A keresés eredménye oldal 4

Glicerin

[1. versszak]
A bőröd lehet az oka, érzem, hogy elmerülök
Ez biztosan igazi, mert most újra érzek
És nem zavart, nem az a fajta vagyok
Nem abban a korban, hogy tünődjek
Miért lett minden fehér
És miért szürke minden
Most itt vagy, most meg távol
Nem akarom ezt, emlékezz
Hogy sosem felejtem el hol vagy
 
[Kórus]
Ne hagyd, hogy elmúljanak a napok
Glicerin, glicerin
 
[2. versszak]
Sosem vagyok egyedül, mindig egyedül vagyok
Egyetértesz? Vagy inkább hazudsz?
Egy kerékben élünk, ahol mindenki lop
De mikor felemelkedünk, az olyan mint az eperföldek1
Rosszul bántam veled, te megütöd az arcom
Ennél jobban nem tudlak szeretni, gyönyörű ízed van
 
[Kórus]
Ne hagyd, hogy elmúljanak a napok
Bánhattam volna finomabban is veled
Nem tudtam megváltozni pedig akartam
Hármunknak könnyebb lett volna
Az öreg barátunkkal a félelemmel, plusz te és én
Glicerin, glicerin
Ne hagyd, hogy elmúljanak a napok
Glicerin
Ne hagyd, hogy elmúljanak a napok...
Glicerin, glicerin
Glicerin, glicerin
 
[Híd]
A rossz hold ismét fehér
A rossz hold ismét fehér
Ahogy rámzuhan2
 
[3. versszak]
Nekem jobban kellesz, te kevésbé akartál minket
Csókolni nem tudtalak, csak visszakozni
Lehet, hogy egyértelmű, egyszerű és világos
Hát akkor oké, ez is csak egy nevek közül
 
[Kórus]
Ne hagyd, hogy elmúljanak a napok
Bánhattam volna finomabban is veled, veled
Glicerin, glicerin
Glicerin, glicerin
 

• 1. Lehet, hogy ez egy utalás a Strawberry Fields Forever (Eperföldek Mindörökké) c. Beatles dalra, ami egy illúzórikus utópiát vetít elő.
• 2. Egy nő.

That bottle

That bottle which swings at the coast
Will be registered at the post office someday
But now downfall. Now the end of everything finally.
Our mouths will be sewn shut so we wouldn't chitchat.
 
Chorus:
And the sea will dance. Glass will give in to swings.
Some coast still will howl after the bottle and letter.
Some resident will crave after dark lips.
And some words to me will say my friend.
 
The post office will wonder, blush in color of bottle
And since everything is strictly controlled -
Not a minute from working time won't steal,
Will send a parcel to the sea.
(Chorus)
 
That bottle which swings at the coast
Will be registered at the post office someday
But now downfall. Now the end of everything finally.
Our mouths will be sewn shut so we wouldn't chitchat.
(Chorus)
 

Criminal Tango

[whistle]
Come on, little one,
that I'm destroying you!
 
Let's get into tango,
beautiful chick, flower of mud!
This doomed tango,
will bind us of love.
A cup of tequila
it makes my throat burn,
but your lips are delicious,
they make me burn even more.
 
Tango criminal,
sinful,
mysterious thrill
that chains me.
I'm holding you tight
and I'm looking anxiously
in a kiss of yours,
voluptuousness.
 
Let's get into tango,
beautiful chick, flower of mud!
You set me on fire and I burn,
it's worth dying for.
With my mouth on yours,
while the violins play,
you destroy me, you assassinate me
and you take me away with you.
 
Tango criminal,
sinful,
mysterious thrill,
criminal tango!
 

Friends

I need to look at you with reluctance
And pretend that when I come by
I come by just to come by
I've been loving you for three years
That desire to have you
I need to keep it to myself
 
Because you've taken on the role of a friend
Since you put another in my place
But friends don't call each other
At three o'clock in the morning
Just to have a chat
They don't look at each other's lips, they don't provoke
Or get jealous, they don't touch
Or press against each other when they dance
 
If you knew that I even kissed your photo
And though I try, I can't stop dreaming of you
 
Together we discussed the reasons
And looked for all the darkest
Corners in the bar
We loved guitars and cats
And the rain while barefoot
We love to walk
 
Because you've taken on the role of a friend
Since you put another in my place
But friends don't call each other
At three o'clock in the morning
Just to have a chat
They don't look at each other's lips, they don't provoke
Or get jealous, they don't touch
Or press against each other when they dance
 
If you knew that I even kissed your photo
And though I try, I can't stop dreaming of you
 
And to complete this irony
You told me the other day
That you're getting married, oh no
Don't know if you noticed I was lying
I wasn't happy crying
They were only tears of salt
 
Friends don't look at each other's lips, they don't provoke
Or get jealous, they don't touch
Or press against each other when they dance
 
If you knew that I even kissed your photo
And though I try, I can't stop dreaming of you
 
I can't stop dreaming of you...
I can't stop dreaming of you...
 

Orkanski Visovi

Vani na obmanjivom, vjetrovitom privezištu,
koturljali bi se i padali
u zelenilo.
Imao si ćud
kao moja ljubomora.
Prevruća, prepohlepna.
 
Kako si me mogao ostaviti
kada sam te trebala
zaopsjesti?
Mrzila sam te,
ali i voljela.
 
