A keresés eredménye oldal 102

Suburban Night Rain

It's late at night, the moon gleams through the curtain,
It's late at night, the rain in the neighborhood is far from the city light.
The road outside is neither tumultuous nor beautiful because of the colored lights.
Oh! The road is long and deep into the night
Whose footsteps passed by quickly, in the rain with the train whistling and screeching.
 
Lying in the midst of the suburban night, listening to the rain fall onto a bundle of old bamboo trees,
I miss someone who is far away, fighting for our country.
Oh that someone I do not know well!
The rain is flooding the woods, oh rain, rain must be wetting my darling's shirt
When the sky is dry the next day, and the wind stops blowing, I'd like to invite you to come to my village.
 
DK:
This suburban, with pale late night lights.
The yellow light illuminates the dimly shaded road,
But trust my saturated heart.
I would like to give to you, a man fighting for his people:
A smile of a young woman, with love like spring light,
To bring with you in times of war.
 
So that for the late nights, and the rain is dripping as if counting the hours
In the distance out there, where the misty border shrouded the trees and hills.
Oh that someone I do not know well!
On the way to kill the enemy, if you suddenly hear the sound of a melted heart in the distance.
The wind brought it to the border area, lovingly give it to you a rainy night in the suburbs.
 

Deal

You remember how everything has begun
Look where I am now
It's hard to forget me now
 

Ural biker blues

I was plodding down the road one autumn day,
My feet were killing me, I just conquered a steep climb,
It was a nasty November day,
When I heard a sound,
Akin the one of a thunder.
 
I looked behind, and I saw a cloud of dust,
And through it came three wheels, devouring miles,
I looked behind, wandering
whether it would stop for me or not,
I was so tired of flagging the ride down for the last hundred thousands years.
 
I lifted my hand, thumb up, in desperation, and you stopped,
You asked me: “Where to, honey?
If to the north - I can give you a ride”.
I picked up my guitar, smiled, and replied that I was going the same way.
 
And you smiled too, said that you were called Valentina,
That you just installed studded tires,
And asked me if I could sing something for you?
I took my Gibson1 out of it’s case, took a drag on a cigarette, and commenced.
 
I sang to her about “a Jew”, about “here is the thing, brother, it’s love”,
I sang “Hoochie Coochie Man” for her,
And then once more about “a Jew”, and then “of love”,
I then started singing about “a tea”, but she interrupted me:
“Listen, buddy, wait up”.
 
The motor stalled, and I climbed out of the sidecar,
Silence fell, everything around was like a fairytale.
The fields, the forests, the sky and the creek, and you got out a flask,
Unscrewed the cap and said: “Here, buddy, drink up..”
 
And while I was getting wasted, you were fixing the motor,
It refused to get started, it decided to take us hostage,
There was pure alcohol in the flask, and I got so drunk that I nearly fell down,
And you said:
“Sorry, brother, but it’s not a Harley2, it’s an Ural”3
 
And I cried out: “Valentina, I don’t give a damn about Harley Davidson,
Of course, no question, we are not gonna compare,
But if you want, I can play some blues for you,
Just don’t pay attention if I made any mistakes for some reason,
So here is “Ural biker blues”.
 
I was playing for two hours straight, and you were fixing the clutch,
And lo and behold, a miracle happened,
And I quickly got into a sidecar, and we sped away,
And did it so fast that you had to warn me: “Honey, hold on!”
 
Speed on, speed on, Valentina, speed on.
You’ve got one heck of a bike, speed on.
See, Valya, I’m not scared at all,
And we will be free, so long as my “Ural biker blues” plays on.
 

• 1. American guitar manufecturer
• 2. Harley-Davidson -American company primarily known by the eponymous motorcycle brand
• 3.
  IMZ-Ural (Irbitskiy Mototsikletniy Zavod, lit. 'Irbit Motorcycle Factory') is a Russian maker of heavy sidecar motorcycles.

