A keresés eredménye oldal 5

Gulo

I went out of the house,
I looked and Gulo wasn’t home,
I sat down and cried,
oh Gulo, oh Gulo.
Gulo went to the cellar,
where there was honey and butter,
and cold water to drink,
oh Gulo, oh Gulo.
Gulo went to the spring,
I have neither you nor your cold water,
and your heart burns me,
oh Gulo, oh Gulo.
Gulo goes out of the house,
I go to where she beckons,
but she pretends not to know me,
oh Gulo, oh Gulo.
 

FANTASMAL RHYTHM

The promise stays in promise
Let us fulfill even without promising
Words are forgotten
And I live in the same silence as yesterday.
 
You do not find yourself, you shut up and you give
You can not find shapes, Life is short
Thinking about what you want and do not have you hurt yourself
And you go through your life year after year, like a fly in the swamp.
 
You never notice your bad intentions
He premedits his actions
Ghosts burn but leave footprints
The past is a ghost, fear is a ghost
Damn ghosts.
 
The certainty is losing strength
Even if you do not want to see it
A crossroads on the road, takes you very soon to the losing route.
 
You do not find yourself, you shut up and you give
You can not find forms, life is short
Thinking about what you want and do not have you hurt yourself
And you travel your life year after year
Like a fly in the swamp.
 

Listen (Esmaee اسمعي)

My woe, what happened to me?
Loved you
Ever since I saw your eyes
Loved you
 
& you stole me from me
Loved you
Loved you
I Ioved you
 
Listen, listen
My heart beats
are telling you to come
are telling you
 
How much do I love you,
& go crazy for you,
& die for you,
for your eyes?
 
Stay with me
Stay with me
Stay with me
 
I'm your own maniac (would go crazy for you)
It's not allowed for you to run away
I love you with millis (millimeters)
For me, stay
 
I'm in deep love with you,
melted by your eyes.
My heart is your own maniac
I can't cheat on you
 

The lady in the dreams of my dreams

The lady in the dream of my dreams
tells me of tells that tell:
she says that it goes like this - death and sorrow!
is written on the path of the long-goners.
The moon has plaster for bones, the sun fire for blood,
the living live and the dead dance -
all to the son1 of the lady with the white bones.
 

• 1. the sound/melody

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Gyors autó

Neked van egy gyors autód
Én elutaznék - bárhova
Talán megegyezhetnénk
Talán együtt eljuthatunk valahova
Ennél bárhol jobb
Padlóról nem lehet veszíteni
Talán jutunk valamire
Bár magamnak nincs mit már bizonyítani
 
Neked van egy gyors autód
Nekem van egy tervem, hogyan szabadulhatunk ki innen
Egy ideig egy butikban dolgoztam
És spóroltam egy kis pénzt
Nem kell, hogy messze menjünk
Csak lépjük át a határt és irány a város
Mindketten kaphatunk állást
És végre megtapasztalhatjuk mit is jelent élni.
 
Nézd, az öregemnek van egy kis problémája
Egy flaskával él, ilyen az élet
Azt mondja, öreg már ahhoz, hogy dolgozzon
Én azt mondom, hogy fiatal még, ahhoz hogy így nézzen ki
Az anyám lelépett és elhagyta
Többre vágyott, mint amit ő nyújtani tudott
Én pedig úgy gondoltam, valakinek csak kell gondoskodnia róla,
Ezért otthagytam az iskolát, igen... így történt
 
Neked van egy gyors autód
Elég gyors, hogy messze száguldjunk
Döntenünk kell
Elmegyünk még ma este, vagy így élünk halunk tovább
 
Emlékszem, mikor csak hajtottunk,
Száguldtunk az autóddal
Olyan gyorsan, hogy megrészegültem tőle
Előttünk terültek a város fényei
A karod gyengéden átfonta a vállam
És akkor úgy éreztem, hogy tartozom valakihez
Úgy éreztem, hogy lehet belőlem valaki, ( lehet valaki)
 