Loši snovi u noći.
Rekao si mi da ću
se prestati boriti.
Napustio si moje orkanske, orkanske Orkanske Visove.
 
Heathcliff, to sam ja, tvoja Cathy.
Došla sam kući, tako mi je hladno.
Pusti me kroz prozor.
 
O, mrači se, postaje usamljeno.
Na drugoj strani od tebe.
Puno čeznem, nalazim puno
padova bez tebe.
Vraćam se, ljubavi,
okrutni Heathcliffe.
Moj jedini snu, moji jedini gospodar.
 
Predugo sam lutala noću.
Vraćam se na njegovu stranu da bude kako treba.
Dolazim kući na orkanske, orkanske, Orkanske Visove.
 
Heathcliff, to sam ja, tvoja Cathy.
Došla sam kući, tako mi je hladno.
Pusti me kroz prozor.
(4x)
 
O, daj mi imati to.
Daj da istrgnem dušu iz tebe.
O, pusti me imati je.
Daj da istrgnem dušu
iz tebe.
 
Ti znaš da sam to ja,
tvoja Cathy.
 
Heathcliff, to sam ja, tvoja Cathy.
Došla sam kući, tako mi je hladno.
Pusti me kroz prozor.
(6x)
 

Connection

I rise in flight and I always
See a light ...
Junts, podem volar molt lluny!
 
On the horizon
A light is shining
Whenever there isn't anybody there...
Oh, it's you!
 
You know perfectly well how to
Interrupt time for me.
Feeling both the air and the wind,
We're touching the sky.
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 
I close my eyes and I see
That you're holding my hand.
I know that you don't want to leave anymore, no...
 
I open my eyes and I see
That you're my destiny:
They're instants in a world
For two people...
 
You know perfectly well how to
Interrupt time for me.
Feeling both the air and the wind,
We're touching the sky.
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 
I sense the direction...
I'm intimidated by the power
Of this strong link
Because I feel you so close...
 
[Chorus:]
You may leave
And leave everything,
Oh oh-oh
I may leave
And discover new world,
Oh oh-oh
But I know that there's
Always a connection
Oh oh-oh
That brings me closer to your body...
 

For the people and freedom

Tortured to death in the dungeon
By the enemy in powerless anger.
In the struggle for the people and freedom,
You gave your life and your blood.
 
Your life was worry and sorrow.
You devotedly loved the homeland.
They could not break your spirit,
They broke your heart into half.
 
No tears of mourning fell,
As we lowered you into the ground.
We stood, our fists clenched,
As your avengers at your grave.
 
We believe as firmly as you believed
That the future will belong to us someday.
We know, that tomorrow freedom will
Destroy the dungeon walls.
 

The Mask of Grandeur

Tell me what do you hide
behind that smile of yours?
What do you hide in your heart?
What do you have in mind?
In sin you invite me
and you seek like an angel
to be again
 
Remove then the mask
that you have on your face
And no one will ever listen to you, no
And instantly
no one will ever run
behind you
 
There is no use to stand near me
to show me that the pain
we share
While in reality
a devil you are who kills the dream
 
Remove the mask, the mask of grandeur
Because it does not suit you
You are only a slave of glamour
for money and power you fight
You are an egoist in soul
The entire world you want to have
But my life you cannot buy
 
Tell me what do you hide
behind that smile of yours?
What do you hide in your heart?
What do you have in mind?
In sin you invite me
and you seek like an angel
to be again
 
Remove then the mask
that you have on your face
And no one will ever listen to you, no
And instantly
no one ever will run
behind you
 
There is no use to stand near me
to show me that the pain
we share
While in reality
a devil you are who kills the dream
 
Remove the mask, the mask of grandeur
Because it does not suit you
You are only a slave of glamour
for money and power you fight
You are an egoist in soul
The entire world you want to have
But my life you cannot buy
 
You are an egoist in soul
The entire world you want to have
But my life you cannot buy
 

Little Busters!

It's tough to be alone, so we two joined hands
Two people are lonely, so a circle of us joined hands
And I feel that surely this can become the strength of thousands
and make every dream come true
 
Fly high, high as the sky, kick high
Raise your voice high
And go past the day when you were disheartened
I won't forget your voice or your tears
A future called hope is starting now
 
Your feet begin to walk, even though hardship is coming
 
The circle we made became so big
That sometimes I couldn't even tell where you were
I was told that the kind words
That someone softly gave me were yours
 
Stroke with your arms cut through the breeze face forward
Until your eyes are blurred with tears
Run straight through this sky
You're alone, I'm alone
Everyone's lonely

Russian Cyberfolk Song

UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
A humanoid is sitting on the ground, with his head down
What is making you to yearn? Yeah, known reason - software update
You 're system of the rocket science! How's possible to handle you?
We know nothing about you... We don't mind, everything is fine with us...
 
This robotic bird tried to fly up, alas the blades were out of work
The battery ran out, the navigator not loading at all
UAVs are flying over in the sky, energized with electricity
They'll fly from us away one day, and no way for us to find them
 
UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
You're hearing a bumble-bee like buzz
I'm hearing those radio noises...
We all know how almighty are those robots...
 
It's a pity that those robots are not us...
 

Trolley

Versions: #1
My place is on the left, and I have to sit,
I don't get why it's so cold here,
I don't know my neighbor, even though we've been together for a year.
And we're drowning, even though we know, the ford is right here.
 