You Are An April Day In This World

I say you are an April day in this world
Your laughter sparks the four winds
Agile in the dazzling spring light
Changing as you dance
 
You are the mist and smoke in an early April morning
The softness of the evening breeze
The stars twinkling inadvertently
The drizzle of rain on the flowers
 
That gentleness, that elegance, you are
The beautiful crown of a hundred colorful fresh flowers, you wear
You are innocence, you are dignity
You are the roundness of the moon that appears each night
 
The yellow of geese after the snow melts, you're like
The green of new sprouts, you are
You dream drifting along with the tender and delicate light reflecting off the water
You dream drifting, looking forward to white lotuses
 
The yellow of geese after the snow melts, you're like
The green of new sprouts, you are
You dream drifting along with the tender and delicate light reflecting off the water
You dream drifting, looking forward to white lotuses
 
You are the mist in an early April morning
The softness of the evening breeze
The stars twinkling inadvertently
The drizzle of rain on the flowers
 
That gentleness, that elegance, you are
The beautiful crown of a hundred colorful fresh flowers, you wear
You are innocence, you are dignity
You are the round moon that appears each night
 
The yellow of geese after the snow melts, you're like
The green of new sprouts, you are
You dream drifting along with the tender and delicate light reflecting off the water
You dream drifting, looking forward to white lotuses
 
The yellow of geese after the snow melts, you're like
The green of new sprouts, you are
You dream drifting along with the tender and delicate light reflecting off the water
You dream drifting, looking forward to white lotuses
 
You are the bunches of flowers that bloom
Are the twittering of swallows between the rooftops
You are love, are warmth, are hope
You are an April day in this world
 

Dissecting A Girl

Let`s enjoy dissecting a girl
Everyone wanna be get excited
Have wanted to be embarrassed when I realized I love the pain
since that night
 
hello, do you have a minute?
Have nothing to talk in particular, though
I`m jealous of one thing and another,
but they are worthless without you
Your relationship is lovey-dovey with masks
 
My heart is broken He don`t love me at all
A penalty shootout is between feelings and a dull life
Oh, there are stray children
who are crying for help everywhere
I‘m intimate with him while acting cute
 
Everything even gloomy things
I text you
cuz we wanna share hard things more
I wanna flee out of this love
 
Ah
Let`s enjoy dissecting a girl
with calling by real names each other
'I don`t wanna go' That`s a good answer
I wonder if I feel better
 
Let`s enjoy dissecting a girl
Everyone wanna be get excited
I`ve wanted to be embarrassed
since the night when I realized I love the pain
 
Sorry for calling you early in the morning
I must wake you up
Can I talk to you now?
Had a dream that you fell in love with the other person
I want you to deny, baby, love me?
 
In the morning and the night, twice in a day
I add spices to you
Madness of assumption don‘t have power
Hey, you has become indifferent to me recently
 
Ah
Let`s play dissecting a girl
Squeeze our feelings that burn with love
I'm such an idiot　'Iyaiya' won`t stop
I wonder if I can resolve the misunderstanding
 
Let`s play dissecting a girl
Spread slobber on baguette
I`ll make sure when the letdown reached its climax
since that night
 
Let`s enjoy dissecting a girl
with calling by real names each other
'I don`t wanna live' That`s a good answer I wonder if I feel better
 
Let`s enjoy dissecting a girl
Everyone wanna be get excited
Have wanted to be embarrassed when I realized I love the pain
since that night
 

Paradise

All around us is only white,
Follow with your steps through the cold ice,
It's not to far now,
Where are you going in this cold place?
 
Move quietly, very still,
Climb uphill, up to the goal,
Are you looking for life here?
You won't find either man or animal.
 
Where the sun and moon sank in the sea
Is the place where the world originated.
 
Follow me to paradise,
And I'll show you how to fly,
Follow me into the deep white,
We will fly over the sea and the ice.
 
Follow me and don't be afraid
I lead you out of the darkness into the light,
High above the clouds
We will fly over the sea and the ice.
 
As the wind turns,
Has it blown your tracks in the snow?
It drives you away with itself,
And takes you to another place.
 
Follow me to paradise,
And I'll show you how to fly,
Follow me into the deep white,
We will fly over the sea and the ice.
 
Follow me and don't be afraid
I lead you out of the darkness into the light,
High above the clouds
We will fly over the sea and the ice.
 

