A keresés eredménye oldal 19

Johanna (Repríz)

ANTHONY
Érezlek, Johanna
Érezlek
Azt hiszik, falak elrejthetnek téged?
Most is épp az ablakodnál vagyok
Ott vagyok melletted a sötétben
Édesen sárga hajadba temetve
Johanna...
 
SWEENEY TODD
És gyönyörű vagy, és sápadt, hajad sárga, mint az övé?
Gyönyörűen és sápadtan akarlak
Ahogy megálmodtalak
Johanna...
És ha gyönyörű vagy, mi lesz akkor, sárga hajjal akár a búza
Úgy érzem nem kéne már újra találkoznunk, kisgalambom
Édes Johannám...
 
ANTHONY
Elrabollak, Johanna...
 
SWEENEY TODD
Ég veled, Johanna
Elmentél és mégis az enyém vagy
Jól vagyok, Johanna, jól vagyok
 
ANTHONY
Johanna...
 
KÉREGETŐ ASSZONY
Füst! Füst!
Az ördög jele, az ördög jele
Égő város
Boszorkány! Boszorkány!
Lélegezze be, uram, gonosz egy szag
Minden éjjel a Vesper harangjánál
Füst, mi a pokol szájából tör elő
Égő város
Égő város
Bajkeverők! Bajkeverők! Bajkeverők!
 
SWEENEY TODD
És ha már sose hallom többé a hangod, gerlém, kedvesem
Még mindig van okom örülni, hogy tiszta előttem az út
Johanna
 
ANTHONY
Érezlek...
 
SWEENEY TODD
És abban a sötétben, mikor megvakulok
Azzal, mit nem feledhetek
Kis bárányom, szolgám
Johanna
 
Maradj, Johanna
Olyan, amilyennek megálmodtalak
Ó, nézd, Johanna, egy csillag
 
ANTHONY
Édesen a sárga hajadba temetve...
 
SWEENEY TODD
Egy hullócsillag...
 
KÉREGETŐ ASSZONY
Ott, ott!
Valaki, valaki, nézzenek oda fel
Hát nem megmondtam, szagolja ezt a levegőt, égő város
Gyorsan, uram, fusson és mondja el!
Menjen egy vakondnyi kis boszorkány bűbájával
Itt is van, itt is van, az az istentelen bűz
Mondja el a Beadle-nek és a rendőrségnek is
Mondja meg, mondja meg, segítség, gonosz!
Égő város
Égő város
Bajkeverő! Bajkeverő!
 
SWEENEY TODD
És bár én azt hiszem, halálomig gondolni fogok rád
Úgy érzem, napról napra kevésbé fogsz hiányozni nekem
Johanna...
 
És gyönyörű és sápadt lennél, és túlságosan hasonlítanál őrá
Ha az angyalok uralkodnának, úgy lennénk, mint ahogy akkor voltunk
Johanna...
 
ANTHONY
Érezlek, Johanna...
 
SWEENEY TODD
Ébredj fel, Johanna!
Egy újabb tűzvörös nap
Megtanulunk, Johanna
Elbúcsúzni...
 
ANTHONY
Érezlek...
 

A Férfi, Aki Voltam

EDMOND
Láttam ezer csodát
Száz életet leéltem
De eddig a pillanatig, a csodák
Sose tűntek igazinak
 
Múló, mint egy árnyék
Az idő észrevétlenül telik
A gyűlölet, mi hajtott
Nincs már és szemtől szemben állok vele...
 
A férfi, aki voltam
Álmok, melyeket mertem álmodni
Mikor a szerelem volt minden
A fiatalság ártatlansága
Mintha az igazság emlékei térnének vissza
Hogy bocsánatot tanuljanak
 
A férfi, aki voltam
Nem menekülhetek el előle
Albert még életben van
Bármi más, mit tettem
Örökké a szemében lesz, Mercédesz meglátja majd
A férfit, aki voltam
 
És leolvad az összes év
És az éjszakák puhábban borítanak majd be
 
Mert eltűnt mind a fájdalom
A remény él tovább
Ott leszek
Oly közel, mint a következő imája
Oly könyörületes, akár az édes megváltás
 
Régen vak voltam, most már látok
Régen rabszolga voltam, most már szabad vagyok
Adj egy csillagot
Hogy hazavezesse szívemet
Hogy feltámassza egy részemet
A férfit, aki voltam
 

Sose számítottam rád/Ne kopogtass az ajtómon

Click to see the original lyrics (English)
JACK, beszéd
Szép jó napot megint!
 
