Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 13

Találatok száma: 691

2020.12.25.

Do It Do It

DO IT DO IT DO IT DO IT
Oh I like it daddy DO IT DO IT
 
DO IT DO IT accesorii, zale
Toate-s pentru mine nu suntem la vanatoare
O papi goale sunt vorbele tale
I'm not a 1girl, treci la bunuri materiale
 
DO IT DO IT we are meridional
Dacă mă câștigi sunt ca și copac mondiales
I want tequila paharele goale
Eu ma simt latina nimeni n-o sa ma repare!
 
DO IT DO IT DO IT DO IT
These especial
They are spicy, they ar nightse fatal
Oh I like it DO IT DO IT
 
DO IT DO IT DO IT DO IT
These especial nights
They are spicy, they are fatal
Oh I like it DO IT DO IT
 
Oh I like it daddy DO IT DO IT
 
DO IT DO IT teme generale
Sunt prea ocupata doar cu cele personale
O papi dale, viteza mai mare
Vamos pa'n la ceruri chiar si fara macarale.
 
DO IT DO IT we are meridional
Dacă mă câștigi sunt ca și copac mondiales
I want tequila paharele goale
Eu ma simt latina nimeni n-o sa ma repare!
 
DO IT DO IT DO IT DO IT
These especial nights
They are spicy, they are fatal
Oh I like it DO IT DO IT
 
DO IT DO IT DO IT DO IT
These especial nights
They are spicy, they are fatal
Oh I like it DO IT DO IT
 
Oh I like it daddy DO IT DO IT
 
DO IT DO IT DO IT DO IT
These especial nights
They are spicy, they are fatal
Oh I like it DO IT DO IT
 
DO IT DO IT DO IT DO IT
These especial nights
They are spicy, they are fatal
Oh I like it DO IT DO IT
 
Oh I like it daddy DO IT DO IT
 
  • 1. little
2020.12.06.

The way to forget a lovely romance

When the blue sky got dark
It was a night I noticed love
Before the city glitters
Let me finish an early kiss
Like a game
 
A song of a bad adult
Resounds sweet and painfully
Romance is a showy house
I'm a little lonely by your side
Let me dance
 
What I want to ask you
Is the way to forget a lovely romance
If else, love will be carved in my chest?
 
I'm carried away
Now whisper like always
Let me sleep
 
The wind runs through the night sky
It's inlaying stars
Don't be fascinated
Let me finish a strong embrace
Like a game
 
What I want to ask you
Is the way to forget a lovely romance
If else, love will be carved in my chest?
 
I'm carried away
Now to forget everything
Let me sleep
Let me sleep
 
2020.12.06.

Cheer up

You who are confident without showing your tears
Who made you cry that way?
Stop clinging on to a love that ended
You can start again from the beginning
If you feel like you want to be happy
Discovering the future is very easy
 
When you go to the city looking for clothes that suit
Your body that lost weight, everybody turn around
I hope that many chances come to you
Notice that he's not the only man
 
Someday your small mistakes will become memories
You climbed a step in the stairway to adultness
Life is not as bad as you think
Cheer up soon and show your smiling face
 
2020.12.06.

A lover's concerto

I want to go to follow your traces
Though the desert path after the rain
Before I know it, the seven colored rainbow
Is shining, but my heart in is still dark
 
I want to follow you even if my feet hurt
I want to be only us two in the forest
My chest shivers so much that I want to cry
But I want to confess that I'm only yours
 
Someday this desert road
Will become a rainbow only of us
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
 
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
Love is wonderful like a little rabbit
I can't move but love is splendid
 
Now your big chest embraced me
And I bite the arms of your shirt without a word
Love is wonderful like a little rabbit
I can't move but love is splendid
 
I want to go to follow your traces
Though the desert path after the rain
 
2020.12.06.

My treasure

I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
I close my eyes and listen
Tides and wind carry loneliness
All alone I breath deeply
 
I got lost in the darkness of my heart
The tears I cried heal my wounds
 
I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
If I could I'd put a spell
And make bloom a smiling face to life
I want to laugh too together with you
 
I was searching for the way of the light
Only wanting to say thank you
 
I'm here
At any moment
I'm watching you
You're my treasure
 
The fishes living in the sea
The birds flying free in the sky
We singing walking on the earth
Everyone in the same planet
 
If my voice reaches you
It's good
It's for reaching
To you of me
 
2020.12.05.