Neked van egy gyors autód
Nekem van munkám, amiből a számláinkat kifizetjük
Te későig kimaradsz és piálsz a kocsmában
Többet látod a barátaidat, mint a gyerekeidet
Én mindig azt reméltem, egyszer jobb lesz majd
Azt hittem, mi együtt találjuk meg (amit kerestünk)
De nincsenek már terveim és nem megyek innen sehova
Úgyhogy fogd az autód és húzz el innen
 
Emlékszem, mikor csak hajtottunk,
Száguldtunk az autóddal
Olyan gyorsan, hogy részegnek éreztem magam
Előttünk a város fényei hevertek
Karjaid gyengéden a vállamat átfonták
És akkor úgy éreztem, hogy tartozom valakihez
Úgy éreztem, hogy lehet belőlem valaki, (lehet valaki)
 
Neked van egy gyors autód
Elég gyors, hogy segítségével elszállj
Döntened kell
Elmész még ma este, vagy maradsz, hogy tovább agonizálj
 

You are with me

That's life, and it is my life.
I want to be happy together with you because you are my wife.
 
You are with me and I feel so good.
You are with me and you are my great fortune.
You are with me and I'm happy and I rejoice.
You are with me and I love you so.
 
The past is over, and now we are two of us.
Together with you and thanks to you I start a new life.
 
You are with me and I feel so good.
You are with me and you are my great fortune.
You are with me and I'm happy and I rejoice.
You are with me and I love you so.
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!

How Do I Love You

I have met you,
When I had almost no hope
My heart whispered:
She is your fate.
 
How do I love you,
My dearest, my dear.
And it´s great, nice, lovely
That we´re together, you and I.
 
My love. You´re my happiness,
My joy, my life.
I´m so grateful to God
That you´re now mine.
 
How do I love you
My dearest, my dear.
And it´s great, nice, lovely
That we´re together, you and I.
 

To touch the sky (BRAVE OST - Persian Glory group lyrics)

When cool breeze(wind) blows
When the sky is clear
the foggy mountains will sing
will lead me to the light
I'll ride the wind
I'll fly
I'll follow the wind
'to touch the sky'
'to touch the sky'
***
I'll follow the wind
into the mysterious wood
I'll listen its stories
to start to dream
I'll even climb the (highest) mountains
then I'll overcome(reach) my dreams
(&) fly up to the sky to...
'to touch the sky'
the sky...
'to touch the sky'
'to touch the sky'
'to touch the sky'
 

Throw the flag in the ring

Clean the whole house
let it all go
waking up to the sound
of walls closing in
you're so afraid
of missing out
men do you have anything to say?
do you have anything to contribute?
come on and watch out
before you fall
you're a long way from home
yeah you're a long way from home
you're a little desperate
yes a little desperate
put your head out
or run the other way
 
throw the flag into the ring
shoot your shots
do what you want, want, want
I don't care
what happened to yes
empty promises
tell your brothers
tell your sisters
nothing is a secret anymore
nothing to hide
you don't nee
motives or desires
you're tumbling around on the floor
trying to free yourself
from every day
yes every day
 
with heavy heavy steps
you've gone bankrupted
you're looking far away for what's yours
too far to go
do you have a last comment
so dizzy and worn out
 
throw the flag into the ring
shoot your shots
do what you want want want
 

You Are Your First Love

I look in the mirror and try to find
That girl who used to be so sweet
With a smile in her eyes
But that cute girl is gone
All that's left is me
I'm a little cold, perhaps a bit crazy
But the mistake wasn't mine
But I can say that, even so, I love myself
I can say that I'm the only one who can care for me
I can say that I never needed you
I never depended on you in that way
 
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
 
My friend, listen, I may not even know you
But from afar, I can feel your vibes
Don't let anything put you down
I'll always be by your side
Don't get upset, don't cry
Love always comes at the right time
Pick your head up and take care of yourself
For I'm here, and I won't leave you alone
The time has come for you to think about your dreams
Respect your body, you are beautiful and have value
 