My Path

I feel only You
even when you’re no longer there
I see only You
even though your breath is leaving me
Your most beautiful day brightens the night deep inside me
And our goals will once again be the same
 
Where does light shine upon wishes long gone
Who is alone
Who counts the lies of this world
 
You’re my path
You’re not lost
You walk with me
You’ve chosen me
 
Where are You going
What’s driving You
Who will forgive You
On Your path
You see the truth in your face
 
Where the sun used to shine
Now only cold rain falls
Who is still looking as the cry silently faded into nothingness
 

hold on to fate

Knowing before it will hurt you, dear
But everything will be over
You still have a future
You have to love someone more
Maybe I can't hold you
 
Always busy like me
Following me sometimes you feel sad
I don't know that
Afraid I'm worried
So you keep silent
 
The smile has disabled
Behind tears
People because I try to hold on to fate
Just get sorrowful
Just because I'm heartless
One very simple thing
 
Take care of you, I also can't do it well
I didn't expect that 3rd person to come later
Understand that I was wrong
Should do the opposite
Day passed, rain soaked
Look at each other is strange
You already love someone else
 
I feel more sad
Tormented loneliness
Each line of messages came to endlessly
Wait forever still see silence
I realize after all
Every time I stumble
Not as painful as now
Seeing the rain I penetrate deeply
It rained for a long time
Just blame yourself
Lost you
I just know
I was wrong!
 
Because I don't know that
I was like sitting at the bottom of a well
 
Around you, many wonderful people
You don't flutter because you love me
Everything seems to have gone too far
All my limits
So what will come, it will come
I can't hold your hand
 

Love Letter For Starla

Versions: #1
I wrote about my past memories
About how on my way, i found you
And that I could give you all of my heart,
And confide in you too
 
A million songs wouldn't be enough
To describe how much you mean to me
And this poem would be really long,
This one, that tells of our love story
 
And the love that i had has all run out
And there is none left for this world
Because i have spent it all tending
To you, my love was all for you
 
I ever thought about how my life
Would be so changed here without you
And how more beautiful could it be
Until now, since i've had you with me
 
I always end up dreaming about
How great the old days were with you,
But your hair will not remain black,
For it's colour and it's length will fade soon
 
And when the time we have has all run out,
And so shall the world come to an end too,
Then i will have spent the rest of my love
Only for you
 
And the love that i had has all run out
And there is none left for this world
Because i have spent it all tending
To you, my love was all for you
 
All for you
My life, and my death
 
And though the seasons may change,
And even if time stops too,
Even though the world may hate,
I will stay here with you
 
And when the time we have has all run out,
And so shall the world come to an end too,
Then i will have spent the rest of my love
Only for you
 
And the love that i had has all run out
And there is none left for this world
Because i have spent it all tending
To you, my love was all for you
 
Because i have spent it all tending
To you, my love was all for you
 

Hail, Mary...no! no!

He's coming in
I'm finding out the bride is you,
together, me and you,
an organ plays this Hail Mary
 
Hail Mary
Hail Mary
 
But in this church
there is someone else next to you
 
My love, a stupid pride divided us
I'm realizing this only now
how difficult it is to lose you
With you in this church
I found my agony
If I could go back
I'd like... I'd like that tonight
the one removing my wedding dress.
 
You're crying and in your heart there is agony.
I'm hoping you find the strenght to shout more than me
but an organ is already playing this Hail Mary...no, no, no
 
Hail Mary,
how crazy have we been
Hail Mary,
I told you I'm going away
 
But in this church
there is someone else next to you
 
Hail Mary,
I'd want to go back
Hail Mary,
to never leave you again
 
But in this church
you're crying with me
 
Hail Mary
Hail Mary
 

Keep her for yourselves!

If you don't let me have her,
I'll go to the city.
There I'll come across
A better bride.
 
If you don't let me have her,
You'll regret it.
You won't find a better one
In the whole wide world.
 
If you don't let me have her,
I'll take the presents with me:
Videos and towers
And the bon pari too.
 
If you don't let me have her,
I'll go to the city.
There among the snobs
I'll become a star.
 
(Yayayay. Yippee. Sorry.)
 
If you don't let me have her,
I'll take the presents with me:
Videos and towers
And the bon pari too.
 
If you don't let me have her,
I'll go to the city.
There among the snobs
I'll become a star.
 
Keep her for yourselves,
I'll find myself another one.
(x4)
 

Someone else's spring

I see a mark of sin in your eyes,
I'll never confess.
I want to tell you, but I keep quiet again
Because you mean a lot to me.
 
Everybody knows what's going on between us.
I've never thought, that the feelings are beyond my control.
I'll do anything, just give me a chance,
Give me a chance to fly and not go crazy.
 