Sailor Suit and Machine Gun

Goodbye is not a farewell word
But a distant promise until a new meeting
Even if I leave a lingering attachment in the place where my dreams were
My heart is cold
 
Even if I want to hold you for hours
Even if I want to warm your cold cheeks
 
The city is a hurry that counts the seconds
Love is in a concrete basket
If you get tired of the love you casually meet
Surely you'll return to me
 
Turn the men you loved into memories
Someday you can remember me
Even in a corner of your heart, leave a small memo
 
Your suitcase is full
Of a heavy luggage called hopes
Surely you'll carry it lightly
Showing a smile
 
Turn the men you loved into brilliance
Someday you can remember me
Even in a corner of your heart, leave a small memo
 
2020.12.02.

The Canary

The canary as yellow as a yolk
With soft feathers and sorrow eyes
Was singing behind the silver bars
And in the wind scattered his cries
 
Suddenly, his eyes open wide
And he flies away, but it's in vain
Getting hit by the silver bars
He falls back down, his chest in pain
 
Poor canary, you really thought
That it was sunrise that you've seen
But it was nothing but a dream
Hurt, you collapsed
 
The canary as yellow as a yolk
With soft feathers and sorrow eyes
Was weeping behind the silver bars
And in the wind scattered his cries
And in the wind scattered his cries
And in the wind scattered his cries
 
2020.12.01.

Winter / a white-winged sorceress

So gently and so easily the blizzard has covered the city.
It’s past midnight again, but outside the windows it’s as bright as day.
The heart doesn't sleep, it drowns in the rays of warmth.
Winter keeps us warm.
 
Suddenly on a full moon, a white-winged sorceress
Whirled us in a white dance and drove us crazy - winter.
And she herself didn't know that she married us,
She married us - a white winter.
 
Snow falls again on the city, the moon cast it's spell in the sky.
Time will go slowly - love can't sleep tonight.
The heart doesn't sleep, it drowns in the rays of warmth.
Winter keeps us warm.
 
Suddenly on a full moon, a white-winged sorceress
Whirled us in a white dance and drove us crazy - winter.
And she herself didn't know that she married us,
She married us - a white winter.
 
2020.12.01.

Desert of memories

When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
 
Kathajodi river is the witness of that story
The arrogant queen of a king's dream
I asked for gem of dew
I got nothing but fog of tears
Today that story is flowing through my nip
I search for you through words
But to no vain
 
You told many tales without saying a word
Knowingly I couldn't hear them
I was playing hide n seek
with selfish dreams
I've lied the whole world that
I loved you
But it is only my heart that
knows the truth
Today that story is flowing through my nip
I couldn't finish the story to this day
 
When the dusts come from the deserts of memories
It makes me re narrate that story
 
Kathajodi river is the witness of that story
The arrogant queen of a king's dream
I asked for gem of dew
I got nothing but fog of tears
Today that story is flowing through my nip
I search for you through words
But to no vain
 
2020.11.30.

The Best Love

You're someone who is like a dream,
So you disappear like dreams do
We knew we were fated to do that
It's just pages of seasons that came and went
 
Just like the powder snow falling and melting
My feeling of missing you which won't stop
 
It's ok if you don't love me
Just watch over me from far away
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
I should have cried more
I should have smiled more
Tell me 'You're a fool'
Tell me 'You don't have to care'
I just want to see you
 
It was the first time experience in my life,
I thought My life until now wasn't wrong
Your smile which is like a sunny place
It's shining light over the road of my life
 
You were the only one who gave me an umbrella to shelter myself from the rain in my heart
 
It's ok if I can't love you
I'll watch over you from here
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
Under the same moon
we shed tears together
'I can't stand that If I leave you.'
'I don't want to leave you'
I just couldn't say these simple words
 
And even when the travel of my life
comes to an end
I will surely be praying
that you are the person I had been longing to be
Your smile,
Your happiness
 
It's ok if you don't love me
Just watch over me from far away
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
I wish I could have cried more
maybe I should have smiled more, Isn't it?
Tell me 'You're an idiot'
Tell me 'You don't have to care'
I'm just missing you
 
I just want to see you
 
2020.11.29.

