A keresés eredménye oldal 19

With the Pink Ribbon

Versions: #1
Chasing a dragonfly in a field,
one day that I had broken with the past,
when I had already thought I had succeeded,
I fell.
 
A silly phrase, a vulgar double meaning
alarmed me, it isn’t the way that I’m thinking it.
But the feeling was already a little too strong
and so I remained.
 
Who knows, who knows who you are,
who knows what you will be,
who knows what will become of us,
we will discover it only by living.
Anyway, right now I'm a little scared,
now that this fling
is becoming a real thing,
I really hope you are sincere.
 
A warehouse that contains many boxes,
some black, some yellow, some red,
having to opt for and study my moves,
I’m at an impasse.
 
I am realizing that I have come into the house,
with my box still with the pink ribbon
and I wouldn't want to be wrong on my expense
or my spouse.
 
Who knows, who knows who you are,
who knows what you will be,
who knows what will become of us,
we will discover it only by living.
Anyway, right now I'm a little scared,
now that this fling
is becoming a real thing,
I really hope you are sincere.
 
Who knows who you are.
Who knows who you are.
 
Who knows who you are.
Who knows who you are.
 
Who knows who you are.
Who knows who you are.
 
Who knows who you are.
Who knows who you are.
 

A bun and a dream in my pocket

A bun and a dream in my pocket on the neverending road
I left my little town, me and my twenty years, going towards the city
I chewed so much mud and I lived so much life
I dreamt so many times what in the end I achieved
 
If you want to be someone in this life, if you are full of ambition
you have to fight with your claws in this world of slickers
but if you have a passion in you heart, no one can stop you
and without recommendations, you can reach your goal:
 
Janitor, yes, I'm a school janitor
One thing for sure, there is no better job
janitor, me, a janitor
the dream in my pocket eventually came true (dudadududadidù)
 
Carlo wanted to be an actor, Silvio an important entrepreneur
me, always and only that: to become a janitor
to those who asked me how I did it, I answer: believe in yourself
because few things are true and one is the saying: where there's a will there's a way
 
And now that I am retired and have many grandchildren
sitting by the fireplace I tell my life story,
how timely I was in ringing the bell for recess
and that time I found out who was smoking in the hallway
 
Come on grandpa, tell us one more story
It's late kids, time to sleep
Grandpa, we said one more story!
You never have enough! But now, all to bed! (dudadudududidà)
 
A bun and a dream in my pocket on the neverending road
on the road, hope, in the bun, baloney!
 

Salmo 110, 3 Dominare.

Be thou ruler,
even in the midst among thine enemies.
 

Grind

You are listening to Natti Natasha
Original Dominican princess from New York City
[?]
Natti, come sing for me baby
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Sweatshirt, sun, sea, sand
Modeling a bikini, look how well it fits me
All the way down hips moving softly eh ah!
Warmth getting higher along with the tide
 
He says that we should get to the beach now
Because the sun is going to burn
I want to see if we will get in the water
Don't get confused because I...
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Turn up, turn up and grind, grind
Turn up, turn up and grind, grind
Turn up, turn up and grind, grind
And from there isn't where it's going to come from
 
And don't doubt, that when I sweated
I felt a tickle that carried me to the clouds
I can be daring, clothes that don't cover much
But you will not say, I had Natti
 
No matter what they say, I am an independent woman
I don't pay attention to what people say
If I want to dance with him, I want to stick
This will not go beyond a dirty dance
 
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
I only want to dance, under the sun your body touches
Boy, I want to hold you so tight and grind, but from there isn't where it's going to come from
 
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
Turn up, turn up
 
Natti Natasha
And A&X
 

Megtörni a lendületem

Tegnap este nagyon furcsa álmom volt
Elhajóztam Kínába
Egy kis ládikába, hogy rádtaláljalak
Erre azt mondtad, hogy ki kell mosnod a szennyesedett
Nem akartad senki ölelését
Mit jelentsen ez?
És azt mondtad ...
 
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Senki nem fogja megfékezni, oh-nem
Haladnom kell tovább
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Futólépésben szaladok, oh nem
Haladnom kell tovább
Ó, nem, nekem tovább kell mennem.
 
Úton vagy mar, és imádkozol, hogy túl és eld
Az út mögötted sziklás volt /rögös/
De most vagánynak tartod magad
Rám nézel, és látod a múltadat
Ez az oka annak, hogy olyan gyorsan futsz?
És ő azt mondta ...
 
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Senki nem fogja megfékezni, oh-nem
Haladnom kell tovább
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Futólépésben szaladok, oh nem
Haladnom kell tovább
Ó, nem, nekem tovább kell mennem.
 
Nem hagyom, hogy egy ilyen lány még egyszer így feltüzeljen
Nem hagyom, hogy egy ilyen lány még egyszer így magával ragadjon
Ha találok egy másik lányt, mint te, megmondom neki
Soha nem szeretnek egy másik lány, mint te, meg kell mondanom
Ooooooh!
 
