Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 34

Találatok száma: 1477

2021.11.17.

Esküvők és temetések

Beszéltem veled tegnap este
Azt mondtad minden rendben
Azt mondtad valami különlegeset csinálsz
 
Ma kaptam a hírt
Amit nem érdemeltél
Letettem, mikor hallottam mi történt
 
Azt hittem, hogy láttalak, láttalak újra
Egy dzsointtal vagy itallal a kezedben
Most rózsával vagy betakarva helyette
Mit szóltál volna?
Mit szóltál volna?
 
Úgy érzem a lelkem a gravitációhoz ragadt
És a város húz lefele
Nem akarom az életemet elvesztegetni
Esküvőkre és temetésekre várva
 
Eddig féltem egyedül meghalni,
Most már tudom semmi sincs mitől félnem
Nem akarom az életemet elvesztegetni
Esküvőkre és temetésekre várva
 
Ha több időd lett volna
Végik sétáltál volna a padok között
Tudtom, hogy volt valaki különleges neked
 
De senki sem visel fehéret
(Mi) Feketébe öltöztünk ma este
Még mindig nem hiszem el mi történt
 
Azt hittem, hogy láttalak, láttalak újra
Egy dzsointtal vagy itallal a kezedben
Most rózsával vagy betakarva helyette
Mit szóltál volna?
Mit szóltál volna?
 
Úgy érzem a lelkem a gravitációhoz ragadt
És a város húz lefele
Nem akarom az életemet elvesztegetni
Esküvőkre és temetésekre várva
 
Eddig féltem egyedül meghalni,
Most már tudom semmi sincs mitől félnem
Nem akarom az életemet elvesztegetni
Esküvőkre és temetésekre várva
 
Most rózsával vagy betakarva (x4)
 
Úgy érzem a lelkem a gravitációhoz ragadt
És a város húz lefele
Nem akarom az életemet elvesztegetni
Esküvőkre és temetésekre várva
 
Eddig féltem egyedül meghalni,
Most már tudom semmi sincs mitől félnem
Nem akarom az életemet elvesztegetni
Esküvőkre és temetésekre várva
 
2021.11.17.

Kellettem neked

Könnyet ejtettem, te letörölted
Zavart voltam, te megtisztítottad az elmém
Eladtam a lelkem, te visszahoztad nekem
És a magasba emeltél, méltósággal ruháztál fel
Valamiért kellettem neked
 
Erőt adtál, hogy újra megállhassak egyedül
Hogy újra szembenézhessek egymagam a világgal
A magasba emeltél, egy piedesztálra
Majdnem olyan magasra, hogy megláttam az örökkévalóságot
Kellettem neked, kellettem neked
 
És nem akarom elhinni, hogy te vagy az, nem akarom elhinni, hogy igaz
Szükségem volt rád és te ott voltál
És én sosem fogok elmenni, miért mennék el, bolond lennék
Mert végre találtam valakit, aki tényleg törődik velem
 
Megfogtad a kezem, mikor hideg volt
Hazavittél mikor eltévedtem
Reményt adtál mikor végem volt
És újra igazságot csináltál a hazugságaimból
Még a barátodnak is neveztél
 
Erőt adtál, hogy újra megállhassak egyedül
Hogy újra szembenézhessek egymagam a világgal
A magasba emeltél, egy piedesztálra
Majdnem olyan magasra, hogy megláttam az örökkévalóságot
Kellettem neked, kellettem neked
Kellettem neked, kellettem neked
 
2021.11.17.

Tündöklő fiatalság

Mikor ezeket a hálás szavakat elolvastam, csak az járt az eszemben, hogy
Tudtam, hogy minden rendben lesz, nem maradt semmi, mindent megtanácskoztunk
Ezekről a zsúfolt utcákról álmodtam, ezekről a fényekről, ezekről a meggyőződésekről
Az emberek úton vannak, hogy eldugott bárokban találkozzanak, ahol senki sem ólálkodik
 
Refrén (2x):
Felkeltem ma, veled minden rendben van?
Micsoda éjszaka volt!
Megnyertük ezt a játékot?
Hol vagy most? Tudod-e?
Mennyi az idő?
 
Gyerünk, induljunk!
 
Ugyanazon a régi utcán járunk
Szeretem a tündöklő fiatalságod mosolyát
Úgy érzem, hogy mindig is tudtam
Végre megtaláltuk az igazságunkat
Senki nem fogja elállni előlünk a fényt
Vágjunk bele, ez a helyes út!
Olyan titokzatos kifejezés ült az arcodon
Nem bánom a kockázatot, amit vállaltunk
 
Refrén (2x):
Felkeltem ma, veled minden rendben van?
Micsoda éjszaka volt!
Megnyertük ezt a játékot?
Hol vagy most? Tudod-e?
Mennyi az idő?
 