Szomorú dal

Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
 
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
 
Szomorú dal
A szerelmemmel játszol
Szomorú dal
Belépsz a veszélyzónába
Szomorú dal
Jobban teszed ha vigyázol a szavakkal,
egy apró hiba és neked annyi.
 
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
 
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
 
Szomorú dal, szomorú dal, szomorú dal
Nem szomorú dal, szomorú dal, szomorú dal.
Szomorú dal, szomorú dal, szomorú dal
Nem szomorú dal, szomorú dal, szomorú dal.
 
Meddig marad a közös otthonunkban?
Meddig kell egyedül feküdnöm itt?
Ding! Dong! Valami azt súgja, hogy nem sokáig,
amíg el megy, addig szomorú a dal.
 
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
 
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
 
Szomorú dal, szomorú dal, szomorú dal
Nem szomorú dal, szomorú dal, szomorú dal.
Szomorú dal, szomorú dal, szomorú dal
Nem szomorú dal, szomorú dal, szomorú dal.
 
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
 
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
 
Uh
Mi?
Uh
Mi?
 
Ribanc úton vagyok,
el foglak kapni
és biztos lehetsz benne ribanc,
hogy ez igaz.
Nézz magadra kisanyám,
neked annyi,
nézz magadra, nézz magadra,
nézz magadra, nézz magadra.
 
Utálom a kibaszott barátaidat,
le se szarlak titeket.
Ribanc nem érdekel,
hogy mit gondolsz.
Laza csaj vagyok,
én szerzem a pénzt.
Bazd meg te és te
és te és te és te.
 
2020.11.26.

Crimson Lotus

'If there is light, there will be shadow',
I can't forget what you said on that day
 
The desire to be stronger
The finger that put out a candle
And the flames burned like life into me
Bursting me from inside out
 
The crimson lotus' love sets the heart aflame
Lost in the wind, tears fall down
Even wounded, believe in the future
Further and further we'll go
 
Heads and tails, good and evil, light and shadow
Keep looking for the answer in between
 
Faster than lighting,
The pulse of hope soars
Dream along the comrades you made
And make way through the thorny path
 
The sky of debris is out bond
Burst through the illusion of success
Even if there's no more left to fight for
Further and further we'll go
 
Even if a world of loss is all that lies ahead
I'll strike for an empty victory if it means protecting your kindness
I'll turn into a demon if needed
 
The crimson lotus' love sets the heart aflame
Lost in the wind, tears fall down
Even wounded, believe in the future
Further and further we'll go
 
2020.11.24.

As long as the world exists

Like who fell in love for the first time
My heart is disordered and can't sleep
People are born, they love other people
And know happiness
 
I like you, I like you so much
Stay the way you are
Probably you'll understand my feelings
I want to hold you tenderly
 
I'll swear you as long as the world exists
You will have no regrets
I was born, I loved you
And I became happy
 
2020.11.22.

Take Us, Take Us, Thought

Take us, take us, thought,
Take us further...
 
Take us, take us, thought,
Take us further,
Take us, take us, thought,
Towards clear skies.
Tell me a story!
The waves, the dunes,
What are they hiding?
Love stories,
Stolen treasures, gemstones,
All, all of them are lost
Among the deceiving dunes
And shattered sands.
 
Take us, take us, thought,
Where the water is clear.
Take us, take us, thought
Towards clear skies.
A sand storm
Took away your love with it,
Your heart is deserted...
Love stories,
Stolen treasures, gemstones,
All, all of them are lost
Among the deceiving dunes
And shattered sands.
 
The dance of the dunes,
The dance of the dunes,
Of a longing...
The dance is a mysterious...longing.
The dance of the dunes,
The dance of the dunes...
 
2020.11.20.

The Ear of Corn

With this tango, which is both sardonic and friendly,
The emotion in my ghetto got two wings.
Tango itself was born from this tango and, like a scream,
It left the sordid slum, looking for the sky...
 
Strange spell of a love that became a cadence
And opened roads, without any other law beyond its hope:
Blend of rage, of pain, of faith and absence
That called out with the innocence
Of a playful rhythm...
 
