Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 189

2019.04.21.

I made one mistake

You don't have the right
To hurt me so
To talk to me about the past
And make me suffer
You don't have the right
To still insist on
Talking to me about the past
So bitterly
 
I made one mistake,
You have to forget about it
Otherwise my love
You'll lose me quickly
 
You don't have the right
To bring to mind
An old mistake of mine
Again and again
I paid for it in life
With tears and pain
That's why, now you have to
Bring me joy
 
I made one mistake,
You have to forget about it
Otherwise my love
You'll lose me quickly
 
You don't have the right
To remind me again of
An old sin
That's about to be erased
But, as I love you,
You should love me
And heal with affection
Some old wound
 
I made one mistake,
You have to forget about it
Otherwise my love
You'll lose me quickly
 
2019.03.29.

It can't remain like that

Actually we were mistaken
When we believed that
To love is to feel breathless
Your place is deep in my heart just like that
 
You're right, we fell apart
While we hugged each others tightly
For me life was nothing but you
Now your wound is deep in my heart
 
It can't remain like that
With a pack of lies
Even if you escaped, you wouldn't get rid of your sin
 
Let her burn, let the snow be beside her
Let her back, let the world around her stop
 
It can't remain like that
Don't think i will forget
My wound will not heal
When you increase it
 
O Love, bare her heart, take over her too
She will pay me back, then let her keep indulging herself
 
'Zahide'
2019.02.21.

Love, love, love, and broaden your soul

I wish my voice would be so strong
that sometimes even the mountains would rumble,
and you, socially numbed minds, would hear
the words of love from my threat.
 
Open your arms and mind, and share
for you were only taught hate and avarice,
and I want all of us, like brothers,
to give out loves, tears and smiles.
 
When I was little, they imposed the customs on me,
they raised me to be a wealthy man,
but now I´d rather be an indian
than a prominent lawyer.
 
Chorus (x3)
 
We must leave the paved social path
because or hooves get glued to it
you have to fly free on the sun and wind,
sharing the love you have inside.
 
Love, love and love,
and broaden your soul.
 
2019.02.20.

I want to dance

HE:
 
I want to dance,
I want to shout,
Scream it out into the world:
Mine is the most beautiful of women,
Mine alone.
 
SHE:
 
Let yourself be taken,
Let yourself be held,
Kissed yet again,
Who is happier today,
Than we two.
 
TOGETHER:
 
A thousand little angels sing:
'Love each other',
Sweet from the heart you hear it:
'Love each other.'
Come, my beau / darling,
Hold me tight in your arms,
Oh ... might the whole world collapse,
I've got you.
 
SHE:
 
Sweetly I'll tremble –
Tell me, am I alive,
Or is it a dream?
That there can be so much happiness,
I hardly knew.
 
HE:
 
Let us praise
Him up there
Who's made it so good..
For sure my heart its very self
Laughs to Him out of joy.
 
TOGETHER:
 
A thousand little angels sing:
'Love each other',
Sweet from the heart you hear it:
'Love each other.'
 
Come, my beau / darling,
Hold me tight in your arms,
Oh ... might the whole world collapse,
I've got you.
 
Come, my beau / darling,
Hold me tight in your arms,
Oh ... might the whole world collapse,
I've got you.
 
2019.02.19.

Lover

You were a friend, I don't if you still are
You are the best lover, you are, you were
You know why, now in front of everyone
Don't look me in the eyes
 
Fear all over him, but my
Tight dress is to blame
Are you ashamed cause you
Can't take your eyes of me tonight?
You're not ashamed, I can see that
Oh God, is that me?
What have I done with my life?
 
(Refrain)
Drink up, leave your guys, hurry up
I'd like to wait too, but I don't know how, honey
Everything inside me is on fire
We won't be long, an hour is enough
They'll wait on us, don't worry
 
Drink up, we'll be back soon, hurry
You want me too, they see it, honey
Everything inside you is on fire
I don't want a friend, you know why
Well, you're better as lover to me now
 
You were a friend, who knows whose friend you are now
You are the best lover, you are, you were
You know why, now in front of everyone
Don't look me in the eyes
 
I know well, but she is to blame
My leather stiletto1
Are you ashamed cause you
Can't take your eyes of me tonight?
You're not ashamed, I can see that
Oh God, is that me?
What have I done with my life?
 