Gyerünk, induljunk!
 
Ideje indulni, ideje futni!
Én hiszek a Napban1
Én eltűntem, én eltűntem
Itt az ideje véget vetni annak, amit elkezdtünk
Annyi várakozás, annyi befejezetlen dolog
Szórakozzunk jól!
Én eltűntem
 
Refrén (2x):
Felkeltem ma, veled minden rendben van?
Micsoda éjszaka volt!
Megnyertük ezt a játékot?
Hol vagy most? Tudod-e?
Mennyi az idő?
 
Gyerünk, induljunk!
 
Mennyi az idő? (3x)
 
Gyerünk, induljunk!
 
  • 1. A csillagban, nem a 24 órában.
2021.11.17.

Nélküled estem szerelembe

Előző este nélküled estem szerelembe
Búcsút intettem annak a szívemnek
Ami egyedül ver az udvarodon
 
Minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Szerelemnek neveztük...
 
Előző este nélküled estem szerelembe
A kegyelemdöfés, ami elindított
Egy regényben is megállta volna a helyét
 
Minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Szerelemnek neveztük...
 
Előző este nélküled estem szerelembe
Éjszaka a csillagok nem olyan fényesek és nagyok
Ahogy te próbálod beállítani őket
 
És minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
 
2021.07.09.

Ne mondj semmit!

Veled az oldalamon
Úgy éreztem megérkeztem
Elvesztem és megtaláltak
Kissé önzőnek érzem magam
És az önzés magatehetetlen
Lehúztalak magammal
 
Valahogy késleltettük
Én olyan szimplán játszottam, hogy becsaptuk a közönségünket
A felszínen olyan szép volt
De valahogy odaégettük
És a szavaknak most már nincs jelentésük
 
Nem kell mondanod semmit
Ne mondj semmit!
Mert a szemeid beszélnek
Nem kell mondanod semmit
Ne mondj semmit!
Mer' a szemeid beszélnek
 
Hazaérek fél ötkor
Veszekszünk míg a nap felkel
Nem hátrálunk meg
A témákat bújtatni megéri
Magas tétekkel játszunk
Az egész elbukik
 
Kétszer sújt le a villám
Az éj sötét varázsa alatt voltam jócskán
Most visszavágok és te is visszavágsz
Nem lengeted a fehér zászlót
A szavaink nem jelentenek semmit
 
Ne beszélj
Ne beszélj többet
Mer' a szemeid beszélnek
Ne beszélj
Ne beszélj többet
Mer' a szemeid beszélnek
 
Nem kell mondanod semmit
Ne mondj semmit!
Mert a szemeid beszélnek
Nem kell mondanod semmit
Ne mondj semmit!
Mer' a szemeid beszélnek
 
(Beszéljünk...)
Régen mosolygós tükörtojást1ettünk
De a móka kifáradt
És most úgy érzem, hogy lejárt az időnk
Látom, hogy beszélni akarsz de a nyelveden csomó van
Legyen már eszünk
Ezt el nem rejthetjük, folyton el nem kerülhetjük
Irány lefelé az egyirányú úton a feledésbe
Milliószor elmondtam neked, hogy gondolom
De csak viták születnek és hogy ki nyer
Néha a megfelelő szavak nem jönnek ki
Fogd be, csinálj úgy mintha minden tökéletes lenne!
Az agy rövidzárlatot kap
A szemedbe nézek és nem érzem magam értéktelennek
Amit mondtam, tudod, hogy sosem gondoltam komolyan
Olyan mintha valaki folyton befejezné a mondataimat
Nem lesz több könny, nem lesz több hazugság
Tudom mit akarsz, amikor a szemeid mondják
 
Ne beszélj
Ne beszélj többet
Mer' a szemeid beszélnek
Ne beszélj
Ne beszélj többet
Mer' a szemeid beszélnek
 
Nem kell mondanod semmit
Ne mondj semmit!
Mert a szemeid beszélnek
Nem kell mondanod semmit
Ne mondj semmit!
Mer' a szemeid beszélnek
 
  • 1. A tükörtojás angolul kb. 'fried eggs served the sunny side up' amiben benne van, hogy 'a napos oldalával felfelé' (ami az érintetlen tojássárgájára utal), ami itt összecseng azzal, hogy ez a pár régen az élet napos oldalán élt, ezért fordítottam ezt 'mosolygós tükörtojásnak'.
2021.07.09.