3x
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Senki nem fogja megfékezni, oh-nem
Haladnom kell tovább
Semmi sem tőrheti meg a lendületemet
Futólépésben szaladok, oh nem
Haladnom kell tovább
Ó, nem, nekem tovább kell mennem.
 
Dana Kósa

The best version of me (Remix)

[Verse 1: Natti Natasha]
The best version of me, you didn't meet her
Because you always stopped me with your bad attitude
I could never have been, who I was because I loved you in your way
And I forgot to be myself
 
Let me finesse this track (Remix)
 
[Verse 2: Romeo Santos]
The best version of you, I haven't deserve it
I admit every mistake, I broke your heart
Because of the complexes of being king, my devastating way
I ignored your crown
 
The roles are changing today, my luck is over
The cries that I have caused I pay double
Because of my dictatorship, because of my idiocy
I end up in a remix suffering from losing you
I am here
Watching the best version of you (Oh-uoh-oh, uh-uh-uh)
It's the karma of life, look what I deserve
Today when you're not mine anymore, I would marry you
I wasted your time, ruined your story
You were too much and I was a small thing
 
[Chorus: Romeo Santos]
Natti I'm here
Watching the best version of you (Listen)
I made you suffer
You lived the worst version of me
 
[Bridge: Natti Natasha & Romeo Santos]
(Bachateame)
Ja, okay
Natti Nat'
Oh, baby
I want to die
 
[Verse 3: Natti Natasha]
But the time came for me and I wanted to be stronger
And now I'm so convinced that I shouldn't see you
That I lost my time while you were winning
Because I'm worth a lot more than you imagined
 
[Chorus: Natti Natasha & Romeo Santos]
And now I'm here, I know I lost you
Enjoying the best version of me
Natti, don't leave me like that
 
[Verse 4: Natti Natasha]
And because today I don't have you, I have so many things
Now I'm starting to enjoy roses a little more
Please, don't insist me, don't try it either
If I already know that you never fulfill what you promise me
 
[Chorus: Natti Natasha & Romeo Santos]
And now I'm here (Ah-ah) enjoying the best version of me
Natti I'm here
I don't deserve the best version of you
 
[Outro: Natti Natasha & Romeo Santos]
The king
Damn feeling
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Shores of the Long Lake

Where do you go when
You leave me ?
 
Where do you go when you leave me ?
I see you in my dreams.
 
I go walking
Beyond the forest
O my love, no.
 

One Thousand And One Goodbyes

Here along my shores
I thought of you
In spite of the distance between us
I could hear your cries
 
I wonder why
It is so easy
To take back my promise to never fall in love with you
 
One thousand and one goodbyes
One thousand and one sighs
One thousand and one songs
There is no one else
You and only you
 
I've let it float away
My dreams
Surrendered to the clouds
My wishes that are getting farther and farther away
 
I wonder why
It is so difficult
I did everything for the sake of your love
 
One thousand and one goodbyes
One thousand and one sighs
One thousand and one songs
There is no one else
You and only you
 
Came back again and again like the waves
Just to reach where the sea meets your shores
I would dare to traverse the waves
 
One thousand and one goodbyes
I hope I can finally walk away (from you)
 

Let Me Live How I'm Living

Let me live how I’m living, I mean, it’s no one’s business
Ignore what they’re saying, pants to the floor, they’re hanging everyone for pennies
I’m listening to the public more and more, I’m rewarded with an onslaught of rage
I am a planetary system where there’s no room for the stars
And I feel good, underprivileged, neatly stacked in a pile
I wait for them to fuck me, to be stabbed with a knife
Chain around the neck, but linked to someone else’s line
“Caution” across the chest, danger like a medal
I stagger around, kill sadness through a bottle
The foundation is becoming damp, kill idols, we are yours
Have a look at the bottom, you’ll see the truth, that’s it
But I’m still at the beginning of this song, it’s not finshed
Look at the mirror, within you’ll see 4 faces
They’re all smiling mysteriously but know one questions anything
TV and radio run everything in the first place
Everyone hugs and loves me, but I live with 50 cents in my pocket
 
Chorus
Let me live how I’m living, I mean, it’s no one’s business
Let me live how I’m living, let everyone tell stories
Let me live how I’m living, let the tabloids write about it
Let me live how I’m living, just pay for my drinks
 
Insanity is in the air, everyone either hates or loves me
Little girls use my picture to masturbate after school
I, a dangerous troublemaker, wait for them at the bar
Drunk faggot, jealous of my own mother
I wonder where the problems are, oh mother, lucky me
I have 200 of my people, all the cretins listen to them
I’m an illegitimate artist, the leader of a tribe
Let me go, let me not exist, let them kill me like they did Lennon
Give me bombs, guns, maybe it’s better that way
I’ll kill myself, hand them over while I’m in a good mood
I’ll commit hara-kiri, maybe I’ll calm everyone down that way
Heroes are in fashion again, let the pioneers live
Then tell the stories of how I was a cretin and an idiot
Besides, how I live is none of your business
 
