A keresés eredménye oldal 28
Találatok száma: 1254
2019.04.02.
Mustachee
Let's go, wear your mustache!
Oh oh oh oh ha
Ha ha ha ha oh
Ha ha ha ha ha
Oh oh oh oh oh
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Oh ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Remove your mustache!
Eh eh eh eh he
Eh he he he eh
Ee he he he he
Eh eh eh eh eh
Eh he he he
He he he he
Ha ha he he
Eh he he he
He he he he
Ah he he
Put back your mustache!
Ho ha ha ha ha
Ha ha ha ha oh-ah
Ha ha ha ha ha
Oh ah ah ah ah
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Oh ha ha ha
Ha ha ha ha
Oh oh oh ha ha ha ha
Keep your mustache on!
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ho ho ho ho ha
Ah ah ah ah ah
Eh he he he
He he he he
He he he he
Eh he he he
He he he he
Ah he he
Remove your mustache!
2019.03.31.
Én vagyok az
Versions: #2
Nem idegen számomra a sötétség
'Bújj el'-mondják
nem akarjuk látni a másságodat
Megtanultam szégyellni sebhelyeimet
'Fuss el'-mondják
Senki sem fog szeretni ilyennek
Nem hagyom, hogy porrá zúzzanak
van egy hely számunkra tudom
ahol ragyogónak tartanak .
Mikor pengeéles szavakkal bántani akarnak
Árvizet küldök, elmosva azokat
Bátor vagyok, sebekkel tele
vagyok, akinek lennem kell, én vagyok ez
Vigyázz, mert itt jövök
Arra a ritmusra menetelek, amit én ütök
Nem félek attól, hogy megláthatnak
Nem kérek elnézést, én vagyok az
Golyók záporoznak a bőrömre
de hiába tüzeltek, nem ér el a szégyen
áttörünk a barikádokon
és a Napig érünk fel (harcosok vagyunk)
Igen, ezekké leszünk
Nem hagyom, hogy porrá zúzzanak
van egy hely számunkra tudom
ahol ragyogónak tartanak .
Mikor pengeéles szavakkal bántani akarnak
Árvizet küldök, elmosva azokat
Bátor vagyok, sebekkel tele
vagyok, akinek lennem kell, én vagyok ez
Vigyázz, mert itt jövök
Arra a ritmusra menetelek, amit én ütök
Nem félek attól, hogy megláthatnak
Nem kérek elnézést, én vagyok az
Én vagyok az
És tudom, hogy megérdemlem a szerelmedet
Nincs semmi, amire én is méltó nem lehetek
Mikor pengeéles szavakkal bántani akarnak
Árvizet küldök, elmosva azokat
Bátor vagyok, sebekkel tele
vagyok, akinek lennem kell, én vagyok ez
Vigyázz, mert itt jövök
Arra a ritmusra menetelek, amit én ütök
Nem félek attól, hogy megláthatnak
Nem kérek elnézést, én vagyok az
Árvizet küldök
elnyomom a szavakat
én vagyok az
2019.03.30.
Láttad valaha is az esőt?
Valaki mondta volt hajdanán
Ilyen a vihar előtti csend,
Ismerős
Egy ideje már várható volt.
És ha elvonul, így mondják
Napsütéses napot hullat,
Tisztában vagyok miként
Csöppen csillogva akár a víz.
refrén.
Szeretném tudni,
Láttad valaha az esőt?
Tudni akarom, hogy
láttad valaha az esőt
napsütéses napot hullatni?
Tegnap, és korábban is
A Nap fagyos és az eső sűrű
Tudatában vagyok mivel
Az én időmben is mindig így volt
Így megy ez az örökkévalóságig
Körökön át gyors és lassú
Már világos:
Ő nem állhat meg, én meg csak ámulok
refrén
Igen!
refrén
2019.03.29.