Feldolgozni

Ez túl sok ahhoz, hogy feldolgozzam
Mint egy gyermek, mindent elhittem
És hallgatom a hangodat
Nem, nem hiszem, hogy volt választásom
 
Édesem, még egy hazugságot nem bírok ki
Mondd el az igazat, nálam van a bizonyíték
Mondd el a saját szavaiddal hogy érzel!
Ne túráztass tovább!
 
Adj valamit, amin megvethetem a lábam!
És minden más majd megoldódik
Talán nehéznek tűnhet, hogy önbizalomhiány tölt el
Ha megismerem az álláspontodat
Bébi, lehetek férfi
És megértem, hogy a csalódás fáj
A hazugságok pedig csak rontanak ezen
 
A szívem ketté szakad
Valahányszor beszélek veled
 
2021.07.09.

Azok a káprázatos fények

Belefúj a szél a hajadba
Ahogy jársz, az emberek bámulnak
A háztömbtől fel és az utcán le
A North Kings autópályáig
És valami ver a mellkasomban
És úgy tűnik, hogy
Mielőtt ennek a napnak vége
Lehet, hogy teljesül a vágyam
 
Úgyhogy hátradőlök az ülésemben
Lefirkantok valamit, ami aranyos
Egy fiúról és egy lányról
És a véget nem érő tájról
Mer' ez olyan mint térdre esni
Egy idegen előtt az utcán
Pontosan ezt tettem nemrég
Látnod kellett volna
 
Ó, nem akarom elfelejteni ezt az éjszakát
És, hogy a szavaim sosem jöttek jól át
Csak a türelmem az, ami életben tart
Pont mint azok a káprázatos fények
Pont mint minden káprázatos fény
Fenn az égen
 
Valamit mondani muszáj
A színekről a fejedben
És hogy, hogyan keverednek
Hogy kiadják a tökéletes bánatot
Nem azért, amiket tettem
Vagy bármelyik dalért, amit elénekeltem
Ez egyszerűen csak a életünk története
Azt kívántuk a miénk lehetne
 
Ó, nem akarom elfelejteni ezt az éjszakát
És, hogy a szavaim sosem jöttek jól át
Csak a türelmem az, ami életben tart
Pont mint azok a káprázatos fények
Pont mint minden káprázatos fény
Fenn az égen
 
És emlékszem, hogy a lefekvési idődnél jóval tovább fennmaradtunk
Fent a második emeleten, lent, az elhúzhatós ajtómnál
Csak ártatlan gyerekek, egy áldozat nélküli bűnben
Egy metafórába szorulva, remélve, hogy valami több lesz
 
Ó, nem akarom elfelejteni ezt az éjszakát
És, hogy a szavaim sosem jöttek jól át
Csak a türelmem az, ami életben tart
Pont mint minden káprázatos fény
 
Ó, nem akarom elfelejteni ezt az éjszakát
És, hogy a szavaim sosem jöttek jól át
Csak a türelmem az, ami életben tart
Pont mint azok a káprázatos fények
Pont mint minden káprázatos fény
Fenn az égen
Fenn az égen
Pont mint azok a káprázatos fények
Pont mint minden káprázatos fény
Fenn az égen
Fenn az égen
Pont mint azok a káprázatos fények
Pont mint minden káprázatos fény
Fenn az égen
 
2021.07.09.

Drukkolok

Drukkolok, hogy
ne egy szent szellem legyél.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
a szíved a válasz.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Légy szerelmes,
már úgyis közel vagy hozzá,
nem tudok küzdeni ellene, és tagadni sem akarom.
 
De úgy tűnik, hogy
nehéznek találom az érzést.
Ez valódi, vagy csak elképzelem?
 
Oh, oh, oh
Te vagy az a valaki?
Te vagy?
 
Drukkolok, hogy
ne egy szent szellem legyél.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
a szíved a válasz.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Sonny fiú,
a mély felé haladok,
nem tudok küzdeni ellene, és tagadni sem akarom.
 
Mint egy álom,
az elmém csak forog, kontroll nélkül.
Ez valódi, vagy csak elképzelem?
 
Oh, oh, oh
Te vagy az a valaki?
Te vagy?
 