Chorus
 

Hunter

Icon
 
Where are you, she asks me
It always happens, after the first
When you want, leave the house
And she says to me, see that I need you (I need you)
 
But there is a reason
The last time she lost her mind
I never say no
It makes it impossible with voice notes
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
Abuser
I want to fuck, tell me the time
To break the floor with the blender
I always say yes when you invite me
Or if you do not send me a picture in order to make me an Ozunita
 
I am hers and she is mine (Mine)
I told her while she was eating me (-mine)
Always freaking, we are doing well
I want you for me, I do not want you dor anyone else
 
I am hers and she is mine (Mine)
I told her while she was eating me (-mine)
We're freaking, we are doing well
I want you for me, I do not want you dor anyone else
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I aske her to take it to the ship (To the ship)
Another day that thinks of me, she knows (You already known)
Again and again I touch her and she wants me not to stop (Do not stop)
She checked what I had been told, yeah
 
I am always the hunter to her, she comes out
When she is with me she knows what there is (here)
It is mounted in the car, she does not want to go down (She does not want to go down)
She does not put music,so we do it again already
 
One more time
Ask me one more time (Again)
That without me she does not want to be
When she is with me, she does not want to stop
She is so eager and she can not help it
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
I want to see you
In the night she comes out
What are you going to do
She always asks me to get it low
Just relax
Send me messages
Where do you repeat me I'm a fan of what you do
 
What do you do, yeah
I am a fan of what you do, yeah, yeah
I do not wanna, I do not wanna tell you about it
I am a fan of what you do, yeah, yeah
Yeah, yeah
Icon
 

Every Morning

Every morning, you are here—
every morning, only you.
You don't keep an eye on me but among a thousand girls
only you exist.
 
Every morning, I see you—
every morning, only you,
and I always hope your sweet smile
will come searching for me.
 
I can no longer bear it—I love only you.
I desire from you all of the kisses in my dreams,
but today, however, I will get up my courage
and tell you about all of my love.
 
Every morning, you are here—
every morning, only you.
You don't keep an eye on me but among a thousand girls
only you exist.
 
~~~~~
 
I can no longer bear it—I love only you.
I desire from you all of the kisses in my dreams,
but today, however, I will get up my courage
and tell you about all of my love.
 
Every morning, you are here—
every morning, only you.
You don't keep an eye on me but among a thousand girls
only you exist.
 

Building a sky house

In your eyes, where you're building sky level house
I came to build a small nest
After I felt mesmerized in your musical legs,
I came to your entrance along with you
 
In your great love that comes from white lily flower like smile
I will take a house in a star today
For seeing you, each desire stands in one leg
for that, my life will enter inside the entrance steps
 
No one has seen the pain that he's going through
In the heart beat is the musical notes of waves
For admiring and enjoying the blossom of your eyes
the sleep will cease and return back to home
 
In your eyes, where you're building sky level house
I came to build a small nest
After I felt mesmerized in your musical legs
 

Why Did You Make Me Fall in Love?

In the sky a falling star traces a trail of gold.
Every sigh in the wind says that I love you so much—
but you don't feel this spell of love.
 
Why did you make me fall in love, if you never kiss me—never ever?
I am in despair and you know it—but you never want to kiss me.
There are hundreds of kisses on your lips—your lips—
but if I get close to you, you pull away—
why don't you ever want to kiss me?
 
Oh, how many precious nights
have we lost, have we wasted?
Nobody seems to have ever told you
that it is amazing, wonderful to make love?
 
Why did you make me fall in love, if you never kiss me—never ever?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
 
Ohhh!
 
~~~~~
 
Oh, how many precious nights
have we lost, have we wasted?
Nobody seems to have ever told you
that it is amazing, wonderful to make love?
 
Why did you make me fall in love, if you never kiss me—never ever?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
 

In the old farm

Versions: #2
In the old farm ia-ia-o
How many animals does Uncle Tobia have? ia-ia-o
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Attached to a cart ia-ia-o
There’s a small quadruped ia-ia-o
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Among the boxes and broken tools ia-ia-o
Where the mice are fatties ia-ia-o
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey don-don-donkey
There’s a sheep, sheep she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Very fat and very big ia-ia-o
Always dirty like crazy ia-ia-o
There’s a pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
Then on the edge of a ditch ia-ia-o
Playing with a bone ia-ia-o
There’s a beautiful dog, dog do-do-dog
There’s the pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s a sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o.
 