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
 
You are your first love
You are your first love
You are your first love
(Ahahahah)
 
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
 
You are your first love
You are your first love
 
Could it be that this reflection is true?
Could it be that the problem is only mine?
I want you to know that I'm here
That strength you need is within you
You are your first love
 

Jasmine love of tears

Closing my eyes
With you I fall in love again
The twilight gets dark, ah ah, on the hill of a foreign country
The lights of a distant city shake
Hold me that I'm shivering
 
That day when only the word 'goodbye' remained in my ears
Without showing tears, he closed softly the car door
Please please go away, he said biting his lips
Last summer day started to run
Hey, about the airmail I received once
Why the letters at the upper right are blur?
 
To that man who told me this painful love
I caress his cheek, ah ah, the sea breeze announces the fall
He didn't write any adress
My show of courage isn't different
Jasmine love of tears
 
I search for you in Chinatown, it's like a maze
The harbor view passing by is reflected in the car window
Please please tell me why, the reason of your tenderness
'I'll be waiting for you' you said that time
Hey, I'll tell you a dream I saw in the distance
In that moment I liked you
 
Closing my eyes
Together we fall in love again
The twilight gets dark, ah ah, on the hill of a foreign country
The lights of a distant city shake
Hold me that I'm shivering
Jasmine love of tears
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The Ghost Train

Four hundred Cruzeiros*
Old men are buying in fear
From the hands of the clerk
The ghost train tickets
He and his girlfriend
He has nothing in mind
She gets scared
Four hundred Cruzeiros
Of power are dragging
The guy and the girl to
The spot in bright cinemascope
The huge pile of green generals
Appears in the distance
The train in the shining mirror
From the first kiss
The mirror blasts
Four hundred Cruzeiros
Four hundred batpower
The kiss, the guy and the girl
The train underwater
The still swimming pool
She has nothing in mind
He thinks and says nothing
Where there's so much water all is happy
The first kiss
Four hundred Cruzeiros
Zé 40 HP's of emotion
Zé do Caixão**
Fetches the animals of creation
Up to the gate and
The session is closed.
Four hundred Cruzeiros
Old men buy with fear
He and his girlfriend
She has nothing in mind
He thinks in secret
 

Will You Let Me?

When you closed the door,
You didn't say a single word.
I believed, I waited,
And that means that I couldn't
Make peace with your leaving or bid you farewell.
It's cold, it's dark,
And all the same I await your reply,
Just a few seconds more.
I still live within you, as tenderly as ever.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
Will you let me love you?
Will you let me save you?
 
When I touch the emptiness
That once held both you and me,
I don't leave,
But I send you question after question.
I'm still in love with you,
So please, just let me
Warm you even if you can't see it.
This is my pain talking
And I can't escape it.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
Will you let me love you?
Will you let me save you?
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

A könnycsepp hullik csendesen

Nem felejtettem el a pillantásod/szemeid.
A te utadat járom.
De, mi nem tudjuk vissza fordítani az időt.
Már mindent eldöntöttem magamban.
 
Felakarom olvasztani a szívben a jeget.
Miért is fagyos egyáltalán?
Engedjem el vagy bocsássak meg mindent?
Nos, talán ez az egész nem is olyan komoly...?
 
Ref:
A könnycseppek csendben hullanak,  ez a szerelem csak bajt okoz.
Újra a sors szélén állok.
A könnycseppek csendben hullanak, szerelem ad és elvesz.
Talán mi külön utakon vagyunk. Csak menj el!
 
Nem felejtettem el a pillantásod /szemeid,
Nem felejtettem el a gyengéd/lágy  hangod.
És te megint elmész a naplementében,
Reménykedve várom a hajnalt.
 
Csak szeretni akarlak téged!
És ismét legyőztél.
Engedjem el vagy bocsássak meg mindent?
Te vagy az én egyetlen megváltásom!
 