Drukkolok, hogy
ne egy szent szellem legyél.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
a szíved a válasz.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
ne egy szent szellem legyél.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
a szíved a válasz.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
ne egy szent szellem legyél.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
a szíved a válasz.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
ne egy szent szellem legyél.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
Drukkolok, hogy
a szíved a válasz.
Túl jó, hogy igaz légy,
nem tudom levenni rólad a szemem.
 
2021.06.16.

Van den Budenmayer

O you who are in your tiny boat,
eager to hear more, following
behind my ship that advances, singing,
[go back, if you are to see your shores again.]
 
Do not put yourselves to sea, for if
you lose me, you too will be forever lost.
The waters I travel have never yet been crossed
2021.06.16.

Love Under Construction

It's early and I'm watching you sleep
2021.06.16.

Absence

I place the sea on my mind,
My eyes on your glance
2021.06.16.

Double Lariat

An 85 cm radius is as far as my hands can reach
I'm going to show you now, so please stand back
 
It was fun just to spin, and I wanted to stay that way
When I just kept spinning I forgot how to stop
My pals around me spun much better than me
So I muttered, 'Oh well,' and pretended to give up
 
A 250 cm radius is as far as my hands can reach
I'm going to start moving around now, so please stand back
 
It was fun to spin aimlessly, and I wanted to stay that way
If I kept on spinning aimlessly, I believed something could come of it
My pals around me could spin so much higher than me
So I pretended to sulk when my neck grew sore from watching from below
 
A 5200 cm radius is as far as my hands can reach
I'm going to start flying around now, so please stand back
 
What do you think? If my former self could see me now, would she be proud?
Though I'm growing dizzy and losing my balance
 
The streets of the town, observed from a 23.4º tilt [1]
Suddenly became a color I'd never seen before
 
A 6300 km radius is as far as my hands can reach
I've realized that I can do it now, so please stand back
 
An 85 cm radius is as far as my hands can reach
When I someday grow tired of spinning, please stay by me
 
2021.06.16.

Amuse me

Amuse me! Spoil me or save me!
It’s so funny to share the sin1.
Take me like one takes a check
when one wants to forget oneself.
 
Amuse me! Hug me and save me!
Cupid2 has chosen the target and the bow so aptly.
He has put a spell on me today.
You are all made of waves, like a magnet.
 
Cover the seventh heaven,
let it not see what I feel.
A-moll having just rung out,
Cupid has sailed from Heaven. He makes fun
of my plans of how to catch in the rye,
how to turn two bodies into an ornament
in our minds’ eye, before we get carried away
by a sweet and perverse game.
 
Amuse me! Spoil me or save me!
It’s so funny to share the sin.
Take me like one takes a check
when one wants to forget oneself.
 
Amuse me! Hug me and save me!
Cupid has chosen the target and the bow so aptly.
He has put a spell on me today.
You are all made of waves, like a magnet.
 
  • 1. lit. 'to divide my/one's/our sin in half'
  • 2.
2021.06.16.

Magnet

Versions: #1
A slender flame burns at the edge of my heart
Without warning, it spreads into a burning passion
My butterfly, flitting around it chaotically
Scales dropping into your hand
 
I am wrapped around your finger from the lips to the tongue
Even if this is something that cannot be allowed the flames jump higher still
 
I want to embrace you, I want you to tell me
That you don’t think this is a mistake
I want you to kiss me, I want you to remake me
I want to drown in this moment of captivation
 
Every moment, it’s harder to restrain myself
If this is love, I want to wear it on my sleeve
The “strange feeling” turns into an unbearable longing
I would follow you to the end of forever
 
If my heart goes astray I will be easily relieved
As if we had no time to feel tender each other
 
That dream has never come again
There is no chance in our reality
If we touch, I know we can never go back and that’s just fine…
You are everything in the world to me
 
Anxiety arrives with the dawn to find me still crying
When you whispered “it’s all right” did I hear tears in your voice, too?
 
I want to embrace you, I want you to tell me
That you don’t think this is a mistake
I want you to kiss me, I want you to remake me
I want to drown in this moment of captivation
 
I am drawn to you like a magnet
Even if I left, we would find each other again
I’ve touched you, I can never go back and that’s just fine. You are everything in the world to me
 
2021.06.16.

A Hole In My Sock

I've got a hole in my sock, fuck
I've got a hole in my sock, fuck, yeah
Why am I never enough of a grown up
To have enough socks in stock?
To have enough socks in stock?
Pushing the sock over my toe to hide my secret
And for my own comfort
But it finds its way out
Yeah, it finds its way out
 
I hope that some day, I'll be
Enough of a grown up to have enough socks in stock
Enough of a grown up to have enough socks in stock
Enough of a grown up to have enough socks in stock
 
2021.06.16.