In the silent room ia-ia-o
After having abundantly eaten ia-ia-o
Sleeps the ox, ox, o-o-x
There’s a beautiful dog, dog, do-do-dog
There’s the pig, pig, pi-pi-pig
There’s a nice cat, cat, ca-ca-cat
The donkey, donkey, don-don-donkey
There’s the sheep, sheep, she-she-sheep
In the old farm ia-ia-o
In the old farm ia-ia-o.
 

Suicide

150 reasons for your death cretin
Same reasons for you to listen, don’t change the topic
What the fuck is wrong with you, what are you doing with your life
You’re only part of the problem, that’s the greatest embarrassment
Shutting your mouth, asshole, you can barely breath
Is the biggest achievement in life that you can sign your own name
How much can you understand me, how much do others know
While others fuck you in the ass, you’ll just dive in your tears
Brother, buy a gun, brother, buy good bullets
Kill at least one guy, don’t search for exceptions
Either way, you fucked around, you lived enough
Keeping your mouth shut your entire life, that’s when you fucked yourself
For me to draw for you on paper, what should be in your thing
Keep to yourself, fuck them all until they leave you alone
Brother, buy a gun, brother, buy good bullets
Kill at least one guy, don’t search for exceptions
They’re all the same story, all the same scheme
Another mask, no daily bread, 100 problems
Who gives a fuck about you, shut up, let them stick their hard on in you
Then kill your brother because someone else is angering you
With problems like that, I know there are no solutions
Not even 100 of us have shit, we need to prepare
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
Don’t run from your problems, squeeze the shit in your hand
Let it in and fuck the shit’s mother
Don’t go around the shit, don’t let it grope you
You live between shit in a country with musty air
Open the windows, borther, let’s throw out the morons
Let’s build barricades so they don’t infect our children
Who benefits from this story, who am I carrying to the top of the cock
All those who are afraid of Dr. Ivica Pasalica
What's with the small man, what happened here?
Who fucked with whom, what originated here?
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
You cross yourself, you look around, you choose within the mass
With crossed arms, you’re recognized by your voice
You’re just the same within this bunch of cretins
Here, no one’s clean, I know there’s no solution for us
I draw you a gun, you think I’m threatening you with death
I draw you a bomb, you think I’ll demolish your house
There’s only one feeling when you’re a part of all this
I don’t want to be here, here you have no freedom
But should you pull the trigger, they’re all there and in some way, related to you
If there was more of me, I would be for the use of methods
Use only bullets, bombs, Kalashnikovs, be a scoundrel
Palle alone in the world, be free or be no one
And what the fuck do I need when I all I have is to watch terrible people
When awful things are all you have to read, the only way to fuck is terribly
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 

Dying between the violets

Under the sun, with the light dress
that a warm wind pressed against me
I took a deep breath with my tiny breast,
my hands ready and eyes closed, no more fear...
 
So beautiful
to give myself to love
and sleep under the sun
Dying between the violets
Dying between the violets...
 
In the mist I see you arriving
It's cold outside, you're tired and pissed,
you come into the house and I'm eating an apple
I smile at you and say: «Love, spring is tomorrow…»
 
So beautiful
to freeze this moment
a love under the sun
Dying between the violets
Dying between the violets...
 

Semmi sem számít nélküled

Vigyél el, hogy lássam a ragyogó fényeket,
mert teljesen be vagyok állva ma éjjel.
El akarok menni
New Yorkba, Vegasba, Londonba, Franciaországba,
a karjaid között.
 
Minden alkalommal amikor félrenézel,
a szívem elfolyik az ujjaid közül.
Minden alkalommal amikor elsétálsz,
remélem emlékezni fogsz majd.
 
Tíz ok ami miatt képes lennék meghalni
a karjaid között, de néldüled
basszus.
 
Mert semmi sem számít nélküled,
nem, senki sem ölel úgy, ahogyan te, oh-oh-oh
So-oh-oh...
Segíts, segíts, haldoklom baby.
Segíts, segíts, gyere és ments meg.
Semmi sem számít nélküled
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh.
 
Vigyél le a partokhoz 9 s 5 között,
éljünk úgy, mintha ez lenne az utolsó éjszakánk.
Meztelenre akarok vetkőzni a parton 4-kor,
hogy a bőrömön érezzem az ajkaidat.
 
Minden alkalommal amikor felém nézel,
a szívem tombolni kezd.
Minden alkalommal amikor a nevem mondod,
sosem tudok ebből helyrejönni.
 
Tíz ok ami miatt képes lennék meghalni
a karjaid között, de néldüled
basszus.
 
Mert semmi sem számít nélküled,
nem, senki sem ölel úgy, ahogyan te, oh-oh-oh
So-oh-oh...
Segíts, segíts, haldoklom baby.
Segíts, segíts, gyere és ments meg.
Semmi sem számít nélküled
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh.
 