And everyone looks with hope at the ceiling.
A trolley, that goes east,
A trolleybus that goes east,
A trolley...
 
We're all brothers, we're forty-second cousins,
And we're heading, I don't know where, and why.
My neighbor cant bear it, he wants to leave,
But he can't leave, he doesn't know the way.
 
And we're wondering, what's the use?
On the trolley, that goes east.
 
In the cabin there's no driver, but we keep going,
And the motors rusted, but we go forward.
We sit here quietly, looking at the spot,
Where for a moment a star appeared.
We keep silent, but we know, he helped us with this,
Trolleybus, that goes to the east...
 

BBUSYEO

Bbusyeo
 
Hey you, where are you looking?
I’m right here (hello)
I may not be a knight in shining armor
But tell me what you want
For you, I’ll dance tonight
Just enough wit and even my jacket fit
Looks so good on me, yeah
 
Endorphins overflow every day
Can’t believe I’m sober, bang
The moment I first saw you, I believed
Eyes on me, feel my rhythm
 
(Oh) more dazzling than the lights
(Oh) you stole my heart like a thief
When our eyes meet
My adrenaline overflows, woah
 
I’m pulled to you like destiny
Cupid shot his arrow at us
The moment I let my guard down
It’s an attack to my heart, she’s a witch
You driving me crazy
What? She smiled
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
Slap the bass line
Put your hands up high
Everyone bring in your glass
Shake your hips under the mirrorball
Ice ice baby, hold up check
Swimming into your arms (pull it)
Ready to sweetly face you
Everyone move out of the way, grrr
 
Don’t look elsewhere and make me nervous
Playing these games is no fun
We happened to hold hands, yeah
And everyone is jealous, yeah
Feeling good, so good
BBUSYEO BBUSYEO BBUSYEO woah
 
I’m pulled to you like destiny
Cupid shot his arrow at us
The moment I let my guard down
It’s an attack to my heart, she’s a witch
You driving me crazy
What? She smiled again
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
You shine brighter than a diamond, I’m scared you’ll be taken away
Because you’re prettier than anyone else
I get nervous when I leave you alone
So stick close, stay with me
I won’t let go of your hands
Work, stage, earth, ONEUS
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
I’m different from others
I’m way different
So you won’t be able to snap out of it
(BBUSYEO BBUSYEO BBUSYEO, woah)
I’m different from others
I’m way different
So you won’t be able to snap out of it
 
BBUSYEO
 

Hello Bus

Yes! Shake it out yo!
Stand up! Drop it!
Yeah! A-style April Kiss time!
Are you happy? Roo-la!
Go together! Let's go!
 
Pay attention!
(Na na na na na)
Everyone is nodding off, wake up!
(Na na na na na)
Even if you hate the fun, burn up for once!
(Na na na na na)
I'll teach you how to play!
(Na na na na na)
 
Enjoy it till you go
All night till you go
That endless highway
How is that exciting?
Move your waist
And shake your head
Feeling however you want
Here is paradise
 
In da bus
The growth is rising
In da bus
The size is growing
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
In da bus, stop there,
don't move and follow me
In da bus, don't be shy
and follow me
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
Hello Mr!
(Na na na na na)
They pulled the string, they're welcome!
(Na na na na na)
Leave all the stiff things back home!
(Na na na na na)
There's no time, hurry and run
(Na na na na na)
 
Enjoy it till you go
All night till you go
That endless highway
How is that exciting?
Move your waist
And bump your butt
Feeling however you want
Here is paradise
 
In da bus
The growth is rising
In da bus
The size is growing
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
In da bus, stop there,
don't move and follow me
In da bus, don't be shy
and follow me
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
If you're offended, don't come
Don't whine about going home
A to da Kiss Mr & Miss
Do you wanna follow me Oh!
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
 
The dull past and hardships
Unforgettable breakups
Wanting to forget the memories
Everything out the window
Shout it out loudly
Shout it as if you're crazy
Up to the sky
Here we go~
 
In da bus
The growth is rising
In da bus
The size is growing
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
(Woah woah Yeah yeah)
In the bus tonight,
shake it, dance tonight)
(Throw your worries away
and shake it tonight Oh yeah~)
 
In da bus, stop there,
don't move and follow me
In da bus, don't be shy
and follow me
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Wanna get bounce?
Get bounce! Get bounce!
 
I wanna get bounce!
 

Suicide Melody

This is really sudden but,
I'm thinking of hanging myself now,
I'd like to say goodbye,
To this miserable world as soon as I can.
 
But you know what's strange?
I can't find a rope to hang myself with.
 
What a wonderful life is this,
What a wonderful life is this,
As I can't find a rope for my use,
I'll just keep living.
 
This time for sure,
Now I'm thinking of suffocating myself,
I want to see my life flash before my eyes,
As I suffer from carbon monoxide.
 
But you know what's strange?
Mi lighter ran out of oil.
 
What a wonderful life is this,
What a wonderful life is this,
As I don't have oil for my lighter,
I'll just keep living.
 
Third time's a charm,
I'll say goodbye to this world with overdose,
I'll take tones of pills down with water,
And I'll lie down and wait for the time to come.
 
But you know what's strange?
It seems my water has been cut off.
 
What a wonderful life is this,
What a wonderful life is this,
As I forgot to pay the bill,
I'll just keep living, surviving!
 
I suppose that, this life somehow,
Will keep giving me reasons to stop myself,
I'm sure you think I'm painful to look at,
But I hope we can get along well!
 