Hatalmasabb
Hozd elém a fáradságod
Hozd elém a szégyened
Hozd elém a bűnösséged
Hozd elém a szenvedésed
Ugye tudod, hogy ez mind nem a te vagy
Te mindig több leszel számomra
Naponta küzdök a hangokkal
Akik meg akarnak győzni, hogy tévedek
De ez rendben van így
Mert hallok egy hangot és az megváltottnak hív engem
Miközben mások azt mondják, soha nem leszek elegendő
És hatalmasabb az Egyetlen egy Ki bennem él
Mint az ki a nagyvilágban él
A világban
A világban
És hatalmasabb az Egyetlen egy Aki bennem él
Mint az ki ebben a világban él
Hozd el kétségeid
Hozd el félelmeid
Hozd el fájdalmad
Hozd el könnyeid
Itt nem lesz kárhoztatás
Te jámbor vagy tisztességes és megváltott
Ahányszor elbukom
Lesznek kik majd egy kivetnivalónak
Fognak hívni
Semmi gond, jól van ez így
Mert hallok egy hangot és az megváltottnak hív engem
Miközben mások azt mondják, soha nem leszek elegendő
És hatalmasabb az Egyetlen egy Ki bennem él
Mint az ki a nagyvilágban él
A világban
A világban
És hatalmasabb az Egyetlen egy Aki bennem él
Mint az ki ebben a világban él
Woah ohhh ohhhh ohhh
Woah ohhh ohhhh ohhh
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Woah ohhh ohhhh ohhh
Woah ohhh ohhhh ohhh
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Lesznek napok mikor elvesztem a csatát
A kegyelem az mondja: ez nem számít
Mivel a kereszt már megnyerte a háborút
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Tanulok felszabadultan szaladni
Csak hogy megértsem, miként lát ő engem
És ettől egyre jobban szeretem őt
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Lesznek napok mikor elvesztem a csatát
A kegyelem az mondja: ez nem számít
Mivel a kereszt már megnyerte a háborút
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Tanulok felszabadultan szaladni
Csak hogy megértsem, miként lát ő engem
És ettől egyre jobban szeretem őt
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Mert hallok egy hangot és az megváltottnak hív engem
Miközben mások azt mondják, soha nem leszek elegendő
És hatalmasabb az Egyetlen egy Ki bennem él
Mint az ki a nagyvilágban él
A világban
A világban
És hatalmasabb az Egyetlen egy Aki bennem él
Mint az ki ebben a világban él
Lesznek napok mikor csatát vesztek
A kegyelem az mondja: ez nem számít
Mert a kereszt már megnyerte a háborút
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Tanulok felszabadultan szaladni
Csak hogy megértsem, miként lát ő engem
És ettől egyre jobban szeretem őt
Ő Hatalmasabb
Ő Hatalmasabb
Ő ki ebben a világban él
2019.03.27.
Kapuk
A szabad alapelve
Csak a szándék, hogy engedelmeskedj
Az evolúció és bűn képlete
Vezet az úton
Az újjászületés majdnem befejezett
Ahogy lassan felébredünk álmunkból
Ahogy lassan felébredünk álmunkból
A lélek szabálytalansága véget ér
Kapuk
Mikor az adomány még egyszer elnyertük
Kapuk
A szabályok vagy megszorítások már nem érvényesek
Kapuk
Mikor az ősi jövőt visszaszereztük
Kapuk
A szabályok vagy megszorítások már nem érvényesek
Kapuk
Mikor az ősi jövőt visszaszereztük
Kapuk
Minden ott van a szemnek, ami lát
A vakok mindig szenvedni fognak titokban
Mivel ez az előjele annak, ami lesüllyedt, vérzik
Érintetlenül bennünk, vérzik
A szabad alapelve
Csak a szándék, hogy engedelmeskedj
Az evolúció és bűn képlete
Vezet az úton
Az újjászületés majdnem befejezett
Ahogy lassan felébredünk álmunkból
Hogy megkapjuk a fényt, ami a sötétségben ragyog
A fény, ami mindörökké ragyog
Mindörökké
Légy törött vagy az eltörő
Légy adó vagy a kezes
Nyisd és tárd ki az ajtót
Légy a gyógyító vagy a csaló
A kulcsok a kezedben vannak
Vedd észre, hogy te vagy az egyedüli teremtője
A saját mestertervednek
Légy törött vagy az eltörő
Légy adó vagy a kezes
Nyisd és tárd ki az ajtót
Légy a gyógyító vagy a csaló
A kulcsok a kezedben vannak
Vedd észre, hogy te vagy az egyedüli teremtője
A saját mestertervednek
2019.03.19.
Waterloo
I'll look you in the eye until you let me through
You'll drop your guns and your protection
Your overly sweet scent intoxicates me
All of my senses are going wild
With you or without you
For the thousandth time
We'll play the thoroughly rusted songs
Hey don't be afraid
Don't think of me in a negative way
I died in your arms in the morning
If you write a song, remember
Songs are playing with fire
If you walk out the door
Remember
This is a battle
Every night is Waterloo
If you want to go now this is the
Last rocket to home
I feel like I know you better tonight
It's so dark that everything shows
I interpret your gestures
What you'd like to say
If you weren't as afraid of me as you are of death
If you want to go, let's go
Don't think of me in a negative way
I died in your arms in the morning
If you write a song, remember
Songs are playing with fire
If you walk out the door
Remember
This is a battle
Every night is Waterloo
Don't think of me in a negative way
I died in your arms in the morning
If you write a song, remember
Songs are playing with fire
If you walk out the door
Remember
This is a battle
Every night is Waterloo
2019.03.19.
Az igazság
Minden relatív, nem?
Egy gond, sok gondolat
Egy láng, sok hasáb
Egy látvány, sok ablak
Szerelem áldozatok nélkül
Akarjuk amit
Sőt, meg is érdemeljük
Futkározunk körbe-körbe
Pánikolunk rajta
Talán ő lesz az?
Komám, ez ott van
Aztán néhány év múlva
A gépszíj újra rajtad
Hogy letarold, mit találtál
Mintha inkább csak azért sem látnád
De mi az igaz rólad?
Az, amikről azt mondod, hogy az
Vagy inkább mélyebb?
Olyan helyeken lesve7
Ahova elmenni nincs merszed?
Találkozva
Egy új látásmóddal
Az elfogadó típus vagy
Vagy aki öklét össszeszorítva tagadja?
Egyáltalán kinek számít az igaza?
