A keresés eredménye oldal 6

May god help with his mercy

I don't know if you can hear me
I don't know if you're there.
My prayer is so humble
How can I speak to you?
But you've got a human face
of blood, crying and light.
If I am only a gypsy
More outcast you were.
 
May god help with his mercy
the outcasts in their loneliness
All my people in whom will they trust?
God help us
or nobody will
 
(I ask for faith, I ask for power)
(I ask for glory, fame and knowledge)
(I ask for love, and for health)
(I ask for god only to bless me)
 
I ask for nothing, only to go on
But there are those who can't just live
Give my people your blessing
Keep those children in your heart
Also my people are children of God
 

The scent of my woman

[Chorus]
The scent of my woman
I want to stay with her, with her
Until the end of my days.
 
[Verse 1]
I only want to stay with her,
She's like my snow in the tropics.
She's in a small top, only on top of me.
I want her right now, I want here everywhere.
She's like an airplane
And I'm her one and only pilot.
Dive into a whirpool.
The sky-blue shore calls us.
 
It calls us now, it calls us to go there,
It calls us to go there, where there's sand and water.
It calls us now, it calls us to go there,
It calls us to go there, where there's sand and water.
 
[Chorus] (х2)
The scent of my woman
I want to stay with her, with her
Until the end of my days.
 
[Verse 2]
I won't decieve you, give me your hand,
We'll pass through the darkness.
We're together in the wind, let them know this isn't a trick.
Let them all know, this is the most genuine true.
Your aroma intoxicates me like a fat blunt.
I'm only ready to pass day and night with you.
In this ship I'm your capitan,
You're the only one who doesn't care about my money.
 
(Now) The stars shine forever for you.
(Now) There's millions of fires for you.
(Now) This is the scent of my woman.
(Now) The scent of my woman.(х2)
 
[Chorus] (х2)
The scent of my woman
I want to stay with her, with her
Until the end of my days.
 
It calls us now, it calls us to go there,
It calls us to go there, where there's sand and water.
It calls us now, it calls us to go there,
It calls us to go there, where there's sand and water.
 
[Chorus] (х2)
The scent of my woman
I want to stay with her, with her
Until the end of my days.
 

I like her eyes

[Chorus]:
I like her eyes.
Like from a flame, everything melts.
By the minute, and not by the day.
I only drown in her eyes.
 
[Verse 1]:
Let's play a game (play a game)
Let's disappear at night and return in the morning.
Come on! Without any delay (without any delay)
Do you want love? Then give me it first.
 
Ay, still give me a reason.
I'm so in love with you and my freedom.
In love so much, I'm losing reliance.
I want to see you again and again.
 
Don't leave too early.
It's dark outside, it’s 2 o’clock in the morning.
I'm in a serious mood.
My heart is open, and only lets in grown-ups.
 
Its late and we shine like stars.
My friends ask me
What do you see in her?
Everything is simple!
 
[Chorus]:
I like her eyes.
Like from a flame, everything melts.
By the minute, and not by the day.
I only drown in her eyes.
 
[Verse 2]:
My thoughts don't let me rest even once.
I don't run after them, I won't chase them away.
I'm a fan of her eyes, yeah I'm a fan!
Like the first time, to the moon and back.
 
My cosmos are in her eyes (my cosmos)
And we fly over thorns to stars.
While dissolving in the silence.
She melts like snow. Like in a dream!
 
Don't give in, put the rules aside.
Your dances spin my head so much.
This is hypnosis, yeah I'm hypnotized.
Put the sound on blast and let her carry you away!
 
I'm not gentle as if its May.
Let's exhale, come on exhale.
I look at her and she looks at me.
This is euphoria!
 
[Chorus]:
I like her eyes.
Like from a flame, everything melts.
By the minute, and not by the day.
I only drown in her eyes.
 