Ref.:
Ref:
A könnycseppek csendben hullanak,  ez a szerelem csak bajt okoz.
Újra a sors szélén állok.
A könnycseppek csendben hullanak, szerelem ad és elvesz
Talán mi külön utakon vagyunk. Csak menj el!
 

Monologue (Missing You)

I think of you just when I thought I was over you
The way you talk, your face expressions, I remember it
I try to not think of you
But when I try to stay away,
your memories torture me again
 
Today, I miss your nagging,
our little fights,
even your complaints
Even after more time passes,
even if my heart tears apart I can’t forget you
Even if my heart gets hurt
 
I think of you just when I thought I erased you
Because you used to only care for me
I realize after we broke up
I miss you to death,
what do I do?
 
Today, I miss your nagging,
our little fights,
even your complaints
Even after more time passes,
even if my heart tears apart I can’t forget you
Even if my heart gets hurt
 
It’s still not too late
For us to love
Please come back
 
I love you
Words I shouted to you with tears
Say it to me
 
I love you, the words you saved
Because I miss you like crazy
I talk to myself all day like I’m crazy
Telling you to come back
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

I lost you

Versions: #2
I lost you, oh,the most precious one...
I lost love and kindness
and who I have in this world...
other than you even if your absence took long time.
X2
 
You left and who stayed with me?!
to feel my laugh and cry
and even the wound as you're away
is invading me and I'm welcoming it
and who I have in this world...
other than you even if your absence took long time
 
Can you believe? as much as I'm yearning,
I see you in the house's corners
and talk to you about my sadness
and I feel as if you know about it…
and who I have in this world...
other than you even if your absence took long time.
X2
 
What can I do with the pain and the aaah (groan),
but the permanence is only for God
he will provide me with patience as you're away
and this is my destiny and I accept it…
and who I have in this world...
other than you even if your absence took long time
X2
 
 

And you remain for me

Versions: #2
God may take you from them but, never take me away from your hands
And never takes your love or life away and may you remain for me
 
What does my days mean without you, what?
What does it mean without your love my darling?
You're the most precious person for me and no one els worth
 
Do you want to stab me, want to injure me?
What can stops you to do? whatever comes from you, I swear I do like
Don't ever be injured by me…Come on! seriously?
Letting you know, wounded by you taste delicious and so sweet my beloved
 
God may take you from them but, never take me away from your hands
And never takes your love or life away and may you remain for me
 
What does my days mean without you, what?
What does it mean without your love my darling?
You're the most precious person for me and no one els worth
 
I can bare anything in life, but I can't take you pushing me back
Your existence like world’s heaven and it's like hell when you away just for a moment
I want us to linked more …give me your hand
What would really remain for me if you be away just for a minute.
 
Do you want to stab me, want to injure me?
What can stops you to do? whatever comes from you, I swear I do like
Don't ever be injured by me…Come on! seriously?
Letting you know, wounded by you taste delicious and so sweet my beloved
 
God may take you from them but, never take me away from your hands
And never takes your love or life away and may you remain for me
 
What does my days mean without you, what?
What does it mean without your love my darling?
You're the most precious person for me and no one els worth
 

How small is the happiness in my heart

How small is the happiness in my heart ...
How vast is the pain and the groan
 
He became a stranger in people's lifetime ....
And there injustice increased his sorrow
 
Because he is unlike them... He renounced their habits
 
He became a stranger in the time of his love ..
 
He kept faith, yet his beloved ones sold him out.
And their treachery increased his grief
 
He opened for passion his door
He prescribed for them his blood
 
Unfortunately years of companionship was dishonoured and disgraced
 
Pathways of estrangement has begun
 
He was patient but patience was useless ...
He endured the agony of deprivation
 
He began to relax and his being away
Is Torment and exile of human being
 
Oh life does not have a friend
It is Strange, even its truthfulness is a lie.
 