(Refrain)
 
2019.02.13.

Steal my soul

Versions: #2
Steal my soul and drink it
Get drunk until you pass out
And love me until I go crazy
 
Wet my dreams with your light
Wet my hair and my skin
There's something about you that makes me feel good
 
(Chorus)
Steal my soul
Elevate me with your spirit
Steal my soul
Inject my strength with your light
Steal my soul
 
Steal my soul and plant it
Between your chest and your heart
Between the exposed parts of your passion
 
Undress my soul and cure it
Fill my eyes with your light
Fill my ocean with your spirit
 
(Coro x2)
 
Undress my soul
And cure my soul
Steal all my soul
Undress my soul
And cure my soul
Steal all my soul
 
2019.02.10.

A Letter From Under The Sea

Versions: #2
If you are my beloved, help me to escape from you
And if you are my healer, then help me to be cured of you
If I had known the sea was this deep, I would not have swam,
If I had known my ending, I would not have began.
 
I long for you.
I have began to miss you, so teach me how to stop.
Teach me how to pull the roots of your love up from below,
Teach me how the teardrop perishes in absence,
Teach me how love dies and longing burns to the ground.
For I am, without you, like a book,
Whose pages are torn.
 
Oh, you, who have decorated for me the world like a work of poetry,
And have planted pain in my heart, and stole my patience,
If you are a prophet, then free me of this magic,
And from this heresy.
 
If I cry out, calling for you,
Then take by my hand,
For I am drowned in your adoration from the head to the feet.
If I had known love was this dangerous,
I would not have loved.
If I have known my ending,
I would not have began.
 
Oh, you life of my life, my past and present,
Do you hear my voice, coming from below the sea?
The blue waves in my eyes, drag me to the depths,
But I have no experience,
In this sea of love,
And no boat.
 
I am breathing under the sea,
I am drowning,
Drowning.
 
2019.01.26.

Cruella de Vil

Cruella de Ville, Cruella cruel
She is more perfidious than a rattlesnake
Through her veins only flows bile
Cruella, Cruella
Through her veins only flows bile
Cruella de Ville, Cruella cruel
 
I am sure that Cruella
Came from a very cruel place
Her eyes are from someone,
From someone who comes from the beyond
And that beyond, I know, is not from heaven
 
Cruella de Ville, Cruella cruel
She is more perfidious than a rattlesnake
Through her veins only flows bile
Cruella, Cruella
Through her veins only flows bile
Cruella de Ville, Cruella cruel
 
2019.01.24.

Calmly

What's your name baby?
Since I saw you I knew that you were for me
Tell your friends that we are ready
We follow this in the after party
 
What's your name baby?
Since I saw you I knew that you were for me
Tell your friends that we are ready
We follow this in the after party
 
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
That a murderer, I want that the world see her when she dances
I like your “poom poom” girl
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
She has adrenaline in the middle of the track, come, do me anything
I like your “poom poom” girl
 
I saw that you are alone, accompany me
The night is ours, you know it
What desires I have, have
From Guayarte mommy is rampampam! Yeah!
That criminal how she moves it, it's a crime
I have to arrest you because I start and I don't take off
You have criminality, but I give you fatality
Live the movie floating in my gravity
Daddy puts the rules, you have to obey
Mommy doesn't have a break, what are you going to do?
Throw, throw, throw backward
Throw, throw forward and backward
 
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
That a murderer, I want that the world see her when she dances
I like your “poom poom” girl
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
She has adrenaline in the middle of the track, come, do me anything
I like your “poom poom” girl
 
You have candle and I have the candle
Call the 911 the soles are burning
It hurts me when she model me the skirt
Mommy you're sick, but you don't cancel your show
They call you the queen of the party
That body has many sandunga 1
Take a step, don't stop, wow come on, come on!
We are two bandits between rumba and romance
Beat DJ again, so that she dances
Throw, throw, throw backward
Throw, throw forward and backward
 
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
That a murderer, I want that the world see her when she dances
I like your “poom poom” girl
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
She has adrenaline in the middle of the track, come, do me anything
I like your “poom poom” girl
 
Come with a nice young lady
Intelligent, yes she gentle and irie
Everywhere me go me never lef' her at all-ie
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
Yes-a daddy yankee me-a go reachin' out da top
 
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
That a murderer, I want that the world see her when she dances
I like your “poom poom” girl
Calmly I wanna see how she wags him
Move that “poom poom” girl
She has adrenaline in the middle of the track, come, do me anything
I like your “poom poom” girl
 
  • 1. Is a Mexican couple dance in which the woman waltzes holding her skirt spread while the man shuffles around her.
2019.01.20.