Forgive me Mother

I go out on a Saturday night
I got dressed and did my makeup like a whore
My mother thinks I'm with a friend, but I'm actually not
I'm partying in the apartment with some rubbish
 
Forgive me, mother, girls really don't drink
Girls don't smoke nor lie
Forgive me, mother, I really want to make some noise
If someone suddenly hears it, then I'll go puke
 
Forgive me, mother (x4)
 
A lot of boys tend to use
A lot of girls like to make noise
A lot of boys smoke like a steam engine
A lot of girls like to sleep around
 
A lot of boys tend to use
A lot of girls like to make noise
A lot of boys smoke like a steam engine
A lot of girls like to sleep around
 
Sleep around (x2)
 
I go home Sunday morning
I smell really strongly, and I'll stand up for myself
Mom's still home, she'll catch me and arrest me
and then I will surely give up on everyone
 
Forgive me, mother, girls really don't drink
Girls don't smoke nor lie
Forgive me, mother, I really want to make some noise
If someone suddenly hears it, then I'll go puke
 
Forgive me mother (x4)
 
A lot of boys tend to use
A lot of girls like to make noise
A lot of boys smoke like a steam engine
A lot of girls like to sleep around
 
A lot of boys tend to use
A lot of girls like to make noise
A lot of boys smoke like a steam engine
A lot of girls like to sleep around
 
Boys and girls (x4)
 
Forgive me, Forgive me mother
 

Love is rudder

I wanted to hide myself from everything
In order to find myself
I alaways wanted to tell you
So much to lose, deep inside
Made me think
It was better to keep quiet
 
Fear of the world and this sea I wanted to sail alone
My escape, my saga, my fate
But a bell rang inside me
And a light turned on
 
I dove into the mistake and I shipwrecked into your look
There were no oars left to try
But if love is rudder, our love will come back
Bring back the port of hug
 
patyrlopes

Give me back my heart

How nice it was when you were looking at me
When you talked to me
And you were saying: I love you
 
How nice
When you'd wake up
At dawn
With just one kiss
 
And now
You want to forget
What we had
What we felt
Without a single reason
 
And although
You want to break up
To get away from me
I can't hate you
I'm just asking you
 
Give me back my heart
I will need it
You got used it on you
And what will I tell to it
 
Listen carefully this song
I'm dedicating it to you
After I loved you so much
I want you to be happy
 
Life is going on without you
I'm not going to die
But give this heart back to my body
So that I can be able to live
 
Life is going on without you
I'm not going to die
But give this heart back to my body
So that I can be able to live
 
And now
You want to forget
What we had
What we felt
Without a single reason
 
And although
You want to break up
To get away from me
I can't hate you
I'm just asking you
 
Give me back my heart
I will need it
You got used it on you
And what will I tell to it
 
Listen carefully this song
I'm dedicating it to you
After I loved you so much
I want you to be happy
 
Life is going on without you
I'm not going to die
But give this heart back to my body
So that I can be able to live
 
Life is going on without you
I'm not going to die
But give this heart back to my body
So that I can be able to live
 
Give me back my heart
I will need it
You got used it on you
And what will I tell to it
 
Listen carefully this song
I'm dedicating it to you
After I loved you so much
I want you to be happy
 

And Again...

Inside them again you're just as bright as I always knew you
My heart is beating faster, my eyes have opened
Love is alive within me, I'm returning to you again
It's easier to breathe, I'm not afraid, it's ok to lose this
Love is scary, since maybe suffering again
Isn't for me or you, in my eyes I saw pain
But in your hands I warmed up my heart
Now I'll let it go like a bird
And shining, it will suddenly turn into the moon
 
But once again I'm scared to love with no regrets
I'm playing hide and seek with my heart again
But everyone had once lost something
But I just need to say that my sun is rising
It's my time to fly
Yesterday it seemed that everyone knew my thoughts
And now you're just a fragment from my life
That's the way the world is, I know everything passes
But I'm scared and I remain standing and I'm scared to trust
 