Hovering

For the very first time in my life, I feel free as a bird
I see it all clearly, everything has never been as focused as now
Yes you let go of me like a balloon
 
So I'm flown away
And no matter where I fly now
Nothing can shoot me down
ohhhhh
 
I'm hovering around
Hovering around
Hovering around
Hovering around
Where there is only myself
And I can do exactly what I want
 
I'm hovering around
Hovering around
Hovering around
Hovering around
And where the darkness was
Have I long since disappeared from
 
And while you're still watching, I'm on my way across the roofs of the houses
To where the sky is blue, the world is waiting for me to take it back
Because you let go of me like a balloon
Now you won't see me again
You were a cloud hanging over my head
Now I'm hanging over it
 
I'm hovering around
Hovering around
Hovering around
Hovering around
Where there is only myself
And I can do exactly what I want
 
I'm hovering around
Hovering around
Hovering around
Hovering around
And where the darkness was
Have I long since disappeared from
 
And when you wake up one day
And want me back
I won't be there anymore
Yes when you wake up one day
And want me back
Then you know where I am
 
I'm hovering around
Hovering around
Hovering around
Hovering around
Where there is only myself
And I can do exactly what I want
 
I'm hovering around
Hovering around
Hovering around
Hovering around
And where the darkness was
Have I long since disappeared from
 
2021.06.16.

SpongeBob SquarePants opening

Are you ready kids?
yes Captain!
I don't hear you!
Yes, yes captain
and...
Who lives in the ocean, and people adores him?
SpongeBob SquarePants!
It is a yellow sensitive square?
SpongeBob SquarePants!
if you're looking for sea's fun?
SpongeBob SquarePants!
Then go to the surface(surface of water) And be like the oyster?
SpongeBob SquarePants!
(let's go!)
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
SpongeBob SquarePants!
 
2021.06.16.

I give thanks

I give thanks before you
Living king, king
King, living and eternal
I give thanks before you
Living king, king
King, living and eternal
 
I give thanks before you
Living king, king
King, living and eternal
I give thanks before you
Living king, king
King, living and eternal
 
Open my eyes
Look towards the sky
Raise my hands to God
Because I came to say
 
I thank my God
Thank him for my life
Give thanks to God because he is good
And he rules alone
 
I give thanks...
I give thanks...
I give thanks...
 
I give thanks in song
For the dark, for the light
I give thanks
 
2021.06.16.

You are my big love

You have the most beautiful eyes! my dear
I love you without boundaries as much as this world contains deserts and sands
From my soul, from the bottom of my heart, without limits or restrictions
I will overcome valleys, mountains and everything for your eyes
You will see tomorrow, my dear when you are close to me
 
Oh, Oh, Oh,
Let's live together dear and don't care about others
Oh, Oh, Oh,
let's only keep our memories
 
Let's the days go around.. around us
Let's the love continue us more and more with no stopped
Let's the days go around us more and more
Let's the love continue us.. Continues with no stopped
 
No need to have promised, no need to have cash
lets our stories flaws and tell what does come will detect to us
Let's dreams and remembers the old memories
Known what does sun hide us behind the clouds
And everything will be remembered in the end
 
Oh, Oh, Oh,
Let's live together dear and don't care about others
Oh, Oh, Oh,
let's only keep our memories
 
lets the days go around us, when we are together or not
It's not different
Between your things and my things
It's not a big difference
It's simply the effect of our big love
 
Oh, Oh, Oh,
Let's live together dear and don't care about others
Oh, Oh, Oh,
let's only keep our memories
 
Let's the days go around.. around us
Let's the love continue us more and more with no stopped
Let's the days go around us more and more
Let's the love continue us.. Continues with no stopped
 
2021.06.16.

The best day ever

The sun came up and it smiled at me
It said 'today will be great, just you wait!'
I jumped from my bed and I went outside
I felt wonderful
I was so hyped
Today is the best day ever
Today is the best day ever
 
Hello Gary
You ask why is it the best day ever?
Because Gary I will start this wonderful day by bringing a new generation of crabby patties to the world.
Then I will have a mighty karate session with Sandy at noon.
And after that we will go jellyfish hunting with Patrick, and I will show off my latest valuable addition to my collection - the luxurious jellyfish catcher.
And for the grand final all our friends will gather around for Squidward's concert.
Im so excited.
I think Im about to explode.
 
Today is the best day ever.
Today is the best day ever.
 
2021.06.16.