This guitar sound blows my mind.
The neighbors below must hear us,
So let's try to keep it down, we're not the ones
Who warm souls with songs of someone else's spring
 
I see a mark of sin in your eyes,
I'll never confess.
I want to tell you, but I keep quiet again
Because you mean a lot to me.
 
Let's not tell my mum where we've been,
She won't like it, it's not my style.
I'm yours from now on, I breathe your world.
I believe you and your idols.
 
This movie is not about us, you know it.
They all are fiction, they can't act our parts.
Questions are frozen in the air.
The things you said, you really meant it.
 
I see a mark of sin in your eyes,
I'll never confess.
I want to tell you, but I keep quiet again
Because you mean a lot to me.
 

Rázd, rázd, rázd

Rázd, rázd, rázd, rázd
Csak rázd tovább
Rázd, rázd, rázd, rázd
 
Gyerünk, ritmusra rázd
Érezd a lázt
Lábam szaporáz
Lejtsünk hát még lejjebb
Engedd lejjebb
Menj még lentebb
 
Rumba és tangó
Latin vér, forró
Juhú, juhú, de jó
Bugizni veled bódító
 
Milyen vészes
Oly édes
Tested kéjes
Ha veled táncolok, bébi
Szívem érzi
El kell égni
 
Rumba és tangó, Latin vér, forró
Juhú, juhú, de jó, bugizni veled bódító
 
Rázd, rázd, rázd, rázd
Rázd, rázd, rázd, rázd
Rázd, rázd, rázd, rázd
Rázd, rázd, rázd, rázd
 
Rázd, rázd, rázd, rázd
Gyerünk, gyerünk,
Rázd, rázd, rázd, rázd
Csak rázd tovább
 
Rázd, rázd, rázd, rázd
Gyerünk, gyerünk,
Rázd, rázd, rázd, rázd....
 

Mindenki táncol

( Chorus )
Mindenki táncol, lá, lá, lá
És tapsol, és tapsol
Mindenki táncol, lá, lá, lá
És tapsol, és tapsol
 
Mindenki táncol, lá, lá, lá
És tapsol, és tapsol
Mindenki táncol, lá, lá, lá
És tapsol, és tapsol
 
1. Vers
A zene le nem hangol
Mosolyt visz arcodra mindig, mindenhol
Megfoszt a fájdalomtól
Nyugtatja elméd, jó kedved lesz
Hallgasd a tánc ritmusát
Hunyd le szemed, indulj hát
De nem ér semmit, ha nincs benne lendület
Bop - su - wa, bop - su - va
 
( Chorus )
 
2. Vers
Körbe-körbe forogni, úgymint Rogers és Astaire
Ki talál szerelmet, ha nem a kedvenc dallamára lejt
A jó dolgoknak hamar vége
Mindenki táncol, emeld lábad, élvezd
Jöjjön mindenki a parkettára
Tapsolj, mindenki ezt kiáltja
 
( Chorus ) 2x
 
( Bass solo )
 
( Chorus )
 
( Bridge )
Mindenki táncol
Mindenki táncol
Mindenki táncol
Mindenki táncol
 
Mindenki táncol
Mindenki táncol
Mindenki táncol
Mindenki táncol
 
( Outro )
Mindenki táncol, lá, lá, lá
És tapsol, és tapsol
Mindenki táncol, lá, lá, lá
És tapsol, és tapsol
( 4x)
 

Tik Tok (Dora Verzió)

Próbáltam összerakni a törött darabokat, most csak elsétálok,
de tisztán és világosan elmondtad, hogy nem vagyok elég.
Nem egyszer próbáltál átverni, hogy az álom kitartson,
mert tudtad, hogy az igazság szétszakítani minket.
Ha a mélybe húzol, majd kimászok valahogy,
és felemelkedek, hogy megmutassam ki is vagyok.
Érzem belül a tüzet, a szívem vágyát,
szabaddá válok tőled.
 
Tik-tok, nézem a szaladó napokat ,
elvesztem az időérzékem,
elvesztem a játszótereden,
ne bonyolítsuk túl,
most harcmezőkön állunk
és azt kiáltod 'Oh ne, oh ne, oh ne'.
Tik-tok, táncra hívlak,
idővel talán külön válunk,
azt hiszed különb vagy,
elkezdek a magam szabályai szerint játszani és könyörögni fogsz
'Kérlek bébi ne menj, ne menj, ne menj'.
 