My Soul (The Peace I Don't Want)

My soul has a gun and it's aiming
At the face of quietness!
For voiceless peace, voiceless peace
Ain't peace, it's fear!
 
Sometimes I talk to life
Sometimes she's the one who tells
Which peace I don't wanna retain
In pursuit of happiness
 
The condominium's bars
Are supposed to keep you safe
But they also make you wonder
Whether you're the one who's in a prison
 
Hug me, give me a kiss
Make a child with me
But don't leave me sitting on an armchair
On sundays
 
Looking for new rental drugs
In this coerced video
It's through the peace I don't wanna go on admitting
 
2019.01.19.

Mourning in my Soul

(Spoken)
Hello my love.
Hi. How was that class today?
Fairly good.
You've been waiting for me for a long time.
A little but I love you very much
my love. Yes but please
hurry, they can see us.
Alright but until when
We will continue to hide what's ours.
Don't you see
that each day my love for you grows more and more and more
 
There is mourning in my soul
(Nestor!)
 
The love that one day
Was my joy
Was my illusion
 
There is mourning in my soul
I've seen her with another person
 
She carried her books
She spoke in his ear
Words of love
 
Feeling resentment and zeal in the chest
I looked at the girls
 
Getting out of classes
And I was there
 
Maybe breathlessly
Thinking about my luck
But without crying
That pain, that pain
 
Inside me
My anguished soul
cried in silence
Because of so much cruelty
A love has died
A love has died
 
Inside me
My anguished soul
cried in silence
Because of so much cruelty
 
A love has died
A love has died
 
A love has died
A love has died
 
2019.01.12.

There's no faith left in me for love

Promise I gave my promise , I have take an oath
to never love again
I have already asked these peculiar emotions
about love and
 
If I am afraid , certainly there's a reason
place where fire burns , the suffering
suppose you didn't heard of it
follow the traces in me
 
There's no faith left in me for love
do not ask do not ask
you gave me your hands shamelessly
do not ruin do not ruin your pleasure ...
 
2019.01.05.

Soul

Today I am here alone in the room
Thinking back when you where by my side
But today, I am here
As a whole in the present
Holding in my own hands my bruised heart
 
To connect with the soul
I'll give myself into the night, no running away
I'll invite my solitude over
And feel the heart
 
Today, today, today
And feel the heart
Today, today, today
I'll dare feel
 
Today I am here in my life, alone
It's difficult to accept I've always been
But I have learnt the shore is easy to leap
But I'll throw myself there
I dared swim
And I'm surrounded by the beautiful solitude
 
To connect with the soul
I'll give myself into the night, no running away
I'll invite my solitude over
And feel the heart
 
Today, today, today
And feel the heart
Today, today, today
And feel the heart
I have decided to hold solitude in my own hands
I have decided to hold this pain
To connect myself with the soul
And embrace my immense solitude
 
2018.12.26.

God's - Red Kalyna (psalm)

O my dear God, from the highest heavens
Hear out my prayer.
Take my soul up into heaven,
And my body into the damp earth.
 
Pour over me a high burial mound -
It will grow over with grass.
And you do plant upon it a red Kalyna
It will blossom out in spring.
 
The birds will fly to her
And will peck at the Kalyna.
And I like an orphan, pale in the field
There along will I rest.
 
At one time my legs walked in the world
So kwicly the years flew by,
At one time my hands worked so hard
And now lay up my chest.
 
At one time my eyes clear could see,
But now they lie closed
How difficult it is to lay upon the damp earth
And no longer to see my relatives.
 
And you my relations, acquaintances, and friends
Come to me to visit.
The red Kalyna upon my grave
Come, to water with your tears.
 
2018.12.25.