Dance

If you're having a sad day
There's nothing to be embarrassed of
I will raise the guitar, I will sing for you here
The song of which you love to smile
To acknowledge how beautiful you are
 
And to anyone that speaks, we shall see
We'll shut their mouths like castanets
And if conscience calls, then we'll immediately answer it
Hear the world here screaming for you
 
Oh dance, dance, dance,
Don't ever stop
Knock out a round like this, throw everything away
Keep on dancing to the pace of life
 
Tonight we won't go to sleep
Come, and let's pick up the pace, the mood
C'mon let's celebrate as if there's no work tomorrow
Because if life was a party, you would be on the table
And c'mon, c'mon some more....
 
Oh dance, dance, dance,
Don't ever stop
Knock out a round like this, throw everything away
Keep on dancing to the pace of life
 
Ali on the bar
Don't think about tomorrow
What should you do, the main thing is to smile
Come and see everyone dancing
With the Moroccan rythm
Dance
This is Peretz and Vain - dance
Another cup of wine - dance
 
Oh dance, dance, dance,
Don't ever stop
Knock out a round like this, throw everything away
Keep on dancing to the pace of life
 
2021.06.16.

Earthquake

Youre standing at the bar on the other side facing me - perfect, flawless, smoking!
Youre waiting for me to make you - perfect, to not have the strength to say hi to me.
 
You want me to sing aleley to you,
to be very bad to me
to be your little dj
to please you every night.
 
I told you, countless times already,
I cannot be tamed!
I told you, countless times already,
Im born to be mine only!
 
Earthquake
 
I lost it, your brain hyper
earthquake on the Richter scale
Earthquake, the eyes kept pouring, you cant take it anymore I see, try again!
 
I lost it, your brain hyper
earthquake on the Richter scale
Hold on now, you ready for all three?
If you want it all give me a sign!
 
You want to own me, dream on!
When I leave you sober up pretty quickly.
Dont do it to yourself Palermo!
Underestimating a woman like that.
 
You want me to sing aleley to you,
to listen to me all night long
you want me to be a painting in your home to look at me for pleasure.
 
Are you Jordan?
Ball, shot and score.
 
I told you, countless times already
I cannot be hurt!
I told you, countless times already
your games just dont work!
 
Earthquake
 
Earthquake
 
No way I will be with you, what you want for the night!
I am fire and I burn hard, Im the center of thought.
Only I decide the rules, this game is over for you!
 
Earthquake
 
2021.06.16.

Pure poison for me

I love her, She doesn't love me
 
I remember my mother telling me:
'Boy, don't fall in love.'
but it went differently in practice
'And I fell in love'
 
She said:
'We belong together
and you've got nothing to lose
I'll give you money, praise, success
But it's my rules, my game
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
It gave me courage
It was good for me
but it changed
with her devilish face
she does what she promises
my dreams are slowly coming true
at night while I lie awake
yeah, I guess this relationship
brought no luck for me
 
I swore stone and leg
to be their slave
and she said:
 
'Dance, baby
dance, baby
dance, for me!'
I love her, because she doesn't love me
 
And she said:
'Dance, baby
dance, baby
dance for me!'
She's pure poison for me.
I love her, she doesn't love me
 
I hear them say
'I know better,
what's good for you
I've had many like you
but I don't know them anymore
when you don't dance how I like
This relationship is over
if you want a divorce
it'll be bad for you
I won't let you go'
[Oh] No, No, No, No
 
She locks me away
I want to be free
but she laughs at me
and says
'There's no way out
of this golden house'
I'm breaking this relationship
my soul is sold
If it sounds
too good to be true
it is
 
I swore stone and leg
To be her slave
 
And she says:
'dance, baby
dance, baby
dance for me!'
I love her, because she doesn't love me
 
And she says:
'dance, baby
dance, baby
dance for me!'
She is pure poison to me
 
I love her , she doesn't love me
dance, baby
dance, baby
dance for me!
 
I love her, she doesn't love me
And she says:
'dance, baby
dance, baby
dance for me'
 
She is pure poison for me
 
I love her, she doesn't love me
I love her, she doesn't love me
 
2021.05.05.

Timefreeze

Where is the reason,
This isn't hide and seek,
Why I cannot find the answer for you?
This will just lead to nothing, right?
Surely this will just lead to nothing!
 
Hurried, and rushing,
This isn't the game of chase n' tag, [1]
The only thing I want is just to touch the truth,
This will just lead to nothing, right?
Surely this will just lead to nothing!
 