Annak, aki kétli
Amit a másik mond, hogy mit akar?
Kinek a szemszöge makulátlan
Létezik-e igazság
Az észlelésen kívül?
Ezt tedd fel kérdésül
Igaz, ha elhiszed, hogy az
A világ a világ
De te hogyan látod azt?
Egy ember cikázó villámja az égen
Másnak csak apró felcsillanás, szinte nincsen
Két ember
Egy szerint kettő becsapja
Kettő szerint egy a gonosz maga
Egy úgy imádja kettőt, hogy az szinte eszményi
Kettőnek egy tökéletesnek tetszik
Egy mondja kettőnek
Szőrnyű vagyok, hidd el
Oly tiszta vagy, hogy nem érinthetsz
Kettő mondja
Nem érdekel, szeretlek
Alig várom, hogy megismerjelek
Egy mondja
Félek, megmutatom neked
a rossz oldalam, mit nem szeretek
Kettő mondja
Add magad és én is adom magam
Másra itt szükségünk nincsen
A véleményeikkel
A múlt elmúlt, lépjünk tovább
Csináljunk jelent
Kettő mondja
Oké, ezt jól elrendezted
De aztán tudod mi lett
Minden keserű lett
És most egy kettőnek a hatalom őrült rabja
Egynek mi egyben egy azt kettő
Mind felszámolta volna, de
Kettő szerint egy kettőt túl együgyűen látta
Ha tehát egy az igazság, mi örökké tart
Két igazság együtt megférhet majd?
Ha egy szereti kettőt, de kettő nem egy ebben
Kinek az igaza igaz és az eléggé az?
Igaz, ha elhiszed, hogy az
A világ a világ
De te hogyan látod azt?
Egy ember cikázó villámja az égen
Másnak csak apró felcsillanás, szinte nincsen
A taxiban hátul
A csajok csak néznek egymásra, hogy
Ez meg mi volt basszus?
Szerintem ez az az In Da Club szám volt.
„Nem’tom” mondta a taxis, „a rappet soha nem csíptem”
Csak valami hókusz-pókusz
Aztán ez minden
2019.03.17.
The Man of Gold
I will search, I will search—
and one day I will find him.
A man of gold, all for myself.
I will search for ah ah, I will search for ah ah
a man of gold, all for myself.
I will find ah ah, I will find ah ah,
that, by day, he keeps me close to him,
and, at night, he always remains with me—
and never leaves me alone, never alone,
and never leaves me alone, never alone, never.
That golden man—maybe it's you—
but I know ah ah, but I know ah ah—
I will look around a little, and then
I will tell you ah ah, I'll tell you ah ah.
I wish that I did not have problems but—
he thinks only of his work—
and never leaves me alone, never alone,
and never leaves me alone, never alone, never.
(A man of gold, all for yourself.)
I will search for ah ah, I will search for ah ah
(a man of gold, all for yourself)
I will find ah ah, I will find ah ah,
that, by day, he keeps me close to him,
and, at night, he always remains with me—
and never leaves me alone, never alone,
and never leaves me alone, never alone, never.
That golden man—maybe it's you—
but I know oh oh, but I know ah ah—
I will look around a little, and then
I will tell you ah ah, I'll tell you ah ah.
I wish that I did not have problems but—
he thinks only of his work—
and never leaves me alone, never alone,
and never leaves me alone, never alone, never!
2019.03.17.
Sorry
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
He said the same things as you.
He had the same eyes as you.
You had abandoned me
and I found myself
suddenly in his arms.
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
Sorry, sorry, sorry—
my wrong hurts me even more than you!
Crying sometimes makes it hard to see straight.
By the way that he smiled, it seemed to be at you.
At night, it can be very strange
but the flame from a match
can feel like the sun that is not there!
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
Sorry, sorry, sorry—
my wrong hurts me even more than you!
At night, it can be very strange
but the flame from a match
can feel to you like the sun that is not there!
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
Sorry, sorry, sorry—
my wrong hurts me even more than you!
Sorry, sorry, sorry—
I suffer even more than you!
Sorry, sorry, sorry ...
2019.03.16.
Desperately I Love You
The sun is not yet on the horizon—
it is still night—
the dawn will come—the dawn will come.
I love you.
Desperately I love you!
You can laugh if you want
and never look at me—
but I love you,
I love you,
I love you,
always more!
Forgive me
if I am not what you want.
Forgive me
if I am always looking for you.
If I only see you.
Forgive me—
forgive me—
if you can!
I do not ask for words of love—
I don't want you to cry for me—
I only want to remain
close to you
because I love you!
Desperately I love you!
You can laugh if you want
and never look at me—
but I love you,
I love you,
I love you,
always more!
I do not ask for words of love—
I don't want you to cry for me—
I only want to remain
close to you
because I love you!
Desperately I love you!
You can laugh if you want
and never look at me—
but I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you...
2019.03.10.
Observer
Verse 1:
Getting ready to be killed in the coming war,
I envy those who died in childhood in their sleep.
Every day I am surprised more and more
what i'm still alive.
You know when you get to thirty,
thoughts come where to go
now, what do you do next in a world,
where every step, damn, is paid for,
and did you do everything you needed,
did your get exactly what deserved?