Appara paara pappa.
 

I'm getting on the bus to the other world, See ya!

I'm getting on the bus to the other world, See ya.
 
I can't count the number of lives I ruined when I was young, I'd smile while I buried another life before heading home
Looking back now I should've been the first one to die.
 
So cheerful despite the gloomy atmosphere
I've lost my will to live
Life is just needless long
 
Nothing but meaningless wrinkles and creases
My heart pointlessly laments this hopeless take on life, spitting out ideals that just hurt my ears!
 
What value is there to a life that wants to end? Am I just being selfish? I don't even know what to think! In the end, after a few years I'll just be a nuisance so just stab me, kill me and take me away.
 
I'm getting on the bus to the other world, See ya.
 
I still remember all the times I was made fun of as a kid, these unreasonable thoughts that I don't even remember thinking just won't go away
Looking back now how did I just swallow all the pain?
Ah... if only I had fought back.
 
Sulking about in a hazy crowd of people, displaying a life that seems worth living
The 'theory of happiness' is useless deep
My shallow heart is driven by an uneasy, fretful rush
Nothing but time passes, and it can never come back.
 
What takes root in life just makes me want to disappear
You said I'm a nuisance? No one asked for your opinion!
In the end in a few years I just be the same thing...
So just stab me, kill me and take me away.
 
Is there any meaning to life if you want it to end?
Is there any dreams seen in a life that just wants to disappear?
There are none.
 
What value is there to a life that wants to end?
'That must suck.', 'I get it.'
Don't act as if you understand!
In the end, in a few years I'll still be suffering
So just stab me, kill me and take me away
 
This is the only thing I thought to do, my first and final struggle in vain...
 
I'm getting on the bus to the other world, see ya!
And yet, I regret, and scream as the rain falls...
 

Buster

[Verse 1]
Quiet, quiet, quiet, now the sun rises
The trolls of the night have disappeared
The last one flew away in a coffee cup
And will probably never be found
It wails and howls in the distance now
The world is rapidly moving on
But the clowns dance and people die of laughter
And the birds they chirp
 
[Chorus]
Oh, Buster
Oh, Buster
Oh, Buster is looking at the stars
And dreams himself far into thin air (Out into thin air)
 
[Verse 2]
Quiet, quiet, quiet, now the sun rises
It's hot under the duvet
He stretches his sleepy, lazy body
And rubs his snout
Buster can do something that others can't
You see, he has learned to do illusions
Someday he will probably be a great and mighty man
Who the whole world will praise
 
[Alternative chorus]
Oh, Buster
Oh, Buster
Oh, Buster is looking at the stars
And dreams himself far into thin air
Oh, Buster
Oh, Buster
Like sprung out of an adventure
He rides off on a mythical creature
 
[Otro]
And dreams himself far into thin air-uh-oh
Dy-dy-dy-dy-dy, dy, dy-dy-dy-dy, dy
Dy-dy-dy-dy-dy, dy, dy-dy-dy-dy, dy
Oh, Buster
Oh, Buster
Oh, Buster
Oh, Buster
Oh, Buster...
 

The Revolt

We are persecuted
At all times and by all races
We were always exploited
By tyrants and vultures
But we no longer want to bend
Under the yoke which downed our fathers
Because we want to free ourselves
From those who cause our misery
 
Church, Parliament,
Capitalism, State, Judiciary
Patrons and Rulers,
Let's get free of this rot
Our appeal is persistent,
Let's go storm totalitarian world
And with brotherly valor
We will achieve the libertarian ideal
 
Worker or honest peasant
Laborer of the factory or of the land
We are from a young age
Lowered to the works that destroy us
From one end of the world to the other
We are the ones who create abundance
We are the ones who manufacture everything
And wallowing in poverty
 
Church, Parliament,
Capitalism, State, Judiciary
Patrons and Rulers,
Let's get free of this rot
Our appeal is persistent,
Let's go storm totalitarian world
And with brotherly valor
We will achieve the libertarian ideal
 
The state suppresses us with taxes
We have to pay our judges, our cop
And if we protest too loudly
In the name of order we will be shot
Lords have changed a hundred times
This is all a game of politics
Whoever makes the laws
It's all still same gang
 
Church, Parliament,
Capitalism, State, Judiciary
Patrons and Rulers,
Let's get free of this rot
Our appeal is persistent,
Let's go storm totalitarian world
And with brotherly valor
We will achieve the libertarian ideal
 
To protect interests
Of filibusters of large industry
We are ordered to be ready
To die for our native country
We have absolutely nothing
We hate war
Thieves, protect your stuff yourself
It's not our concern
 
Church, Parliament,
Capitalism, State, Judiciary
Patrons and Rulers,
Let's get free of this rot
Our appeal is persistent,
Let's go storm totalitarian world
And with brotherly valor
We will achieve the libertarian ideal
 

Megrendítõ

Megrendítõ idegen,
Valóban van ennek jelentõsége
Addig, amíg nem félsz érezni?
Érints meg, tarts meg.
Kitárt karjaim úgy fájnak.
Próbálj belémszeretni.
 
Úgy meg vagyok hatódva,
Akkora hatást gyakorolsz rám
szépséged erejével.
Életet adsz nekem,
Kérlek ne engedj el.
Széttiprod a lelkemben rejtõzõ liliomot ...
 