Thanks to its miracle of pessimistic notes,
Both whores and mistresses were thoughtlessly born
2020.11.20.

The Little Street Procession

[Spoken:]
Oh tango, you that have hurt me so much
And who, in spite of it all, I love
Because you're the messenger
Of the slums' soul.
I don't know which fatal charm
Have your emotive notes,
But the miserable lair
That is my heart, widens
As if begging for more space
From the pain that dominates my life...

 
If you only knew
That, deep in my soul, I still
Preserve that affection
That I once felt for you.
Who knows? If you only knew
That I've never forgotten you,
Returning to your past,
Would you remember me?
 
My friends don't come around anymore,
Not even to visit me:
Nobody wants to comfort me
In my affliction!
From the day when you left,
I feel such anguish in my chest...
Tell me, my darling: What have you done
To my poor heart?
 
In our abandoned love nest,
Not even the morning sun
Will bother to peek in throught he windows,
As it did when you were there...
 
And that little dog, a companion
That wouldn't eat because of your absence,
Upon seeing me all alone, the other day,
Left as well...
 
And yet,
I always remember you
With the sacred affection
That I felt for you!
Who knows? If you only knew
That I've never forgotten you,
Returning to your past,
Would you remember me?
 
2020.11.20.

Soldier From Naples

Soldier from Naples
You who are going to war
2020.11.18.

I can be the one

I can be the one who comes when you're sad
Who comes to comfort when the thunderstorm has passed
I can be the one who will hold to the hand
With who you'll go there where the borders aren't
 
I can be the one who smells like a rain
And the one who isn't afraid from anything at all anymore
I can be the one who will mess up your mind
I can be the one to whom nothing's holy
 
I can be the one who will abandon everything
I can be the one who will run away with you
I can be the one who will abandon everything
In order to be with you, I can be the one
 
I can be the one
I can be the one
I can be the one
I can be the one
 
I can be the one who dares more
Through millions of mistakes, who isn't afraid anymore
I can be different as you've always seemed
With a smile on the lips, who always will be present
 
I can be yours if you'll be able to believe
I can be whole cosmos elated to you
I can be the one who will dance the night
Mishmash of lights around us while it's darkening in the city
 
I can be the one who will abandon everything
I can be the one who will run away with you
I can be the one who will abandon everything
In order to be with you, I can be the one
 
I can be the one
I can be the one
I can be the one
I can be the one
 
I can be the one who will abandon everything
I can be the one who will run away with you
I can be the one who will abandon everything
In order to be with you, I can be the one
I can be the one
I can be the one
I can be the one
I can be the one
I can be the one
 
2020.11.18.

I don't get

I haven't
Seen you in a long time
But still the timer
You started is suddenly interesting
Your finger taps
Your eye scans the cafe
A tight half-smile
Stares fixedly at me
You take
As much as you want from me
 
I don't get anything out of it
When you say you don't need me
To come to you every Sunday
I don't get anything out of it
When we're always in a hurry
I guess you have something else again
 
I'm that person who danced with you
At the last party
But still to you it's final
Although I get nothing from this
Still I try to hold on
It'll be Friday again soon
 
By accident
We met on the dance floor on Friday
But all of a sudden
You disappeared from my view
 
My stomach turns over and my eyes water
Some sender behind me is excited
It makes me feel hot
I still don't get
What's wrong here
Why with me
Everything always happens quickly
I don't get anything from you
 
I don't get anything out of it
When you say you don't need me
To come to you every Sunday
I don't get anything out of it
When we're always in a hurry
I guess you have something else again
 
I'm that person who danced with you
At the last party
But still to you it's final
Although I get nothing from this
Still I try to hold on
It'll be Friday again soon
 
It would be a lot easier
To be free from you
Since I don't get
Any sort of relief from you
I'm not in your speed dial
When you flip through
Your calendar in front of me
But still always
Thinking to yourself
We won't be in sync
 
Evenings under the blanket
Good times await
But wondering all the same
What games you're really playing
In the morning you call me
I shouldn't answer
But I push the green button
You couldn't be easier to love
 
Although I get nothing from this
Still I try to hold on
It'll be Friday again soon
 
I don't get anything out of it
When you say you don't need me
To come to you every Sunday
I don't get anything out of it
When we're always in a hurry
I guess you have something else again
 
I'm that person who danced with you
At the last party
But still to you it's final
Although I get nothing from this
Still I try to hold on
It'll be Friday again soon
 
2020.11.16.