Hallom a távoli hangokat,
segíteni próbálnak a menekülésben (menekülésben).
Megtaláltam magam és végre szabad vagyok
a rossz szerelmedtől és a korlátozástól.
 
Tik-tok, nézem a szaladó napokat ,
elvesztem az időérzékem,
elvesztem a játszótereden,
ne bonyolítsuk túl,
most harcmezőkön állunk
és azt kiáltod 'Oh ne, oh ne, oh ne'.
 
Táncolunk, táncolunk,
azt hiszed, azt hiszed különb vagy.
Tik-tok
ne menj, ne menj, ne menj.
 
segíteni próbálnak a menekülésben (menekülésben).
Megtaláltam magam és végre szabad vagyok
a rossz szerelmedtől és a korlátozástól.
 
Tik-tok, az idő elfogy, merre vagy?
Az ajkamba harapok, alig kapok levegőt.
Tik-tok, az idő nem szalad tovább
oh nem, oh nem.
 
Tik-tok, táncra hívlak,
idővel talán külön válunk,
azt hiszed különb vagy,
elkezdek a magam szabályai szerint játszani és könyörögni fogsz
'Kérlek bébi ne menj, ne menj, ne menj'.
 
Táncolunk, táncolunk,
azt hiszed, azt hiszed különb vagy.
Tik-tok
ne menj, ne menj, ne menj.
 

Szent Talaj

A szent talaj
 
Szent talaj alá börtönzöm be démonjaimat
Mielőtt azok beburkolnák az eget
S ahogy karmaikkal felemelkedésükért tepernek
Megfeketedett szárnyakat szülök és légbe szállok
 
Mi vagyunk a tűz előhírnökei
Az élet buktatóiba kapaszkodva
Mi vagyunk egy általunk áhított világ megfestői
 
Elárulja a halandó spirált az, aki más arcát meri viselni
S ott, ahol semmit sem találsz
Meg kell lelned azt a dühöt, amitől fortyogni kezdesz
 
Mi vagyunk a tűz előhírnökei
Az élet buktatóiba kapaszkodva
Mi vagyunk egy általunk áhított világ megfestői
 
Ez egy felhívás a felfegyverkezésre
Beszéld a boszorkány düh és méreg nyelvét
Közel van már a felemelkedés ideje
Az erő, az akarat, a fény
Öntsd az olajat a tűzre, válj eggyé
Emelkedj fel
 

Ki Fogunk Nyírni

Hithagyás
Hithagyás
Lázadás
Lázadás
Ellenállás
Ellenállás
Önfejűség
Önfejűség
 
Fajtánk szaporodása az illetlenség határait feszegeti

The Galaxy

A poor homeless hopelessly walked on this earth
The rain was cold and the steps heavy
Poor hung his head in silence
 
Then Venus was visible twinkling white on the firmament
The night was silent and the land was dark
Poor hold up your face
 
When hope is out of sight
 
Destinys fall behind
Eternity take us
The night sky conceals my desire
Destinies fall behind
The galaxy over the blue ocean
Eternity take us
The night sky conceals my desire
Destinies fall behind
The galaxy blue
 
To deny god was my lot
By some was said that better was to stay silent
About such highness, so crushing a lie
Scepticism and science won
 
Even if it's cold outside and the goal is hidden
On a dark night to fall into despair, to loose hope
Is not an option ever discussed
The ancient hero that swung his sword
 
The star gathering swung the sword of time
Man gathering few low in numbers
The star gathering swung the sword of time
The gravesilence gray
 

Destiny

Nothing is so bold
That it doesn't become all (that it doesen't end someday)
Now a galaxy approaches
Destiny the condition of existence
 
When Norns coldly
Counted all days
Though endless eternity is
Mercilessly towards end it goes
 
Days fly by
Ancient century upon century (ancient age upon age)
Fortune flows and ebbs (rises and falls as the tide)
Destiny of man is cold
 
Hopelesness piles up a cairn
Decreases the mass of days
Days fly by
Destiny of man is cold
 
Fair stay with me
Until resting evenign comes
And cold the winter came
Love the edge of existence
 
Though it still freezes
Warm fire burn with me
When the snow lay cold
The warm stare heats
 
Darkening uncome years
Silent falls a tear
Love the the ancient site conceals
Silent slave to music
 
Taken by cold silence
Step into history and legend
Burn like a shooting star
Fallen into the atmosphere on a winter night
 