What for you have been made an efforts
all of these years and miles?
Or may be you were banged and washed up?
My friends were lost and died,
my women grew old and betrayed me.
There’s hardly anything new about it,
but it was with me, and it was my pain, man.
Everything I was going for has been a bluff in the world
living by the law of Carnegie and Gref.
And I'm going wobbly like a ridiculous clown -
abandoned and empty. Not wheat, but tare.
I just can not see things easy.
So I can’t call anyone a boss.
So I could not become neither blind nor whore.
It looks like, I do not get on with reality.
And so I became an observer, a traitor
of this world, its enemy.
And how cool it all seems,
I am here because the Matrix is around us.
And it seems I know how this show will end.
I don't think that is good, but
what should i do for now?
Just sing, and wait, and observe.
Chorus:
We are all Alices and white rabbits.
Do you know for whom the bell tolls?
All will get equal pain.
Where are the faces of those who look in my direction?
Verse 2:
A good rapper is a dead rapper.
The theorem is tested by time, guys.
Now, believe, babies, I’m going to shock you:
as long as possible I will not be good.
I am an observer. I am an uninvited guest.
However, all of us are horses a little in the hash of hopeless lives.
All of us are not licked by fate.
But where is The One of this Matrix?
What, let it happen on its own?
Live as prescribed?
Like, do not get ahead of yourself –
they will cut the head clean off?
And then, if you had not been going sour young,
you find out yourself at the wrong place.
And it is unlikely that you will have fun
be surrounded by alien people and songs, man.
And I need strength to stay longer
here, where the days are like strikes under ilium,
here, where the nights are longer and bitter,
here, where blood come out the skin.
And snow is shutting up open mouths,
and rivers flow with neither honey and milk, but with blood.
And there is nobody to ask why he left us,
introduced us and then framed.
Give me a reason to be loyal,
at least one reason to play by the rules.
Rules are for normal, man,
for those who are not observant, right?
Okay. Stop whims.
After all, someone will be called to become The One.
You or me. I do not know yet.
I'm observing and waiting for a call.
Chorus
2019.03.10.
Teremts belém egy szeplőtelen szívet
teremts belém egy szeplőtelen szívet, oh Uram
és állítsd vissza a jólelkűletet bennem
teremts belém egy szeplőtelen szívet, oh Uram
és állítsd vissza a jólelkűséget bennem
ne vond meg Magad tőlem. oh Uram
és ne vedd el tőlem a Te Szentlelked
add meg nekem megváltásod örömét
és újítsd meg a jólelkűséget bennem.
2019.03.05.
Pitiful People
In the past, I was a bad woman
I was called a witch, naturally
But nowadays
I've had a change of heart
I've become a good woman
Believe it!
What's more I can use a little magic
This talent I have made use of
Although I'm embarrassed
I am helping
Depressed and worrying people
It makes me cry!
Unhappy souls
One wants to be thinner
One wants to be in love
By all means
You are welcome
Unhappy souls
Incessantly they visit me
They cling to me while crying
I help them up, of course
But it happens once in a while
That I am not able to receive my price
So I punish them while crying
Although sometimes I get complaints
But I am tender to the good girls
For the benefit of the pathetic people
The human men
Absolutely hate idle chatter
They prefer it when you
Stay silent and nod your head
Walk behind the man, get it?
After all, conversation is useless
It is hateful to the gentlemen
Keep quiet without talking at all
If you want a lover
Come on, you troubled person
Come on now! What will you do!
I am out of time
Don't be slow
The price is cheap: That voice!
Unhappy soul
If you want to cross a bridge
There's a toll
Come on, decisively
Sign it!
Finally luck has come our way
I'm getting it, aren't I?
This girl's soul
Beluga Sevruga
Sturgeon of the Caspian Sea
Rising wind
Give me this girl's voice
2019.03.03.
When You Have Friends
I know I can always be so down
How great my pain still is
but friends don't let you suffer alone
There are always folks there ready for you
Who support you and are by your side
And I keep telling myself:
Don't forget your friends
A lot that doesn't go well, does when you have friends
And if you need it, you'll see the page smoothly turn with friends
You can count on friends
They know neither envy nor hate
They treat you good
And even when you don't see each other
No matter what no one forgets
Come what may
[But] at some point you'll meet again
Don't forget your friends
A lot that doesn't go well, does when you have friends
And if you need it, you'll see the page smoothly turn with friends
Don't forget your friends
A lot that doesn't go well, does when you have friends
And if you need it, you'll see the page turn with friends
Don't forget your friends
A lot that doesn't go well, does when you have friends
And if you need it, you'll see the page smoothly turn with friends
2019.03.02.
Awake, awake lost sheep
Versions: #2
Awake lost sheep
set yourselves free from sin's sleep
and turn over a new leaf soon!
Awake before the trombone rings out
which you terribly calls from the grave
on Judgment Day before the Lord!
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
2019.03.01.
Stood the Mother of Sorrows
Stood the Mother of Sorrows
in tears at the Cross
on which the Son hung.
A sword pierced.
his groaning, grieved
and sore soul.