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy utoljára lélegezzek.
 
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy nélküled lélegezzek utoljára.
Ne engedd, hogy utoljára lélegezzek.
 
Mert semmi sem számít nélküled,
nem, senki sem ölel úgy, ahogyan te, oh-oh-oh
So-oh-oh...
Segíts, segíts, haldoklom baby.
Segíts, segíts, gyere és ments meg.
Semmi sem számít nélküled
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

I'm flying

The soft wind is carrying me up,
I'm hovering weightless in the light.
From here everything looks different.
I can see the clouds closely.
 
The sky is suddenly wide,
Flying is so beautiful.
And, full of gratitude, I feel
That my friends understand me.
 
Hey, I can fly!
Look, Zorbas!
Look, grandpa!
I'm flyyyyying!
 
And I'm flying.
Is it really happening?
And I'm flying.
Farewell, Zorbas.
Can you see me?
 
Good luck, sis!
 
Can you see me?
It's so easy,
Now I can fly.
Can you see me?
It's so easy,
I finally know who I am.
 
My wings lead me
And I understand the sense
Of being free and happy.
Other skies, distant seas
Are now waiting for me.
My life is just beginning.
I'm taking my destiny in hand.
 
And I'm flying.
Is it really happening?
And I'm flying.
My dream is finally coming true.
And I'm flying.
Can you see me?
 
Can you see me?
It's so easy,
Now I can fly.
Can you see me?
Can you see me?
 

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Crazy Heart

A crazy heart that still follows you
and day and night thinks only of you.
And I can never make him understand
that you love someone else and not me.
 
A crazy heart, crazy to latch on,
that still believes you think of me.
He is not convinced that you left—
that you left me and will not return.
 
Tell him the truth—(tell him the truth)—the truth.
And perhaps he will understand—(perhaps understand)—will understand
because you never before told the truth.
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that he will heal,
and you will lose him—thus you will lose him.
 
~~~~~
 
Tell him the truth—(tell him the truth)—the truth.
And perhaps he will understand—(perhaps understand)—will understand
because you never before told the truth.
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that he will heal,
and you will lose him—thus you will lose him.
 
A crazy heart that loves you.
(loves you)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart that loves you.
(loves you)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart that loves you.
(loves you)
A crazy heart, crazy to latch on...
 

Crazy Heart

A crazy heart that still follows you
and day and night thinks only of you.
And I can never make her understand
that you love someone else and not me.
 
A crazy heart, crazy to latch on,
that still believes you think of me.
She is not convinced that you left—
that you left me and will not return.
 
Tell her the truth—(tell her the truth).
And perhaps she will understand—(perhaps understand)
because you never before told the truth.
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that she will heal,
and you will lose her—thus you will lose her.
 
~~~~~
 
Tell her the truth—(tell her the truth).
And perhaps she will understand—(perhaps understand)
because you never before told the truth.
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that she will heal,
and you will lose her—thus you will lose her.
 
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
 

Crazy Heart

A crazy heart that still follows you
and day and night thinks only of you.
And I can never make him understand
that you love someone else and not me.
 
A crazy heart, crazy to latch on,
that still believes you think of me.
He is not convinced that you left—
that you left me and will not return.
 