It penalizes who is loyal in his life
 

Holy Grail

Mindig is ott voltam körülötted
De soha nem vetted igazán észre
Nem sok figyelem szenteltetett nekem
Idegen vagyok a tömegben
Szégyen az evolúcióra
Megpróbálom megtalálni a módját, hogy ezt elmondjam
 
[Pre-Kórus]
Egy hurrikánban éltem
A viharos esőben futottam
Borotvapengéken feküdtem
Minden mit akartam, hogy megöljem a fájdalmat
Ismét feladtam az életem
Alapos ok, nevetek és sírok érted
Mindent, hogy közel lehessek hozzád
 
[Énekkar]
Egymagam, egymagam
A szokásos magányos önmagam
Még mindig hiszem, hogy a fájdalomnak élünk
És egy nap az idegen a sarokban megnyeri a játékot
És megkapja a koronát
Megkapja a koronát
A Szent Grál-t
 

Moondog

When the road leads home I know someone is waiting
My good old friend, you always keep me smiling
Night won’t scare you, your fear will be blown away by wind
You are my good old friend
The moon strings along your voice
The moon beams catch your dreams
The distant golden moon
Speaks to you, beckons you
Yours is the heart of a dog
 
When the night rain is falling you’re sleeping at my feet
This is the place, we can call home
You… are my only best friend
 
The moon strings along your voice
The moon beams catch your dreams
The distant golden moon
Speaks to you, beckons you
Yours is the heart of a dog
 
The moon strings along your voice
The moon beams catch your dreams
The distant golden moon
Speaks to you, beckons you
The moon, the moon, the moon and the dog
 
The moon strings along your voice
The moon beams catch your dreams
The distant golden moon
Speaks to you, beckons you
Yours is the heart of a dog
 
The moon strings along your voice
The moon beams catch your dreams
The distant golden moon
Speaks to you, beckons you
The moon, the moon, the moon and the dog
 

In Muscle Memory

Hey, I stand at your door
But I don't ring the doorbell
I might have gotten lost on the way home
 
Would it be too sick
To look at you through the mail slot?
But I'm afraid of what to do if you're actually home
 
I have cats and bunk in Punavuori
Friends to share wine evenings with
From my math, everything should be fine
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you drive recklessly forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, muscle memory
 
Being in the same bar
But I stay cool
I watch as you glue a new plaster in the corner
 
You guys sit in that table
In which we met
Memories are flimsy but traces permanent
 
I have Netflix and company in my bed
Saturday sauna turns
From my math, everything should be fine
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you speed forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, my muscle memory
You are in my muscle memory, in this body
 
You guys come towards
I hide in the florist shop
I know where you are going
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you drive recklessly forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, muscle memory
You are in my muscle memory, in this body
 
Native: French
Fluent: English
Studied/Singing: German, Finnish, Japanese, Spanish

~Links~
Twitch Channel: http://www.twitch.tv/Elvann
YouTube Channel: http://www.youtube.com/c/ElvannAbendroth

Let me never know

I cannot guess with whom and where you are -
Nothing make me sure that these days
Spring like prankish girl, a friend of Cupid
Won’t make me troubles in any way.
 
You are joy of mine, my pain, my darling
And I have the only request,
Never let a friend of mine to laugh at
Never have a date with none of them.
 
Cheat me, dear, with an unknown person,
But I wouldn’t bear if one day
Words about you in boastful tone
Would be said to me by close friend.
 
I will pardon all your frauds you, dear
For in spring I can be drunk myself
But I pray to give the lie for truth if
You will cheat but keep the secret well.
 
You are faithful. That is what I know
When you come to me. And that you love
As you loved me many springs ago.
With the passion of your tender heart
 
May me never guess and not believe that
All your love has gone without trace.
That you let somebody come, my dear
Just because your husband was away.
 

Always such a pain

We never cherish things we have got free,
But when we lose them we regret and weep.
And sorrow's the most bitter when
You lost your love and can't get it again.
 
And if you loved you know,
Oh, if you loved you know
That death of love is always such a pain.
Love slowly leaves out
Love slowly leaves out
Like blood of suicide runs from his veins.
 