Tennessee Waltz [German version]

When I was dancing with my darling
To the Tenn-Tenn-Tennessee Waltz
There came a girl who he hadn't seen for a long time
And she called him by his name
And he kissed her hand
Yes, that was the moment they fell in love
 
Oh, oh, they were dancing like lovers
To the Tenn-Tenn-Tennessee Waltz
And I watched them all by myself
Tonight I am lonely
But my boy is her's
Since the Tenn-Tenn-Tennessee Waltz
 
Oh, oh, they were dancing like lovers
To the Tenn-Tenn-Tennessee Waltz
And I watched them, oh, all by myself
Tonight I am lonely
But my boy is her's
Since the Tenn-Tenn-Tennessee Waltz
He is her's
Since the Tenn-Tenn-Tennessee Waltz
He is her's
Since the Tenn-Tenn-Tennessee Waltz
 
2018.12.14.

Calm (Remix)

Four hugs and a coffee
I barely woke up
And looking at you I remembered
That I already found everything
 
Your hand in my hand
We escape from everything
Together see the sunset
(let them enjoy the Paradise)
 
Let's go to the beach
To heal your soul
Close the screen
Open the medal
All the Caribbean Sea
Watching your waist
You flirt
You are buscabuyas
And I like it
Slow and happy face to the wind
Slow and happy face to the wind
 
Ya Ya Ya Farru!
 
[Farruko]
And use that the sun is hot
And let's enjoy the environment
Let's get into water so you can see how rich it feels
And let's go well tropical
Along the coast to chinchorrear*
Of chinchorro in chinchorro
We stop, to give ourselves a medal
Very cold to lower the drought
A little of Bob Marley and a few drinks of sangria
For you to relax
Little by little
Because to hesitate, you don't have to leave Puerto Rico
 
2018.12.03.

Cruella de Vil

Cruella de Vil, Cruella de Vil
Whenever her glance stabs you like a knife
You go all quiet
If she wants to, she will put her spider fingers around you
Cruella, Cruella
And bite you, screaming
Cruella, Cruella de Vil
 
Cruella's got the makings of a witch
When she's eagerly trying to win your favour
Quite a few men have awaken
When she was peeking
Through windows and cracked walls at midnight
 
The wild Vampire who scares everyone
It should be locked up to be kept hidden
She should be buried under rubbish
Cruella, Cruella de Vil
 
2018.12.03.

Cruella De Vil

Cruella De Vil,
Cruella De Vil,
Only she can frighten you!
Seeing her must give you goosebumps!
Cruella, Cruella...
Like a spider ready to prey!
Watch out for Cruella De Vil!
 
[Interlude]
 
At first you think Cruella is a devil,
Long after the night has disappeared
You begin to realize
And you stare at her eyes
That are watching you!
(Anita: That's not helping, Roger-)
The bat,
The evil monster,
She must be locked up and never let out!
The world was so tranquil before
Cruella De Vil existed!
 
2018.11.27.

Saint Anthony of Dalmatia

My dad had sailed the sea
Through his whole life like he was on the cross
The man of the house was missing
So we, the children, threw the net
 
One sister, two of us brothers
Little house like a candle on an island
Shutters squeak, rain will come to the door
There's a storm, and mother is out in the field
 
Saint Anthony of Dalmatia
All the fishermen are at sea
Waves are beasts
The wind will shred the sails
And the ropes and all the anchors
Tell him to calm down
 
Saint Anthony of Dalmatia
Guard our dear ones tonight
Wind is blowing from the south
If the boat doesn't come back
Who will sing tonight
A song filled with soul?
 
2018.11.23.

Salma Ya Salama

He came from Semara, deep down in the Sahara
He dreamt of paradise
Of shady lanes, of flowers in the rain
When he left his town
And he believed to find all that
 
(Chorus)
Salma ya salama, where is the luck, ya salama?
Salma ya salama, I will come back, bes salama
 
He went walking on, hope was his companion
Until he saw the miracle:
Big wealth, ramparts and the waves of the sea,
Everything within reach
It was a lust to live
 
Chorus
 
The Fata Morgana, the mirror image of his dreams,
Dissolved into thin air, only sand and desert remained
And he went on searching, found the source of freedom
Which was his future on all his path
 
2018.11.11.