Tell him the truth—(tell him the truth)—the truth.
And perhaps he will understand—(perhaps understand)—will understand
because you never before told the truth.
(da-da-da-dah!)
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that he will heal,
and you will lose him—thus you will lose him.
 
~~~~~
 
Tell him the truth—(tell him the truth)—the truth.
And perhaps he will understand—(perhaps understand)—will understand
because you never before told the truth.
(da-da-da-dah!)
 
A crazy heart that loves you
and forgives you for everything you do.
But sooner or later you know that he will heal,
and you will lose him—thus you will lose him.
 
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart that loves you.
(loves you)
A crazy heart, crazy to latch on.
(latch on)
A crazy heart that loves you.
(loves you)
 

The Moon (Majora's Mask) vs The Sun (Teletubbies) - Epic Pixel Battle (April Fool's Day Bonus)

It's time for EPB!
It's time for EPB!
It's time for EPB!
The sun from Teletubbies!
Versus!
The moon from Majora's Mask!
Go!
 
Sun:
Oh oooh! What do we have here?
I don't want to make you cry but you're gonna scream in fear.
You, a big bad? Zelda's not even in your game at all!
Now prepare yourself, you're about to fall!
 
Moon:
You're about to meet with a terrible fate
Meeting me is one of the worst events you'll have to undertake
Not even your Teletubbies are going to defend you
It's not three days, but three bars, that will be enough to end you!
 
Sun:
You must feel so important fighting against the small frys
Or don't you have the stones to pick on those your own size?
You're controlled by a buffoon, so don't act so smug.
You've been unmasked, you don't get a BIG HUG!
Come on, Tubbies, let's zap to more informative TV.
You think you're all powerful, but deep down you're just meek.
Without Majora, you don't have any power, they say!
Now say goodbye, my children: 'GO AWAY!'
 
Skull Kid:
For a sun, you aren't all that bright.
Thanks to your show, children's minds aren't quite right.
 
Moon:
If I wanted to end the world, it's because of you guys!
Drink all your tubby toasts, choke on them, and die!
 
Majora's Mask:
Show no mercy, I won't give your life length.
My power is growing, I attack at full strength!
 
Moon:
You're too hot-headed, sunshine, prepare for the apocalypse!
Thus your chance of victory was Termina-ted in the eclipse.
 
Who deserves the victory?
Who will be next?
You- 'YOU DON'T GET TO DECIDE!'
 

Over the Hype

If after tonight
You find me dead in a field
I was the one that chose this
I was the one that looked for this
I've always believed in you
Even after it's over
Clenched fists and hard nosed
I've always been an Inter Milan fan
I'm telling you under my breath
I don't know how to love you when the sun's out
I'm sorry but really
Music, I only love you when it rains
Yeah
 
Because we are
Over the hype
Over the hype
Over the hype
However it goes I'll never cry
Over the hype
Over the hype
Over the hype
And fuck you, you're leaving
 
Life in late September
Maybe ultimately it's like a bear
It will only leave you alone
If you know how to play dead
But what do they want to know
About what happiness is
They don't listen Battisti
And don't put onion in their kebab
So find me a pretty field where I can die with dignity
Like cats that withdraw far away from people
I don't want to hear anything anymore
Not even music
Yaha ha
 
Because we are
Over the hype
Over the hype
Over the hype
However it goes I'll never cry
Over the hype
Over the hype
Over the hype
And fuck you, you don't know anything
 
I'm leaving now but it's important to me
That people know that I lived
On my grave write:
'The first couple were good, then he sold out'
 
Over the hype
Over the hype
Over the hype
However it goes I'll never cry
Over the hype
Over the hype
Over the hype
And fuck you, you're leaving
 

Take Drugs

Take drugs son, you have nothing to live for
Your conscience is telling you that drugs cost the least
Less than tuition, how much do you use
No matter how smart you are, you’re the last on the list
Forget ideals, here morons govern
You’ll finish school but then where will you go next
Fleeing really doesn’t make sense
There’s more like them on the outside and more Nazis
A stranger in a foreign land hungry for money
What do you expect from them, they all fuck you there?
Shoot up and don’t think about the cretin
Don’t think about children and don’t have a wife
What’s the real question surrounding the birthrate?
You give birth to children, let orphans walk the earth
Brother, the more of us the better, let us be a little China
And we take drugs when it’s not going well
 
Take drugs son, no one will pay attention
When you fuck up, you won’t do time
They’ll prepare you for the psych, give you pills
Take drugs son, there won’t be any harm
It’ll be great, you’ll be the center of attention
And you’ll get pussy since they need a delivery guy
Hit yourself already, come one, who gives a fuck
Like anyone cares about you anyways
Listen to your conscience, she knows
You’ll end up in a commune, led by a bunch of thieves
They seem like philanthropists, but they’re actually pieces of shit
Someone else gets charged, someone else’s unfortunate ignorance
No, it doesn’t matter, you’ll deal with it, laugh loudly
Kill people, but for that, you won’t do time
You’ll have privileges with a good plan
Free needles in action, to prevent HIV
That’s how it goes, this type is desired as a member of the government