Mozgó folyadék,
Igen, te vagy a víz.
Kikerülsz mindent ami az utadba kerül.
Ne gondold túl,
hisz mindig elragad
és táncra készteti lelkedet.
 
Úgy meg vagyok hatódva,
Akkora hatást gyakorolsz rám
szépséged erejével.
Életet adsz nekem,
Kérlek ne engedj el...
Adj életet,
Kérlek ne engedj el...
Életet adtam,
Kérlek ne engedj el.
Széttiprod a lelkemben rejtõzõ liliomot ...
 

Blue Bus

Yes, it has its difficulties
Yes, you might fall
But we'll take the seed again
Neither good nor bad
We'll just learn to make
Today together, yeah yeah
When you're friends are with you
A lost roadless way becomes a bright way
You too come with us, on this blue bus
There's always a seat for you with us
 

Business Woman

They call me 'cause I'm a
Business Woman
I've got businesses to run myself
Making money since I was born, so lit
They call me 'cause I'm a
Business Woman
 
Pure threat, look
How she fucks him
All boys
Got away from the park
Man, wipe that lil horse look out of your face
After trying me you just stayed there, standing straight
I'm a bad girl
A killer drug
My boobs shine
You want me to be your neighbor
I like boxing
The spit
The rage
Let's hit each other without gloves
Dirty sex
Expensive, super expensive
Look how the bills
Fall off you without even touching me
You dreamt about me
Who the fuck are you
Nobody asked you for permission
I see your face smashed
Against the floor with pleasure, bitch
 
They call me 'cause I'm a
Business Woman
I've got businesses to run myself
Making money since I was born, so lit
They call me 'cause I'm a
Business Woman
 
I've got a juicy mouth
And my mind's hard
I'm a wise bitch
My spit is pure
A warm coco
Look at my height
I'm moving money even when I'm getting my nails done
 
If you want to eat peaches
You've got to stand the fuzz1
You don't want to like me
'Cause I'm dirty, dirty
I got you hard with my beat
With my wit
I'm a jerk, putting my ass to your face, huh?
Don't get embarassed
I've got power
I do what I want, fuck
I make the law
My job turns me on
 
I've got you on your knees in my kitchen grounding up garlic
Ayy
I'll be the devil if I want to
And angel from heaven
Ay, dear, what did you drink?
You swallowed all my warm juice
A lot of weight on my shoulders
A lot of drama
Look me in the eye, suck me off like a fucking lady
 
They call me 'cause I'm a
Business Woman
I've got businesses to run myself
Making money since I was born, so lit
They call me 'cause I'm a
Business Woman
 
Boss, business woman
In a business world
Watch out, I'm spicy
And this is making me hot
Boss, business woman
In a business world
I've got no time and I'm the one that manages all your money
 
The mambo's wizard
Has come to ride you
Just by rapping my bars
Ay, I can kill you
I've got my legs all wet
And I can't get them dry
Ay, I was already getting hot
From working too much
I'm bulky, latina, letal and seductive, I'm a dangerous girl
And I get straight in your mind
Ask yourself how much do you hate
How much do you love
I didn't come here to teach you a lesson
I didn't come here to make your bed
I saw you praying to dad in the floor
Ay, the dark's so scary
When you do me, pull my hair, I drink a toast with water 'cause I can
I cut the roquefort
If you want to eat, come here, 'cause I got the fork
 

• 1. it's an argentinian idiom that means if you want something, you've got to stand the bad parts of it (:

Night Wind and Falcons

When the night wind hits I'm lonely,
Very much, I am lonely.
Leaving the conversation by saying such sudden words.
I'm Lonely, I'm Lonely.
I want you to catch all my rivals.
The Sudden things those morons's say.
Can I forgive you for all the summers you've had in love.
 
Your love,
Im a photographer then.
Even though it feels like summer.
I'm still on the Falcons road.
You don't have an umbrella.
The sound of unrest drowns out the rain.
 
Only the tears and sadness.
Sharp and shapeless.
The lethargy of festival music.
I'm not worried about the wind.
I remember the fall.
You robbed me of my lips,
But hey, I didn't feel anything.
 
Your love,
Im a photographer then.
Even though it feels like summer.
I'm still on the Falcons road.
You don't have an umbrella.
The sound of unrest drowns out the rain.
 
Even if it doesn't rain
I can't stop the wind blowing.
If it's too much, it's dripping on you.
Its like taking a peek and watching you dream.
It just hurts, thats just summer, thats just summer.
Even if you're in love like a Falcon, you can't give up.
Falling into the night.
 

Trump PAM-PAM

(Buranovskie Grandmothers):
Here is an asterisk in the sky
Friday, enough work
Harmonists and Djs and start a party
There are two speakers in the garden, a lamp on a birch tree
Charging a new hit, a song about Trump
 
(Buranovskie Grandmothers):
Tram-pam-tram-pam-pam! Come on everybody
Tram-pam-tram-pam-pam! Let's dance
Tram-pam-tram-pam-pam! Come on everybody
Tram-pam-tram-pam-pam! Lie on the grass
 
(Buranovskie Grandmothers):
In the afternoon with Baba Anya, I'm not lying on the couch
Show someone who doesn't like disco
Charge your speakers, yeah turn on the lamps
We will now sing you a song about Trump
 
(Buranovskie Grandmothers):
Tram-pam-tram-pam-pam! Come on everybody
Tram-pam-tram-pam-pam! Let's dance
 