I want to forget what we had the time to tell each other
And to begin dreaming of something new
It doesn't matter who's to blame since there were words of love as well
In your hands I had time to warmup my heart
Now I'll let it go like a bird
So that it can find its destiny
 
And once again I want to love with no regrets
To not play hide and seek with my heart
But everyone had once lost something
But I just need to say that the sun is rising
It's my time to fly
Yes it seemed that everyone knew my thoughts
And even though you're just a fragment from my life
The moments will fly away like the wind
The moment which can get in the way, I'm not afraid and I say
Yes to the world, I learn to trust that which I'm afraid of
Always, when I'm visited by sorrow
And can't bear to take a risk
 
And once again I want to love with no regrets
To not play hide and seek with my heart
But everyone had once lost something
But I just need to say that the sun is rising
It's my time to fly
Though it seemed that you knew my thoughts
Now you're just a fragment from my life
The moments will fly away like the wind
The moment which can get in the way, I'm not afraid and I say
Yes to the world, yes to the entire world
It will be like this always
And again always
Let it be like this always
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Stere

Hm, hmmm....
 
Prosperous pub in the neighbourhood
with bitches, ham and mici with beer
The sour smell of pee
takes you to Stere's from the way
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
 
It's the fresh smoke, whatever
doesn't matter.
At Stere is the good place
that washes the pockets.
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
 
Stere has big money
though he spent 4 years in school.
No one has many relations like him
but maybe Titi Manase.
 
1st cousins, same RH
Why not say, the big is family,
they prosper, and the entyre town
will be stored by them.
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
 
Ha-ha, it's wonderful
It's wonderful what's happening at Stere
Ha-ha, it's wonderful
and life is a pleasure
Ha-ha, it's wonderful
It's wonderful what's happening at Stere
Ha-ha, it's wonderful
and life is a pleasure
 
Hm, hmmmm...
 
At Stere also come cultured people
drinking their drink and asking themselves:
'Where all those money come from, man?!'
and so appears 'The Dillemma'
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
 
Children look on the fence
as their parents drink their beer.
Why would they go to school
when Stere does it so good
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful what I see at Stere.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's wonderful at Stere.
 
Ha-ha, it's wonderful
It's wonderful what's happening at Stere
Ha-ha, it's wonderful
and life is a pleasure
Ha-ha, it's wonderful
It's wonderful what's happening at Stere
Ha-ha, it's wonderful
and life is a pleasure
 

The Conditions of A Realistic Dream

The document by the window who turned off light
blinks in the overlooking city
Tracing in the dawn, in your eyes
her ghost is crossing, flickeringly.
 
Heart frightened in secret
What will you do when you return?
 
Do you know? Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
pay attention to the scratch marks.
Woo... Go hang!
 
The deep crimson jealousy who is biting by lips
sometimes can't heal the feverish passion
I care about the clock with my timid face
but even so I love you, you left me sad.
 
The last star now falls
will you meet me until it stops?
 
Do you know? Do you know?
Prepare to remove the ring
Do you know? Do you know?
I want you to show me a lie too.
 
Do you know? Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
tears are inherent.
Woo...
 
In order to make an excuse
don't say that you like me.
 
Do you know? Do you know?
Prepare to remove the ring
Do you know? Do you know?
I want you to show me a lie too.
 
No! Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
tears are inherent.
Woo... Go hang!
 

Exactly that

I wanted to sail across the world - I didn't
To live without rules - I didn't
To leave this place - I didn't manage to
But exactly that, exactly that
I wanted to dive deep into the sea - I didn't
I didn't want to smoke anymore - I didn't
I wanted to be strong - but I was too weak
But exactly that brought me here
 
(Ohohoh ohohoh)
I've missed so much, I've screwed up so much, but
(Ohohoh ohohoh)
But exactly that, exactly that
Brought the two of us on this way
To the most beautiful place, where everything fits
I've messed up so much
But exactly that brought us here
 