So just wait for me!
Can we just pause this for a moment?
We both know where this game will lead to,
It's hard for now!
We might fall together!
 
Enduring, only depending on a heaven-and-earth gap,
How long will I experiencing to get tagged by you,
This will just lead to nothing, right?
This will just lead to nothing, right? Am I?
This will just lead to nothing, right?
Surely this will just lead to nothing!
 
So just wait for me!
Can we just pause this for a moment?
We both know where this game will lead to,
It's hard for now!
We might fall together!
 
So just wait for me!
Can we just pause this for a moment?
We both know where this game will lead to,
It's hard for now!
We might fall together!
 
I will hop into this vain even I am always getting defeated,
Getting pricked for trying to be with you [2]
For how long?
For how long I am going to wait to win over you?
 
I will hop into this vain even I am always getting defeated,
Getting thorned for trying to be with you [2]
For how long?
For how long I am waiting the time to win over you?
 
So just wait for me!
Can we just pause this for a moment?
We both know where this game will lead to,
It's hard for now!
We might fall together!
 
2021.05.04.

A ship without cargo

That ship that goes without cargo is
on the way to sink into the sea
 
It is reminding the people living in the harbor
to think of a deep night.
 
If you are on time, it will be the end of the summer night.
If you are late, it will be a memory of yesterday.
 
The starry sky seen through the eyes of a fish
is a round shape in the window.
 
This is for people traveling around
to spend time comfortably.
 
Goodbye could become a rain song,
so be careful until your dreams overlap.
 
Each days are passing by,
I want each of them into the letters.
 
You should hurry
when you entrust things to that ship without cargo.
 
Play me your favorite song until it gets back,
until we meet again, until our chests overlap again.
 
2021.05.04.

Don't talk to me about love

Don't talk to me about love
when the birds are crying
Don't talk to me about love
on the deserted beach
 
A good boat doesn't sail
in shallow sea
Forever deserted
the countryside will be
 
Don't talk to me about love
on the deserted beach
Don't talk to me about love
when the birds are crying
 
Something secret the wave
tells in the stillness
At dusk it's taken
by the birds and they cry
 
My soul drips tears,
sorrow drop by drop
Οur dream dies
like the last glare.
 
2021.05.04.

Juliet Juliet

One day
You so innocently
Whispered words of love to me
If I was still an innocent girl
I would’ve believed them
 
One day
Before I even realized it
I learned what sadness felt like
It was after I decided
To leave this town
 
The kiss goodbye
Was so unrefined
There’s no reason
It should’ve made me cry
 
A symphony of a broken heart
I’m Juliet, I want to fly away
With my broken wings
I won’t forget you
I’m Juliet, I want to fly away
Towards the big sky
 
One day
You nod
And show me a smile
You’re holding back on your emotions
It’s a rite of passage towards adulthood
 
One day
When summer comes around,
We promised
To meet eachother
But stopped midway through
 
Look up at the starry sky
And look for your dreams up there
Get up, don’t look back
And go
 
A harmony of a painful memory
With my broken wings
The journey I dreamed of
Begins today
I’m Juliet, I want to fly away
Across the big sky
 
A symphony of a broken heart
I’m Juliet, I want to fly away
With my broken wings
I won’t forget you
A harmony of a painful memory
With my broken wings
The journey I dreamed of
Begins today
I’m Juliet, I want to fly away
Across the big sky
I’m Juliet, I want to fly away
Across the big sky
 
2021.05.04.

Gratata

I'll rise up and help my close ones
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, I came here alone
I was born, and there's only cruelty around
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, god, help me
I'll rise up and help my close ones
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, I came here alone
I was born, and there's only cruelty around
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, god, help me
 
You hear this track, and it blows your head off
They play games, but they play for fun
I know everything about poverty, and I know everything about crumbs
Have to be more careful
Woah-ey, how much more do I have to endure?
Money is dripping into your account, and it makes you stronger
But they don't make you happy, it's a fact, check if you want
I wouldn't exchange my friends or family for money
Look at my dance, wo-o-o-o
Remember, that I'm from Dagestan, wo-o-o-o
I fly over them like a proud eagle
I grow, but I don't change, wo-o-o-o
If you want to see me - pay me
You talk so much, which means you want problems
You shoot only in the back, but I don't
Their friends - 102nd, mine - aren't
 