Days run and we get used to live alone.
And try to get a warm with hands and souls
In arms of others. We embrace them, but
We never can mislead unhappy heart.
 
We understand that we live no longer
‘Cause love is life we get it even stronger.
And we’re slowly dying day by day
While watching how feelings go away.
 
And if you loved you know,
Oh, if you loved you know
That death of love is always such a pain.
Love slowly leaves out
Love slowly leaves out
Like blood of suicide runs from his veins.
 

I adore you

We finally met,
We fall in love,
We were lucky
And now we are all right
 
I adore you and I want you to.
I’m so happy
The big party is my life
Because you’re with me
 
My sweetheart, my love
You’re everything to me
I thank God
For the best gift
 
I adore you and I want you to.
I’m so happy
The big party is my life
Because you’re with me
 

I feel good with you

My world has changed,
when I met you.
I am so happy
my beautiful girl.
 
I feel good with you
and you feel good with me.
The best time
it's time with you.
 
My love, listen!
You are a gift of providence.
I thank God
that you are mine.
 
I feel good with you
and you feel good with me.
The best time
it's time with you.
 

Hope for the best

Hope for the best and you shall find it
And when time passes, keep up with it
close the doors that bring no hope and choose who to believe
Stay hopeful, you will find both oppressing and the forgiving people
Only worry from those who are always afraid from sth
Those who are not in love yet, will be in love soon
Desert those who deserted you and bear the pain of separation
Pull your self together and defeat the hardships, you wil meet good days and bad ones.
This is life, it has good and bad days so live your life to the fullest without much worry
Why are you carrying the weight of the world, cheer up every thing is compensatable
You will have other things than which you have lost
Those who really know this life do not think about it
They have faith that their god will always be there protecting them.
Every soul has its books of record and angels
If we live by a good heart every one will live better
So live by humanity as no one can take what is written for another
 

Like a lamp in daytime

I am looking at you Shurick,
Thinking hard about us
That we are a country of the foolish,
Fools are around and above
 
Why have you opened your mouth?
What is the reason, why’re you glad?
Are you ready for publicity
Give away your silly head?
 
Unsigned letters are forbidden
‘cause they want to know well
The address with name and features
Of the fool who wrote them.
 
You are climbing to shine there
As a stump of old tree.
Carrying openness and frankness
Like a lamp for people needs.
 
Everybody wants to know
Who are enemies, who’re friends.
But the one who wants to float
Shouldn’t give out himself.
 
You should follow example
Of announcers, my friend,
It would be a very useful
And instructive lesson then.
 
Commentators smiling nicely
Tell the things that month before
None would say to anybody
Even if they’re being tortured.
 
But when moments are too suitable
They will do what they are told.
Otherwise they’d be dismissed
And would lose the profit job
 
You may outrage to hiccups
And till throat get quite sore
If you hate some phenomenons
Or pricelist for metal baubles
 
But you shouldn’t fault the persons
Who’s in power today,
‘Cause they don’t want to quit it,
And can find a way to stay.
 
They stand now for publicity
Like a solid stone hedge!
And they know even previously
How they will take revenge
 
Speaking more than it is needful
You take chances very often.
Even if avoiding prison
You will lose your place of job.
 
You are sure you can combat,
If you never break a law.
But they always find something,
When they want to prove your fault.
 
Look at pictures of these persons
For to lose enthusiasm.
They are persons who for certain
Reconstruct themselves at once.
 

Larissa

Мy dear friend Larissa, I’d like to tell the truth,
You are like bright bisectrix, dividing world by two.
Some days are with you, darling, but others are alone,
And then I think of something quite different at all
 
Larissa wants romance – she says to me,
Larissa wants to Thailand trip.
To have a rest we can with money bills.
For love the talent need.
To have a rest we can with money bills.
For love the talent need.
 