Tram-pam-tram-pam-pam! Come on everybody
Tram-pam-tram-pam-pam! Lie on the grass
 
(Buranovskie Grandmothers):
Come on, honey! Nika honey, get your vinyls
There will be no whole decibels here
Charge your speakers, yeah turn on the lamps
We will now sing you a song about Trump
 
(Buranovskie Grandmothers):
Tram-pam-tram-pam-pam! Come on everybody
Tram-pam-tram-pam-pam! Let's dance
Tram-pam-tram-pam-pam! Come on everybody
Tram-pam-tram-pam-pam! Lie on the grass
 
(Buranovskie Grandmothers):
Tram-pam-tram-pam-pam! Come on everybody
Tram-pam-tram-pam-pam! Let's dance
Tram-pam-tram-pam-pam! Come on everybody
Tram-pam-tram-pam-pam! Lie on the grass
 

Done [Busted]

I'm seeing everything you do,
you can't trick me.
When I show the evidences,
She will believe
 
She says that it's just drama,
but it will have to end..
She will see how you are.
And you finally will have to stop!
 
Don't think you're flee,
so believe,
this time I'm gonna win.
I'm gonna win!
I'm gonna win!
When I do it, you will be done.
Done.
 
I don't wanna hurt you,
but believe when I say that this time you are harmed.
Yes, it's done.
Done
 
She we'll see the things how they are.
It's what will happen when she realizes I was right.
You're done.
 
We are your police,
we'll give you news.
You don't trick us with your wefts,
we see the malice.
I don't know what do you think,
five letters will set me free.
Will set me free.
(Will set me free.)
I'll teach you.
(I'll teach you.)
F-E-I-T-O (D-O-N-E), you will be well done
(Done!)
 
I don't want to hurt you,
but believe when I say that this time you are harmed.
Yes, you're done.
 
She'll se the things how they are.
It's what will happen when she realizes I was right.
You're done.
 

Rum's Love Song

Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
I love you
I love you
I love you
I love you
 
Late at night when the stars are glittering
Dreaming is all I do about you
I give you love, you give it away
Like you’re putty in somebody’s hands
 
Ah how come boys
How come they have so much love?
Ah sprinkled all over the place
That only makes me get in trouble
 
Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
Ah how come boys
How come they’re falling for so many chicks?
Ah will you love only me?
All this time, I’ve been the only one for you
 
Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
I’m the best girl at all times
For every piece of you
I love you
I love you
I love you more than anyone does!
 

When I am older

Everything will become clear to me when I am older
Smiling I will remember this day
Someday in old age I will crawl like in youth
Here I rested without incidents
 
I'll know everything when I'll become older
I'll have good memories about the forest
I believe that my worries very soon will disappear
Everything here is adorable, even you (Excuse me)
 
The beautiful forest is so colorful
Air is pleasantly fresh here
When I'll grow up then I always will smile
Even if something very very scary will be watching me.
 
Yes, everything will become clear to me when I am older
Oh, how nice that a voice brought us here!
Here I'm in safety
I'm not afraid from anything
 
When I'm older, then completely everything will become understandable to me
Everything's fine
 

You Abused Me

You abused me
Took advantage of me
Abused me
Took advantage of me
Abused me
Took advantage of me
Abused me
 
But it's fine
It's so common to go through heartbreak
Those who suffer are so tacky
That I don't even know if my love is actually
Just me being childish or tacky
 
If the squareness of my verses
Meets the ears of those intellectuals
Who don't use their heart
As an expression
 
Then forgive me
If I insist on this theme
But I don't know how to make poetry or music
That talks about something
Other than love
 
If the squareness of my verses
Meets the ears of those intellectuals
Who don't use their heart
As an expression
 

Way to Busan

Versions: #1
When I go to Busan
Can I meet you?
The white star was so bright
You know, I smiled at that night
with my warmest smile
I’d like to thank you for hugging me
If you go to Busan
Where the warmth still remains
 
The sound of forgotten white waves
It hugged me with a sweet smile
The more I miss you,
The clearer the sea breeze is.
We’re on the first train early.
Unlike then, I’m alone.
I’m coming to see you now.
 
I don’t care if it’s a coincidence
or a fate
Would you have missed me as much as I did?
If I didn’t promise you,
Like I’ve left the same memory.
If I go to Busan
 
Who else is next to me now?
Will you be with me now?
at useless thought
I make a bitter laugh
I was sad to see someone
who was especially good
Grab the collar and wipe away the tears
I’m still in the middle of a sad sea breeze.
 
I don’t care if it’s a coincidence
or a fate
Would you have missed me as much as I did?
If I didn’t promise you,
Like I’ve left the same memory.
If I go to Busan
 
This will be the last time.
I will never come back
at every step
I’m so sad
 
I think it’s there.
I think we’re gonna run into each other
The way we loved each other.
It’s painful but beautiful
Our memories are full of every step of the way.
Come here to Busan.
 
I still can’t forget it.
If you’re just like I am,
Come to Busan.
Come to Busan where I miss you.
 