Those types don’t think about it when these types start to steal
And the music festival sounds good while on drugs
Fuck techno, everyone’s tried it in techno
Everything looks so beautiful, everything looks super and
Time is relative, you live today for yesterday
You’re right, drugs are the meaning of life
Still costs less than tuition
 

Oh my god!

Oh my god!1
My heart is on fire.
I have my eyes on you
I can never let go of you
A single glance would be enough for me
 
Step by step
First, just loosen up with me,
Calm down and listen
The charm in your eyes is so seductive
That it shows out in my eyes
 
I've noticed that, when you are in front of me
I forget myself, my name and my words
That's exactly what I was dreaming about2
I don't need to search any more or get confused
 
Today we are having a silent conversation
And tomorrow you will be in my arms, in my house3
But this will be determined by my tactics
It is up to the moon4 to decide
 
Among others,
comparing beauty,
just mentioning your name
or showing your picture
is quite enough5
 
I'm not kidding
Just get along with me bit by bit
It's the charm in you that makes you different
But I've already flipped your cards6
So, just get along with me
 

• 1. Check author's comment
• 2. lit.: These are typically my dreams
• 3. i.e: you'll be my wife
• 4. The moon is considered to be the symbol of absolute beauty in Arabic culture. And of course here he refers to her (flirting)
• 5. To end this comparison
• 6. I've revealed what you're seeking to hide

What Do You Want From Me?

What do you want from me?
It's over, I'm out of strength.
Since I passed through your door,
I have not moved forward a single step.
 
What do you want from me?
Look, I am sliced in half.
I no longer know where my eyes are,
I no longer know where my arms are.
 
What do you want from me?
Look, summer is over.
I no longer know what to give you.
All I have left is myself.
 
What do you want from me?
I moved the earth for you.
I turned the sky upside down for you.
That was not enough?
 
What do you want from me—
you—who trampled my dreams?
That, without saying anything, I get up
and that I try to walk straight?
 
What do you want from me?
You who hide yourself—you who are afraid,
you who spit on our happiness.
I no longer know what to do for you.
 
What do you want from me?
That I smile in front of my mirror
while telling myself that love passes
and we've all been there?
 
What do you want from me?
That I be worthy, that I be beautiful?
A little powder and mascara,
and the sadness does not show.
 
What do you want from me?
That I make up for you other stars?
That I raise other mountains?
That I scale the Himalayas?
 
What do you want from me?
For us to live together again?
Me, who no longer can stand up,
I am ready for anything.
 

A moment

A moment.
Time stops in it.
Not once did I imagine it ending in that moment.
 
Call (name) it a long time together.
Call (name) it time spent and went away.
It’s all words anyway.
Say what you want and be comfortable (rest).
 
But it’s not easy for me.
See you and talk with you.
A memorie that hurts.
Everytime you remember my name.
To that moment it returns you.
 
Don’t hurt the memories.
Don’t ignore the beautiful life.
It’s not just a moment
that makes hundreds of beautiful memories melt away.
 

Tonight I am yours

Pull down the blinds
Turn off all the lights that disturb [us]
Lie down and listen
To the screams of the city outside
 
Turn around slowly
And smile the way only you can
 
Tonight I am yours
Tonight you are mine
And no one will take away
This night from us
 
No, no, no
 
Now the hour has struck
Done with glances and talking
I offer you my body
On a silver platter
All that can be heard in the house
Is the neighbour's TV
 
Tonight I am yours
Tonight you are mine
And no one will take away
This night from us
 
Tonight I am
Tonight I am yours
 
I've always liked you
To hide for a while
[To] caress you in the dark
And forget everything, I am me
[To] just be human
And enjoy
Until nights turn to day[s]
 
Tonight I am yours
Tonight you are mine
And no one will take away
This night from us¨
 
Tonight I am yours
Tonight you are mine
And no one will take away
This night from us
 
No, no, no, no
 
No one will take away
This night from us
 

Fall in love with me

How did you become everything to me my sweetie
I feel nervous every time I see you
With this feeling I have, there is no chance I let you go
I left all the world to be with you
 
Just tonight, accept to be mine
Tell me how you have all this sweetness
I don't want to be worried about you
Let's forget the negative thoughts
 
Watch my back sweetie
Slowly and slowly,
take my heart away,
but please take care of it
 
How did you become everything to me my sweetie
I feel nervous every time I see you
With this feeling I have, there is no chance I let you go
I left all the world to be with you
 
My heart has been looking for you. When the time comes, be there for me
It will be faithful to you, please do good to it
Don't let this relationship break, don't go anywhere
If you are going, don't go alone, take me with you
 
Watch my back sweetie
Slowly and slowly,
take my heart away,
but please take care of it
 
How did you become everything to me my sweetie
I feel nervous every time I see you
With this feeling I have, there is no chance I let you go
I left all the world to be with you
 

Ezer tetoválás

Neked
Neked
Neked
 
