Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.12.22.

Forget me

Once you were that part
I used to think I was myself with you
For you I would give my life twice
I'm tired of rain, I want sun
I thought we had passion
It doesn't hurt me
That you suppose to love me
My ringtone used to be your voice
When you used to say that you don't
change me for anyone or anything
You started to like yourself
You started to like her
We got cold, it became winter, summer is gone
Now 100 kilometres are between us
 
Ay ay ay
You did it
It's not my fault ay ay
Don't think I'm crying for you ay ay
 
Forget me
Forget me, forget me, forget me
Even it upset me
You didn't want to be with me, no you didn't want
 
Forget me
 
You gave me suffer
My heart is stitched
How could you love me
When you don't love yourself
Sometimes I'm angry
Cause you took my time
I can't forgive you
No I can't forgive you
To who you are saying those words you said to me
Tell me who did you find to hurt
How can you regret with lies
Every start has an end
I want to forget you
 
Ay ay ay
You did it
It's not my fault ay ay
Don't think I'm crying for you ay ay
 
Forget me
Forget me, forget me, forget me
Even it upset me
You didn't want to be with me, no you didn't want
 
Forget me
 
Forget me
Forget me, forget me, forget me
Even it upset me
You didn't want to be with me, no you didn't want
 
2020.07.19.

The blame*

You are entirely to blame [literally: you entirely have all the blame]
That's why I am drinking, don't ask me what's wrong
You are entirely to blame (Yo, Jugglerz)
I know you are waiting for me, but I don't know when I'm coming [back]
 
[Dhurata Dora:]
Don't blame it on me [literally: don't leave the blame on me]
Because my heart is broken, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
[Azet:] (in German)
I love no other mami
You don't appreciate it, I have to forget you
Please give me some of the grass
And once again I have vodka in my glass
Baby, I'm drunk, I don't care
 
[Dhurata Dora:]
You're saying that you don't know when you're coming [back], but I know that you are coming
Can't stay away from my heart, oh-ah, ey
You are saying that you have no problem to solve my problem
Come here the soonest possible, oh-ah, ey
 
Do you know how much I miss you?
Papi, my yearning for you is burning me
Come on, I'm waiting for you
Love me, papi (Love me, papi, papi)
 
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
 
[Azet:] (im Deutschen)
Don't tell me 'Baby, you have changed'
I am still the same like yesterday
Only now people know me across countries
But no one knows me better than you
 
[Dhurata Dora:]
Do you know how much I miss you?
Papi, my yearning for you is burning me
Come on, I'm waiting for you
Love me, papi (Love me, papi, papi)
 
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
 
2019.01.30.

My chicks

Intro:
Baby
Don't call me anymore
I'm not going ran cause anyway
 
Refrain:
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
 
Part 1:
It's 4 in the morning
I am waiting for you for god's sake
It's not the first time
that I wait/end up alone
The door is with a key/locked
And the clothes/belongings are in the bag
I called a taxi
It is useless every SMS of yours
I don't need your money,
Yeah, I will get business and make money
I told you don't get dirty
But you never listen
Go now, walk, papi
Walk, walk, walk, walk
Don't come back
Because I will add now X and now you're an Ex
 
Come one because I have my friends here
And boredom goes away fast
And they as well dont care when you call
Because I have real friends
Huh
 
Refrain:
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
 
Part 2:
You wonder
Where this outfit came from
Come on nothing is clear
Since that it's been dating
My girls are always at the start
Anyway, with,
Now you want me back
But baby no so not
 
You think it is so easy and I will forgive you
I don't know where your words are going to (what do you mean)
 
Because what you to me it sounds like:
Blah blah blah blah blah
Close or I will do it to you like:
Prra prra prra prra prra
No need for hate,are you okay?
You never again with me
Nah nah nah nah nah
 
Come one because I have my friends here
And boredom goes away fast
And they as well don't care when you call
Because I have real friends
Huh
 
Refrain:
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
 
Outro:
I am with my girls
Don't get on my way!
 
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
 
2018.02.11.

Rose

[Intro:]
Rodrigo, another one brother
another one
 
[Dhurata Dora:]
Aah, I won't forgive him
I won't forgive him
I won't forgive him
although I love him...
Aah, I won't forgive him
I won't forgive him
I won't forgive him
although I love him...
 
Why do you love me today?
Perhabs because you see me with my tears
You should have loved me back then
When everything was dear
Every day just me
I loved you more
My whole life you said
'My flower are you'
 
Not a single rose
Not a single rose you gave me
Not a single rose
Not a single rose you gave me
My whole life, my whole life
I'll remain a spot on your heart
My whole life, my whole life
Not a single rose you gave me
 
Aah, I won't forgive him
I won't forgive him
I won't forgive him
although I love him...
Aah, I won't forgive him
I won't forgive him
I won't forgive him
although I love him...
 
[Flori:]
Maybe I didn't deliver her the flower
Maybe I don't get it
I thought that I was all her life
Maybe I delighted her heart
Maybe I've hurt it
Maybe it's now too late to say sorry
 
I don't know if I am, if I am
I don't know how I am, how I am
the love of her
I don't know if I am, if I am
I don't know how I am, how I am
the love of her
 
[Dhurata Dora:]
Not a single rose
Not a single rose you gave me
Not a single rose
Not a single rose you gave me
My whole life, my whole life
I'll remain a spot on your heart
My whole life, my whole life
Not a single rose you gave me
 
Aah, I won't forgive him
I won't forgive him
I won't forgive him
although I love him...
Aah, I won't forgive him
I won't forgive him
I won't forgive him
although I love him...
 
[Flori:]
Maybe I didn't deliver her the flower
Maybe I don't get it
I thought that I was all her life
Maybe I delighted her heart
Maybe I've hurt it
Maybe it's now too late to say sorry
 
I don't know if I am, if I am
I don't know how I am, how I am
the love of her
I don't know if I am, if I am
I don't know how I am, how I am
the love of her
 
2017.08.22.

További dalszöveg fordítások