Busindre Reel

Don't come back
anymore to my house,
making a ruckus
with your clogs.
 

elhagyott idő

fordíts hátat a háznak
fordíts hátat a háznak
fordíts hátat a háznak
 
fordíts hátat a háznak, ne gyere közelebb
ha itt vagy, túl sok zaj támad
 
menj fordíts hátat a háznak
 
fordította Gaál György István
 

My Rose Wilted

My rose wilted,nightingale have quited down,in those the heart of mine
Heart got grieved,the body got scorched,in those foreign land
 
The name of my love is every particle and in my every breath
The ignorant don't know ,beloved knows my remedy you are x2
 
The idea got confused,tongue have remained without word,there is love in my head
There was to break up with you in my this fate
The idea got confused,tongue have remained without word,there is love in my head
 
The heart's road gradually atteches to the girl that i love
Fall in love who have hold the burden of love reaches destination
 
İn the road who goes from heart to heart,souls cauterizes
The heart gets hurt piece by piece it reaches ti the girl that i love
 

Sötét & világos

Lighteye Beatz
 
Mindegy, milyen nagyon remélünk
Istenhez, sosem kellene hogy ez itt a te helyed legyen
Démonok között, akik szüntelen újra felébrednek
Minden begyógyult seb csak egy heg lesz
És a halott szövet által minden érzés megszűnik
Te, te csak reméltél, te ébresztesz fel engem
Én, én loptam el a nevetésed
Mivel egy farkasokkal teli körben, amik úgy vadásznak mint a korcsok
Csak egy átkozott angyal tűnik fel újra
És itt könyörtelenül visszaélnek a gyengeség minden támadásával
Tehát jobb, ha ezen kívül tartjuk amit szeretünk
Mindegy, hogy hiszel-e nekem
Ez a páncél engem és a körülöttem lévőket védi, és sosem tör össze újra
És még ha akartam is, az ördög már a járásukról felismeri fivéreit
És hazudnék, ha azt mondanám: 'Még egyszer előről kezdem!'
 
Valamikor elvettünk egy szakaszt az életünkből
Elváltunk egymástól és elszaladtunk, tönkrementünk
Ránk borult a sötétség, majd világos lett, majd sötét, majd világos
Valamikor elvettünk egy szakaszt az életünkből
Elváltunk egymástól és elszaladtunk, tönkrementünk
Ránk borult a sötétség, majd világos lett, majd sötét, majd világos
És minden túl gyors körülöttünk
 
Mondd csak, mit kérdezel tőlem? Hogy vagyok?
Valahogy rábasztam, itt van ez a dolog könnyekkel és a többi
Mindig azt hittem, senki sem tudja feltörni a diót
Nos, mindig rámtör a visszatérő hiány
Nem több, mint egy szaros kincsvadászat
Hogy szüntelen a nyomodban vagyok
Mondd, ki vagy te? Bazdmeg! Picsába!
Néha a falat bamulom, olykor állatokkal beszélek
Az ágyneműnek olyan az illata, mintha még most is itt lennél
Ez számomra úgysem jelent semmit, ezt bárki mondhatná
A nap végére súlyos májkárosodást szenvedek
(Minden alkalommal), amikor valami igazán fontos, akkor elveszítjük azt
Aztán az egész giccs valami keserűvé, valami valódivá válik
 
Valahogy az egész teljesen kicsúszott a kezünkből
Elfogyott a levegő, még szusz is alig maradt, hogy kicsit a víz alá merüljünk
 
Valamikor elvettünk egy szakaszt az életünkből
Elváltunk egymástól és elszaladtunk, tönkrementünk
Ránk borult a sötétség, majd világos lett, majd sötét, majd világos
Valamikor elvettünk egy szakaszt az életünkből
Elváltunk egymástól és elszaladtunk, tönkrementünk
Ránk borult a sötétség, majd világos lett, majd sötét, majd világos
És minden túl gyors körülöttünk
 
Nehezemre esik az elengedés, mindenhova követlek
Minden rám emlékeztet téged, mindenben ott bujkálok
Látlak esténként, amikor álmodsz, amikor felkelsz és reggelizel
Homlokon csókollak, amikor alszol, de te semmit sem érzel
Azon fáradozom, hogy ott lehessek, most mégis nehezemre esik a közeledben maradni
Egy nap egyedül, egy nap veled, mit meg nem adnék azért
Ne nézegesd a képeim, csak fájdalmat okoz neked
Minden nap nálad voltam és te nálam
Most elmentem, de még mindig veled vagyok
Mondd, hallasz engem? Harag támad bennem
Ha arra gondolok, hogy egyszer valaki más lesz a helyemen
A fenébe, nem kell magyaráznom, nagy szükségem van rád
Nélküled a kinti világ olyan üresnek tűnik
Mégsem tudok semmit változtatni rajta, annyira szeretnék veled lenni
Meg kell tanulnom elfogadni
 
Valamikor elvettünk egy szakaszt az életünkből
Elváltunk egymástól és elszaladtunk, tönkrementünk
Ránk borult a sötétség, majd világos lett, majd sötét, majd világos
Valamikor elvettünk egy szakaszt az életünkből
Elváltunk egymástól és elszaladtunk, tönkrementünk
Ránk borult a sötétség, majd világos lett, majd sötét, majd világos
És minden túl gyors körülöttünk
 
Parisienne, túl sok vörösbor
Mert tudom, hogy valami idiótával mész haza
Kardigán, egy szürke holdfény
Azt kívánom, belül bárcsak halott lennék
Utóíz, Becks üveg
A szex gyakran király volt, csak a többi pocsék
Elbaszott, sártócsa
Valahonnan, most tökéletesen passzolna
Talán csak olyan voltam neked, mint egy próbajárat
Talán nem az volt a nagy nap, amikor összejöttünk
Az a nap, ami számomra az igazi volt
Minden, amit mások mondanak, amikor együtt vannak
Az nekem mind igaz volt
Veled egy mozifilmben akartam élni
A stáblista teljes volt, de senki sem akarta megnézni
Még akkor is ha tudtam volna, hogyan ér ez véget köztünk
Akkor is újra megadnék mindent
 