Scent of the Rain (Booy-e Baroon)

When the scent of the rain spreads into the gutter
The shorebird flies, under the porch’s arch
 
When the morning bird, sits on the branches
Miss Sun picks a cluster of dew from the flower
 
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
 
When the scent of the rain spreads through the jungle
The locust of gentleness becomes a velvet arch
 
When jungle green eyes become cloudy
The rain's wet hands, leave a mark (stay) on the glass
 
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
 
Now the nights that you are not (here), my eyes rain
It reminds me of the tune (song) of your cries
 
After you, the rain's hand is no longer on the flower's shoulders
On the locust's branch,
There isn't the flower's green footprint
There isn't the flower's green footprint
 
2020.11.16.

Miért..Miért.. Ó Goethe

Versions: #1
Miért..Miért..Miért
Ó Goethe
Annyira a lelkemkhez szólsz?
Annyira a lelkemkhez szólsz?
 
A halot gyermek miatt van ez? A halot gyermek miatt van ez?
Látod, atyám, nem látod ...?
Oh, Goethe miért.. miért...
Ölted meg a gyermeket? Ölted meg a gyereket?
Sajnáltam a Rémkirályt!
Miért..Miért..Miért
Goethe
Egy másik fiú a pusztában
Egy másik fiú a pusztában
Összetörlek, eltörlek te Vadrózsa
A Vadnyugatról
Ennyire emlékezetes?
Miért..Miért..Miért
Vén költő
Többet beszélsz az ♥ -emhezl?
Mint bármelyik modern költő?
Miért..Miért..Miért
Friss ételekkel és a szabad világ vérével
Veled jobban lélegzem
Veled jobban lélegzem
A tónál
Bretagne-ban Brtagne-ban
Ósszel összel
Úgy érzem, bennem élsz
Úgy érzem, bennem élsz
Vénember Vénember
Miért.. Miért.. Miért ?
 
Ez azért van, mert egy óceán vagy
Idős ember
Mert érzem mindenhol a jelenléted Miért érzem mindenhol a jelenlétedet
 
Mert mert mert mert mert mert
Goethe te fan-tasz-ti-kus vagy!
Még franciául is!
Goethe te fan-tasz-ti-kus vagy még angolul is!
Számomra, aki soha nem fogok tudni németül
Számomra, aki soha nem fogok tudni németül
Bárcsak mellettem lehetnél, és az Atlanti-óceánt csodálva
Bárcsak mellettem lehetnél, és az Atlanti-óceánt csodálva
Megtanítanál varázslataidra megtanítanál varázslataidra
De te meghaltál Goethe
De te meghaltál Goethe
Akár csak a gyermek
Akár csak a gyermek
O miért.. Miért.. Miért
Goethe, Vén költő,
A végén meg kell halni a királynak?
A végén meg kell halni a királynak?
 
2020.11.14.

Drip-Drip-Drip (Marusya)

In the green spring under an old pine tree
Vanyusha says goodbye to his beloved
His chain mail rings and he gently says:
Don't cry, don't cry, Marusya-beauty
 
Chorus:
Marusya says nothing and weeps
Her soul aches with sadness
Drip-drip-drip! From Marusya's clear eyes
Tears drip on the spear
Drip-drip-drip! From Marusya's clear eyes
Bitter tears drip, they drip drip-drip
They drip right on the spear
 
In the cold winter, again under the pine tree
Vanyusha meets his beloved
Again, his chain mail rings and he gently says:
I've returned to you my beauty!
 
Chorus:
Marusya sheds tears of happiness
Like gusli, her soul sings
Drip-drip-drip! From Marusya's clear eyes
Tears drip on the spear
Drip-drip-drip! From Marusya's clear eyes
Sweet tears drip, they drip drip-drip
They drip right on the spear
 
2020.11.12.

Blow me up

Versions: #1
Throw Me (Blow me up)
Throw my love away
You don't need it
2020.11.11.

Spring

Snowflakes fall on old roofs,
You won’t see me, you won’t hear me,
I’ll hide behind the snow and leave no trace.
 