O how sad and afflicted
was that holy Mother
of the Only Begotten Son!
How saddened and hurt
the pious Mother
seeing the pains of the glorious Son.
Who is the man, who would not weep,
whelmed in miseries so deep,
Christ's dear Mother to behold?
She saw her tender Child,
hang in desolation,
till His spirit forth sent.
O Mother! fount of love!
let me feel the strength of your pain,
so I can cry with you.
Make my heart blaze
in the loving of Christ, the Lord,
so that I may please Him.
Holy Mother, do it,
the crucified Christ's sores
hard print in my hearth
Make me bear the death of Christ,
Make me share His Passion,
and His wounds remember.
Make me be afflicted with those wounds
And intoxicated with this Cross
and blood of Your Son.
That I am not burned by the flames,
that I am, O Virgin, defended by you
in the Judgment Day.
When body will die,
may the soul get
the Paradise’s glory.
Amen.
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
2019.03.01.
Let yourself be loved
Your friends have already told me that you want (That's right)
And I keep you a space in my bed (Normal)
My mom was telling me to drive away (yeah-eh)
And I have clear that you lit the flame
Ah, let yourself be loved
I want to enter in your skin
If your dad asks, tell him that you're mine too (no)
The one that nothing drowns
Kisses are also stolen
From me that they condemn me, that the moment is now
I see you everywhere, I even see you in the rumba
Yesterday I caught you in the gym
I am the one who takes you off that jeans
I see you everywhere, you kidnapped my dreams
I can't stand it another day if I don't have you (I can't stand it)
(Yera Music)
And if you dance better is because you have alcohol (oh-oh-oh)
How your body looks beautiful when you sunbathe
I look at your golden color and your pretty face, chocolate
Ah, my blessed God, what a cute little booty, what flow
I want to be your candy
Doesn't line up in the club
One size, look that we are fine now
Without going to the gym your buttocks almost touch your hair (your hair)
I like that you are cookies and cream
You and I make a dreamteam
We fly, little bird pin pin
You gave me knockout in the ring
Bum
Ah, let yourself be loved
I want to enter in your skin
If your dad asks, tell him that you're mine too
The one that nothing drowns
Kisses are also stolen
From me that they condemn me, that the moment is now
(Yeah-eh, yeah)
Feel me
You know me, like Miami he's lovely
You know me, your kisses in me, because
Mommy, now I'm going to tell you
Let yourself be loved, that doesn't hurt
Mom, gummy bear in the bed
Mom, pass the movie, I'm in you, I'm in me
If they ask you, mommy: 'Wassup me?'
My house has it in Airbnb
I call you at 4 and 20, feel how my flow knocks you down
From me, give her oil, we're a bomb
You and me, tucked into a rumba
You and me, we are Timon and Pumba
Siquiriquida, so good that I like you, yeh
Siquiriquida, so good, you know that you are hot
Ah, let yourself be loved
I want to enter in your skin
If your dad asks, tell him that you're mine too
The one that nothing drowns
Kisses are also stolen
From me that they condemn me, that the moment is now
I see you everywhere, I even see you in the rumba
Yesterday I caught you in the gym
I am the one who takes you off that jeans
I see you everywhere, you kidnapped my dreams
I can't stand it another day if I don't have you (I can't stand it)
Trapical Minds
Your friends have already told me that you want (Yera Music)
L-A-L-O
And I keep you a space in my bed
Mangoe
My mom was telling me to drive away
Upload the levels
And I have clear that you lit the flame (Yeah-eh, yeah-eh)
Yatra, Yatra
2019.03.01.
Sonata
The still city listens to our hearts beating—
the autumn plays for us this sonata.
She enters trembling when I open my door—
romance that dances with the dead leaves.
Our eyes are dripping from being in the rain
and the horns of barges howl in the wind.
I love you—I love you—and in our beating hearts
the autumn plays for us this sonata.
In the fog and the wind, Paris
has long known how to recognize her lovers.
I love you—I love you—listen to our hearts beating—
beating—
beating—
in the heart of a sonata.
Sonata.
2019.02.28.
My brother
My brother
You are far away
My last wish is
To see you
The time does not ask
We become old
Maybe I'm not going
To see you again
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Damn black destiny
Give me just a little bit life
Cause mine won't stop hurting
Until I see my brother again
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Dear God give me power
I want to go and see my brother
And when my brother hugged me
I'll give you my soul
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
2019.02.27.
As long as there is a God in heaven
As long as there is a God in heaven
who soars above all the clouds,
such torment will endure:
cold and heat will torture them,
fear, hunger, horror, fire, and lightning
and yet not utterly destroy them.
For this pain would only end,
when God no longer is eternal.
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
2019.02.27.
With Just Our Mighty Members
With just our mighty members
I break door frames with my friends.
Are they really gonna jail us
For such trivial offense?
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
2019.02.26.
Private Road Show (Playback, Weekday)
Hit the snooze but the alarm will ring again
Until you lock up the door more than once
Here comes the same old wardrobe
Even a pictogram would rather be snazzy
If only I could make a better joke
Lucked out with the film of me
You think it deserves, I wonder
As if I can't get out of the routine
A road show tour on weekdays
When it comes to this line, should I show a smile in theory?