Te vagy az utolsó szerelmem, azt hittem
Az utolsó, aki mellett fekszem, azt hittem
Kétszáz százalékban hittem bennünk
De aztán elolvadt az Arktiszunk
 
Te vagy az utolsó szerelmem, azt hittem
Az utolsó, aki mellett fekszem, azt hittem
Kétszáz százalékban hittem bennünk
De aztán elolvadt az Arktiszunk
Te vagy az utolsó szerelmem, azt hittem
Az utolsó, aki mellett fekszem, azt hittem
Kétszáz százalékban hittem bennünk
De néha megszűnik az örökkévalóság
 
Cél nélkül rohanok az éjszakába
És nem tudom, hol kellene megállnom
Nem beszélve arról, most hogyan kell viselkednem előtted
Nem tudom, hogy utállak-e vagy sem
Valahogy mégis van bennem valami, ami hiányol téged
Mert te vagy az az egy drog, ami magával húz, majd ismét elenged
Az az egy monokróm kép, ami sosem lesz színesebb
A szabadesés, amelyben a remény szinte felfed bennünket
Mielőtt a félelem felülkerekedik rajtunk és akkor úgyis veszítünk
Mit tennék, hogy ismét veled legyek
Inkább szegény lennék melletted, mint egyedül gazdag
Mégis ha minden kötél szakad, mi ketten párban leszünk
És csapdába esünk létezésünk minden részének legapróbb részleteibe
Amit érzek, azt szavakkal nem igazán tudom kifejezni
Ezért is hajlanak az akkordok egy kis terc felé
És ha már akkor észrevettem volna, hogy mi történik itt
Akkor ma belőlünk több lett volna, mint egy dal
 
Valahogy az egész teljesen kicsúszott a kezünkből
Elfogyott a levegő, még szusz is alig maradt, hogy kicsit a víz alá merüljünk
Valahogy jobb, ha elválnak útjaink
Bébi, spóroljunk a beszéddel, légy jó még látjuk egymást, viszlát
 
Valamikor elvettünk egy szakaszt az életünkből
Elváltunk egymástól és elszaladtunk, tönkrementünk
Ránk borult a sötétség, majd világos lett, majd sötét, majd világos
Valamikor elvettünk egy szakaszt az életünkből
Elváltunk egymástól és elszaladtunk, tönkrementünk
Ránk borult a sötétség, majd világos lett, majd sötét, majd világos
És minden túl gyors körülöttünk
 
Te vagy az utolsó szerelmem, azt hittem
Az utolsó, aki mellett fekszem, azt hittem
Kétszáz százalékban hittem bennünk
De aztán elolvadt az Arktiszunk
Te vagy az utolsó szerelmem, azt hittem
Az utolsó, aki mellett fekszem, azt hittem
Kétszáz százalékban hittem bennünk
De néha megszűnik az örökkévalóság
 
Te vagy az utolsó szerelmem, azt hittem
Az utolsó, aki mellett fekszem, azt hittem
Kétszáz százalékban hittem bennünk
De aztán elolvadt az Arktiszunk
Te vagy az utolsó szerelmem, azt hittem
Az utolsó, aki mellett fekszem, azt hittem
Kétszáz százalékban hittem bennünk
De néha megszűnik az örökkévalóság
 
De néha még minden sem elég
De néha a hullámok a hajóorrhoz csapódnak
De néha azt gondoljuk: 'A szerencsénk még elegendő'
És aztán ez csak annyit tesz: 'Jéghegy előttünk'
De néha még minden sem elég
De néha a hullámok a hajóorrhoz csapódnak
De néha azt gondoljuk: 'A szerencsénk még elegendő'
És aztán ez csak annyit tesz: 'Jéghegy előttünk'
 

Spring Memories

It's a perfect day for you.
The temperature difference between night and day
explains you.
I think we should be careful.
 
We gave love like fire.
Under a snow blanket,
we're watching a movie that cools down.
As we always do.
 
Although dazzlingly free and easy, I feel something awkward.
Just like my facial expression when I see you,
it's so beautiful.
 
Give me a hug HOW MANY TIME
HOW MANY TIME HOW MANY TIME
Heart BPM thump thump thump
 
We are the dream of changing colors like fallen leaves.
We are trying to turn like a white windmill.
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring day.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you
on the dazzling spring day.
 
I'm the perfect person for you.
I'd like to be around you
like a breeze.
I'd like to fill you in half.
 
We shared each other.
In the word of understanding
we're melting our hearts.
As we always will do.
 
We are the dream of changing colors like fallen leaves
We are trying to turn like a white windmill.
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you.
 
On the dazzling spring day.
 
Although it's not like the first time, you've always been dazzling.
It is lke a lie.
Our spring dazzles forever.
 
Although it's not like the first time, spring has always been dazzling.
It is lke a lie. Our spring is forever
 
Floating half-moon
is blooming in the dazzling spring day.
You said you wanted to be me.
 
Let's fill each other's empty spaces.
Just like we were those days, I'll comfort you.
 
On the dazzling spring day.