What is the point to trample ceremonial trails to me?
I just want to breathe, just stand
To live until spring, since in spring ever snow - is a water.
 
We are so different and the spring is beautiful,
And I rush around the city without cause, I think.
Yeah, I hurt you, we'll make a video
Of the spring, which we have been given.
 
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me, give a spring.
 
Monotone nights scratch the skin.
Yeah, I know, in many ways we are unlike.
Well, then why the hell are we together
You say?
 
Just put your hand over my eyelashes,
You see, my heart is sinking so helplessly
In you and spring -
And in addition there’s water all around.
 
We are so different and the spring is beautiful,
And I rush around the city without cause, I think.
Yeah, I hurt you, we'll make a video
Of the spring, which we have been given.
 
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me, give a spring.
 
The past is for the past, tomorrow is another day.
I’ll forgive myself days, that were lived out,
Warm my heart by an unexpected joy,
And amidst my abandoned spring, please, stay alive, I'm asking you!
 
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me, give a spring.
 
Give a spring.
 
2020.11.04.

Belarusian gold

Invited, because you could not be alone, right?
Your new, knitted shawl
doesn’t warm you at all, alas…
 
It is flowing round the yards,
shaking deeply from the cold,
frightening by the rain, you are mine
Belarusian gold,
seeking a way to forever run,
breaking out in together fun,
touching hair yours and mine
Belarusian gold…
 
No any tears, as you couldn't feel
the pain more
and I haven’t told how hard it is to wait,
stand and ingest the soil
 
It is flowing round the yards,
shaking deeply from the cold,
frightening by the rain, you are mine
Belarusian gold,
seeking a way to forever run,
breaking out in together fun,
touching hair yours and mine
Belarusian gold…
 
2020.11.02.

The Circus

You, in love with the circus, come to the stall,
Today we present you something sensational.
It's not about acrobats, like so many times before,
Not about dancers on the high wire, or about magicians.
 
In a special circus act, worthy of an artist,
You laugh and clap your hands, the clown is sad!
Today he will shed tears from his ears in three buckets.
So laugh, even if you think the trick is much too old!
 
One day, while the happy clown was sleeping,
He saw a flower in a dream and he fell in love.
But since clowns never keep a secret,
He told to everyone about the flower, poor indiscreet!
 
And one day, while he dreamed his wonderful dream,
Someone, also a clown, stole his dream.
The clown woke up then and, very troubled,
He left in a hurry after the dreams thief.
 
You laugh and clap your hands, how sensational!
Without a trapeze net, he make a deadly leap.
And on the high wire he make another step, and then
He catch the thief and he asks for his dream back.
 
But the story I'm telling you is about to end,
The flower he found had a withered body.
You laugh and clap your hands, the clown, as you see,
Sad, with bitter tears he fills three buckets.
 
But here's what you don't know yet: after you're gone,
He had tears in his eyes for real.
Come tomorrow all of you again, two by two,
Because this trick also seems very, very old.
 
You don't forget, when you leave from the stall,
From all your memories, the memory of a sensational clown!
 
2020.11.01.

Akarlak

Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
 
Hey, én kis kedvesem
Szeretnél beülni
A menő autómba?
Húzz le egy pohár whiskyt
Veszélyesnek tartod
Hogy bassz egy sztárral?
 
Mert tudom
És tudom
És tudom
És tudom
Hogy hogyan fog végződni
És tudom
És tudom
És tudom
És tudom
Hol fogsz lenni szürkülettől pirkadatig
 
Hey, akarsz inni?
Mert én igen!
Igyál kedvvel MARUVval
 
Egész éjjel
Izgas bébi, izgas
Egész éjjel
Izgas bébi, izgas
Egész éjjel
Izgas bébi, izgas
Egész éjjel
Izgas bébi, izgas
 
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
 
Üdv kicsi cicám
Szeretnél együtt lenni
A szexi hangulatommal
Rázd a tested lassan
Csak birtokolni akarlak
És dobni a kockát
 
És tudom
És tudom
És tudom
És tudom
Hogy hogyan fog végződni
És tudom
És tudom
És tudom
És tudom
Hol fogsz lenni szürkülettől pirkadatig
 
Akarsz táncolni?
Mert én igen!
Minden punci Boosinnal táncol
 
Egész éjjel
Izgas bébi, izgas
Egész éjjel
Izgas bébi, izgas
Egész éjjel
Izgas bébi, izgas
Egész éjjel
Izgas bébi, izgas
 
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
 
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
Uh akarlak uh uh ah
 
2020.10.30.