The Soul in You

When you smile, you fill my soul
When you look at me, everything is calm
When I listen to you
I feel the whisper that pierces my heart
In you I see the clear blue
Of the sky that one day was gray
 
And they are honey, the lips that
always sweeten my palate
And they are silk too, the soft
caresses your hands give me
 
I want to see the soul in you
and I can go to you, and have
the hope of believing in you
Today I feel alive and this is not a dream
 
I want to see the soul in you
I want to be part of you, and have
the hope of living for you
Today I feel alive
and I know
 
Because of you, now I understand
the love, that gives without
ever expecting anything more
 
And they are honey, the lips that
always sweeten my palate
And they are silk too, the soft
caresses your hands give me
 
I want to see the soul in you
and I can go to you, and have
the hope of believing in you
Today I feel alive and this is not a dream
 
I want to see the soul in you
I want to be part of you, and have
the hope of living for you
Today I feel alive
and I know
 
Come calm the fire
that's burning inside me
And make me feel the magic that
this encounter provoked in me
 
I want to see the soul in you
and I can go to you, and have
the hope of believing in you
Today I feel alive and this is not a dream, no, no, no...
 
I want to see the soul in you
I want to be part of you, and have
the hope of living for you
Today I feel alive
and I know
 
2018.10.31.

101 Dalmatians - Cruella De Vil

Cruella De Vil
Cruella De Vil
If she doesn't scare you
No evil thing will
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella
She's like a spider waiting for the kill
Look out for Cruella De Vil
 
At first you think Cruella is a devil
But after time has worn away the shock
You come to realize
You've seen her kind of eyes
Watching you from underneath a rock
 
This vampire bat, this inhuman beast
She ought to be locked up and never released
The world was such a wholesome place until
Cruella, Cruella De Vil
 
2018.10.25.

the two of us

tell me where i have already seen you
maybe in any photo in Instagram
My analyst says I should elaborate reality a little more
But now that you're here, with me, I can not
there is only the two of us , forget the others
like when we got out of clubs
 
with this thirst that touches my mouth and i take smooth vodka
inside my life pass some tourists , but when it stops for a little , there is no beautiful sight
i do not want to stay alone in the ground , i want to die rich that they can find me weighting in gold**
baby the beauty at times tricks feelings, smile, sadness hardens your features
Send me your photo of the position, not the one you are in but the one where you put yourself
I'm so cold I cry in small cubes,
Let's launch into the open space with emptiness
 
tell me where i have already seen you
maybe in any photo in Instagram
My analyst says I should elaborate reality a little more
But now that you're here, with me, I can not
there is only the two of us , forget the others
like when we got out of clubs
 
tell me how are you see that almost
Baby hold me tight, the lines on the hands are short
We do not mix tears with cocktails anymore,
because we have leather with studs,
but to us who fuck us**, we are two crooked moons,
we accelerate the heartbeats of the night
 
and now what will you do
you look me and ask me what do you have
now we are without plans and we are on the ground floor but if you lift me what will we plant?
 
Who knows tomorrow, for whom we will cry, you and me
 
tell me where i have already seen you
maybe in any photo in Instagram
My analyst says I should elaborate reality a little more
But now that you're here, with me, I can not
there is only the two of us , forget the others
like when we got out of clubs
 
2018.10.24.

The Maiden

The maiden was silently spinning on the spindle
A crimson string like a pomegranate split open,
And the king said in his heart:
'She's weaving me clothes of royalty'.
 
The maiden was silently spinning on the spindle
A black string that darkens the light of day,
And the robber in the prison said:
'She's weaving me clothes for the gallows'.
 
The maiden was silently spinning on the spindle
A golden string like the glinting swords,
And the acrobat said on the way,
'She's weaving me clothes for my play'.
 
The maiden was silently spinning on the spindle
A gray string, which is the father of all coverings
And the beggar and his dog said:
'She's weaving us mourning clothes'.
 
So she weaved the strings of the spindle
The maiden, and put them all together,
And she went down to the creek
And bathed her unblemished flesh.
 
And she wore what she had woven
For a dress, and turned ever-beautiful,
And since then she is a robber and a king
And an acrobat and a beggar.
 
2018.10.21.

The 24th

They tell me 'the 24th'
Among the important people
My friends and relatives also call me 'the Tecate'
 
I was born in the mountains
In the village of the 's'
And in the business where I walk, they go around raffling death
 
May the Dareyes come
To sing me my corridos
Bring parakeet and beer
Also wine bottles
 
I bring a plebeian to my command
But I also have a boss
Who I respect a lot
Because he is a brave man
 
My people support me in everything
That's why I have a place
And at the precise moment
I've known how to play
 
The numbers are strong
Everyone is well known
Things are good
Because we are very close
 
2018.10.06.

