painted in blue
Happy to be up there
 
And happily flying I find myself higher
Higher, higher than the sun
And all the while the world slowly gets far from me,
A sweet music has played only for me
 
To fly, oh, oh,
To sing, oh, oh,
In the blue, painted in blue
Happy to be up there
 
I think that a dream like that will never return
And it painted my face and my hands with blue,
And suddenly the wind hurriedly whisked me
And made me fly in the endless sky
 
To fly, oh, oh,
To sing, oh, oh,
In the blue, painted in blue
Happy to be up there
(x2)
 
I think that a dream like that will never return
And it painted my face and my hands with blue,
And suddenly the wind hurriedly whisked me
And made me fly in the endless sky
 
To fly, oh, oh,
To sing, oh, oh,
In the blue, painted in blue
Happy to be up there
(x2)
 

I don’t want to see you sad

Baby, they’re already far away
With the person they are matched with
Why do you look forward to
A person who only knows how to make you cry?
Lonely being alone in the early evening
Your body feels heavy carrying the word “love”
How many messages
Have they quickly silenced
 
I don’t want to see you sad
Soiled eyelashes wet with flowing sorrow
Let the rains
wash away the promises
You don’t have any importance
in their hearts anymore
Standing between two people
You’re just like a leftover person
 
Oh you, they’ve changed their hearts
Why then are you still anticipating?
Preserving regret in your heart
Is it worth it to cry for that someone?
They promised to go to the horizon
But not to love you anywhere
And now they’ve let go of their words
Far away you love someone new
 
Guarding these hopeless things
Oh you, is it worth it?
Stopping the rain, you will see a rainbow
The storms will also pass quickly
Please forget him and go
Don’t let yourself collapse
Someone who loves you is right here
Why haven’t you realised it for so long?
 
Someone who loves you is right here
Why haven’t you realised it for so long?
 

If no winter came around

With no winter and no snow
Summer's year around
Simply, nobody would know
Fun those days abound
 
Children would not make a fight
With snowballs, and surely
Ski tracks could be hard to find
Could be, could be, could be
Ski tracks could be hard to find
Could be, could be, could be
 
If no winter came around
With its snow cover
Heat would penetrate the ground
Tired from long summer
 
Blizzard wouldn't coat the skies
Just a little, or fully
Could be hard to hide from flies
Could be, could be, could be
Could be hard to hide from flies
Could be, could be, could be
 
If there were no winter days -
Summer's year around
We won't run on holidays
Spending big amount
 
Santa wouldn't visit us
River won't freeze fully
Skating could be dangerous
Could be, could be, could be
Skating could be dangerous
Could be, could be, could be
 
With no winter and no snow
Summer's year around
Simply, nobody would know
Fun those days abound
 

equirhythmic
poetic
rhyming
singable

Medical Record of a Mental Breakdown

You, the artistic type, is a partner who cures my boredom again today.
You, the artistic type, gently struck with an ice pick again today.
While seemingly ordinary and lifeless, I am packed into a bottle.
I, seemingly ordinary and lifeless, turned my stressed condition into madness.Aaaaaaaa
 
From watching 'El Topo' in casual attire to 'A Clockwork Orange.'
If you sing in the rain, your eyes also become part of a symphony
With the insect in heat down there and specimens from my engagement list
Find a good partner. And then, you know, let it swell.*
 
A liking for unraveling emotions.
 
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
 
While watching inappropriate arousal, you, who self-proclaims as a narcissist
Just because I'm a vegetarian, I flipped the bottle upside down and cracked it.
Even so, the contents of my lungs, while continuing to have sexual intercourse, are pitch black.
I wished to be loved only as much as the number of pure white grains on the X-ray, aaaa
 
In the B-grade romantic* cesspool, you are a dreaming narcissist.
You, who lacks journalism, are a dreaming moralist.
The wrists of a girl who can't become an adult, and you, a dreaming masochist.
'I'm a germaphobe...' The me you dislike is a dreaming masturbator.
 
A liking for unraveling emotions.
 
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
Madness madness madness madness madness madness madness
 

Our little town's burning

It burns! Brothers, it burns!
Oh, our poor little town burns!
Angry winds, enraged,
Tear, shatter and fan
The wild flames even stronger,
Everything around is aflame by now!
 