Fetish

My eyes are blindfolded
Orientation, sound
A solid line
And nobody is around
This damn magic
And I'm your tender maniac
You've broken a boot heel
I'm not feeling my hands
Someone walks in my footsteps
 
Your skin looks like porcelain
Your skin is more expensive than gold
I'm very careful with you
The gray ash drops on the bed
Sharp thorns
Sharp knives, glances are too
 
You're my fetish1
Cold titan
You aim in a heart
But you get in a trap
You'll not notice
My wounds are sewed by threads
You're my fetish
Mama, I’m a criminal
 
I was whispering to your ear, your body is my temple
You're in the Galaxy just one but all others are the spam
You're so slowly leaking from my lips
Mama, I’m a criminal, Mama, I’m a criminal
 
Your skin looks like porcelain
Your skin is more expensive than gold
I'm very careful with you
The gray ash drops on the bed
Sharp thorns
Sharp knives, glances are too
 
You're my fetish
Cold titan
You aim in a heart
But you get in a trap
You'll not notice
My wounds are sewed by threads
You're my fetish
Mama, I’m a criminal
 
Mama, I’m a criminal
The feelings look like a coma
Your dots ain't on the maps
But I'm waiting for you at home
A sweet pain
On the count of 1:0
QWERTY 123 a password for her heart
I was perishing before you were
No adrenaline
You've saved me
You've recovered me
If I'll ask honestly
I know that you'll answer
And I'll write in my heart:
' You're my fetish'
 
You're my fetish
Cold titan
You aim in a heart
But you get in a trap
You'll not notice
My wounds are sewed by threads
You're my fetish
Mama, I’m a criminal
 

• 1. a form of sexual desire in which gratification is linked to an abnormal degree to a particular object, item of clothing, part of the body, etc.

You Came Too Late

I will no longer divide my love with you anymore (I won't love you)
I won't accustom myself to that dark evil heart of yours (I won't accustom myself). I washed away the old love in the water fountain
I retrieved and took back from you my close heart (My close heart)
I've fallen in love again, it's giving me a reason for my pain to show
Whether you stay or not, it's like it doesn't matter to me
Oh, how I love God, the God of lovers
(Baby) you left and took all the past troubles/pains (with you)
You came too late, it's way too late, this heart wants someone else
Your beautiful words don't penetrate this heart's ears at all (they don't penetrate this heart's ears)
You came too late, it's way too late, this heart wants someone else
Your beautiful words don't penetrate this heart's ears at all (they don't penetrate this heart's ears)
 
(Below lines start from: عشقم رو با تو دیگه قسمت نمیکنم من)
 
I will no longer divide my love with you anymore (I won't love you)
I won't accustom myself to that dark evil heart of yours (I won't accustom myself). I washed away the old love in the water fountain
I retrieved and took back from you my close heart (My close heart)
I've fallen in love again, it's giving me a reason for my pain to show
Whether you stay or not, it's like it doesn't matter to me
Oh, how I love God, the God of lovers
(Baby) you left and took all the past troubles/pains (with you)
You came too late, it's way too late, this heart wants someone else
Your beautiful words don't penetrate this heart's ears at all (they don't penetrate this heart's ears)
You came too late, it's way too late, this heart wants someone else
Your beautiful words don't penetrate this heart's ears at all (they don't penetrate this heart's ears)
 

Subject

Look, After this, life
Neither will be more sad
nor more content
it seems
If i die tomorrow
Keep my smiles not my victories.
 
Yet still we pity, we cry once again
Yet still we be fooled, we cauterize once again
Yet still it comes off, we tie up once again
Lan* This life is ours!
Yet still it hurts, we cry once again
Yet still we be fooled, we cauterize once again
Yet still it comes off, we tie up once again
Isn't the subject 'living'?
 
Look, After this, life
Neither will be more sad
nor more content
it seems
If i die tomorrow
Keep my smiles not my victories.
 
Yet still we pity, we cry once again
Yet still we be fooled, we cauterize once again
Yet still it comes off, we tie up once again
Lan* This life is ours!
Yet still it hurts, we cry once again
Yet still we be fooled, we cauterize once again
Yet still it comes off, we tie up once again
Isn't the subject 'living'?
 