If the scriptwriter has no choice but to write the mundane story
I can't look forward to the next take
An espresso from the Italian bar
Look, it just tastes bitter I don't like it
If you stitch up a different textile on the cloth
It just won't fit me as it loses the focus
Because of the poor camera work
My smile gets blurred, don't you see it?
As if Sunday has slipped away from a road show tour
Having said that, in theory I need to keep up the smile
If this kind of staging sees us through, it's okay right?
Because I'm with you in every scene!
Since I wake up until I go to bed again
Just like a record spinning over and over again
Did I really say this phrase 24 times or more?
Try to rewind it I sure can't get out of weekdays
But by doing so you give me a hint everyday
I'm putting together the common words
This line makes me laugh... and I like it
So it's high time we got down to the private road show
It makes me happy anyway... Playback... tomorrow again!
2019.02.26.
Gyűlölet
(Gyűlölet)
(Gyűlölet)
(Gyűlölet)
(Gyűlölet)
Utállak.
Utálsz.
(Gyűlölet)
Utállak.
Utálsz.
(Gyűlölet)
Utálok.
(Gyűlölet)
(Gyűlölet)
A radikalizmus ellen vagyok.
A pesszimizmus ellen vagyok.
A militarizmus ellen vagyok.
A nacionalizmus ellen vagyok.
A hazafiasság ellen vagyok.
A demokrácia ellen vagyok.
A szkepticizmus ellen vagyok.
Minden ellen vagyok.
Utállak.
(Gyűlölet)
Utálsz.
(Gyűlölet)
Utállak.
(Gyűlölet)
Utálsz.
(Gyűlölet)
Utálunk.
A gyűlölet legbelül van.
Utálom az embereket.
Utálom magamat.
Utálom ezt a napot.
Utálom a zenét.
Utálom az Eurovíziót.
Utálom a művészetet.
Utálom a büszkeséget.
Utálom a telet.
Utálom a nyarat.
Utálom a hangomat.
Még ezt a dalt is utálom.
Utállak.
(Segíts, kérlek)
Utálsz.
(Segíts, kérlek)
Utállak.
(Segíts, kérlek)
Utálsz.
(Segíts, kérlek)
Utálok.
(Gyűlölet)
(Gyűlölet)
(Gyűlölet)
(Gyűlölet)
(Gyűlölet)
Segíts
(Gyűlölet)
Kérlek
(Gyűlölet)
Segíts
(Gyűlölet)
Kérlek
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
2019.02.24.
Oldozz fel!
Egyetlen fénysugarat keresek a sötétségben,
ahol semmi mást nem csináltam, csak bolyongtam
Szorosan átölelem a szomorúsággal teli szívemet
De ahogy beletörődéssel sóhajtok egyet,
többé már nem akarok félni attól a sok bántó dologtól
Most oldozz fel engem!
Gyere hát, oldozz fel engem, annak ellenére, hogy a lelkem minden időkön túl van leláncolva
A szívverésemért mindenáron megszerzem a szabadságot, mint egy fegyvert,
hogy mind az erő, amelyben hiszek, és mind az álmaim tovább élhessenek
Bár a szívemben kiáltani próbálok, de senki nem hall engem
Ha ezt szavakba öntöm, úgy működnie kell!
Ahogy ez a sorsnak nevezett lánc megköti a végtagjaim,
te tétován a saját gyengeségedről siránkozol,
de nem leszel képes megváltozni, ha nem próbálsz meg erőssé válni
Most oldozd fel magad!
Gyere hát, oldozz fel engem, ahogy meleg szívverésed továbbra is tart az akadályok ellenére
Mert a te szívverésed holnap fényesebben ragyog, mint az emlékeid,
így találkozni fogsz azzal az egyetlen emberrel, akit mindenki másnál jobban szeretsz
Gyere hát, oldozz fel engem, annak ellenére, hogy a lelkem minden időkön túl van leláncolva
A szívverésemért mindenáron megszerzem a szabadságot, mint egy fegyvert,
hogy mind az erő, amelyben hiszek, és mind az álmaim tovább élhessenek
2019.02.21.
Hala Hala (Hearts Awakened, Live Alive)
Shaking, shaking, my heart is beating
First time I've felt this way before,
meeting a new side of me
Rewinding just like the film
Our starting point is still there
Hundreds more times a day
Come to my mind first step
In the middle of desert
Bit more foot prints there
Roll it up
Until the sand wind touches that end
Deep in my Heart
Deep in my Soul
Coming to that flashing light
Deep down my Heart
Deep down my Soul
That never dieing sparkling fire ye
Bit hotter, so that you can't stop
hold up
It's gonna burst up, let's go
Hurry up now
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
Raise me up
Take me up
Every day a bit more
Raise me up
Take me up
To that far away
Fix on
Burst it up Boomin
As it starts Boom, pop
Busrt up that first spark
I feel like that best Boppin pop
Will change, just like the gods
Changing those words around
Yes, chaning that value
GOD putting me in this scene, just like an assassin
Deep in my Heart
Deep in my Soul
Coming to that flashing light
Deep down my Heart
Deep down my Soul
That never dieing sparkling fire ye
Bit hotter, so that you can't stop
hold up
It's gonna burst up, let's go
Hurry up now
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
Ay Ay We’re rising sun
Hot Hot Hot so damn hot
Ay Ay We’re rising sun
No one will refutes us, No
Hot so damn hot
Finally, we'll show what we speak
Yeah Ballin people come to me,
call in do it
Yeah ain't got no choice,
gonna go my way
Ain't no swamp on my way
Going just like that dream song
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
2019.02.21.