Homework - I didn't do them
'That's the way to failure in life' - they said
I stand in front of my bed and - it isn't done
You were my rescue in this night
Why haven't I - ever told you?
I must not be free anymore - I've already had
A thousand chances one misses everyday
But exactly that (exactly that) brought us here
 
(Ohohoh ohohoh)
I've missed so much, I've screwed up so much, but
(Ohohoh ohohoh)
But exactly that, exactly that
Brought the two of us on this way
To the most beautiful place, where everything fits
I've messed up so much
But exactly that brought us here
 
A thousand chances I miss everyday
But exactly that, exactly that
A thousand chances I miss everyday
But exactly that, exactly that
 
(Ohohoh ohohoh)
I've missed so much, I've screwed up so much, but
(Ohohoh ohohoh)
But exactly that, exactly that
Brought the two of us on this way
To the most beautiful place, where everything fits
I've messed up so much
But exactly that, exactly that
Brought the two of us on this way
To the most beautiful place, where everything fits
I've messed up so much
But exactly that brought us here
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Pride

So many times on our way
The word sorry you wanted to say
But every time your lips
Froze in silence
How many times you couldn't
Restrain your pain
As if the part you play is the main
And the others inglorious players
They will leave your destiny
Contrary to their wishes
 
Chorus:
Let me go
Pride is like a noose
To weave it yourself you choose
Do not die let it go
Remember the others and know
Let it go
Pride is like a noose
To weave it yourself you choose
Let go of the weight on your soul
just whisper sorry and that's all
 
In the silence till twilight
to wander alone you got tired
along the grey streets of your soul
and nobody left to blame anymore
and your first love
you so bravely let it go
leaving no chance for anyone
even if you would like
to save all of your warmth
and your dreams
those that struggle in despair
 
Chorus: (X 3)
 

I breathe for you

Call me whatever you want and let's fly.
We'll let go sand go through the fingers of the night
I feel so, so, so good with you.
I'm used to you being next to me and I ask that:
 
Come on, Let me into your heart
Come on, breathe with me - the purest high
Come closer! I'm with you! Do you hear? No one without you
Let the angels know that I won't lose you tonight.
 
Chorus:
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
There's something wrong with me...
Your breath is so close.
You're infuriated. There's a fire glistening in your eyes.
Pieces of you are within my soul.
 
If they are like birds forever -
I'll dream of you anyways.
Do you remember how on the roofs
we loved and dreamed bigger?
Come on, Let me into your heart
Come on, breathe with me - the purest high
Come closer! I'm with you! Do you hear? No one without you
Let the angels know that I won't lose you tonight.
 
Chorus:
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 
I breathe for you without stopping.
You really are like smoke. You're my drug.
You really are like poison. You're like me.
I'm drunk for you! You're my ocean.
 

Teenagers

Ordinary kids from a simple neighborhood
go around the city in cheap nikesd
while mom is at work, as well as dad
They can drink 'Day' but it's important to not get caught at home
Ordinary kids from a small town
spit on fences and go to them to take pictures
They can do it while 'Day' hasn't been finished
They can only be cheerful, forgetting about everything else.
 
Do you see that beautiful sunset by the house?
I'll take a picture and put it on instagram
I'll write a quote along with it and dedicate it to someone
and then go home
There's a pack with two cigarettes on the carpet
Where the other eighteen?
Tommorrow I'll quit smoking and drinking for my education
Even though I won't really
 
They caught and punished us
Arrested for a week
Why can't adults understand
how hard it is to be a teenager
 

There're big bosses

[Hotep and Huy:]
In a name of the God Ra...
Mut...Nut...Khnum...Ptah...
Nephthys...Nekhbet...Sobek...Sekhment...
Sokar...Selket...Reshpu...Wadjet...
Anubis...Anukis...
Seshmu...Meshkent...Hemsut...Tefnut...
Heket...Mafdet...
Ra...Mut...Nut...Ptah...
Hemsut...Tefnut...Sokar...Selket...
Seshmu...Reshpu...Sobek...Wadjet...
Heket...Mafdet...Nephthys...Nekhbet...Ra...
 