1000 tetoválást viselek a bőrömön
Egy űrhajós és egy fűrészlap (neked)
Minden teljes és te is rajta vagy
Ezért nem felejtem, hogy kinek csinálom (neked)
 
10000 tetoválás, ami van
Egy koponya és fűrészlap (neked)
Minden teljes és neked is van egy helyed
Ezért nem felejtem, hogy kinek csinálom (neked)
 
Hány éves vagyok? Haver ne kérdezz
Ezt lassan addig csinálom, míg szakállam van
Voltam a trópusokon, az Andokban és az északi-sarkon
Mindenhol a startnál, amikor van valami grátisz
Néha hülye voltam, nem különösen udvarias
De legyél egyszer őszinte, nem volt minden drámai
Úgy gondolom, te ismersz engem, ha valami zavar, akkor elmondom
Mégis ritkán mondom neked: ,,Jó, hogy itt vagy''!
 
Ezért írom fel, valamikor feketében, valamikor színessel
Ahol most egy szív van, valamikor heg volt
És ott áll a neved, büszkén hordom és ez az
Én módszerem amivel elmondom neked, hogy jó, hogy itt vagy (neked)
 
1000 tetoválást viselek a bőrömön
Egy űrhajós és egy fűrészlap (neked)
Minden teljes és te is rajta vagy
Ezért nem felejtem, hogy kinek csinálom (neked)
10000 tetoválás, ami van
Egy koponya és fűrészlap (neked)
Minden teljes és neked is van egy helyed
Ezért nem felejtem, hogy kinek csinálom (neked)
 
Van egy kazetta a karomon
Azt jelenti, hogy nem veszítettem el a régi értékeket
És mivel a Nagyapám mindig mondta: ,,Ezt jól jegyezd meg''!*
Nekem a fülem mögött vannak most ezek a csillagok
Mindent, amit jónak találok, tetováltatok
A többi sajnos elkerüli az érdeklődésemet
És igen, bevallom, néha túl sok füvet szívok
Ami meghatározza, hogy néhány dolgot elfelejtek
 
Ezért írom fel, valamikor feketében, valamikor színessel
Ahol most egy szív van, valamikor heg volt
És ott áll a neved, büszkén hordom és ez az
Én módszerem amivel elmondom neked, hogy jó, hogy itt vagy (neked)
 
1000 tetoválást viselek a bőrömön
Egy űrhajós és egy fűrészlap (neked)
Minden teljes és te is rajta vagy
Ezért nem felejtem, hogy kinek csinálom (neked)
10000 tetoválás, ami van
Egy koponya és fűrészlap (neked)
Minden teljes és neked is van egy helyed
Ezért nem felejtem, hogy kinek csinálom (neked)
 
Voltam egész lenn és egész fenn
Megfulladtam és repültem
Mindenhonnan van egy szuvenírem
Még akkor is ha az oldal újra megfordul
És egyszer minden véget ér
Azt mondom: ,,A legfontosabb, hogy te itt vagy''! (neked)
Voltam egész lenn és egész fenn
Megfulladtam és repültem
Mindenhonnan van egy szuvenírem
Még akkor is ha az oldal újra megfordul
És egyszer minden véget ér
Azt mondom: ,,A legfontosabb, hogy te itt vagy''!
Mindent megteszek (neked)
 
1000 tetoválást viselek a bőrömön
Egy űrhajós és egy fűrészlap (neked)
Minden teljes és te is rajta vagy
Ezért nem felejtem, hogy kinek csinálom (neked)
10000 tetoválás, ami van
Egy koponya és fűrészlap (neked)
Minden teljes és neked is van egy helyed
Ezért nem felejtem, hogy kinek csinálom (neked)
 
Neked, neked, neked
Mindent megteszek neked
Neked, neked, neked
Mindent megteszek neked
Neked
Neked
 

The sinner (the art of pretending)

Tell me the most fascinating stories,
tell me of days spent with me,
of this love hanging to a lie
that still burns.
 
Tell me that the air I breathe is as thin as you
and that you'll keep falling in love like those times.
 
But it's not you,
you
who makes me laugh and cry
still.
 
It won't be you,
you're here no more,
but you can lie to me again
and make love sufficiently1.
 
It's I who don't love you,
I who don't forgive you,
masked, confused,
more disenchanted than you.
 
I am the sinner,
I will be the happiest,
embracing
every weakness.
 
Tell me a story, the most passionate,
and pretend love never faded
in front of this flaming fire
that still burns.
 
And you can caress my hair like a gust of wind
and try to blush silently like your first time.
 
But it's not you,
you're here no more.
If you want to pretend again,
it will be just as much as needed.
 
It's I who don't love you,
I who don't forgive you,
masked, confused,
but surer than you.
 
I am the sinner,
I will be the happiest,
hanging
to every tenderness.
 
In love, crestfallen,
surely more than you.
 
It is me who loves,
it is me who doesn't forgive.
Now hug me, caress me,
for this is the art of pretending.
 

• 1. Sounds just as weird in Italian, deliberately

Let’s go, Bodhisattva!

Versions: #2
Sitting with buddy and drinking the wine,
Engaged in this pastime for quite awhile.
Nicotine clouds escaping through door,
Reserve of my wines is getting too short.
My buddy said: - We are both Bodhisattvas,
And I replied: Yes, but it’s our time to go to the store.
 
Let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, - it’s our time to go to the store.
 
In the store we bought two bottles of wine,
But finished them both in no time.
However, none of us under the fumes,
It just turret crane have entered the room.
My buddy said: - We are both Bodhisattvas,
And I replied: Yes, but we better go to the restaurant soon.
 
Let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, - let's go to the restaurant soon.
 
In the restaurant we got a bottle of cognac,
Life became beautiful, all colors came back.
With cognac finished, got my watch to see
It showed precisely - twenty eight zero three.
My buddy said: - We are both Bodhisattvas,
And I replied: Yes, but let’s make run for the vodka, grab a taxi!
 
Let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, - let's run for the vodka, grab a taxi!.
 
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, - to the enlightenment!
 
© Uncommon