Love must stay with the one who deserves it

It seems like my aspiration were pointless
Who were you? Who did i think i was?
If i didn't tell you the truth, I will die disappointed
I don't love you anymore
You haven't seen me worthy of love, like you
From now on I love love more than you.
 
To you, love is just a word
But to me, it's the meaning of life
Keep going on that way
Love must stay with the one who deserves it
 
'Zahide'
2018.09.29.

The Maiden and the Wind

The wind softly whispered
And caressed the arms of the orchard
A maiden in a white handkerchief
Spoke her heart out onto the garden
 
She told of waves and skies
That kiss one another out in the open
And of a laughing sun in the water
Prancing around with her golden rays
 
And again the wind hummed joyfully
And pampered the sleeping buds
Thus it glided between a leaf and an apple
As the twilight settled upon the orchard
 
The moon rose in the meantime
And smiled at the redness of the sun
And it wrapped the entire skies
And with a silver glow it floated
 
The maiden also told of a boy
And thought she might've heard his footsteps
Quickly she skipped from furrow to furrow
But it was just the naughty wind
 
But it was just the naughty wind
But it was just the naughty wind
But it was just the naughty wind
 
2018.09.25.

Things inside the soul

Things that are left very deep inside the soul,
it hurts when time cannot erase them.
Things that happen to you any day,
sorrows that don’t want to be forgotten and stay…
 
Sometimes it’s dirty tricks that the world gives,
sometimes it’s the memories of playing children…
Things inside the soul that nobody understands,
things inside the soul that only you can feel.
 
I dream that they remain only as dreams,
and when you want to recall them they die.
Things that you cannot shout out loudly,
and when don’t talk about them the soul keeps them.
 
Sometimes it’s the mistakes that hurt,
sometimes it’s love that dies someday…
Things inside the soul that nobody understands,
things inside the soul that only you can feel.
 
Things… things… things… things in my soul.
Things… things… things…
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
2018.09.24.

The Clouds Broke Apart...

The clouds broke apart. And raindrops like bright diamonds
Are sparkling, dripping slowly, picking up the pace
From fragrant and exited branches with such grace.
That's how the human days roll on the God's palm mound,
That's how my every song detaches as the breath
Of life itself and falls down to unearthly bounds
As hymn, defying death...
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
2018.09.20.

Bride of My Soul

Poke your face out the window
And hear my song
In it I give you the love
Of my heart
Remember the days we spent
The two of us playing
When we were kids without anything
We knew my love
 
Bride of my soul
I want to say
That these serenades
Are proof of the affection
That I feel for you
 
In the time passed
Many things
Changed in me
But this love I feel
Never died
 
Bride of my soul
I want to say
That these serenades
Are proof of the affection
That I feel for you
 
Bride of my soul
I want to say
That these serenades
Are proof of the affection
That I feel for you
 
2018.09.19.

I eat an apple

I eat an apple, crunching within my teeth
You didn't come for you nothing left
You were with somebody else, the basket emptied,
 
I eat an apple, our love went into pieces
You didn't come, left only the stump
Everything is over, I don't wait for anything
 
I have waited to you
Till the late night in my room
I went about
Like a crazy wood-bettle in the tree
 
The apples have laughed well behind me
I became angry, soon fastly ate them all
I will forget you, you don't come anymore
 
I have waited to you
Till the late night in my room
I went about
Like a crazy wood-bettle in the tree
 
The apples have laughed well behind me
I became angry, soon fastly ate them all
I will forget you, you don't come anymore
 
2018.09.14.

Why are You Angry With Me, Heaven?

If I would fill up a bag with the most beautiful stars
To put them one by one on the table in front of her
And to tighten my heart inside a vice because of her
Heaven, would you hear about my pain?
 
God, if I were to build stairs all the way to the heaven,
With what prayer would I come stand before you?
To calm the sea, for the field to be fertile
God, to give me back all that is mine.
Why are you angry with me, heaven?
When she's the one who has the last word for me...
It is too tight for the heart inside the chest,
It will follow her where ever she will go.
Why are you angry with me, heaven?
When she's the one who has the last word for me...
I won't bring her back
Neither with a tear, nor with a song