[You] thought you came with this stick
And the villains would dart away as fast as they can
Forgive us this pathetic laugh
But we're gonna show you who's the [real] God here
Boy 1
 
There're big bosses2, brother
There're big bosses, brother
That's so cute!
The agility of our gestures
Will show you that
There're big bosses, brother
 
There're big bosses, brother
There're big bosses, brother
Poor thing, in front of you
There are two real mages
Stow your childish games3
Your crutch is off the mark
There're big bosses, brother
 
[Priests' Choir:]
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet...
 
[Hotep and Huy:]
There're big bosses, brother
Local big bosses, brother
The Gods will command
And you'll be buried in the ground
Have you started a fight?
Not the best time.
Our hearts don't hold anger
If you want you'll be our assistant
Stick with us and you'll be happy
[Or else] You'll die for the truth
There're big bosses
There're big bosses
Big bosses, big bosses
Big bosses, big bosses
Big bosses, big bosses
There're big bosses, brother
 

• 1. more literal translation is «son»
• 2. Practically, «Дяди» can be translated both as «Uncles» or «Men» depending on the meaning of the word
• 3. literally «Stow your kindergarten»

Snitching Is Not My Lifestyle

You know my husky voice
You know my voice when I call you
You know my normal voice
You know my voice with autotune
Number eight bitch I am prepared
All things go as it should be
She wants to be the mother of my daughter
Euro's that I drop, I just want head
Bitch (This Chicago, nigga!)
 
Snitching is a lifestyle that I do not do
You know how I smoke bitch white Evisu
I gave your bitch the thunder just like Pichu
You girl crawls into my pockets, I will not allow it
 
Oh no, Ronnie is going to throw money
This girl is godless
Me and my niggers say: oh, jee
She says she fucks with B-Brave
These are not my homies
I'm honest and okay, if you aren't ... ey, nigga fuck that shit
She no longer wants to cry for a boy
I do not want to fight for a girl anymore
 
I know your long hair, in the morning with your fluff
What they say, it is true: Yung Sneuv 'is not the right one
Far from, bitch
I'm worse than you
That's how it is, and it was never different
Now this is: shouf shouf, away from me
Nigga is a snitch, can not hang with you
I'm in that motherfucker
And you bitch can not stop sucking
I'm with Vani, my savage
Make sure he does not let anything clap
Because niggers have nothing in the pavements
Only the shoes on our two feet
And I do not want new passes
Now I sure can take ten
 
Oh no, Ronnie is going to throw money
This girl is divorced from God
Me and my niggers say: oh, jee
She says she fucks with B-Brave
These are not my homies
I'm honest and okay, if you aren't ... ey, nigga fuck that shit
She no longer wants to cry for a boy
I do not want to fight for a girl anymore
 

Forgetting business afairs and anxiety ...

Forgetting business afairs and anxiety
And not the strength to retain,
So I like to stand by the wayside
Confusing latecoming passers.
 
'Citizen, grant me a cigarette!'
I don't smoke. Excuse me for the present!'
And then I just simply without asking
I take away uncle's shoulder-bag.
 
He feigned that already everything is forgotten,
Running half a hundred steps,
The uncle calls me a bandit,
A hoologan and that was the last I saw of him..
 
If however I met a woman -
I ask of her not something for smoking,
I tell her quite calmly,
That she has nowhere to hurry any more.
 
Forgetting business afairs and anxiety
And not the strength to retain,
So I like to stand by the wayside!
It only should be better, if I wouldn't meet a woman!
 

You're Playing Against the Best Now

With the power from Ra!
 