Hjallis

Hjallis 1 , Hjallis, who the damn Hjallis?
Hjallis, Hjallis, who the damn Hjallis?
That was his name
Golf-trousered, a curlyhead
He was Hjallis
As a boy, he wanted to sail
Grown-up, also play ice hockey
Oh, if dreams could come true
 
Everyone knows Jokerit ja HIFK 2
Tepsi and Tappara 3 have swetty jobs
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
You must understand that Ässät 4 plays better
than Ilves and TuTo 5 , who should be in the antiquarian
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
 
After taking his time sailing the seas
the adult man got bored to navigating
He came to his home port
Kicked some stones, turned a cup 6
Played billiards in the evenings
Thought: 'If I could buy a hockey squad.'
 
Everyone knows Jokerit ja HIFK
TEPS and Tappara have swetty jobs
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
You must understand that Ässät plays better
than Ilves and TuTo, who should be in the antiquarian
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
 
Oh, dear you, Hajllis, you're halls are so
expensive that it hurts the groins
Believe in dreams
still does that Moses not
To allow a dream
He would gladly kick
your balls into cereal
No, no it cannot, it cannot discourage a man
 
Everyone knows Jokerit ja HIFK
TEPS and Tappara have swetty jobs
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
You must understand that Ässät plays better
than Ilves and TuTo, who should be in the antiquarian
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
 
Everyone knows Jokerit ja HIFK
TEPS and Tappara have swetty jobs
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
You must understand that Ässät plays better
than Ilves and TuTo, who should be in the antiquarian
But who is this wonderman, who knows what he is doing
(Who) is Hjallis, who the damn Hjallis?
 

• 1. Presumably Hjallis Harkimo, a Finnish celebrity
• 2. Finnish ice hockey teams
• 3. Finnish sport teams
• 4. an ice hockey team
• 5. Ice hockey teams
• 6. This probably points to an idiom which means to go back to the basics/to the start or to get angry

O, Time

O, Time, pause for a few moments.
O, Time, have a little Mercy!
Dedicate me Moments of happiness.
And after that, you can take the rest of my life, take my youth and both my eyes.
 
O, Time, be Gentle with me, be Gentle with my lover, my perfect Soulmate.
With its joy, its peace of mind, with my reverie, with what occupies my mind.
With its sentiments and feelings, with every Thought that occurs, its Imagination.
 
O, Time, have Mercy on the Beloved ones Who are still in the Springtime of their youth.
O, Time, give them a few minutes before you pass by and leave.
In which they tasteful the world with happiness and ecstasy from the joyful winery.
 
O, Time, you come during the finale, you come ignorant of the introduction.
O, Time, you come and flow

O, Time

O, Time, pause for a few moments.
O, Time, have a little Mercy!
Dedicate me Moments of happiness.
And after that, you can take the rest of my life, take my youth and both my eyes.
 
O, Time, be Gentle with me, be Gentle with my lover, my perfect Soulmate.
With its joy, its peace of mind, with my reverie, with what occupies my mind.
With its sentiments and feelings, with every Thought that occurs, its Imagination.
 
O, Time, have Mercy on the Beloved ones Who are still in the Springtime of their youth.
O, Time, give them a few minutes before you pass by and leave.
In which they tasteful the world with happiness and ecstasy from the joyful winery.
 
O, Time, you come during the finale, you come ignorant of the introduction.
O, Time, you come and flow

The gray-haired Moon

The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
I've desperately fallen in your nets
At once you've mixed up my thoughts
We met with you at sunrise
In your eyes the lights of New York
A cold, old motel
Outside is snowstorm again
You're flitting up to the sky like a butterfly
And then you're money off
The black ice covered a highway
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
Oncoming headlights are blinding toughly
A cell phone is silent nobody writes you
In the street is the Winter or the Summer
It doesn't matter, it doesn't matter deeply
A cold, old motel
Outside is snowstorm again
You're flitting up to the sky like a butterfly
And then you're money off
The black ice covered a highway
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
Nobody waits for you at home
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 
The gray-haired Moon
A drunk girl you're wrong
It's a fail
 

The Moon Is Up, But It's For Naught

The Moon is up, there's a thick mist, but it's all for naught,
since i dont have my girl in my arms
so i can taste hes sweetness,
alas, dear youth.
 
Youth is so sweet,
you're looking at it until is gone.
Old age is not good,
ask the elders, they'll tell you.
 
Everybody has some kin,
only i have no one,
i only have my girl
and i miss her so much.
 