And you just stand there simply gazing
With folded hands
And you just stand there simply gazing
Our little town is burning!
 
It burns! Brothers, it burns!
Oh, our poor little town burns!
Tongues of flames have already
Swallowed the whole town
And the angry winds howl
Our little town is burning!
 
And you just stand ...
 
It burns! Brothers, it burns!
Oh, our poor little town burns!
Our town and us alike
Would turn to ashes in the flames
It would remain - like in the aftermath of a battle,
Only black and empty walls!
 
And you just stand ...
 
It burns! Brothers, it burns!
The help depends on your own actions only!
If this town is dear to you.
Pick up the tools, put out the fire,
Douse it with your own blood
Prove that you can do it.
 
Don't stand there, brothers
With folded hands.
Do not stand, brothers, put out the fire
Our little town is burning!
 

And the sea and love

And the sea and love have bitterness for sharing,
And the sea is bitter, and love is bitter,
We ruin ourselves in love as well as in the sea,
For the sea and love are not without storms.
 
He who fears the waters, let him stay on the shore,
The one who fears the evils that we suffer to love,
Let him not let love set him on fire,
And both of them will be without chance of shipwreck.
 
The mother of love had the sea as her cradle,
Fire comes out of love, her mother comes out of the water,
But water against this fire cannot provide weapons.
 
If only water could extinguish a blaze of love,
For your love that burns me is so painful,
That I would have extinguished its fire with the sea of my tears.
 

Rosalie

Rosalie, you drink to forget
If you allow, tonight I will take advantage
I remember my pains and you, you forget them
Be nice, my Rosalie
 
That's life, that's life
It is not always rosy, Rosalie
Rosalie, a small one more
You will forget your cirrhosis, Rosalie
 
When I was born Madame Soleil told me
When you are big, you will go far, my little one
But I am thirty and I have not grown up
Rosalie, a brandy!
 
That's life, that's life
It is not always rosy, Rosalie
 
Without warning me my wife came home the other night
Very moved to find champagne and caviar
Marie who was freezing on the balcony warmed up, it’s human
At my neighbor's, the old rascal
 
That's life, that's life
It is not always rosy, Rosalie
 
I had a good dog, a real gold mine
He sang Tosca in a beautiful tenor voice
That's where he gets hoarse and sings like Adamo
No more job, no more job
 
That's life, that's life
It is not always rosy, Rosalie
 
I wanted to die, but it was spring
The weather was good, so beautiful, no one was crying really
And my little widow in black was so pretty
So pretty...so I live!
 
That's life, that's life
It is not always rosy, Rosalie
Rosalie, a small one more
You will forget your cirrhosis, Rosalie
 

Remember Everything

Should they come to an end,
Or will they continue once more?
I write everything in my heart,
Quietly passing by.
At what moment,
Can there be some care again,
To make the sun rise in my heart,
And make everything better.
Oh, don't say,
Don't say that corner is too lonely,
Even without your dreams,
I will have my own song.
Oh, don't say,
Don't say the past is too crowded,
Those things from long, long ago,
I will think about them.
 

Here's Goofy!

And so, you know, that matter at your age, you can go if you want, and you will be welcome, sounds and what you want, answer us!
 
And the gang of goofy, there is always a new friend! [always a new friend]
 
Goofy, and you will remain tossup, the adventure never fails, Follow us and you'll see!
 
And then We are the band Foo, and we are always together! [we are always together]
 
Along with Goofy, What is boredom? And whenever you want, we reach, we are friends Goofy! Badaluladalula! Yeah!
 