Az apa nevében
Én vagyok milliók apja
S az ivadékom anyátlan
Egy tálban lettek nemzve
Isten tudja, nem kellett nekem méh.
Nem bíztam őket a sorsra
Keménynek teremtettem őket, egészségesnek, szépnek
Egy ünnep volt őket meglátni,
A tökéletességet minden génben
Hajoljatok le! Térdeljetek le!
Hajoljatok meg, engedelmes harcosaim!
Hajoljatok le! Térdeljetek le!
Hajoljatok meg az egyetlen uratok előtt!
Mert tetőtől-talpig
Válltól vállig
Előlről-hátra
Mindegy, hol állok, testvéreket látok
Ugyanolyanok vagytok
Mint egy tojás a többiből
Mert ti vagytok a tökéletes sereg
A klón apjának nevében
S a szent szellem nevében
A klónok apjának nevében
Gyere, indulunk a háborúba!
A klón apjának nevében
S a szent vér nevében
A klónok apjának nevében
Gyere, elhozzuk a győzelmet!
Embereket nemzek, mint a gépek
Én formálom a DNS-eteket
A többségről gondoskodik a centrifuga
Isten tudja, hogy valóra váltom az álmomat
Mert tetőtől-talpig
Válltól vállig
Előlről-hátra
Mindegy, hol állok, testvéreket látok
Ugyanolyanok vagytok
Mint egy tojás a többiből
Mert ti vagytok a tökéletes sereg
A klón apjának nevében
S a szent szellem nevében
A klónok apjának nevében
Gyere, indulunk a háborúba!
A klón apjának nevében
S a szent vér nevében
A klónok apjának nevében
Gyere, elhozzuk a győzelmet!
(Hey!) (x4)
Fejlődést hozok nektek!
S a klónok kórusa kiáltja: Hey!
S a klónok kórusa kiáltja: Hey!
A klón apjának nevében
S a szent szellem nevében
A klón apjának nevében
S a szent szellem nevében
A klónok apjának nevében
Gyere, indulunk a háborúba!
A klón apjának nevében
S a szent vér nevében
A klónok apjának nevében
Gyere, elhozzuk a győzelmet!
2019.02.20.
Perpetuum Mobile
Hello, human
Wait still, don't go
Here you can rest your feet
Perhaps you are feeling thirsty,
Or are in need of sincere words,
Which have gone unheard for a long time
:::Ch:::The clock chimes and the gong echoes
Tick-tick-a-tock the train moves,
On its way
Rushing thus, without stopping
:::Ch:::The iron circle must not end
It disappears, when the soul feels hunger
This is the Perpetuum Mobile
If you stop for a moment
Catch your breath for a bit
Perhaps you'll still turn into what you formerly were
I loved you once,
Though you're merely a machine,
In this way you became a perpetual motion machine
The clock chimes and the gong echoes
Tick-tick-a-tock the train moves,
On its way
Rushing thus, without stopping
The iron circle must not end
It disappears, when the soul feels hunger
Thus you'll make yourself into a perpetual motion machine
Hello, human
Wait, don't go
Perhaps joys are on their way
Time needs to be taken off
Because there's more to the world
Than work and money
2019.02.20.
Fish Tale
Fi-, Fi-, Fi-, Fish tale,
these are just fibs.
Even the Brothers Grimm,
they were half as bad.
Fi-, Fi-, Fi-, Fish tale,
No, no, better leave it be.
You're being honest
with me again only to a certain point.
You have a castle by the sea under green pine trees,
You have a cattle ranch, far away in Argentina.
You're a rich man and of your own power,
but when we both go out, you treat me to apple juice.
Fi-, Fi-, Fi-, Fish tale,
these are just fibs.
Even the Brothers Grimm,
they were half as bad.
Fi-, Fi-, Fi-, Fish tale,
No, no, better leave it be.
You're being honest
with me again only to a certain point.
At games and at sports, you can only win,
You have the world record, but only in lies.
You call yourself Lord Baron, and come to think of it,
you could be a good and happy Baron Munchhausen.
Fi-, Fi-, Fi-, Fish tale,
these are just fibs.
Even the Brothers Grimm,
they were half as bad.
Oh yeah, oh yeah, oh fish tale,
No, no, better leave it be.
You're being honest
with me again only to a certain point.
Fi-, Fi-, Fi-, Fish tale,
these are just fibs.
2019.02.16.