I'll rise up and help my close ones
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, I came here alone
I was born, and there's only cruelty around
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, god, help me
I'll rise up and help my close ones
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, I came here alone
I was born, and there's only cruelty around
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, god, help me
 
one, two, three, four, five, and it's going to hurt
six, five, seven, eight, nine, and the soul is free
Thought that opening your mouth to us is cool?
Which of your cunts are with you, when it hurts this bad?
Woah-ay, I want to die
What do you know about death, when you have never seen it?
What do you know about life, if you've never seen the light?
What type of question will you give, when you want to answer?
We're from hungry families, yeah, I grew up with snakes
But I've never tried poison since my faith is stronger
I'll shut their mouths with this mixtape, believe me
My words - they're bullets, and what will you say now?
I fell asleep under beatles - as if it's a nursery rhyme
Fell asleep not knowing, what tomorrow will bring me
So what are you talking about bitch, dirt under the nails?
My reality is dark, and it's not for children
 
I'll rise up and help my close ones
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, I came here alone
I was born, and there's only cruelty around
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, god, help me
I'll rise up and help my close ones
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, I came here alone
I was born, and there's only cruelty around
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, god, help me
 
2021.05.04.

As you can see

Versions: #1
Hi, how are you?
As you can see, I'm here
I went back to our place
Well, you're already up
You were worried
But I took the keys
I was not very far away
And I knew very well
That I would come back
There you go, it's done
Hi, how are you
As you can see, I'm here
 
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
And I went back home
 
Hi, how are you
As you can see, I'm here
Well, don't be angry
I made coffee
I picked up croissants
Downstairs, while passing by
I did my little runabout
A stupid little thing
I did not do it
to make you sad
Hi, how are you
As you can see, I'm here
 
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
And I went back home
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
But I was warm in your jacket.
 
Hi, how are you
As you can see, I'm here
Yes my phone
Was here
I do not like when it rings
I did not answer
I was not angry
But I was all alone
I was all alone
Come on, it's okay
I'm here.
 
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
And I went back home
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
But I was warm in your jacket.
 
'Never again'
But what did you think?
That I was not going to return
That I was going to leave
That I was going to like it
A better one next door
Well no, don't you worry
There's nobody better than you
There's nobody better than you.
 
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
And I went back home
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
But I was warm in your jacket.
 
2021.05.04.

A Song to Grandpa

My eyes see you in every place
You were revealed to me every night like a dream
Even when you aren't here, you exist in my heart
Every moment that passes, you are missing from me even more
 
You were like a father to me, like a friend close to my heart
In moments of love, of happiness, of pain
You knew how to inspire hope, when it was sad
You said to smile, that's what's always important
You were a ray of light in complete darkness
Oy how much is missing, you loving soul
 
From here I send to you my prayer
You're the strength that inside me is still alive
That silent smile, as if it will never disappear
I'll keep it forever, in our hearts forever
 
You were like a father to me, like a friend close to my heart
In moments of love, of happiness, of pain
You knew how to inspire hope, when it was sad
You said to smile, that's what's always important
You were a ray of light in complete darkness
Oy how much is missing, you loving soul
 
2021.05.04.

The Darkest Night

Versions: #1
There are many dark stories that happen under a full moon,
In remote, secluded places - but not here, not with me.
I once had this dream in which the horizon turned silvery,
And a scary, fierce animal appeared.
 
The Earth was shaking,
Was covered by a haze,
It was shaking, and some times vanished.
I was protected by the very dark night.
 
The animal was bouncing me off the walls.
I fought back, but it was too strong.
A fight was hopeless, but I couldn't escape.
I tried to fight, but I was certain to lose.
 
This fight was unavoidable,
Could happen to anybody,
No matter what, I couldn't hide from it.
I was going to lose!
I could fight with courage,
But in the sky above a crow was circling.
The Earth was rotting.
Everything was lost in a haze.
The Earth was shaking, disappearing from sight.
But I was safe, covered by the very dark night.
 
2021.05.04.

I swear I exposed you

Versions: #1
I’ve exposed you, I swear I know you love me
‏Your heart melts but you can’t accept it, say it.
 
‏You’re very stubborn and speak your mind
‏I understand you, more than you understand yourself.
Your thoughts bring me jealousy
‏You’re very sorrowful and you still don’t understand me
‏Your heart melts but you can’t accept it, say it
 
‏You’ll bend but no matter how bad you are, you won’t give up
‏ And you love me and you won’t forget for a moment
‏Wherever you come and go, come back to me
‏My heart and your life are reassured, your subject is over.
‏I feel you go crazy when you see me
‏And if it was in your hands, you’d hug and kiss me
‏You’re very stubborn and speak your mind.
‏I understand you, more than you understand yourself