My Beloved

Brighter and brighter
As it gets buried in the darkness
A star has to glow
Likewise, I had to put on a smile
 
Without knowing
My sadness
That unintentionally leaked out
Seems to have hurt you
 
I'll cry for you instead
I'll cry for everything
Don't you cry, You just be happy
The words you said to me yesterday
 
I've never shown
To anyone
All my tears and sorrow
But you seem to have noticed them already
 
I'll cry for you instead
I'll cry for everything
Don't you cry, You just be happy
The words you said to me yesterday
 
Now I really am fine
Every hardship will go by
I am happy Because of your presence
 
I could endure all thanks to you
Today, let me be the one to tell you
 

Anger

[1st verse]
I'm just a bloke with a left-wing gut feeling
And a bit agitated again at the moment
That's an understatement, the world is going to the dogs
Who rule and grease each other with their dirty money
There is no good and evil this is not a Marvel film here
Just rich old men representing states
In pursuit of power, money, influence
This world is a building on the verge of collapse
And those at the top think they're the righteous ones
While 99% of all the people grovel for them
And they probably already have a plan B
And it's something with Elon Musk and Kanye
And we, the ones in bondage at the bottom, think we're the righteous ones
And still keep voting for the same grub at elections
Because people are so slow
It's time for a plan B against Elon Musk and Kanye, yes
You and I haven't been well for a long time
Tell me when the anger is big enough
He and she have not been well for a long time
Tell me when is the anger big enough
 
[Hook]
When is the anger big enough?
When is the anger big enough?
Why are some people here so well off that they think nobody is threatened by poverty?
When is anger big enough?
When is anger big enough?
Why do some have to fight for every cent and others cash in for generations?
 
[2nd verse]
Our anger against your arrogance
Fly by private jet to your last dance
You were born full, we're hungry
Hammer for your hammer
Sickle for your lobster
The right wing people are hoping for a new '33
And we know nothing again
Uh I don't know
They act like they know the solution
Just like all those who enable fascism
Politics can only lie and cheat
Tell me when the anger is big enough, huh?
Who makes a lot of money from the crises?
Tell me when is the anger big enough
 
[Hook]
When is the anger big enough?
When is the anger big enough?
Why are some people here so well off that they think nobody is threatened by poverty?
When is anger big enough?
When is anger big enough?
Why do some have to fight for every cent and others cash in for generations?
 
[3rd verse]
We are the anger
Now is the anger
Here is the anger
 
We are the anger
Now is the anger
Here is the anger
 
We are the anger
Now is the anger
Here is the anger
 
We are the anger
Now is the anger
Here is the anger
 

400 Years

Here I am, writing the opening line again
I've never acted cute
But now I'm doing it for you
I really 4& you
 
Ooh ooh my baby
Here's a shoulder you can lean on
“Love you”, that's the only thing I can say
Even tonight
Missing you more under the moonlight
 
Join me through all of 400 springs that will pass me by
On the warmest days in this universe
I love you
I love you
Let's stay together for just 400 years
 
My clothes, my hair, even the way I walk
have changed since I met you
How could this be
I don't even wear my jeans inside out anymore, babe
Do you see how I feel?
 
Thank you for warmly embracing
this stupid, silly me
I've never felt this before
A night constantly thinking of you
 
Join me through all of 400 winters that will pass me by
On the warmest days in this universe
I need you
I need you
Let's stay together for just 400 years
 
Hi, I have a lot to say
But I can’t say it
when I'm in front of you
Just
dancing, us together
dancing, us together
 

One voice (If I could speak)

I wonder if you'll come
If I could speak
Across this deep forest
 
I wonder if you would say
If I could speak up
Tomorrow will surely be brighter
 
But can I do that?
 
I think tonight
If I could speak,
what would I say first?
 
I'm afraid I'm going to spill
If I could speak,
what would I say to you?
 
But can I do that?
 

Goofy & Max

Uhuuu, hip hip
 
With Goofy and Max
Every day is a breeze
Two friends, that's for sure
Sure
They are the greatest pair of winners
They're ready for any outrage
Because fun is only possible with two
only works with two
 
Cheers to friendship
To a father with his son
To friendship
These two are not without
Inseparable we go at it
They are the greatest team
(With rhythm in their blood)
 
To friendship
To a father with his son
To friendship
These two are not without
Fasten your seatbelts for this team
Always go ahead
Cheers to friendship
Abudap dapduda
Yeah
 

beyond the seasons

Going too far and looking back
I long for the turn of the corner
Ruins of a desolate dream
Sowing a single seed, your fingertips
 
Spring, go to you
Summer, go to you
Autumn, come down to me
Winter, leap to me
 
I want to keep warm at your fingertips