I have one girl, not a hundred,
and not even her is listening to me.
She lied to me,
she did not come, as i've asked her,
to our hidden love nest.
 

Fight, fight

You only dare to make me mad
Fight, fight, there will be fight, fight.
Dare to touch another
Fight, fight, you're mine, mine
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
There will be a fight, fight and you are mine, mine
your eyes won't be painted here, stay by my side
Our car, flowers every hour.
When something is mine, I keep it.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
Who are you to send me
Fight, fight, there will be fight, fight.
Come here and confess to me
Wait, wait, I'll be your god.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen
Enviar comentarios
Paneles laterales
 

Vice

*
Your lips are my vice.
I risk everything for one kiss of yours
and your heart beats along mine.
It's a perfect tempo.
Kiss to kiss, I realised
I need you just like yesterday.
I want to have you just like you are.
 
[Chorus]
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
 
*
You healed my heart.
You gave life to what was dead.
I didn't believe in love
because it wasn't the right time.
For there was no warning, I warn you,
if I don't have you, I get all ill.
I need you with me.
No one else gives me what you give me.
 
[Chorus]
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
Kiss me slowly, kiss me slowly.
Your lips, your lips
are a vice of mine, a vice of mine.
 
*
They're my vice.
I risk everything for one kiss of yours.
 

Abittipsy

That sun maybe takes me somewhere far
That cloud just (just just just)
Approaches me and smiles at me
 
The moon only looks at me, the stars tickle me
Feels like I’m gonna stop breathing, Please get me water over there
Oh, that’s too warm, I’m sorry
I keep making you do stuff
I’m not this type of girl
Normally, I honestly want you (you you you)
 
Usually in this situation,
You would be there for me to protect me
Sadly, no, I’m just a bit tipsy today
A bit tipsy today
 
I don’t try too hard to avoid although it hurts a lot
I won’t cry thinking of you all night
 
But at night, my heart might ache
So I might call you
 
Usually in this situation,
You would be there for me to protect me
Sadly, no, I’m just a bit tipsy today
(a bit tipsy today, a bit tipsy today)
 
To be honest, I still miss you
If you start to miss me any time soon, Then call me
 
Usually in this situation,
I would be able to forget you
Strangely,
I’m just a bit tipsy today
(a bit tipsy today, a bit tipsy today)
 
Sing it out loud hey!
Nananananana nananananana
Nananananana
I’m just a bit tipsy today
No ohh
I’m just a bit tipsy today
 

Girl with gold

Versions: #1
I'm turning every Sunday into Saturday tonight
And getting dressed for the party that awaits
In a book that I saved just for this night
I'll write the most beautiful words
 
Then I'm repainting December into August so that
I can dress in gloves and a fancy top hat
I cut out all the stars from heaven's paper dome
And put them in a little blue box
 
And nobody knows who I'm giving it to
A girl with golden-brown eyes
No, nobody knows who I'm giving it to
A girl with golden-brown eyes
 
I cry out to the wind to make it understand
That it's the calmness that hunted you 'til now
But I'm bringing some memories from a carnival to you
Where I know that the light never ends
 
And the light will water the rose that I have
In my lapel so it will never die
Every time that I whisper your name to myself
The colour shifts from blue to red
 
And nobody knows who I'm giving it to
A girl with golden-brown eyes
No, nobody knows who I'm giving it to
A girl with golden-brown eyes
 
Then I'm sewing a blanket of all the broken clouds
To cover you as I put you to bed
And when you're asleep, I'll switch the blanket with myself
At peace with my secrecy
 
And nobody knows that I'm giving me to
A girl with golden-brown eyes
No, nobody knows that I'm giving me to
A girl with golden-brown eyes
 

Damn It

I’m so sad today
Looks like I’ve lost you
A dagger in my back and there, your hand,
That’s how I picture it now
 
This flame burns and won’t go out
It won’t kill you
Yet it brings you down
The ambition that drives you further along the path
But won’t bring you back, alas, dries out
 
I won’t say no, don’t do it anymore
These words of mine bleed
It was never said
But we loved each other, it was no dream
 
I was hurt
All my animals hunted down
Roads no longer serve me
The flowers in my mouth I thrust them into darkness
That’s no lie
 
A lie... a lie...
 
I cry
All my gold leaf now deceived
I am the darkness that does not dawn
I understand, this love is beyond your depth
But that won’t heal my wound