KATHERINE, beszéd
Kérlek, menj el.
Dolgozom.
 
JACK, beszéd
Egy okos lány, mi?
Gyönyörű, okos, önálló...
 
JACK
A holdfény semmi nekem
Akár a csöpögős költészet
A szerelem első látásra balekoknak való
Legalábbis eddig így volt
 
Nézd, a lányokkal jó, egyszer-kétszer
Míg nem találok valaki újat
De én sose számítottam olyanra, mint te
 
JACK & ÉNEKESEK
Ne kopogtass az ajtómon (A holdfény semmi nekem)
Többé nem látunk szívesen
Tudhattam volna, úgy bűzlöttél, mint a tegnapi szemét (Akár a csöpögős költészet)
Az éjszakán mikor elloptad a szívem, plusz negyven dollárt
Úgy tűnik a jóképű fiú csak egy hajléktalan (A szerelem első látásra balekoknak való)
Úgy tűnik, a szerelem nem vak, csak ostoba
Egy szavad sem volt igaz, egy napot sem dolgoztál még életedben (Legalábbis eddig így volt)
Sőt mi több, olyan taszító vagy, sajnálom a feleséged (Te meg mit művelsz?)
Többé nem borotválom a hátad, no señor (Csendesebben, éppen előadás megy!)
Ne kopogtass az ajtómon! (Te vagy a legbeképzeltebb fiú a világon.) (Sss!)
Ne kopogtass az ajtómon! (A legnagyobb!)
Ne kopogtass az ajtómon! (Nem, sose számítottam olyanra, mint te)
 

Váratlan szögből

Click to see the original lyrics (Russian)
Nem hallgatok rappet
Csak egy van, akit néha meghallgatok, Egor Kreed, érdekes
Ő érdekes számomra
Az összes többi unalmas, öreg…bleh
Ide jutott mind, az a sok kocka(nerd)-autista
rapper
Az egyetlen érdekes személyiség az Egor Kreed
Ő csak anti-, ellenség, a gonosz megtestesítője.
 
A rapperek új beceneveket vesznek fel az ütközethez
Elrejtve ezzel valódi nevüket
Egyetértek, nem mindenki lehet Kreed
Ha én lennék L’om, az IZReaL csapatából
Én is szégyellném magam
Letekerem a fokozatot a mulatság kellős közepén
A harmadik körben megb***tam Romát, ebben meg majd L’ya-t
Dzsarahov és Levan repültek, te vagy az utolsó itt L
De az én árnyékomban maximum XXS
L, te vagy Eldar, akitől elvették a tehetséget
L, te vagy L’One, aki sosem ér el első helyet
Ki akartál b*szni velem, de a szerencse forgandó
L, itt neked nincs hangod, pont mint az L (betűnek) a “солнце” szóban
 
Te vagy az utolsó a zsidók közül a harcban
De olyan vontatottan olvasol, mintha egész héten szombat lenne
2020-as év, honnan ez az underground
Változtasd meg a beceneved SkoroBudu-ról (jelentése: Hamarosan érkezem) “Mindenhonnan elkések”-re
Hé, nagyfater, gyere ki az udvarra, játsszunk a footbaggel (heki labda)
Megmutatom neked az albumomat, célozd meg a kikötőt
Megetetjük a tamagotchit és David Blainet nézünk
Mindenki tartja a kapcsolatot egymással, elküldöm üzenetben az IQ szint értékét személyhívón (pager)
 
L Izraelből, oké
Mostmár értem, hogy miért nem vagy képes kecót találni magadnak 40 évesen
Old school energiákat érzek amikor próbálom hallgatni a zenéd
Te nem lelkes és eredeti vagy, hanem olcsó és dohos
Azt hitted ez a visszatérés valós, az merész
De ahhoz, hogy továbblépjek a hatodik szintre, kihagytam egy L’a-t
Visszatértél az alvilágból megküzdeni?
Hullazsákba csomagollak és visszateszlek a föld alá
Meghallgattam a számod, hmm, úgy tűnik nyertem
Nincs benned szikra, semmi ami érdeklődést keltene
Még ebből a nézőpontból is szívás, Tarantino
Mert én vagyok mindaz, amit Kreedtől sohasem vártál volna