- Reality copy art
Lyrics Costel Zăgan
- Reality copy art
Following
one
of the
directives lyrics
Ana
Blandiana
My parents
(mother especially)
They
overturned
directly
from the grave
to
cradle
And so
in
childhood
resembled
that a grandfathers
of
work
playing
with
beard
by
grass
at the gates
of creation
and
the
love
I have
called
with
church bell
in the
village
and
here I am
now
Male
true
Waiting
to come
ambulance
Shall I
go
on
maternity
For
requiem
Ladies
and
gentlemen
really
it's
STAS
Costel Zăgan, Ode tende
2019.02.14.
LATE SHOW
Look, the darkness of the night is devouring the morning.
On the muddy path,
and the full moon whispers,
'Do you remember?'
Like a scar cut into the palm of the hand
Influenced by the red crescent moon
Strength will endure the deception of the pain
My spirit will become stronger
White horizon that burns your back
The strong sun of tomorrow
High in the sky ...
The moon is watching, this is my Late show
The anticipating stillness, await for the morning, Late show
Endless rain, aimless travel
In order to approach the final day
Scarred on two feet, can’t stop running
Laugh at your own foolishness
Can’t shake off the darkness that spies in the shadows.
Even if we follow the light of the cigarette
Tranquil sounds that echoes at night, Late-show
Give me your hand, hurry, Late-show
The moon is watching, this is my Late-show
Give me your hand, hurry Late-show
Tranquil sounds that echoes at night, Late-show
Waiting for morning... anticipating the Late-show
<3
2019.02.14.
It's Not Possible
I let go of your love
I went to get ready for the trip
But as usual I saw
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
I want make his spring, autumn by a Persecuting
I want run away from him like a breeze
But I don't know what happen again
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
I don't want you ever after this disloyalties
You stay and do every things you want to do...
...That I went, goodbye!
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
I want make his spring, autumn by a Persecuting
I want run away from him like a breeze
But I don't know what happen again
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
I don't want you ever after this disloyalties
You stay and do every things you want to do...
...That I went, goodbye!
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
It's not possible, It's not possible
What should I do? my heart doesn't accept (to abandon)
2019.02.14.
Utálsz
Elvágod a fékemet
Aztán megcsókolod az arcom
Szóval, honnan jössz?
Nem tudom olvasni a jeleket
Szóval húzok egy vonalat, aztán
Te mész és megcsavarod kicsit
Abban a pillanatban, mikor minden meghalt
A szavaid visszahoznak újra
Olyan őrületesek a dolgok, amiket megteszünk a szerelem nevében
A barátaim azt mondják
El kellene futnom
És megváltoztatni az összes adatomat
De szorosan ölellek
Szóval hogyan tudnálak elengedni
Mikor te vagy az úti célom
Ezek az ellentmondásos gondolatok gyötörnek
De túl késő most már, függő vagyok
Olyan őrületesek a dolgok, amiket megteszünk a szerelem nevében
[Kórus]
Két lábbal állok a szakadék szélén
El fogsz jönni és megmentesz?
Tenni fogok egy végső lépést
Csak kényszerítened kell
Ha valaha is elsétálsz, nem fogok gondolkozni
Elmegyek, viszlát, viszlát, viszlát
Habár ez fáj nekem bébi
Szeretem, ahogy utálsz engem
[2. versszak]
Belecsempészel valamit az italomba
Aztán rám kacsintasz
És töltesz még egy pohárral
Annyira tisztában vagyok vele
De mégsem érdekel
Már így is összezavartál
Tudom, hogy van néhány problémám
De rendben van, tovább játszom a hülyeségeimmel
Olyan őrületesek a dolgok, amiket megteszünk a szerelem nevében
Francba, te mindig megkapod, amit akarsz
Azt hiszem, a természetedben van
Tudod, mit kell mondanod
Csak amíg veszélyben vagyok
De szeretek, mikor meghallgatsz
Jó érzés, mikor szenvedek
Olyan őrületesek a dolgok, amiket megteszünk a szerelem nevében
[Kórus]
Két lábbal állok a szakadék szélén
El fogsz jönni és megmentesz?
Tenni fogok egy végső lépést
Csak kényszerítened kell
Ha valaha is elsétálsz, nem fogok gondolkozni
Elmegyek, viszlát, viszlát, viszlát
Habár ez fáj nekem bébi
Szeretem, ahogy utálsz engem
[Átkötés]
Tudom, hogy hülye vagyok, vétek egy hibát
És milliószor megismétlem
De jobb látni az ismerős arcodat
Habár ez megöli az agyamat
Tudom, hogy hülye vagyok, vétek egy hibát
És milliószor megismétlem
A fájdalom és a gonosz rossz az agyamnak
De olyan gyönyörű a szemeiben
[Kórus]
Két lábbal állok a szakadék szélén
El fogsz jönni és megmentesz?
Tenni fogok egy végső lépést
Csak kényszerítened kell
Ha valaha is elsétálsz, nem fogok gondolkozni
Elmegyek, viszlát, viszlát, viszlát
Habár ez fáj nekem bébi
Szeretem, ahogy utálsz engem
Két lábbal állok a szakadék szélén
El fogsz jönni és megmentesz?
Tenni fogok egy végső lépést
Csak kényszerítened kell
Ha valaha is elsétálsz, nem fogok gondolkozni
Véget vetek az életemnek
Mert bár ez fáj nekem bébi
Szeretem, ahogy utálsz engem