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpu, Wadjet
Anubis, Anukis, Seshmu, Meshkent
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Seshmu, Reshbu, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
So you think you have powerful friends?
We become so scared that we almost die
Yes, sorry that we smile, but we feel
That you should think about what you're doing
Because
 
You're playing against the best now
Playing against the best now (Oh, how adorable)
Hot as a sauna
The words burn sharply
You're playing against the best now
 
(With the power from Ra!)
You're playing against the best now (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
You're playing against the best now (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
See our show
We can do all the tricks
Obey our smallest gesture, then you
Go out and take in the next one
You're playing against the best now
 
With the power from Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis, Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet
 
You're playing against the best now (x2)
We do all the tricks, snakes or monsters
We can get you down on your knees
 
So if you want to fight
If you want a fight
We're in, go on, all right
Even if our schedule is tight
But first, you'll bow now (Kowtow)
 
We almost always win
You're playing against the best now
Playing against the best now (x9)
 
Please do not try to edit my submissions and translations in any form. If I made a mistake, please correct me in the comments instead of editing on your own. If I need help, I’ll ask for it.

Ready as I'll ever be

Versions: #2
Varian: Any moment now, your highness.
 
Believe me I know I’ve sunk pretty low
But whatever I’ve done you deserve
The Queen: Varian-
Varian: Quiet!
I’m the bad guy, that’s fine! It’s no fault of mine
And some justice at last will be served
The Queen: Please listen!
 
Varian: Now it’s time to step up
Or it’s time to back down
And there’s only one answer for me
And I’ll stand up and fight ‘Cuz I know that I’m right And I’m ready, I’m ready, I’m ready!
Ready as I’ll ever be
 
Cassandra: Now it’s time to rise up
Or it’s time to stand down
And the answer is easy to see
And I swear by the sword If you’re in, get on board Are you ready?
Eugene: I’m ready!
The Guards: We’re ready!
Ensemble: We’re ready!
Cassandra: Ready as I’ll ever be!
 
The King: Are you quite sure we can do this?
Rapunzel: Together we will guaranteed!
Varian: I’ll make them hear me!
Ensemble: Now it’s time to redeem
Or it’s time to resolve
C: Prove they can trust me!
Ensemble: And the outcome will hardly come free Rapunzel: I’ll save my home and family.
Ensemble: Now our line’s in the sand
And our moment’s at hand
Eugene: And I’m ready!
Cassandra: I’m ready!
The King & Rapunzel: I’m ready!
Varian: Ready as I’ll ever be
 

Barefoot

Chorus:
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
and throw my words through the wind.
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
I run after you to the end of the world barefoot!
 
(Barefoot!)
Barefoot!
 
[Verse 1]:
If it wasn't for you, where would I be?
If there wasn't strength, my seas, seas
Would they still blow away the poles of the sail with wind?
Love was a light. A white strip.
 
Chorus:
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
and throw my words through the wind.
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
I run after you to the end of the world barefoot!
 
(Barefoot!)
 
[Verse 2]:
I'm after you barefoot on shattered glass.
You pierce my heart with a needle.
You crush me, you crush me from within.
Take and look at my skin.
 
You crumble to pieces,
You fall asleep with me and wake up.
I can't live without you, it's impossible to live without you
My feelings from you glide to you.
 
Chorus (x2):
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
and throw my words through the wind.
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
I run after you to the end of the world barefoot!
 
(Barefoot!)
 
[Verse 3]:
If it wasn't for you, where would I be?
If there wasn't strength, my seas, seas
Would they still blow away the poles of the sail with wind?
Love was a light. A white strip.
 
Chorus (x2):
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
and throw my words through the wind.
Dew in my face. I'm walking barefoot towards you
I run after you to the end of the world barefoot!
 

Pillangó álma

Még a pillangó álmában is,
Egy virágon aludván,
A ma esti eső
Talán észrevétlen marad.
 
Suttogások az égből,
Esőcseppek esnek ma este
Még ez a lágy sírás sem
Zavarja meg a pillangó álmát
Csörgedező egek lélegeznek,
Lélegezik belém
Minden varázslatot, amit ez az éjszaka hoz.
 
Még a pillangó álmában is,
Egy virágon aludván,
A ma esti eső
Talán észrevétlen marad.