Gatluak

Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
From when we met, you bought me cold drinks,
you took me around in the deep waters
we walk and walk around in the town
talking about love among ourselves
You entered my heart Sudanese boy
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
Like thinking, like thinking in the middle of the night
about you like a handsome man from Ngat war
whose heart was broken by Nyabany Nyanuar,
my heart felt so bad about what happened between us,
my heart is broken you cursed it to the wild.
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
You refuse to pick my phone after you get what you want
You are such a bastard guy, I just want to say good-bye
May God bless you where you are
You boring man - with no plan
With no plan
 
[Bridge]
 
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
Ey Gatluak - Gatluak
Gatluak you refuse to pick up my phone Gatluak
 
2020.10.27.

The Dance of the Miner

My minority
It resists, resists
I have a myth that makes me calm
I have a ritual that makes me rich
I have a dance that makes me holy
I have a Siku (1) that is blessed
The mining industry
It took my companions (2)
Cry my heart (2)
Without my friend
My dignity in currency
Wears out like a wheel
It rolls like the earth
Spinning badly injured
But when there is carnival
My saynata (3)
It will heal me
Song of the miner (2)
Music of the miner (2)
 
1 Traditional Aymara musical instrument
2 In Quechua
3 traditional ceremonial mask
 
2020.10.24.

Love Someone New

I know that you are grieving
It can be seen from your eyes
Its pain can be felt
When the loved ones have gone
 
You must accept the truth
Let all the frustration go
There is still a long journey in your life
Open up your heart
 
You should give love and unite your family
Although it is not the same like before
You should give love, it will never get less
It only grows more love
 
Do not have to build a rocket
You are strong enough
What you have been looking for, it is here
The longing is agonising
But her spirit is still there
She will always be with you
Love someone new
 
The prize is not the answer
You are not alone
Love is around you
The love that you know
The longing is agonising
But his spirit is still there
Your soul, it knows it
Your ray is enchanting
 
2020.10.21.

March Of Victory

Ah, the marching pipes are playing,
The March of Victory,
Courageous military service,
and with our reliable armor in combat,
New glorious feats will be born!
 
Refrain:
Belarus - our native land forever,
Our native land, I love and cherish,
You stayed beautiful through uncertain years,
We stand on the Warta for you,
You! You!
On the Warta we stand for you,
And I come to you as a new soldier for battle,
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
Ah, play the trumpet march,
March of Liberation,
With the heroes of our generation,
Eyes on the banner of our battalion,
Hail the might army of the people!
 
Refrain:
Belarus - our native land forever,
Our native land, I love and cherish,
You stayed beautiful through uncertain years,
We stand on the Warta for you,
You! You!
On the Warta we stand for you,
And I come to you as a new soldier for battle,
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
Refrain:
Belarus - our native land forever,
Our native land, I love and cherish,
You stayed beautiful through uncertain years,
We stand on the Warta for you,
You! You!
On the Warta we stand for you,
And I come to you as a new soldier for battle,
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
I march over my country,
For Belarus I will stand my ground!
 
2020.10.08.

Today I Want to Laugh Again

The room is cold and deserted,
Tears are knocking on the window ceaselessly.
I wish I could believe it's a bad dream,
Which ended at first light.
 
Today I want to laugh again,
To chase away all that was bad,
Today I want to believe you'll be back.
I'll wait for you to come,
I'll wait for you to tell me:
'You are my life, you are my happiness!'
 
Lai lai lai la la la...
 
I walk alone on the snowy alley,
I'm searching for the footprints of then.
I feel your warm hand, I hear your voice,
I know it's a chimera, but I'm still hoping.
 
Today I want to laugh again,
To chase away all that was bad,
Today i want to believe you'll be back.
I'll wait for you to come,
I'll wait for you to tell me:
'You are my life, you are my happiness!'
 
Lai lai lai la la la...