You are like skillful actress on the stage of life
You feel sometimes a boredom to play a silly part.
The boredom is like grayness of cold autumn rain,
It is like fuss and care when days look like one day.
 
Larissa wants romance – she says to me,
Larissa wants to USA trip.
To have a rest we can with money bills.
For love the soul need.
To have a rest we can with money bills.
For love the soul need.
 
Мy dear friend Larissa, I’d like to tell the truth,
You are like bright bisectrix, dividing world by two.
So let appear flowers of joy and happy life
In your half of my being when you come in to mine.
 
Larissa wants romance – she says to me.
Larissa wants to Paris trip.
To have a rest we can with money bills.
For love all life is need.
To have a rest we can with money bills.
For love all life is need.
 

The Rubber Woman

Walking through the life like up the ladder
You astonished people, you looked nice.
Offering the woman made of rubber
As The Dream for them to realize.
 
You made people trust the smile of rubber,
They believed the empty rubber words.
Anyway mistakes and bills and failures
Always were explained to waiting world.
 
How often gathering to crowds
The people tore to shreds
The Rubber Woman when they found,
That it was idol wrong for them.
But this is it, oh, this is it,
All mended and with patches in,
The Rubber Woman comes to life
It’s like the Moon in gloomy sky.
 
How could a toad made of rubber,
Being so harmless when it’s little,
Get the size of dirigible and pumped
For to rise a picture of the Chief?
 
Being not too strong to carry banner
It fell down right on crying people.
But the victims of that awful fire
Cursed the cruel fate and never him.
 
How often gathering to crowds
The people tore to shreds
The Rubber Woman when they found,
That it was idol wrong for them.
But this is it, oh, this is it,
All mended and with patches in,
The Rubber Woman comes to life
It’s like the Moon in gloomy sky.
 

Game without precepts

Midnight spread its wings for us
And the nightingales feast
Who can find any rules for love
When and why it must be?
 
Everything in that poison
Seems to be sweet and fine.
We fall in love accidentally
Never using the mind.
 
Love’s game without precepts
You won’t find them anyway
It has one simple principle,
'To play or go away.'
 
Night has set the stars high up
Like the points in a book.
Who can find any rules for love
How bright it must look?
 
Game of love is very strange,
No one never wins it.
But in the colours of the dawn
You’ll see a tender pink.
 
Love’s game without precepts
You won’t find them anyway
It has one simple principle,
'To play or go away'.
 

No, I don't need it

Talking about who doesn't care about whom,
I'm nothing more than just a crush for him.
My consistency is his fickleness,
And we swim against the current.
 
If only I could undersand,
If only I could feel that he needs me.
But no! But no, no, no, no, no!
 
Chorus:
But no, and I don't need it!
I don't need it and it doesn't matter,
I'm done burning myself with sparks
In flame of years!
No, I don't need it! I don't care about the course of his thoughts,
I'll stretch out my hand, and he seems so close to me ...
But I don't need it, no!
But I don't need it, no!
 
Forgetting that the same thing happened before
I throw myself in his arms.
And his smile is my weakness, and that's all,
There is nothing behind it
 
If only I could understand,
If only I could feel that he needs me.
But no! But no, no, no, no, no!
 
Chorus: x2
But no, and I don't need it!
I don't need it and it doesn't matter,
I'm done burning myself with sparks
In flame of years!
No, I don't need it! I don't care about the course of his thoughts,
I'll stretch out my hand, and he seems so close to me ...
But I don't need it, no!
But I don't need it, no!
 

I became at odds with the streets

I became at odds with the streets, I became at odds with the houses
And all the things that we used to pass by together
Long is the road when you are faraway
I'm searching in the crowds for a hand
 
The smile dies in my eyes
Even more things die in my heart
I became at odds with the streets & the houses
 
Because rain was your friend
Coming with you, following you
The earth is sad after you
And since that day rain is being silent
 
You the one taking my river with you
I'm thirsty, & calling you
My Nile starts from your heart
And from your to my heart it goes through
I became at odds with the streets & the houses